R & D work on the development of an innovative photographic lens for the first Polish nanosatellite commercial Earth observation (Q78073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q78073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | R & D work on the development of an innovative photographic lens for the first Polish nanosatellite commercial Earth observation |
Project Q78073 in Poland |
Statements
3,182,401.5 zloty
0 references
4,531,125.0 zloty
0 references
70.23 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2021
0 references
RENATA ADAMCZYK Q MEDIA
0 references
50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
0 references
Projekt dot. opracowania w ramach prac B+R innowacyjnego w skali świata stałoogniskowego lustrzanego obiektywu przeznaczonego do obrazowania satelitarnego o wysokiej rozdzielczości dla pierwszego polskiego komercyjnego nanosatelity ŚWIATOWID, który będzie posiadać istotne przewagi konkurencyjne na poziomie kluczowych parametrów technicznych w stosunku do najlepszych obecnie na rynkach światowych rozwiązań (np. Tokina, Samyang, Tamron) tj.: 1) Ogniskowa 300 mm, 2) Światłosiła f/5.6, 3) Maksymalna wielkość plamki Airy'ego 8 µm, 4) Minimalna średnica pola obrazowego 30,1 mm, 5) Mechanizm ostrości stały (bez regulacji), 6) Wysoka odporność na wibracje mechaniczne w zakresie: 5-100 Hz (2.5g) oraz 100-140Hz (1.25g), 7) Zwiększona odporność na szeroki zakres temperatur: -70 do +150oC, 8) Waga < 320g, 9) Wymiary: długość < 85 mm, średnica < 70 mm. Szczególnie ważnymi cechami nowego produktu (jakich nie posiada żaden seryjny obiektyw konkurencyjny dostępny na rynkach światowych) będzie odpowiednia wytrzymałość na warunki kosmiczne (zarówno w trakcie startu rakiety oraz odrywania się nanosatelity od rakiety nośnej jak i w trakcie późniejszego przebywania obiektywu na orbicie). Powyższy produkt bazować będzie na doświadczeniu zdobytym podczas współpracy w opracowaniu przez Wnioskodawcę obiektywów Irix 15mm f/2.4 czy Irix 11mm f/4.0 cechujących się dużą jasnością, bardzo wysoką rozdzielczością, doskonałą korekcją aberracji chromatycznej i sferycznej oraz małą dystorsją. art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014)) (Polish)
0 references
Project for the development of a globally innovative fixed focal mirror lens designed for high-resolution satellite imaging for the first Polish commercial nanosatellite SWIATOWID, which will have significant competitive advantages at the level of key technical parameters compared to the world’s best solutions (e.g. Tokina, Samyang, Tamron) i.e.: 1) Focal 300 mm, 2) Light force f/5.6, 3) Maximum spot size 8 µm, 4) Minimum image field diameter 30,1 mm, 5) Fixed focus mechanism (without adjustment), 6) High resistance to mechanical vibrations in the range of: 5-100 Hz (2.5 g) and 100-140 Hz (1.25 g), 7. Increased resistance to wide temperature range: —70 to + 150 °C, 8) Weight – 320 g, 9) Dimensions: length < 85 mm, diameter – 70 mm. Particularly important features of the new product (which no serial competitive lens available on the world market has) will be adequate strength to space conditions (both during launch of the rocket and when the nanosatellite detachs from the launching rocket and during the subsequent presence of the lens in orbit). The above product will be based on the experience gained in the development by the Applicant of Irix 15 mm f/2.4 or Irix 11 mm f/4.0 lenses with high brightness, very high resolution, excellent chromatic and spherical aberration correction and a slight distortion. Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ 17 June 2014). I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014) (English)
14 October 2020
0 references
Projet de R & D d’une lentille miroir fixe innovante conçue pour l’imagerie satellitaire à haute résolution pour le premier nanosatellite commercial polonais Światowid, qui aura des avantages concurrentiels significatifs au niveau des paramètres techniques clés par rapport aux meilleures solutions sur les marchés mondiaux (p. ex. Tokina, Samyang, Tamron) c’est-à-dire: 1) Focal 300 mm, 2) sortie lumineuse f/5.6, 3) Taille maximale des taches Airy 8 µm, 4) Diamètre minimum du champ d’image 30,1 mm, 5) Mécanisme de mise au point fixe (pas de réglage), 6) Haute résistance aux vibrations mécaniques dans la gamme de: 5-100 Hz (2,5 g) et 100-140 Hz (1,25 g), 7) Résistance accrue à une large plage de températures: —70 à + 150 °C, 8) Poids < 320 g, 9) Dimensions: longueur < 85 mm, diamètre < 70 mm. Les caractéristiques particulièrement importantes du nouveau produit (qu’il n’y a pas de lentille concurrentielle en série disponible sur les marchés mondiaux) seront une résistance adéquate aux conditions spatiales (tant pendant le lancement de la fusée que pendant le détachement du nanosatellite de la fusée porteuse et lors de la présence ultérieure de la lentille en orbite). Le produit ci-dessus sera fondé sur l’expérience acquise au cours de la coopération menée par la requérante en vue de l’élaboration par la requérante de lentilles Irix 15 mm f/2.4 ou Irix 11 mm f/4.0 caractérisées par une luminosité élevée, une très haute résolution, une excellente correction des aberrations chromatiques et sphériques et une faible distorsion. URZ. UE L 187/1 du 26.6.2014)) (French)
