Extension and reconstruction of the waste water treatment plant in Kcynia – stage I (Q2699231)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699231 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the waste water treatment plant in Kcynia – stage I |
Project Q2699231 in Poland |
Statements
4,869,229.84 zloty
0 references
5,728,505.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA KCYNIA
0 references
52°59'30.5"N, 17°29'14.6"E
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest I etap rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w mieście Kcynia. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Głównym problemem w odniesieniu do przedmiotowego projektu jest niedostateczny stan techniczny oczyszczalni ścieków. Miejska oczyszczalnia ścieków jest oczyszczalnią mechaniczno-biologiczną, która została wybudowana około roku 2000. Wykorzystuje technologię oczyszczania opartą na metodzie osadu czynnego. Ścieki bytowo gospodarcze dopływają na oczyszczalnię do komory rozprężnej rurociągiem tłocznym. Ścieki dowożone wozami asenizacyjnymi zrzucane są w oczyszczalni do zbiornika retencyjnego w punkcie zlewnym. Oczyszczalnia nie przechodziła poważniejszych prac remontowo/modernizacyjnych.Obecny stan oczyszczalni może doprowadzić w kolejnych latach do negatywnych konsekwencji dla środowiska z powodu niewłaściwego działania systemu albo jego całkowitym wyłączeniem. Konieczna jest zatem rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w celu zapewnienia dobrego dostępu do podstawowej infrastruktury technicznej oraz zapewnienia dobrego stanu środowiskaCelem głównym projektu jest: Zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków poprzez rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Gmina Kcynia zaplanowała inwestycję, będącą przedmiotem niniejszego Studium Wykonalności. Projekt obejmuje rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków, co wpłynie na dostosowanie rozwiązań gospodarki ściekowej do wymogów aktualnie obowiązujących przepisów. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the first phase of the extension and reconstruction of the waste water treatment plant in the city of Kcynia. The implementation of the project will contribute to increasing the population using an improved waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of measure 4.3 of the 2014-2020 ROP. The main problem with regard to this project is the insufficient technical condition of the waste water treatment plant. The urban sewage treatment plant is a mechanical and biological treatment plant, which was built around 2000. It uses a purification technology based on the activated sludge method. Domestic waste water flows to the treatment plant into the expansion chamber via a pressure pipeline. Effluents delivered by drainage tanks are discharged in the treatment plant into the retention tank at the water catchment point. The treatment plant did not undergo major renovation/modernisation works.The current state of the treatment plant may lead to negative environmental consequences in the following years due to the malfunction of the system or its complete shutdown. It is therefore necessary to expand and rebuild the waste water treatment plant in order to ensure good access to the basic technical infrastructure and to ensure good environmental status.The main objective of the project is: In order to meet national and European requirements, the Municipality of Kcynia has planned an investment which is the subject of this Feasibility Study. The project includes the extension and reconstruction of waste water treatment plants, which will help to adapt waste water management solutions to the requirements of the current regulations. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet envisagé est la première phase de l’extension et de la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de la ville de Kcynia. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la population grâce à un système amélioré de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP 2014-2020. Le principal problème de ce projet est l’état technique insuffisant de la station d’épuration des eaux usées. La station d’épuration des eaux usées urbaines est une station d’épuration mécanique et biologique qui a été construite vers 2000. Il utilise une technologie de purification basée sur la méthode des boues activées. Les eaux usées domestiques s’écoulent vers la station de traitement dans la chambre de dilatation par une conduite de pression. Les effluents livrés par les réservoirs de drainage sont rejetés dans la station de traitement dans le réservoir de rétention au point de captage de l’eau. La station de traitement n’a pas fait l’objet d’importants travaux de rénovation/modernisation.L’état actuel de la station d’épuration peut avoir des conséquences négatives sur l’environnement dans les années suivantes en raison du dysfonctionnement du système ou de son arrêt complet. Il est donc nécessaire d’agrandir et de reconstruire la station d’épuration des eaux usées afin d’assurer un bon accès à l’infrastructure technique de base et de garantir un bon état écologique.Le projet a pour objectif principal: Afin de répondre aux exigences nationales et européennes, la municipalité de Kcynia a prévu un investissement qui fait l’objet de la présente étude de faisabilité. Le projet comprend l’extension et la reconstruction des stations d’épuration des eaux usées, ce qui contribuera à adapter les solutions de gestion des eaux usées aux exigences de la réglementation actuelle. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die erste Phase des Ausbaus und des Wiederaufbaus der Kläranlage in der Stadt Kcynia. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Bevölkerung durch ein verbessertes Abwasserbehandlungssystem im Einklang mit der Richtlinie über kommunale Abwässer zu erhöhen, die mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP 2014-2020 im Einklang steht. Das Hauptproblem bei diesem Projekt ist der unzureichende technische Zustand der Kläranlage. Die kommunale Kläranlage ist eine mechanische und biologische Kläranlage, die um 2000 gebaut wurde. Es verwendet eine Reinigungstechnologie auf der Grundlage der Belebtschlamm-Methode. Häusliches Abwasser fließt über eine Druckleitung zur Kläranlage in die Erweiterungskammer. Abwässer, die von Entwässerungstanks geliefert werden, werden in der Kläranlage in den Retentionstank am Wassereinzugspunkt geleitet. Die Aufbereitungsanlage hat keine größeren Renovierungs-/Modernisierungsarbeiten durchlaufen.Der derzeitige Zustand der Aufbereitungsanlage kann aufgrund der Funktionsstörung des Systems oder seiner vollständigen Abschaltung in den folgenden Jahren zu negativen Umweltfolgen führen. Daher ist es notwendig, die Kläranlage auszubauen und umzubauen, um einen guten Zugang zur technischen Grundinfrastruktur zu gewährleisten und einen guten Umweltzustand zu gewährleisten.Das Hauptziel des Projekts ist: Um den nationalen und europäischen Anforderungen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Kcynia eine Investition geplant, die Gegenstand dieser Machbarkeitsstudie ist. Das Projekt umfasst die Erweiterung und den Wiederaufbau von Kläranlagen, die dazu beitragen werden, die Abwasserbewirtschaftungslösungen an die Anforderungen der geltenden Vorschriften anzupassen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de eerste fase van de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in de stad Kcynia. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van de bevolking met behulp van een verbeterd afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP 2014-2020. Het grootste probleem met betrekking tot dit project is de ontoereikende technische toestand van de waterzuiveringsinstallatie. De stedelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie is een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie, die rond 2000 werd gebouwd. Het maakt gebruik van een zuiveringstechnologie gebaseerd op de methode van actief slib. Huishoudelijk afvalwater stroomt via een drukleiding naar de zuiveringsinstallatie in de expansiekamer. Effluenten die worden geleverd door drainagetanks worden in de zuiveringsinstallatie geloosd in de retentietank op het stroomgebiedspunt. De zuiveringsinstallatie heeft geen ingrijpende renovatie-/moderniseringswerkzaamheden ondergaan. De huidige toestand van de zuiveringsinstallatie kan de komende jaren negatieve gevolgen hebben voor het milieu als gevolg van de storing van het systeem of de volledige stillegging ervan. Daarom is het noodzakelijk de waterzuiveringsinstallatie uit te breiden en te herbouwen om een goede toegang tot de technische basisinfrastructuur te waarborgen en een goede milieutoestand te waarborgen.De belangrijkste doelstelling van het project is: Om aan nationale en Europese eisen te voldoen, heeft de gemeente Kcynia een investering gepland die het onderwerp is van deze haalbaarheidsstudie. Het project omvat de uitbreiding en wederopbouw van waterzuiveringsinstallaties, die zullen helpen om afvalwaterbeheeroplossingen aan te passen aan de eisen van de huidige regelgeving. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la prima fase dell'ampliamento e della ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue nella città di Kcynia. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la popolazione utilizzando un migliore sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, in linea con l'obiettivo della misura 4.3 del POR 2014-2020. Il problema principale di questo progetto è l'insufficienza delle condizioni tecniche dell'impianto di trattamento delle acque reflue. L'impianto di trattamento delle acque reflue urbane è un impianto di trattamento meccanico e biologico, costruito intorno al 2000. Utilizza una tecnologia di purificazione basata sul metodo dei fanghi attivi. Le acque reflue domestiche confluiscono nell'impianto di trattamento nella camera di espansione attraverso una conduttura a pressione. Gli effluenti conferiti dai serbatoi di drenaggio sono scaricati nell'impianto di trattamento nel serbatoio di ritenzione nel bacino idrografico. L'impianto di trattamento non è stato sottoposto a importanti lavori di ristrutturazione/modernizzazione. Lo stato attuale dell'impianto di trattamento può comportare conseguenze ambientali negative negli anni successivi a causa del