“Expansion and modernisation of mechanical-biological and chemical sewage treatment plant in Cisewie, Karsin municipality” (Q122554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122554 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion and modernisation of mechanical-biological and chemical sewage treatment plant in Cisewie, Karsin municipality” |
Project Q122554 in Poland |
Statements
2,707,657.29 zloty
0 references
3,185,479.79 zloty
0 references
3 October 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Projekt będzie realizowany w miejscowości Cisewie w gminie Karsin, powiecie kościerskim, województwie pomorskim na terenie otuliny Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego, tuż przy jego granicy. W ramach rozbudowy oczyszczalni ścieków w miejscowości Cisewie przewiduje się rozbudowę układu oczyszczania mechanicznego oraz budowę nowego reaktora biologicznego. Przewidziano także modernizację niektórych istniejących obiektów, celem odtworzenia ich funkcjonalności oraz optymalizacji pracy całego obiektu oczyszczalni. Ustalono wielkość oczyszczalni na 9900 RLM, a przepustowość na poziomie Qśrd = 1200m3/d, Qmaxd = 1560m3/d, Qmaxh = 130m3/h, Qmaxr = 438 000m3/rok. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the town of Cisewie in Karsin commune, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship, in the area of Wdzydzki Landscape Park, near its border. As part of the expansion of the sewage treatment plant in Cisewie, the development of the mechanical treatment system and the construction of a new biological reactor are envisaged. It is also planned to modernise some existing facilities in order to reconstruct their functionality and optimise the operation of the entire treatment plant. The treatment plant size was set at 9900 RLM and throughput at Qśrd = 1200 m³/d, Qmaxd = 1560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³/year. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le village de Cisewie, dans la commune de Karsin, dans le comté de Kościerskie, dans la voïvodie de Poméranie, dans la zone du parc paysager de Wdzydzki, juste à côté de sa frontière. Dans le cadre de l’extension de la station d’épuration de Cisewie, le système de traitement mécanique et la construction d’un nouveau réacteur biologique sont prévus. La modernisation de certaines installations existantes est également envisagée afin de rétablir leur fonctionnalité et d’optimiser le fonctionnement de l’ensemble de l’installation. La taille de la plante a été fixée à 9900 EH et le débit à Qśrd = 1 200 m³/j, Qmaxd = 1 560 m³/j, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Dorf Cisewie in der Gemeinde Karsin, Kreis Kościerskie, Woiwodschaft Pommern, im Gebiet des Landschaftsparks Wdzydzki, direkt neben der Grenze, durchgeführt. Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage Cisewie sind das mechanische Aufbereitungssystem und der Bau eines neuen biologischen Reaktors geplant. Die Modernisierung bestimmter bestehender Anlagen ist ebenfalls geplant, um ihre Funktionalität wiederherzustellen und den Betrieb der gesamten Anlage zu optimieren. Die Anlagengröße wurde auf 9900 p.e. eingestellt und der Durchsatz bei Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/Jahr. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Cisewie in de gemeente Karsin, provincie Kościerskie, Pommeren woiwodschap, in het gebied van het landschapspark Wdzydzki, direct naast de grens. In het kader van de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie van Cisewie zijn het mechanische zuiveringssysteem en de bouw van een nieuwe biologische reactor gepland. De modernisering van bepaalde bestaande installaties is ook gepland om de functionaliteit ervan te herstellen en de exploitatie van de gehele installatie te optimaliseren. De grootte van de installatie werd vastgesteld op 9900 i.e. en de doorvoer op Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/u, Qmaxr = 438 000 m³/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel villaggio di Cisewie nel comune di Karsin, nella contea di Kościerskie, Voivodato della Pomerania, nell'area del Parco del paesaggio di Wdzydzki, proprio accanto al suo confine. Nell'ambito dell'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Cisewie, sono previsti il sistema di trattamento meccanico e la costruzione di un nuovo reattore biologico. L'ammodernamento di alcuni impianti esistenti è previsto anche per ripristinarne la funzionalità e ottimizzare il funzionamento dell'intero impianto. La dimensione dell'impianto è stata fissata a 9900 a.e. e la portata a Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la aldea de Cisewie, en la comuna de Karsin, en el condado de Kościerskie, en el Voivodato Pomeraniano, en la zona del parque paisajístico de Wdzydzki, justo al lado de su frontera. Como parte de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Cisewie, se planea el sistema de tratamiento mecánico y la construcción de un nuevo reactor biológico. También está prevista la modernización de determinadas instalaciones existentes para restablecer su funcionalidad y optimizar el funcionamiento de toda la instalación. El tamaño de la planta se fijó en 9900 e-h y el rendimiento en Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i byen Cisewie i Karsin kommune, KoÅcierskie County, Pommern Voivodeship, i området Wdzydzki Landscape Park, nær dens grænse. Som led i udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget i Cisewie er der planer om udvikling af det mekaniske behandlingssystem og opførelse af en ny biologisk reaktor. Det er også planlagt at modernisere nogle af de eksisterende anlæg for at rekonstruere deres funktionalitet og optimere driften af hele rensningsanlægget. Anlæggets størrelse blev fastsat til 9900 RLM og gennemstrømningen til QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Cisewie στην κοινότητα Karsin, στην κομητεία KoÅcierskie, στο βοεβοδάτο της Πομερανίας, στην περιοχή του πάρκου τοπίου Wdzydzki, κοντά στα σύνορά της. Στο πλαίσιο της επέκτασης της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Cisewie, προβλέπεται η ανάπτυξη του συστήματος μηχανικής επεξεργασίας και η κατασκευή νέου βιολογικού αντιδραστήρα. Προβλέπεται επίσης ο εκσυγχρονισμός ορισμένων υφιστάμενων εγκαταστάσεων προκειμένου να ανακατασκευαστεί η λειτουργικότητα τους και να βελτιστοποιηθεί η λειτουργία ολόκληρης της μονάδας επεξεργασίας. Το μέγεθος της μονάδας επεξεργασίας ορίστηκε στα 9900 RLM και η απόδοση σε QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u gradu Cisewie u općini Karsin, KoÅcierskie, Pomeransko vojvodstvo, na području Landscape Parka Wdzydzki, u blizini granice. Kao dio proširenja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Cisewieu predviđeni su razvoj sustava mehaničke obrade i izgradnja novog biološkog reaktora. Planira se i modernizacija nekih postojećih objekata kako bi se rekonstruirala njihova funkcionalnost i optimizirao rad cijelog postrojenja za pročišćavanje. Veličina uređaja za pročišćavanje utvrđena je na 9900 RLM i protok pri QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/god. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în orașul Cisewie din comuna Karsin, județul KoÅcierskie, Voievodatul Pomeranian, în zona Parcului Peisaj Wdzydzki, lângă granița sa. Ca parte a extinderii stației de epurare a apelor uzate din Cisewie, sunt avute în vedere dezvoltarea sistemului de tratare mecanică și construirea unui nou reactor biologic. De asemenea, este planificată modernizarea unor instalații existente pentru a reconstrui funcționalitatea acestora și pentru a optimiza funcționarea întregii stații de tratare. Dimensiunea stației de tratare a fost stabilită la 9900 RLM și debit la QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v meste Cisewie v obci Karsin, okres KoÅcierskie, Pomoranské vojvodstvo, v