30 November 2021
0 references
F & E-Projekt einer innovativen Festfokalspiegellinse für hochauflösende Satellitenbildgebung für das erste polnische kommerzielle Nanosatellit Światowid, das erhebliche Wettbewerbsvorteile auf der Ebene der wichtigsten technischen Parameter im Vergleich zu den besten Lösungen auf den Weltmärkten haben wird (z. Tokina, Samyang, Tamron) d. h.: 1) Focal 300 mm, 2) Lichtausgang f/5.6, 3) Maximale Spotgröße Airy 8 µm, 4) Mindestbildfelddurchmesser 30,1 mm, 5) Fester Fokusmechanismus (keine Einstellung), 6) Hohe Beständigkeit gegen mechanische Vibrationen im Bereich von: 5-100 Hz (2,5 g) und 100-140 Hz (1,25 g), 7) Erhöhter Widerstand gegen breiten Temperaturbereich: —70 bis + 150 °C, 8) Gewicht < 320 g, 9) Abmessungen: Länge < 85 mm, Durchmesser < 70 mm. Besonders wichtige Merkmale des neuen Produkts (das auf den Weltmärkten keine serielle Wettbewerbslinse verfügbar ist) werden eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegenüber den Weltraumbedingungen sein (sowohl beim Start der Rakete als auch bei der Ablösung des Nanosatelliten von der Trägerrakete und während des anschließenden Vorhandenseins der Linse in der Umlaufbahn). Das genannte Produkt stützt sich auf die Erfahrungen, die der Antragsteller bei der Entwicklung von Irix 15 mm f/2.4 oder Irix 11 mm f/4.0 mit hoher Helligkeit, sehr hoher Auflösung, ausgezeichneter Korrektur chromatischer und sphärischer Aberrationen und kleiner Verzerrungen gewonnen hat. Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014) (German)
7 December 2021
0 references
O & O-project van een innovatieve vaste-focale spiegellens ontworpen voor satellietbeeldvorming met hoge resolutie voor de eerste Poolse commerciële nanosatelliet Światowid, die aanzienlijke concurrentievoordelen zal hebben op het niveau van de belangrijkste technische parameters ten opzichte van de beste oplossingen op de wereldmarkten (bijv. Tokina, Samyang, Tamron) d.w.z.: 1) Focal 300 mm, 2) lichtopbrengst f/5.6, 3) Maximale vlekgrootte Airy 8 µm, 4) Minimumbeeldvelddiameter 30,1 mm, 5) Vaste scherpstelmechanisme (geen aanpassing), 6) Hoge weerstand tegen mechanische trillingen in het bereik van: 5-100 Hz (2,5 g) en 100-140 Hz (1,25 g), 7) Verhoogde weerstand tegen breed temperatuurbereik: —70 tot + 150 °C, 8) Gewicht < 320 g, 9) Afmetingen: lengte < 85 mm, diameter < 70 mm. Bijzonder belangrijke kenmerken van het nieuwe product (die geen seriële concurrerende lens beschikbaar zijn op wereldmarkten) zijn voldoende weerstand tegen ruimteomstandigheden (zowel tijdens de lancering van de raket als tijdens het loskoppelen van de nanosatelliet van de draagraket en tijdens de daaropvolgende aanwezigheid van de lens in een baan om de baan). Het bovengenoemde product zal worden gebaseerd op de ervaring die is opgedaan tijdens de samenwerking bij de ontwikkeling door de aanvrager van Irix 15 mm f/2.4 of Irix 11 mm f/4.0 lenzen gekenmerkt door hoge helderheid, zeer hoge resolutie, uitstekende correctie van chromatische en sferische afwijkingen en kleine verstoringen. Artikel 25 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto di R & S di un innovativo obiettivo a specchio fisso-focale progettato per l'imaging satellitare ad alta risoluzione per il primo nanosatellite commerciale polacco Światowid, che avrà notevoli vantaggi competitivi a livello di parametri tecnici chiave rispetto alle migliori soluzioni sui mercati mondiali (ad es. Tokina, Samyang, Tamron), ossia: 1) Focal 300 mm, 2) uscita luminosa f/5.6, 3) dimensione massima spot Airy 8 µm, 4) Diametro minimo del campo immagine 30,1 mm, 5) Meccanismo di messa a fuoco fisso (nessuna regolazione), 6) Alta resistenza alle vibrazioni meccaniche nell'intervallo di: 5-100 Hz (2,5 g) e 100-140 Hz (1,25 g), 7) Resistenza aumentata all'ampia gamma di temperature: —70 a + 150ºC, 8) Peso < 320 g, 9) Dimensioni: lunghezza < 85 mm, diametro < 70 mm. Caratteristiche particolarmente importanti del nuovo prodotto (che nessun obiettivo seriale competitivo disponibile sui mercati mondiali) sarà un'adeguata resistenza alle condizioni spaziali (sia durante il lancio del razzo