malfunzionamento dell'impianto o del suo completo arresto. È pertanto necessario ampliare e ricostruire l'impianto di trattamento delle acque reflue al fine di garantire un buon accesso alle infrastrutture tecniche di base e garantire un buono stato ecologico. L'obiettivo principale del progetto è: Al fine di soddisfare i requisiti nazionali ed europei, il Comune di Kcynia ha pianificato un investimento che è oggetto del presente studio di fattibilità. Il progetto prevede l'ampliamento e la ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue, che contribuiranno ad adattare le soluzioni di gestione delle acque reflue ai requisiti della normativa vigente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la primera fase de la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Kcynia. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la población mediante un sistema mejorado de tratamiento de las aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP 2014-2020. El principal problema de este proyecto es el insuficiente estado técnico de la planta de tratamiento de aguas residuales. La depuradora urbana de aguas residuales es una depuradora mecánica y biológica, construida alrededor del año 2000. Utiliza una tecnología de purificación basada en el método de lodo activado. Las aguas residuales domésticas fluyen a la planta de tratamiento hacia la cámara de expansión a través de una tubería de presión. Los efluentes entregados por los tanques de drenaje se descargan en la planta de tratamiento en el depósito de retención en el punto de captación de agua. La planta depuradora no ha sido objeto de importantes obras de renovación o modernización. El estado actual de la planta de tratamiento puede tener consecuencias medioambientales negativas en los años siguientes debido al mal funcionamiento del sistema o a su parada completa. Por lo tanto, es necesario ampliar y reconstruir la planta de tratamiento de aguas residuales para garantizar un buen acceso a la infraestructura técnica básica y garantizar un buen estado medioambiental. El objetivo principal del proyecto es: Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento de Kcynia ha previsto una inversión que es objeto de este estudio de viabilidad. El proyecto incluye la ampliación y reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas residuales, lo que ayudará a adaptar las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la normativa vigente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatava projekti teema on Kcynia linna reoveepuhasti laiendamise ja rekonstrueerimise esimene etapp. Projekti rakendamine aitab suurendada elanikkonda, kasutades asulareovee direktiivi kohast täiustatud reoveepuhastussüsteemi, mis on kooskõlas perioodi 2014–2020 ROP meetme 4.3 eesmärgiga. Selle projekti peamine probleem on reoveepuhasti ebapiisav tehniline seisund. Linna reoveepuhasti on mehaaniline ja bioloogiline puhastusjaam, mis ehitati 2000. aasta paiku. See kasutab puhastustehnoloogiat, mis põhineb aktiivmuda meetodil. Olmereovesi voolab reoveepuhastisse paisumiskambrisse survetorustiku kaudu. Äravoolumahutitest väljutatud heitvesi juhitakse reoveepuhastisse valgala retentsioonimahutisse. Reoveepuhasti ei läbinud suuri renoveerimis-/moderniseerimistöid. Jäätmepuhasti praegune seisund võib järgmistel aastatel kaasa tuua negatiivseid keskkonnamõjusid süsteemi rikke või täieliku seiskamise tõttu. Seetõttu on vaja reoveepuhastit laiendada ja ümber ehitada, et tagada hea juurdepääs tehnilisele põhiinfrastruktuurile ja hea keskkonnaseisund. Projekti põhieesmärk on: Riiklike ja Euroopa nõuete täitmiseks on Kcynia omavalitsus kavandanud investeeringu, mida käsitletakse käesolevas teostatavusuuringus. Projekt hõlmab reoveepuhastite laiendamist ja rekonstrueerimist, mis aitab kohandada reoveekäitluslahendusi kehtivate eeskirjade nõuetele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – pirmasis Kcynia miesto nuotekų valymo įrenginio plėtros ir rekonstrukcijos etapas. Įgyvendinant projektą bus prisidėta prie gyventojų skaičiaus didinimo naudojant patobulintą nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, kuri atitinka 2014–2020 m. veiklos programos 4.3 priemonės tikslą. Pagrindinė su šiuo projektu susijusi problema yra nepakankama nuotekų valymo įrenginio techninė būklė. Miesto nuotekų valymo įrenginiai yra mechaninio ir biologinio valymo įrenginiai, pastatyti apie 2000 m. Jame naudojama valymo technologija, pagrįsta aktyviojo dumblo metodu. Buitinės nuotekos į valymo įrenginį teka slėginiu vamzdynu į plėtimosi kamerą. Iš drenažo rezervuarų tiekiamos nuotekos į valymo įrenginį išleidžiamos į sulaikymo rezervuarą vandens baseine. Valymo įrenginių kapitalinės renovacijos ir (arba) modernizavimo darbai nebuvo atliekami. Dabartinė valymo įrenginio būklė gali turėti neigiamų pasekmių aplinkai vėlesniais metais dėl sistemos gedimo arba visiško jos sustabdymo. Todėl būtina išplėsti ir atkurti nuotekų valymo įrenginius, kad būtų užtikrinta gera prieiga prie pagrindinės techninės infrastruktūros ir užtikrinta gera aplinkos būklė. Pagrindinis projekto tikslas yra: Siekdama patenkinti nacionalinius ir europinius reikalavimus, Kcynia savivaldybė suplanavo investiciją, kuri yra šios galimybių studijos objektas. Projektas apima nuotekų valymo įrenginių plėtrą ir rekonstrukciją, kurie padės pritaikyti nuotekų tvarkymo sprendimus prie dabartinių reglamentų reikalavimų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je prva faza proširenja i rekonstrukcije postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u gradu Kcynia. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju broja stanovnika korištenjem poboljšanog sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem mjere 4.3. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. Glavni problem u vezi s ovim projektom jest nedovoljno tehničko stanje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda je postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje koje je izgrađeno oko 2000. godine. Koristi tehnologiju pročišćavanja koja se temelji na metodi aktivnog mulja. Otpadne vode iz kućanstava teče u postrojenje za pročišćavanje u ekspanzivnu komoru putem tlačnog cjevovoda. Otpadne vode koje se isporučuju iz spremnika za odvodnju ispuštaju se u retencijski spremnik u retencijski spremnik na točki sliva vode u postrojenje za pročišćavanje. Postrojenje za pročišćavanje nije bilo podvrgnuto opsežnim radovima obnove/modernizacije. Trenutačno stanje postrojenja za pročišćavanje može dovesti do negativnih posljedica za okoliš u narednim godinama zbog kvara sustava ili njegova potpunog isključivanja. Stoga je potrebno proširiti i obnoviti postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se osigurao dobar pristup osnovnoj tehničkoj infrastrukturi i osiguralo dobro stanje okoliša. Glavni cilj projekta je: Kako bi zadovoljila nacionalne i europske zahtjeve, općina Kcynia planirala je ulaganje koje je predmet ove Studije izvedivosti. Projekt uključuje proširenje i obnovu uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, što će pomoći u prilagodbi rješenja za gospodarenje otpadnim vodama zahtjevima postojećih propisa. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η πρώτη φάση της επέκτασης και της ανακατασκευής του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Kcynia. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση βελτιωμένου συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, η οποία συνάδει με τον στόχο του μέτρου 4.3 του ΠΕΠ 2014-2020. Το κύριο πρόβλημα σε σχέση με το έργο αυτό είναι η ανεπαρκής τεχνική κατάσταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Η μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων είναι μια μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας, η οποία κατασκευάστηκε γύρω στο 2000. Χρησιμοποιεί μια τεχνολογία καθαρισμού που βασίζεται στη μέθοδο ενεργοποιημένης ιλύος. Τα οικιακά λύματα ρέουν προς τη μονάδα επεξεργασίας στον θάλαμο διαστολής μέσω αγωγού πίεσης. Τα λύματα που παραδίδονται από τις δεξαμενές αποστράγγισης απορρίπτονται στη μονάδα επεξεργασίας στη δεξαμενή κατακράτησης στο σημείο λεκάνης απορροής. Η μονάδα επεξεργασίας δεν υποβλήθηκε σε μείζονες εργασίες ανακαίνισης/εκσυγχρονισμού. Η τρέχουσα κατάσταση της μονάδας επεξεργασίας ενδέχεται να έχει αρνητικές περιβαλλοντικές συνέπειες κατά τα επόμενα έτη λόγω της δυσλειτουργίας του συστήματος ή της πλήρους διακοπής λειτουργίας του. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να επεκταθεί και να ανοικοδομηθεί η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων προκειμένου να εξασφαλιστεί καλή πρόσβαση στη βασική τεχνική υποδομή και να εξασφαλιστεί καλή περιβαλλοντική κατάσταση. Κύριος στόχος του έργου είναι: Προκειμένου να ανταποκριθεί στις εθνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις, ο Δήμος Kcynia έχει προγραμματίσει μια επένδυση που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας μελέτης σκοπιμότητας. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, η οποία θα συμβάλει στην προσαρμογή των λύσεων διαχείρισης λυμάτων στις απαιτήσεις των ισχυόντων κανονισμών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je prvá fáza rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd v meste Kcynia. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu počtu obyvateľov pomocou zlepšeného systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom opatrenia 4.3 ROP na roky 2014 – 2020. Hlavným problémom v súvislosti s týmto projektom je nedostatočný technický stav čistiarne odpadových vôd. Mestská čistiareň odpadových vôd je mechanická a biologická čistiareň, ktorá bola postavená okolo roku 2000. Využíva technológiu čistenia založenú na metóde aktivovaného kalu. Odpadová voda z domácností tečie do čistiarne do expanznej komory cez tlakové potrubie. Odpadové vody dodávané drenážnymi nádržami sa vypúšťajú v čistiarni do retenčnej nádrže v mieste povodia. Čistiareň neprešla rozsiahlymi rekonštrukčnými/modernizačnými prácami. Súčasný stav čistiarne môže v nasledujúcich rokoch viesť k negatívnym environmentálnym dôsledkom v dôsledku poruchy systému alebo jeho úplného odstavenia. Preto je potrebné rozšíriť a obnoviť čistiareň odpadových vôd s cieľom zabezpečiť dobrý prístup k základnej technickej infraštruktúre a zabezpečiť dobrý environmentálny stav. Hlavným cieľom projektu je: S cieľom splniť vnútroštátne a európske