oblasti krajinného parku Wdzydzki neďaleko jeho hraníc. V rámci rozšírenia čistiarne odpadových vôd v Cisewie sa predpokladá rozvoj systému mechanického čistenia a výstavba nového biologického reaktora. Plánuje sa tiež modernizácia niektorých existujúcich zariadení s cieľom rekonštrukcie ich funkčnosti a optimalizácie prevádzky celej čistiarne odpadových vôd. Veľkosť čistiarne bola nastavená na 9900 RLM a objem na QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Cisewie fil-komun ta’ Karsin, il-Kontea ta’ KoÅcierskie, Pomeranian Voivodeship, fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Wdzydzki, qrib il-fruntiera tagħha. Bħala parti mill-espansjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Cisewie, huma previsti l-iżvilupp tas-sistema ta’ trattament mekkaniku u l-kostruzzjoni ta’ reattur bijoloġiku ġdid. Huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodernizzati xi faċilitajiet eżistenti sabiex tinbena mill-ġdid il-funzjonalità tagħhom u tiġi ottimizzata l-operazzjoni tal-impjant kollu tat-trattament. Id-daqs tal-impjant ta’ trattament kien stabbilit għal 9900 RLM u throughput f’QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será implementado na cidade de Cisewie, na comuna de Karsin, no Condado de Kocierskie, na voivodia de Pomeranian, na área de Wdzydzki Landscape Park, perto da sua fronteira. No âmbito da expansão da estação de tratamento de águas residuais de Cisewie, prevê-se o desenvolvimento do sistema de tratamento mecânico e a construção de um novo reator biológico. Está igualmente prevista a modernização de algumas instalações existentes, a fim de reconstruir a sua funcionalidade e otimizar o funcionamento de toda a estação de tratamento. O tamanho da estação de tratamento foi fixado em 9900 RLM e o rendimento em QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Cisewien kaupungissa Karsinin kunnassa KoÅcierskien läänissä Pomeranian voivodikunnassa Wdzydzkin maisemapuiston alueella sen rajan läheisyydessä. Cisewien jätevedenpuhdistamon laajentamisen yhteydessä suunnitellaan mekaanisen käsittelyjärjestelmän kehittämistä ja uuden biologisen reaktorin rakentamista. Lisäksi on tarkoitus nykyaikaistaa joitakin olemassa olevia laitoksia niiden toiminnallisuuden rekonstruoimiseksi ja koko käsittelylaitoksen toiminnan optimoimiseksi. Käsittelylaitoksen koko vahvistettiin 9900 RLM:ksi ja sen tehoksi QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³/vuosi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mestu Cisewie v občini Karsin, KoÅcierskie, Pomorjansko vojvodstvo, na območju krajinskega parka Wdzydzki blizu meje. Kot del širitve čistilne naprave v Cisewie sta predvidena razvoj mehanskega čistilnega sistema in gradnja novega biološkega reaktorja. Načrtuje se tudi posodobitev nekaterih obstoječih naprav, da se obnovi njihova funkcionalnost in optimizira delovanje celotne čistilne naprave. Velikost čistilne naprave je bila določena na 9900 RLM in pretok na QÅrd = 1200 m³/d, Qmaxd = 1560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v městečku Cisewie v obci Karsin, Kočierskie County, Pomořanské vojvodství, v oblasti krajinného parku Wdzydzki, v blízkosti jeho hranic. V rámci rozšíření čistírny odpadních vod v Cisewie se předpokládá vývoj systému mechanického čištění a výstavba nového biologického reaktoru. Plánuje se také modernizace některých stávajících zařízení s cílem rekonstruovat jejich funkčnost a optimalizovat provoz celé čistírny. Velikost čistírny byla stanovena na 9900 RLM a propustnost při QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Kisevės mieste, Karsino komunoje, Košjero apskrityje, Pomeranijos vaivadijoje, Vdzydzki kraštovaizdžio parko teritorijoje, netoli jo sienos. Plečiant nuotekų valymo įrenginius Cisewie, numatoma sukurti mechaninio valymo sistemą ir pastatyti naują biologinį reaktorių. Taip pat planuojama modernizuoti kai kuriuos esamus įrenginius siekiant