sia durante il distacco del nanosatellite dal razzo portante e durante la successiva presenza della lente in orbita). Il prodotto di cui sopra si baserà sull'esperienza acquisita nel corso della cooperazione nello sviluppo da parte del richiedente di lenti Irix 15 mm f/2.4 o Irix 11 mm f/4.0 caratterizzate da elevata luminosità, risoluzione molto elevata, ottima correzione delle aberrazioni cromatiche e sferiche e piccole distorsioni. Articolo 25 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU L 107 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato) URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014)) (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto de I+D de una innovadora lente de espejo focal fijo diseñada para la obtención de imágenes por satélite de alta resolución para el primer nanosatélite comercial polaco Światowid, que tendrá importantes ventajas competitivas a nivel de parámetros técnicos clave en comparación con las mejores soluciones en los mercados mundiales (p. ej. Tokina, Samyang, Tamron), es decir: 1) Focal 300 mm, 2) salida de luz f/5.6, 3) Tamaño máximo del punto Airy 8 µm, 4) Diámetro mínimo del campo de imagen 30,1 mm, 5) Mecanismo de enfoque fijo (sin ajuste), 6) Alta resistencia a la vibración mecánica en el rango de: 5-100 Hz (2,5 g) y 100-140 Hz (1,25 g), 7) Aumento de la resistencia a un amplio rango de temperaturas: —70 a + 150.°C, 8) Peso < 320 g, 9) Dimensiones: longitud < 85 mm, diámetro < 70 mm. Las características particularmente importantes del nuevo producto (que no hay lentes serie competitivas disponibles en los mercados mundiales) serán una resistencia adecuada a las condiciones espaciales (tanto durante el lanzamiento del cohete como durante el desprendimiento del nanosatélite del cohete portador y durante la posterior presencia de la lente en órbita). El producto anterior se basará en la experiencia adquirida durante la cooperación en el desarrollo por parte del solicitante de lentes Irix de 15 mm f/2.4 o Irix 11 mm f/4.0 caracterizadas por un alto brillo, una resolución muy alta, una excelente corrección de las aberraciones cromáticas y esféricas y una pequeña distorsión. URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014)) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt for udvikling af en globalt innovativ fast fokalspejl linse designet til høj opløsning satellit billeddannelse til den første polske kommercielle nanosatellit Swiatowid, som vil have betydelige konkurrencemæssige fordele på niveauet af centrale tekniske parametre sammenlignet med verdens bedste løsninger (f.eks. Tokina, Samyang, Tamron) dvs.: 1) Focal 300 mm, 2) Lyskraft f/5.6, 3) Maksimal pletstørrelse 8 μm, 4) Mindste billedfeltdiameter 30,1 mm, 5) Fast fokusmekanisme (uden justering), 6) Høj modstandsdygtighed over for mekaniske vibrationer i intervallet af: 5-100 Hz (2,5 g) og 100-140 Hz (1,25 g), 7. Øget modstandsdygtighed over for et bredt temperaturområde: âEUR70 til + 150 °C, 8) Vægt âEUR 320 g, 9) Dimensioner: længde < 85 mm, diameter 70 mm. Særligt vigtige træk ved det nye produkt (som ingen seriel konkurrencedygtig linse til rådighed på verdensmarkedet har) vil være tilstrækkelig styrke til rumforhold (både under lanceringen af raketten og når nanosatellitten løsner sig fra affyringsraketten og under den efterfølgende tilstedeværelse af linsen i kredsløb). Ovenstående produkt vil blive baseret på de erfaringer, som ansøgeren har indhøstet i udviklingen af Irix 15 mm f/2,4 eller Irix 11 mm f/4.0 linser med høj lysstyrke, meget høj opløsning, fremragende kromatisk og sfærisk aberration korrektion og en lille forvrængning. Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT af 17.6.2014). Jeg er ked af det. EU L 187/1 af 26.6.2014) (Danish)
25 July 2022
0 references
Έργο για την ανάπτυξη ενός παγκοσμίως καινοτόμου φακού σταθερού εστιακού καθρέπτη σχεδιασμένο για δορυφορική απεικόνιση υψηλής ανάλυσης για το πρώτο πολωνικό εμπορικό νανοδορυφόρο Swiatowid, το οποίο θα έχει σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα στο επίπεδο των βασικών τεχνικών παραμέτρων σε σύγκριση με τις καλύτερες λύσεις παγκοσμίως (π.χ. Tokina, Samyang, Tamron), δηλαδή: 1) Εστιακό 300 mm, 2) ελαφριά δύναμη f/5.6, 3) Μέγιστο μέγεθος σημείων 8 µm, 4) Ελάχιστη διάμετρος 30,1 mm, 5 τομέων εικόνας) Σταθερός μηχανισμός εστίασης (χωρίς ρύθμιση), 6) Υψηλή αντίσταση στις μηχανικές δονήσεις στη σειρά: 5-100 Hz (2,5 g) και 100-140 Hz (1,25 g), 7. Αυξημένη αντοχή σε ευρύ φάσμα θερμοκρασιών: 70 έως + 150 °C, 8) Βάρος EUR 320 g, 9) Διαστάσεις: μήκος < 85 mm, διάμετρος 70 mm. Ιδιαίτερα σημαντικά χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος (που δεν υπάρχει σειριακός ανταγωνιστικός φακός που διατίθεται στην παγκόσμια αγορά) θα είναι επαρκής δύναμη στις συνθήκες του διαστήματος (τόσο κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης του πυραύλου όσο και όταν ο νανοδορυφορικός αποσπάται από τον πύραυλο εκτόξευσης και κατά τη διάρκεια της επακόλουθης παρουσίας του φακού σε τροχιά). Το παραπάνω προϊόν θα βασίζεται στην εμπειρία που αποκτήθηκε από την ανάπτυξη φακών Irix 15 mm f/2.4 ή Irix 11 mm f/4.0 με υψηλή φωτεινότητα, πολύ υψηλή ανάλυση, εξαιρετική χρωματική και σφαιρική διόρθωση εκτροπής και ελαφρά παραμόρφωση. Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ της 17ης Ιουνίου 2014). Με συγχωρείς. — Ναι. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014) (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt za razvoj globalno inovativne fiksne fokalne leće dizajnirane za satelitsko snimanje visoke rezolucije za prvi poljski komercijalni nanosatelit Swiatowid, koji će imati značajne konkurentske prednosti na razini ključnih tehničkih parametara u usporedbi s najboljim svjetskim rješenjima (npr. Tokina, Samyang, Tamron) tj.: 1) Fokal 300 mm, 2) Svjetlosna sila f/5.6, 3) Maksimalna veličina točke 8 μm, 4) Minimalni promjer polja slike 30,1 mm, 5) Mehanizam fiksnog fokusa (bez podešavanja), 6) Visoka otpornost na mehaničke vibracije u rasponu od: 5 – 100 Hz (2,5 g) i 100 – 140 Hz (1,25 g), 7. Povećana otpornost na širok raspon temperature: 70 do + 150 °C, 8) Težina 320 g EUR, 9) Dimenzije: dužina < 85 mm, promjer â EUR 70 mm. Osobito važne značajke novog proizvoda (koji nema serijski konkurentne leće dostupne na svjetskom tržištu ima) će biti adekvatna snaga na prostor uvjetima (i tijekom lansiranja rakete i kada je nanosatellite odvoji od lansiranja rakete i tijekom naknadne prisutnosti leće u orbiti). Gore navedeni proizvod temeljit će se na iskustvu koje je podnositelj zahtjeva stekao u razvoju Irix 15 mm f/2.4 ili Irix 11 mm f/4,0 leća s visokom svjetlinom, vrlo visokom rezolucijom, izvrsnom kromatskom i kuglastom korekcijom aberacije i blagom distorzijom. Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL 17. lipnja 2014.). Ispričavam se. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.) (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiect pentru dezvoltarea unei lentile cu oglindă focală fixă inovatoare la nivel mondial, concepută pentru imagistica prin satelit de înaltă rezoluție pentru primul nanosatelit comercial polonez Swiatowid, care va avea avantaje competitive semnificative la nivelul parametrilor tehnici cheie în comparație cu cele mai bune soluții din lume (de exemplu, Tokina, Samyang, Tamron), și anume: 1) Focal 300 mm, 2) Forța ușoară f/5.6, 3) Dimensiunea maximă a spotului 8 μm, 4) diametrul minim al câmpului imaginii 30,1 mm, 5) Mecanismul de focalizare fixă (fără ajustare), 6) Rezistență ridicată la vibrații mecanice în intervalul de: 5-100 Hz (2,5 g) și 100-140 Hz (1,25 g), 7. Rezistență crescută la o gamă largă de temperaturi: â EUR la + 150 °C, 8) Greutate 320 g, 9) Dimensiuni: lungime < 85 mm, diametru â EUR 70 mm. Caracteristici deosebit de importante ale noului produs (care nu are o lentilă competitivă în serie disponibilă pe piața mondială) vor fi rezistența adecvată la condițiile de spațiu (atât în timpul lansării rachetei, cât și atunci când nanosatelitul se detașează de racheta de lansare și în timpul prezenței ulterioare a lentilei pe orbită). Produsul de mai sus se va baza pe experiența dobândită în dezvoltarea de către solicitant a lentilelor Irix 15 mm f/2.4 sau Irix 11 mm f/4,0 cu luminozitate ridicată, rezoluție foarte înaltă, corecție excelentă cromatică și sferică aberației și o ușoară distorsiune. Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO 17 iunie 2014). Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014) (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt vývoja celosvetovo inovatívneho pevného ohniskového zrkadla určeného pre satelitné zobrazovanie s vysokým rozlíšením pre prvý poľský komerčný nanosatellite Swiatowid, ktorý bude mať významné konkurenčné výhody na úrovni kľúčových technických parametrov v porovnaní s najlepšími svetovými riešeniami (napr. Tokina, Samyang, Tamron), t. j.: 1) ohnisko 300 mm, 2) svetelná sila f/5.6, 3) Maximálna veľkosť škvrny 8 μm, 4) Minimálny priemer poľa obrazu 30,1 mm, 5) mechanizmus pevného zaostrenia (bez nastavenia), 6) Vysoká odolnosť voči mechanickým vibráciám v rozsahu: 5 – 100 Hz (2,5 g) a 100 – 140 Hz (1,25 g), 7. Zvýšená odolnosť voči širokému teplotnému rozsahu: 70 až + 150 °C, 8) Hmotnosť 320 g, 9) Rozmery: dĺžka < 85 mm, priemer â EUR 70 mm. Obzvlášť dôležité vlastnosti nového produktu (ktorý žiadny sériový konkurenčné šošovky k dispozícii na svetovom trhu má) bude primeraná sila do vesmírnych podmienok (ako pri štarte rakety a keď nanosatelit oddelí od spúšťacej rakety a počas následnej prítomnosti šošovky na obežnej dráhe). Vyššie uvedený produkt bude založený na skúsenostiach získaných pri vývoji šošoviek Irix 15 mm f/2,4 alebo Irix 11 mm f/4,0 s vysokým jasom, veľmi vysokým rozlíšením, výbornou korekciou chromatickej a guľovej aberácie a miernym skreslením. Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ 17. júna 2014). Je mi to ľúto. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014) (Slovak)