požiadavky obec Kcynia naplánovala investíciu, ktorá je predmetom tejto štúdie uskutočniteľnosti. Projekt zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu čistiarní odpadových vôd, ktoré pomôžu prispôsobiť riešenia v oblasti nakladania s odpadovými vodami požiadavkám súčasných predpisov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Kcynian kaupungin jätevedenpuhdistamon laajentamisen ja jälleenrakentamisen ensimmäinen vaihe. Hankkeen toteuttaminen auttaa lisäämään väestöä käyttämällä parannettua jätevedenkäsittelyjärjestelmää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesti, mikä on vuosien 2014–2020 alueellisten toimintaohjeiden toimenpiteen 4.3 tavoitteen mukaista. Suurin ongelma tässä hankkeessa on jätevedenpuhdistamon riittämätön tekninen kunto. Yhdyskuntajätevesien käsittelylaitos on mekaaninen ja biologinen käsittelylaitos, joka on rakennettu noin 2000. Se käyttää aktiivilietemenetelmään perustuvaa puhdistustekniikkaa. Kotitalouksien jätevesi virtaa jätevedenpuhdistamoon paisuntakammioon paineputken kautta. Jätevedenpuhdistamossa tyhjennetään viemärisäiliöistä peräisin olevat jätevedet valuma-alueella sijaitsevaan retentiosäiliöön. Puhdistamolle ei ole tehty laajoja kunnostus- tai nykyaikaistamistöitä. Puhdistamon nykytila voi johtaa kielteisiin ympäristövaikutuksiin seuraavina vuosina järjestelmän toimintahäiriön tai sen täydellisen sulkemisen vuoksi. Sen vuoksi jätevedenpuhdistamoa on laajennettava ja rakennettava uudelleen, jotta varmistetaan hyvä pääsy tekniseen perusinfrastruktuuriin ja varmistetaan ympäristön hyvä tila. Hankkeen päätavoitteena on Täyttääkseen kansalliset ja eurooppalaiset vaatimukset Kcynian kunta on suunnitellut investoinnin, joka on tämän toteutettavuustutkimuksen kohteena. Hankkeeseen sisältyy jätevedenpuhdistamojen laajennus ja jälleenrakentaminen, mikä auttaa mukauttamaan jätevesihuoltoratkaisuja voimassa olevien säännösten vaatimuksiin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a Kcynia városában található szennyvíztisztító telep bővítésének és újjáépítésének első szakasza. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni ahhoz, hogy a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvvel összhangban lévő, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális cselekvési terv 4.3. intézkedésének célkitűzésével összhangban lévő, továbbfejlesztett szennyvízkezelő rendszer alkalmazásával növekedjen a lakosság száma. A projekt fő problémája a szennyvíztisztító telep elégtelen műszaki állapota. A városi szennyvíztisztító telep egy mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telep, amelyet 2000 körül építettek. Az eleveniszap-módszeren alapuló tisztítási technológiát alkalmaz. A háztartási szennyvíz a szennyvíztisztító telepre nyomásvezetéken keresztül áramlik az expanziós kamrába. A szennyvízelvezető tartályok által szállított szennyvizeket a szennyvíztisztító telepen a vízgyűjtő pontnál lévő retenciós tartályba bocsátják ki. A szennyvíztisztító telepet nem hajtották végre jelentős felújítási/korszerűsítési munkálatokon.A szennyvíztisztító telep jelenlegi állapota a következő években negatív környezeti következményekkel járhat a rendszer meghibásodása vagy teljes leállítása miatt. Ezért szükséges a szennyvíztisztító telep bővítése és újjáépítése az alapvető műszaki infrastruktúrához való megfelelő hozzáférés biztosítása és a jó környezeti állapot biztosítása érdekében. A projekt fő célkitűzése: A nemzeti és európai követelmények teljesítése érdekében Kcynia önkormányzata tervezett egy beruházást, amely e megvalósíthatósági tanulmány tárgyát képezi. A projekt magában foglalja a szennyvíztisztító telepek bővítését és újjáépítését, ami segít a szennyvízkezelési megoldásoknak a jelenlegi szabályozás követelményeihez való igazításában. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je první fáze rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod ve městě Kcynia. Realizace projektu přispěje ke zvýšení počtu obyvatel s využitím lepšího systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem opatření 4.3 ROP 2014–2020. Hlavním problémem tohoto projektu je nedostatečný technický stav čistírny odpadních vod. Městská čistírna odpadních vod je mechanická a biologická čistírna, která byla postavena kolem roku 2000. Využívá technologii čištění založenou na metodě aktivovaného kalu. Odpadní vody z domácností proudí do čistírny tlakovým potrubím do expanzní komory. Odpadní vody dodávané kanalizačními nádržemi se vypouštějí v čistírně do retenční nádrže v místě povodí. Čistírna neprošla větší renovací/modernizací.Současný stav čistírny může v následujících letech vést k negativním dopadům na životní prostředí v důsledku poruchy systému nebo jeho úplného odstavení. Je proto nezbytné rozšířit a obnovit čistírnu odpadních vod, aby byl zajištěn dobrý přístup k základní technické infrastruktuře a aby byl zajištěn dobrý stav prostředí. Hlavním cílem projektu je: Za účelem splnění vnitrostátních a evropských požadavků plánuje obec Kcynia investici, která je předmětem této studie proveditelnosti. Součástí projektu je rozšíření a rekonstrukce čistíren odpadních vod, které pomohou přizpůsobit řešení nakládání s odpadními vodami požadavkům stávajících předpisů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir Kcynia pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas un rekonstrukcijas pirmais posms. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot uzlabotu notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, kas atbilst 2014.-2020. gada RDP 4.3. pasākuma mērķim. Galvenā problēma saistībā ar šo projektu ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas nepietiekamais tehniskais stāvoklis. Pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir mehāniska un bioloģiska attīrīšanas iekārta, kas tika uzcelta ap 2000. gadu. Tā izmanto attīrīšanas tehnoloģiju, kuras pamatā ir aktīvo dūņu metode. Sadzīves notekūdeņi caur spiediena cauruļvadu ieplūst attīrīšanas iekārtā izplešanās kamerā. Notekūdeņi, ko piegādā drenāžas tvertnes, attīrīšanas iekārtā tiek novadīti aiztures tvertnē ūdens sateces punktā. Attīrīšanas iekārtai netika veikti būtiski atjaunošanas/modernizācijas darbi. Pašreizējais attīrīšanas iekārtas stāvoklis turpmākajos gados var radīt negatīvu ietekmi uz vidi sistēmas darbības traucējumu vai tās pilnīgas apturēšanas dēļ. Tāpēc ir nepieciešams paplašināt un atjaunot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, lai nodrošinātu labu piekļuvi tehniskajai pamatinfrastruktūrai un nodrošinātu labu vides stāvokli. Projekta galvenais mērķis ir: Lai izpildītu valsts un Eiropas prasības, Kcynia pašvaldība ir plānojusi ieguldījumu, kas ir šā priekšizpētes priekšmets. Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšanu un rekonstrukciju, kas palīdzēs pielāgot notekūdeņu apsaimniekošanas risinājumus spēkā esošo noteikumu prasībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe an chéad chéim de leathnú agus d’atógáil an ghléasra cóireála fuíolluisce i gcathair Kcynia. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an daonra a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce feabhsaithe a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach leis an gcuspóir de bheart 4.3 de ROP 2014-2020. Is í an phríomhfhadhb maidir leis an tionscadal seo ná riocht teicniúil neamhleor an ghléasra cóireála fuíolluisce. Is gléasra cóireála meicniúil agus bitheolaíoch é an gléasra cóireála séarachais uirbigh, a tógadh thart ar 2000. Úsáideann sé teicneolaíocht íonúcháin atá bunaithe ar an modh sloda gníomhachtaithe. Sreabhadh fuíolluisce tí go dtí an gléasra cóireála isteach sa seomra leathnaithe trí phíblíne brú. Scaoiltear eisiltigh a sheachadann umair draenála sa ghléasra cóireála isteach san umar coinneála ag an dobharcheantar uisce. Ní dhearnadh móroibreacha athchóirithe/nuachóirithe ar an ngléasra cóireála.D’fhéadfadh iarmhairtí diúltacha comhshaoil a bheith mar thoradh ar staid reatha an ghléasra cóireála sna blianta ina dhiaidh sin mar gheall ar mhífheidhmiú an chórais nó ar mhúchadh iomlán an chórais. Is gá, dá bhrí sin, an gléasra cóireála fuíolluisce a leathnú agus a atógáil chun rochtain mhaith ar an mbonneagar bunúsach teicniúil a áirithiú agus chun dea-stádas comhshaoil a áirithiú.Is é príomhchuspóir an tionscadail: D’fhonn riachtanais náisiúnta agus Eorpacha a chomhlíonadh, tá infheistíocht beartaithe ag Bardas Kcynia atá ina ábhar don Staidéar Féidearthachta seo. Áirítear sa tionscadal leathnú agus atógáil na ngléasraí cóireála fuíolluisce, rud a chabhróidh le réitigh bainistithe fuíolluisce a chur in oiriúint do riachtanais na rialachán atá ann faoi láthair. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je prva faza razširitve in obnove čistilne naprave za odpadne vode v mestu Kcynia. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju števila prebivalcev z izboljšanim sistemom čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode, kar je skladno s ciljem ukrepa 4.3 ROP za obdobje 2014–2020. Glavna težava v zvezi s tem projektom je nezadostno tehnično stanje čistilne naprave. Komunalna čistilna naprava je mehanska in biološka čistilna naprava, ki je bila zgrajena okoli leta 2000. Uporablja tehnologijo čiščenja, ki temelji na metodi aktivnega blata. Komunalna odpadna voda teče v čistilno napravo v ekspanzijsko komoro prek tlačnega cevovoda. Odplake, ki se dovajajo iz drenažnih bazenov, se izpustijo v čistilno napravo v zadrževalni rezervoar na prispevnem mestu. Čistilna naprava ni bila deležna večjih obnovitvenih/posodobitvenih del. Trenutno stanje čistilne naprave lahko povzroči negativne posledice za okolje v naslednjih letih zaradi okvare sistema ali njegovega popolnega izklopa. Zato je treba razširiti in obnoviti čistilno napravo za odpadno vodo, da se zagotovi dober dostop do osnovne tehnične infrastrukture in dobro okoljsko stanje. Glavni cilj projekta je: Da bi izpolnila nacionalne in evropske zahteve, je občina Kcynia načrtovala naložbo, ki je predmet te študije izvedljivosti. Projekt vključuje razširitev in obnovo čistilnih naprav, ki bodo pripomogle k prilagoditvi rešitev za ravnanje z odpadno vodo zahtevam veljavnih predpisov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предметът на планирания проект е първият етап от разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води в град Кциния. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на населението с помощта на подобрена система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, което е в съответствие с целта на мярка 4.3 от РП 2014—2020 г. Основният проблем по отношение на този проект е недостатъчното техническо състояние на пречиствателната станция за отпадъчни води. Градската пречиствателна станция за отпадъчни води е механична и биологична пречиствателна станция, която е изградена около 2000 г. Използва технология за пречистване, базирана на метода на активната утайка. Битовите отпадъчни води преминават към пречиствателната станция в разширителната камера чрез тръбопровод под налягане. Отпадъчните води, доставяни от дренажните резервоари, се изхвърлят в пречиствателната станция в резервоара за задържане на водосборния пункт. Пречиствателната станция не е била подложена на основен ремонт/модернизация. Настоящото състояние на пречиствателната станция може да доведе до отрицателни последици за околната среда през следващите години поради неизправността на системата или пълното ѝ спиране. Поради това е необходимо да се разшири и възстанови пречиствателната станция за отпадъчни води, за да се осигури добър достъп до основната техническа инфраструктура и да се осигури добро екологично състояние. Основната цел на проекта е: За да отговори на националните и европейските изисквания, община Kcynia е планирала инвестиция, която е предмет на настоящото проучване за осъществимост. Проектът включва разширяване и реконструкция на пречиствателни станции за отпадъчни води, което ще спомогне за адаптиране на решенията за управление на отпадъчните води към изискванията на действащите нормативни актове. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-ewwel fażi tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fil-belt ta’ Kcynia. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied il-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li hija konsistenti mal-objettiv tal-miżura 4.3 tar-ROP 2014–2020. Il-problema ewlenija fir-rigward ta’ dan il-proġett hija l-kundizzjoni teknika insuffiċjenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ urban huwa impjant tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku, li nbena madwar is-sena 2000. Juża teknoloġija ta’ purifikazzjoni bbażata fuq il-metodu ta’ ħama attivat. L-ilma mormi domestiku jgħaddi lejn l-impjant tat-trattament lejn il-kamra tal-espansjoni permezz ta’ pipeline taħt pressjoni. L-effluwenti kkonsenjati mit-tankijiet tad-drenaġġ jiġu skarikati fl-impjant tat-trattament fit-tank taż-żamma fil-punt fejn jinġabar l-ilma. L-impjant ta’ trattament ma għaddax minn xogħlijiet kbar ta’ rinnovazzjoni/modernizzazzjoni. L-istat attwali tal-impjant ta’ trattament jista’ jwassal għal konsegwenzi ambjentali negattivi fis-snin ta’ wara minħabba l-ħsara tas-sistema jew l-għeluq sħiħ tagħha. Huwa għalhekk meħtieġ li l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi jitwessa’ u jinbena mill-ġdid sabiex jiġi żgurat aċċess tajjeb għall-infrastruttura teknika bażika u biex jiġi żgurat status ambjentali tajjeb. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa: Sabiex tissodisfa r-rekwiżiti nazzjonali u Ewropej, il-Muniċipalità ta’ Kcynia ppjanat investiment li huwa s-suġġett ta’ dan l-Istudju ta’ Fattibbiltà. Il-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi, li se jgħinu biex is-soluzzjonijiet għall-ġestjoni tal-ilma mormi jiġu adattati għar-rekwiżiti tar-regolamenti attwali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto previsto é a primeira fase da ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais na cidade de Kcynia. A execução do projeto contribuirá para aumentar a população utilizando um sistema melhorado de tratamento de águas residuais, em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da medida 4.3 do PER 2014-2020. O principal problema deste projeto é o estado técnico insuficiente da estação de tratamento de águas residuais. A estação de tratamento de águas residuais urbanas é uma estação de tratamento mecânico e biológico, construída por volta de 2000. Utiliza uma tecnologia de purificação baseada no método das lamas ativadas. As águas residuais domésticas fluem para a estação de tratamento para a câmara de expansão através de uma conduta de pressão. Os efluentes entregues pelos tanques de drenagem são descarregados na estação de tratamento para o tanque de retenção no ponto de captação de água. A estação de tratamento não sofreu grandes obras de renovação/modernização. O estado atual da estação de tratamento pode ter consequências ambientais negativas nos anos seguintes, devido ao mau funcionamento do sistema ou ao seu encerramento completo. Por conseguinte, é necessário expandir e reconstruir a estação de tratamento de águas residuais, a fim de assegurar um bom acesso à infraestrutura técnica de base e assegurar um bom estado ambiental. O principal objetivo do projeto é: A fim de satisfazer os requisitos nacionais e europeus, o Município de Kcynia planeou um investimento que é objeto do presente estudo de viabilidade. O projeto inclui a ampliação e reconstrução de estações de tratamento de águas residuais, o que ajudará a adaptar as soluções de gestão de águas residuais aos requisitos da regulamentação em vigor. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er den første fase af udvidelsen og genopbygningen af spildevandsrensningsanlægget i byen Kcynia. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge befolkningen ved hjælp af et forbedret spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målet for foranstaltning 4.3 i ROP 2014-2020. Det største problem i forbindelse med dette projekt er spildevandsrensningsanlæggets utilstrækkelige tekniske tilstand. Rensningsanlægget i byerne er et mekanisk og biologisk rensningsanlæg, der blev bygget omkring 2000. Den anvender en rensningsteknologi baseret på metoden med aktiveret slam. Husholdningsspildevand strømmer til rensningsanlægget ind i ekspansionskammeret via en trykrørledning. Spildevand, der leveres af dræntanke, udledes i rensningsanlægget i opsamlingsbeholderen ved vandafstrømningsstedet. Rensningsanlægget gennemgik ikke større renoverings-/moderniseringsarbejder. Den nuværende tilstand af rensningsanlægget kan føre til negative miljømæssige konsekvenser i de følgende år på grund af funktionsfejl i systemet eller dets fuldstændige nedlukning. Det er derfor nødvendigt at udvide og genopbygge spildevandsrensningsanlægget for at sikre god adgang til den grundlæggende tekniske infrastruktur og sikre en god miljøtilstand. Projektets hovedformål er: For at opfylde nationale og europæiske krav har Kcynia kommune planlagt en investering, som er genstand for denne gennemførlighedsundersøgelse. Projektet omfatter udvidelse og rekonstruktion af spildevandsrensningsanlæg, hvilket vil bidrage til at tilpasse spildevandshåndteringsløsninger til kravene i de gældende forordninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este prima fază a extinderii și reconstrucției stației de epurare a apelor uzate din orașul Kcynia. Implementarea proiectului va contribui la creșterea populației utilizând un sistem îmbunătățit de tratare a apelor reziduale, în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, care este în concordanță cu obiectivul măsurii 4.3 din POR 2014-2020. Principala problemă cu privire la acest proiect este starea tehnică insuficientă a stației de epurare a apelor uzate. Stația de epurare a apelor uzate urbane este o stație de tratare mecanică și biologică, care a fost construită în jurul anului 2000. Folosește o tehnologie de purificare bazată pe metoda nămolului activ. Apele uzate menajere se varsă în stația de epurare în camera de expansiune printr-o conductă de presiune. Efluenții eliberați de rezervoarele de drenaj sunt deversați în stația de epurare în rezervorul de retenție de la punctul de captare a apei. Stația de tratare nu a fost supusă unor lucrări majore de renovare/modernizare. Starea actuală a stației de tratare poate avea consecințe negative asupra mediului în următorii ani din cauza funcționării defectuoase a sistemului sau a închiderii sale complete. Prin urmare, este necesar să se extindă și să se reconstruiască stația de epurare a apelor reziduale pentru a asigura un acces bun la infrastructura tehnică de bază și pentru a asigura o stare ecologică bună.Obiectivul principal al proiectului este: Pentru a îndeplini cerințele naționale și europene, municipalitatea Kcynia a planificat o investiție care face obiectul acestui studiu de fezabilitate. Proiectul include extinderea și reconstrucția stațiilor de epurare a apelor uzate, ceea ce va contribui la adaptarea soluțiilor de gestionare a apelor reziduale la cerințele reglementărilor actuale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Det planerade projektet är den första fasen av utbyggnaden och återuppbyggnaden av avloppsreningsverket i staden Kcynia. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka befolkningen med hjälp av ett förbättrat avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med målet för åtgärd 4.3 i ROP 2014–2020. Det största problemet med detta projekt är avloppsreningsverkets otillräckliga tekniska tillstånd. Avloppsreningsverket i städerna är ett mekaniskt och biologiskt reningsverk som byggdes runt år 2000. Den använder en reningsteknik baserad på aktivslammetoden. Hushållsspillvatten strömmar till reningsverket in i expansionskammaren via en tryckledning. Avloppsvatten från avloppstankar släpps ut i reningsverket i retentionstanken vid avrinningsområdet. Reningsverket har inte genomgått några större renoverings-/moderniseringsarbeten. Reningsverkets nuvarande tillstånd kan leda till negativa miljökonsekvenser under de följande åren på grund av att systemet inte fungerar eller att det är helt stängt. Det är därför nödvändigt att bygga ut och bygga om avloppsreningsverket för att säkerställa god tillgång till den grundläggande tekniska infrastrukturen och för att säkerställa god miljöstatus.Projektets huvudmål är att För att uppfylla nationella och europeiska krav har kommunen Kcynia planerat en investering som är föremål för denna genomförbarhetsstudie. Projektet omfattar utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverk, vilket kommer att bidra till att anpassa avloppshanteringslösningarna till kraven i gällande föreskrifter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0008/20
0 references