rekonstruoti jų funkcionalumą ir optimizuoti viso valymo įrenginio eksploatavimą. Nustatytas valymo įrenginio dydis yra 9900 RLM, o našumas QÅrd = 1200 m³/d, Qmaxd = 1560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³ per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Cisewie pilsētā Karsin komūnā, KoÅcierskie apriņķī, Pomerānijas vojevodistē, Wdzydzki ainavu parka teritorijā, netālu no tās robežas. Cisewie notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas ietvaros ir paredzēta mehāniskās attīrīšanas sistēmas attīstība un jauna bioloģiskā reaktora būvniecība. Ir plānots arī modernizēt dažas esošās iekārtas, lai rekonstruētu to funkcionalitāti un optimizētu visas attīrīšanas iekārtas darbību. Attīrīšanas iekārtas lielums tika noteikts 9900 RLM un caurlaidspēja QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен в град Cisewie в община Karsin, окръг KoÅcierskie, Померанско воеводство, в района на Пейзажния парк Wdzydzki, близо до неговата граница. Като част от разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Cisewie се предвижда разработването на система за механично пречистване и изграждането на нов биологичен реактор. Планира се също така да се модернизират някои съществуващи съоръжения, за да се възстанови тяхната функционалност и да се оптимизира работата на цялата пречиствателна станция. Размерът на пречиствателната станция е определен на 9900 RLM и производителност при QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Cisewie városában (Karsin település, Kocierskie megye, Pomeránia vajdaság) hajtják végre a Wdzydzki Tájpark területén, a határ közelében. A cisewie-i szennyvíztisztító telep bővítésének részeként a mechanikai szennyvíztisztító rendszer fejlesztését és egy új biológiai reaktor építését tervezik. A tervek szerint továbbá egyes meglévő létesítményeket korszerűsíteni fognak, hogy rekonstruálják működésüket, és optimalizálják a teljes szennyvíztisztító telep működését. A szennyvíztisztító telep méretét 9900 RLM-re, áteresztőképességét pedig QÅrd = 1 200 m³/nap, Qmaxd = 1 560 m³/nap, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbaile Cisewie i Karsin commune, Contae KoÅcierskie, Pomeranian Voivodeship, i gceantar Pháirc Tírdhreacha Wdzydzki, gar dá theorainn. Mar chuid de leathnú an ghléasra cóireála séarachais in Cisewie, táthar ag súil go bhforbrófar an córas cóireála meicniúil agus go dtógfar imoibreoir bitheolaíoch nua. Tá sé beartaithe freisin roinnt saoráidí atá ann cheana a nuachóiriú chun a bhfeidhmiúlacht a athchruthú agus chun oibriú an ghléasra cóireála ina iomláine a bharrfheabhsú. Socraíodh méid an ghléasra cóireála ag 9900 RLM agus tréchur ag QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³ in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i staden Cisewie i Karsin kommun, KoÅcierskie län, Pomeranian Voivodeship, i området kring Wdzydzki Landscape Park, nära dess gräns. Som en del av utbyggnaden av avloppsreningsverket i Cisewie planeras utvecklingen av det mekaniska reningssystemet och byggandet av en ny biologisk reaktor. Man planerar också att modernisera vissa befintliga anläggningar för att rekonstruera deras funktion och optimera driften av hela reningsverket. Reningsanläggningens storlek fastställdes till 9900 RLM och genomströmningen till QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Cisewie linnas Karsini vallas, Pommeri vojevoodkonnas KoÅcierski maakonnas, Wdzydzki maastikupargi piirkonnas selle piiri lähedal. Cisewie reoveepuhasti laiendamise raames kavandatakse mehhaanilise puhastussüsteemi arendamist ja uue bioloogilise reaktori ehitamist. Samuti on kavas ajakohastada mõningaid olemasolevaid rajatisi, et taastada nende funktsionaalsus ja optimeerida kogu reoveepuhasti tööd. Puhastusjaama suuruseks määrati 9900 RLM ja läbilaskevõime QÅrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³ aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0003/16
0 references