25 July 2022
0 references
Proġett għall-iżvilupp ta ‘lenti mera fokali fissi globalment innovattivi mfassla għall-immaġni bis-satellita ta’ riżoluzzjoni għolja għall-ewwel nanosatellite Swiatowid kummerċjali Pollakk, li se jkollhom vantaġġi kompetittivi sinifikanti fil-livell ta ‘parametri tekniċi ewlenin meta mqabbla mal-EUR Dinja aħjar soluzzjonijiet (eż Tokina, Samyang, Tamron) jiġifieri: 1) Fokali 300 mm, 2) forza tad-dawl f/5.6, 3) Daqs massimu tal-post 8 μm, 4) dijametru minimu tal-kamp tal-immaġni 30.1 mm, 5) Mekkaniżmu ta ‘fokus fiss (mingħajr aġġustament), 6) Reżistenza għolja għal vibrazzjonijiet mekkaniċi fil-firxa ta’: 5–100 Hz (2.5 g) u 100–140 Hz (1.25 g), 7. Reżistenza akbar għal firxa wiesgħa ta ‘temperatura: â EUR 70 għal +Â 150Â °C, 8) Piż EUR 320 g, 9) Dimensjonijiet: tul < 85 mm, dijametru ta ‘EUR 70 mm. Karatteristiċi partikolarment importanti tal-prodott il-ġdid (li l-ebda lenti kompetittiva serjali disponibbli fis-suq dinji għandha) se jkunu saħħa adegwata għall-kondizzjonijiet ta ‘spazju (kemm matul it-tnedija tar-rokit u meta l-stati nanosatellitati mill-rokit varar u matul il-preżenza sussegwenti tal-lenti fl-orbita). Il-prodott ta’ hawn fuq se jkun ibbażat fuq l-esperjenza miksuba fl-iżvilupp mill-Applikant ta’ lentijiet ta’ Irix 15 mm f/2.4 jew Irix 11 mm f/4.0 b’luminożità għolja, b’riżoluzzjoni għolja ħafna, korrezzjoni ta’ aberrazzjoni kromatika u sferika eċċellenti u distorsjoni ħafifa. L-Artikolu 25 tar-Regolament KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU 17 ta’ Ġunju 2014). Jiddispjaċini. UE L 187/1 tas-26.06.2014) (Maltese)
25 July 2022
0 references
Projeto para o desenvolvimento de uma lente de espelho focal fixo globalmente inovadora projetada para imagens de satélite de alta resolução para o primeiro Swiatowid comercial polonês nanosatélite, que terá vantagens competitivas significativas ao nível dos principais parâmetros técnicos em comparação com as melhores soluções do mundo (por exemplo, Tokina, Samyang, Tamron), ou seja: 1) Focal 300 mm, 2) Força leve f/5.6, 3) Tamanho máximo do ponto 8 µm, 4) diâmetro mínimo do campo de imagem 30,1 mm, 5) Mecanismo de foco fixo (sem ajuste), 6) Alta resistência a vibrações mecânicas na faixa de: 5-100 Hz (2,5 g) e 100-140 Hz (1,25 g), 7. Maior resistência a ampla faixa de temperatura: 70 a +150 °C, 8) Peso 320 g, 9) Dimensões: comprimento < 85 mm, diâmetro âEUR 70 mm. Características particularmente importantes do novo produto (que nenhuma lente competitiva serial disponível no mercado mundial tem) será a resistência adequada às condições espaciais (tanto durante o lançamento do foguete como quando o nanosatélite se destaca do foguete de lançamento e durante a presença subsequente da lente em órbita). O produto acima será ganza na experiência adquirida no desenvolvimento pelo Requerente de lentes Irix 15 mm f/2.4 ou Irix 11 mm f/4.0 com alto brilho, resolução muito alta, excelente correção de aberração cromática e esférica e uma ligeira distorção. Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO 17 de junho de 2014). Peço desculpa. UE L 187/1 de 26.6.2014) (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke maailmanlaajuisesti innovatiivisen kiinteän polttopeilin linssin kehittämiseksi, joka on suunniteltu korkean resoluution satelliittikuvaukseen Puolan ensimmäistä kaupallista nanosatelliitti Swiatowidia varten, jolla on merkittäviä kilpailuetuja keskeisten teknisten parametrien tasolla verrattuna maailman parhaisiin ratkaisuihin (esim. Tokina, Samyang, Tamron) eli 1) Focal 300 mm, 2) Kevyt voima f/5.6, 3) Suurin pistekoko 8 µm, 4) Minimi kuvakentän halkaisija 30,1 mm, 5) Kiinteä fokusmekanismi (ilman säätöä), 6) Korkea kestävyys mekaanisille värähtelyille alueella: 5–100 Hz (2,5 g) ja 100–140 Hz (1,25 g), 7. Lisääntynyt vastustuskyky laajalle lämpötila-alueelle: âEUR70 jotta + 150 °C, 8) Paino 320 g, 9) Mitat: pituus < 85 mm, halkaisija 70 mm. Erityisen tärkeitä ominaisuuksia uuden tuotteen (joka ei sarja kilpailukykyinen linssi saatavilla maailmanmarkkinoilla) on riittävä lujuus avaruusolosuhteissa (sekä laukaisun aikana raketti ja kun nanosatelliitti irtoaa laukaisuraketista ja myöhemmän läsnäolon linssi kiertoradalla). Edellä mainittu tuote perustuu kokemuksiin, joita hakija on saanut Irix 15 mm f/2.4 tai Irix 11 mm f/4.0 -linsseistä, joissa on korkea kirkkaus, erittäin korkea resoluutio, erinomainen kromaattinen ja pallomainen poikkeamakorjaus ja lievä vääristymä. Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17.6.2014 annetun asetuksen N:o 651/2014 (EUVL 17.6.2014) 25 artikla. Olen pahoillani. (EU L 187/1, 26.6.2014) (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt za razvoj globalno inovativnega fiksnega fokalnega zrcalnega objektiva, namenjenega satelitskemu slikanju visoke ločljivosti za prvi poljski komercialni nanosatelit Swiatowid, ki bo imel pomembne konkurenčne prednosti na ravni ključnih tehničnih parametrov v primerjavi z najboljšimi svetovnimi rešitvami (npr. Tokina, Samyang, Tamron), tj.: 1) Fokal 300 mm, 2) Svetlobna sila f/5.6, 3) Največja velikost pika 8 mm, 4) Minimalni premer polja 30,1 mm, 5) Fiksen mehanizem ostrenja (brez nastavitve), 6) Visoka odpornost na mehanske vibracije v razponu: 5–100 Hz (2,5 g) in 100–140 Hz (1,25 g), 7. Povečana odpornost na širok temperaturni razpon: 70 do +150 °C, 8) Teža 320 g, 9) Dimenzije: dolžina < 85 mm, premer EUR 70 mm. Posebej pomembne značilnosti novega izdelka (ki nima serijskega konkurenčnega leče, ki je na voljo na svetovnem trgu) bo ustrezna moč za prostorske razmere (tako med lansiranjem rakete in ko se nanosatelit odcepi od rakete za izstrelitev in med kasnejšo prisotnostjo leče v orbiti). Zgornji izdelek bo temeljil na izkušnjah, pridobljenih z razvojem leč Irix 15 mm f/2,4 ali Irix 11 mm f/4.0 z visoko svetlostjo, zelo visoko ločljivostjo, odlično kromatsko in sferično aberacijo ter rahlim popačenjem. Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL z dne 17. junija 2014). Žal mi je. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014) (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekt vývoje globálně inovativního objektivu s pevným ohniskovým zrcadlem určený pro satelitní zobrazování s vysokým rozlišením pro první polskou komerční nanosatelit Swiatowid, která bude mít významné konkurenční výhody na úrovni klíčových technických parametrů ve srovnání s nejlepšími světovými řešeními (např. Tokina, Samyang, Tamron), tj.: 1) Focal 300 mm, 2) Světelná síla f/5.6, 3) Maximální velikost bodu 8 μm, 4) Minimální průměr pole obrazu 30,1 mm, 5) Pevný zaostřovací mechanismus (bez nastavení), 6) Vysoká odolnost vůči mechanickým vibracím v rozsahu: 5–100 Hz (2,5 g) a 100–140 Hz (1,25 g), 7. Zvýšená odolnost vůči širokému teplotnímu rozsahu: â EUR 70 až +150 °C, 8) Hmotnost › 320 g, 9) Rozměry: délka < 85 mm, průměr 70 mm. Zejména důležité vlastnosti nového výrobku (které nemá žádný sériový konkurenční objektiv k dispozici na světovém trhu) bude dostatečnou pevností pro vesmírné podmínky (jak při startu rakety, tak při odpojení nanosatelitů od odpalovací rakety a během následné přítomnosti čočky na oběžné dráze). Výše uvedený výrobek bude založen na zkušenostech získaných při vývoji objektivů Irix 15 mm f/2,4 nebo Irix 11 mm f/4.0 s vysokým jasem, velmi vysokým rozlišením, vynikající chromatickou aberační korekcí a mírným zkreslením. Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. 17. června 2014). Omlouvám se. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014) (Czech)
25 July 2022
0 references
Pasaulinio masto naujoviško fiksuoto židinio veidrodinio objektyvo, skirto didelės skiriamosios gebos palydoviniam vaizdui pirmajam Lenkijos komerciniams „Swiatowid“ nanosatellitei, kuris turės didelių konkurencinių pranašumų pagrindinių techninių parametrų lygmeniu, palyginti su geriausiais pasaulyje sprendimais (pvz., Tokina, Samyang, Tamron), kūrimo projektas, t. y.: 1) Focal 300 mm, 2) Šviesos jėga f/5.6, 3) Maksimalus dėmės dydis 8 µm, 4) Minimalus vaizdo lauko skersmuo 30,1 mm, 5) Fiksuotas fokusavimo mechanizmas (be reguliavimo), 6) didelis atsparumas mechaninėms vibracijoms: 5–100 Hz (2,5 g) ir 100–140 Hz (1,25 g), 7. Padidėjęs atsparumas plačiam temperatūros diapazonui: nuo 70 iki + 150 °C, 8) Svoris ā EUR 320 g, 9) Matmenys: ilgis < 85 mm, skersmuo â 70 mm. Ypač svarbios naujo produkto savybės (kurios nėra serijos konkurencingas objektyvas yra pasaulio rinkoje) bus pakankamas stiprumas kosmoso sąlygomis (tiek raketų paleidimo metu, tiek kai nanopalydovas atsiskiria nuo paleidimo raketos ir vėlesnio objektyvo buvimo orbitoje metu). Pirmiau nurodytas produktas bus pagrįstas patirtimi, įgyta kuriant Irix 15 mm f/2.4 arba Irix 11 mm f/4.0 lęšius su dideliu ryškumu, labai didele skiriamąja geba, puikia chromatine ir sferine aberacijos korekcija ir nedideliu iškraipymu. 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų rūšių pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL 2014 m. birželio 17 d.), 25 straipsnis. Atsiprašau. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1) (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts globāli inovatīva fiksētā fokusa spoguļa objektīva izstrādei, kas paredzēts augstas izšķirtspējas satelītu attēlveidošanai pirmajam Polijas komerciālajam nanosatelītam Swiatowid, kam būs ievērojamas konkurences priekšrocības galveno tehnisko parametru līmenī, salīdzinot ar pasaules labākajiem risinājumiem (piemēram, Tokina, Samyang, Tamron), t. i.: 1) Focal 300 mm, 2) Gaismas spēks f/5.6, 3) maksimālais vietas izmērs 8 µm, 4) Minimālais attēla lauka diametrs 30,1 mm, 5) Fiksēta fokusa mehānisms (bez regulēšanas), 6) Augsta izturība pret mehāniskajām vibrācijām diapazonā: 5–100 Hz (2,5 g) un 100–140 Hz (1,25 g), 7. Paaugstināta izturība pret plašu temperatūras diapazonu: â70 līdz + 150 °C, 8) Svars â EUR 320 g, 9) Izmēri: garums < 85 mm, diametrs â 70 mm. Īpaši svarīgas iezīmes jauno produktu (kas nav sērijveida konkurences objektīvs pieejams pasaules tirgū ir) būs pietiekama izturība uz kosmosa apstākļiem (gan palaišanas raķešu laikā un kad nanosatelīts atdalās no palaišanas raķešu un laikā pēc tam klātbūtni objektīva orbītā). Iepriekšminētais produkts būs balstīts uz pieredzi, kas gūta, pieteikuma iesniedzējam izstrādājot Irix 15 mm f/2.4 vai Irix 11 mm f/4,0 lēcas ar augstu spilgtumu, ļoti augstu izšķirtspēju, lielisku hromatisku un sfērisku aberāciju korekciju un nelielu kropļojumu. EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV 2014. gada 17. jūnijs), 25. pants. Man žēl. ES L 187/1, 26.6.2014.) (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проект за разработване на глобално иновативна фиксирана фокусна огледална леща, предназначена за сателитни изображения с висока разделителна способност за първия полски търговски наносателит Swiatowid, който ще има значителни конкурентни предимства на нивото на ключови технически параметри в сравнение с най-добрите решения в света (напр. Tokina, Samyang, Tamron), т.е.: 1) Фокал 300 mm, 2) Светлинна сила f/5.6, 3) Максимален размер на мястото 8 µm, 4) Минимален диаметър на полето на изображението 30,1 mm, 5) Фиксиран фокус механизъм (без регулиране), 6) Висока устойчивост на механични вибрации в диапазона от: 5—100 Hz (2,5 g) и 100—140 Hz (1,25 g), 7. Повишена устойчивост на широк температурен диапазон: â EUR 70 до + 150 °C, 8) Тегло 320 g, 9) Размери: дължина < 85 mm, диаметър â EUR 70 mm. Особено важни характеристики на новия продукт (който няма серийна конкурентна леща на световния пазар има) ще бъде адекватна сила на космическите условия (както по време на изстрелването на ракетата, така и когато наносателитът се отделя от ракетата за изстрелване и по време на последващото присъствие на лещата в орбита). Горепосоченият продукт ще се основава на опита, придобит от заявителя при разработването на лещи Irix 15 mm f/2.4 или Irix 11 mm f/4.0 с висока яркост, много висока разделителна способност, отлична хроматична и сферична аберация и леко изкривяване. Член 25 от Регламент № 651/2014 на ЕО от 17 юни 2014 година за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ 17 юни 2014 г.). Съжалявам. — Добре. ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.) (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az első lengyel kereskedelmi nanoműholdas Swiatowid nagyfelbontású műholdas képalkotására tervezett, globálisan innovatív fix fókuszú tükörlencse kifejlesztésére irányuló projekt, amely a világ legjobb megoldásaival (pl. Tokina, Samyang, Tamron) összehasonlítva jelentős versenyelőnnyel fog járni a kulcsfontosságú műszaki paraméterek szintjén, azaz: 1) Fókusz 300 mm, 2) Fényerő f/5.6, 3) Maximális spot méret 8 μm, 4) Minimális képtér átmérő 30,1 mm, 5) Fix fókusz mechanizmus (beállítás nélkül), 6) nagy ellenállás a mechanikai rezgésekkel szemben a következő tartományban: 5–100 Hz (2,5 g) és 100–140 Hz (1,25 g), 7. Fokozott ellenállás a széles hőmérséklet-tartománysal szemben: 70-tól + 150 °C-ig, 8) Súly 320 g, 9) Méretek: hossza < 85 mm, átmérője â EUR 70 mm. Különösen fontos jellemzői az új termék (amely nem áll rendelkezésre sorozatos versenyképes lencse a világpiacon) lesz a megfelelő erőt a tér körülmények között (mind a dob a rakéta, és amikor a nanoműhold leválik a indító rakéta és a későbbi jelenléte a lencse pályára). A fenti termék az Irix 15 mm f/2.4 vagy Irix 11 mm f/4.0 lencsék nagy fényerejű, nagyon nagy felbontású, kiváló kromatikus és gömbrendellenes korrekcióval és enyhe torzítással rendelkező Irix 15 mm f/2.4 vagy Irix 11 mm f/4.0 lencséinek fejlesztése során szerzett tapasztalatokon alapul. A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL 2014. június 17.) 25. cikke. Ne haragudjon. EU L 187/1, 2014.6.26.) (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tionscadal d’fhorbairt lionsa scáthán fócasach nuálach ar fud an domhain atá deartha le haghaidh íomháithe satailíte ardtaifigh don chéad nanosatellite tráchtála Polainnis Swiatowid, a mbeidh buntáistí iomaíocha suntasacha ag leibhéal na bpríomhpharaiméadair theicniúla i gcomparáid leis an worldâ EURanna réitigh is fearr (m.sh. Tokina, Samyang, Tamron) i.e.: 1) Focal 300 mm, 2) Fórsa solais f/5.6, 3) Méid uasta an spota 8úm, 4) Trastomhas réimse íomhá íosta 30.1 mm, 5) Meicníocht fócas seasta (gan coigeartú), 6) Friotaíocht ard le vibrations meicniúil i raon: 5-100 Hz (2.5 g) agus 100-140 Hz (1.25 g), 7. Friotaíocht mhéadaithe le raon teochta leathan: EUR 70 go + 150 °C, 8) Meáchan â EUR 320 g, 9) Toisí: fad & 85 mm, trastomhas â EUR 70 mm. Go háirithe gnéithe tábhachtach an táirge nua (nach bhfuil aon lionsa iomaíoch sraitheach ar fáil ar an margadh domhanda) a bheith neart leordhóthanach le coinníollacha spáis (idir le linn seoladh an roicéad agus nuair a bhíonn an nanosatellite scoite as an roicéad sheoladh agus le linn láithreacht ina dhiaidh sin ar an lionsa i bhfithis). Beidh an táirge thuas a bheith bunaithe ar an taithí a fuarthas i bhforbairt ag an Iarratasóir na Irix 15 mm f/2.4 nó Irix 11 mm f/4.0 lionsaí le gile ard, réiteach an-ard, den scoth cheartú aberration chromatic agus sféarúil agus saobhadh beag. Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 lena ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO 17 Meitheamh 2014). Tá brón orm. AE L 187/1 an 26.06.2014) (Irish)
25 July 2022
0 references
Projekt för utveckling av en globalt innovativ fast fokalspegellins avsedd för högupplöst satellitavbildning för den första polska kommersiella nanosatelliten Swiatowid, som kommer att ha betydande konkurrensfördelar när det gäller viktiga tekniska parametrar jämfört med världens bästa lösningar (t.ex. Tokina, Samyang, Tamron), dvs. 1) Focal 300 mm, 2) Ljuskraft f/5.6, 3) Maximal fläckstorlek 8 μm, 4) Minsta bildfältdiameter 30,1 mm, 5) Fast fokusmekanism (utan justering), 6) Högt motstånd mot mekaniska vibrationer i intervallet: 5–100 Hz (2,5 g) och 100–140 Hz (1,25 g), 7. Ökad motståndskraft mot brett temperaturområde: â70 EUR till + 150 °C, 8) Vikt â EUR 320 g, 9) Mått: längd < 85 mm, diameter 70 mm. Särskilt viktiga egenskaper hos den nya produkten (som ingen seriell konkurrenskraftig lins tillgänglig på världsmarknaden har) kommer att vara tillräcklig styrka för rymdförhållandena (både under lanseringen av raketen och när nanosatelliten lossnar från raketen och under den efterföljande närvaron av linsen i omloppsbana). Ovanstående produkt kommer att baseras på de erfarenheter som gjorts av sökanden av Irix 15 mm f/2.4 eller Irix 11 mm f/4,0 linser med hög ljusstyrka, mycket hög upplösning, utmärkt kromatisk och sfärisk avvikelsekorrigering och en liten förvrängning. Artikel 25 i förordning nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT den 17 juni 2014). Jag är ledsen. EU L 187/1 av den 26 juni 2014) (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt ülemaailmselt uuendusliku fikseeritud fokuseeritud peegelläätse väljatöötamiseks, mis on mõeldud kõrgresolutsiooniga satelliitpildistuseks esimese Poola kaubandusliku nanosatelliiti Swiatowidi jaoks, millel on olulised konkurentsieelised peamiste tehniliste parameetrite tasandil võrreldes maailma parimate lahendustega (nt Tokina, Samyang, Tamron), st: 1) Focal 300 mm, 2) valgusjõud f/5.6, 3) Maksimaalne laigu suurus 8 µm, 4) minimaalne pildivälja läbimõõt 30,1 mm, 5) fikseeritud fookusmehhanism (reguleerimata), 6) kõrge vastupidavus mehaanilistele vibratsioonidele vahemikus: 5–100 Hz (2,5 g) ja 100–140 Hz (1,25 g), 7. Suurenenud vastupidavus laiale temperatuurivahemikule: 70 kuni + 150 °C, 8) Kaal 320 g, 9) Mõõdud: pikkus < 85 mm, läbimõõt 70 mm. Uue toote (millel ei ole maailmaturul saadaolevat jada konkurentsivõimelist objektiivi) eriti olulised omadused on ruumitingimustele piisavalt tugevad (nii raketi käivitamisel kui ka siis, kui nanosatelliit eraldub raketist ja objektiivi orbiidil viibimise ajal). Eespool nimetatud toode põhineb kogemustel, mis on saadud taotleja Irix 15 mm f/2.4 või Irix 11 mm f/4.0 läätsede väljatöötamisel, millel on suur heledus, väga kõrge lahutusvõime, suurepärane kromaatiline ja sfääriline aberratsioonikorrektsioon ning kerge moonutus. EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse nr 651/2014 Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT 17. juuni 2014), artikkel 25. Mul on kahju. EL L 187/1, 26.6.2014) (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0520/18
0 references