“For an independent life” (Q3887456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887456 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “For an independent life” |
Project Q3887456 in Bulgaria |
Statements
421,382.79 Bulgarian lev
0 references
214,905.22 Euro
0 references
495,744.46 Bulgarian lev
0 references
252,829.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 January 2018
0 references
ОБЩИНА СИМИТЛИ
0 references
41°53'36.17"N, 23°6'29.20"E
0 references
Проект „За независим живот“ е насочен към подобряване качеството на живота и преодоляване последиците от социалното изключване и бедността чрез достъп до услуги за социално включване на хората с увреждания и хората над 65 г. в невъзможност за самообслужване от община Симитли.За целта ще бъдат създадени условия за дългосрочна грижа в общността или в домашна среда чрез организиране на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване.Предвиждаме той да бъде разположен в сграда, общинска собственост и в рамките на проекта отредените помещения ще бъдат ремонтирани, оборудвани и обзаведени. За предоставянето на интегрирани услуги ще бъде сформиран екип от 27 обучени домашни помощници, лични и социални асистенти, социален работник, психолог, медицинска сестра и рехабилитатор.На персонала, предоставящ социални услуги ще бъде оказвана психологическа подкрепа и супервизия.Ще бъдат разработени детайлни правила и изисквания за функционирането на Центъра и предоставянето на услуги. Комплексни услуги, мотивационна и психологическа подкрепа в рамките на 20 месеца ще получат 70 лица с увреждания и хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване в общността или в домашна среда, подбрани според индивидуалните им потребности.Проектът обхваща всички 18 населени места на общината, като за потребителите от по-отдалечените села, трудно подвижните и за лицата с увреждания ще бъде осигурено специализирано превозно средство за превоза им до Центъра.Основният резултат от изпълнението на проекта ще бъде подобрен достъп до почасови услуги за социално включване в общността или в домашна среда за 70 лица от общината, гарантиран чрез правила и процедури за подбор, включване и оценка на потребностите на потребителите, предоставяне на услугите, мотивиран и квалифициран екип за работа, съвременна материална среда и осигурен транспортен достъп.Проектът ще се изпълнява 25 месеца от сформиран екипа за управление, включващ ръководител, координатор и счетоводител. (Bulgarian)
0 references
Project “For Independent Life” is aimed at improving the quality of life and overcoming the consequences of social exclusion and poverty through access to services for social inclusion of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the municipality of Simitli. For this purpose, conditions for long-term care in the community or in a home environment will be created by organising a Center for hourly provision of services for social inclusion. We foresee to be located in a building, municipal property and within the project the designated premises will be renovated, equipped and furnished. For the provision of integrated services, a team of 27 trained domestic assistants, personal and social assistants, social worker, psychologist, nurse and rehabilitator will be formed. The staff providing social services will be provided psychological support and supervision. Detailed rules and requirements for the functioning of the Centre and the provision of services will be developed. Complex services, motivational and psychological support within 20 months will receive 70 persons with disabilities and people over 65 years old with restrictions or in the inability to self-service in the community or in a home environment, selected according to their individual needs.The project covers all 18 settlements of the municipality, and for the users of the more remote villages, the hard-to-mobile and disabled people will be provided a specialised vehicle for their transport to the Centre.The main result of the project will be improved access to hourly services for social inclusion in the community or in a home environment for 70 people from the municipality, guaranteed by rules and procedures for selection, inclusion and assessment of users’ needs, provision of services, motivated and qualified team for work, modern material environment and transport access.The project will be implemented 25 months by a management team, including a manager, coordinator and accountant. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Pour une vie indépendante» vise à améliorer la qualité de vie et à surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté grâce à l’accès aux services d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service par la municipalité de Simitli. À cette fin, les conditions de soins de longue durée dans la communauté ou dans un environnement familial seront créées par l’organisation d’un Centre de prestation de services horaires pour l’inclusion sociale. Nous prévoyons être situés dans un bâtiment, une propriété municipale et dans le cadre du projet les locaux désignés seront rénovés, équipés et meublés. En ce qui concerne la fourniture de services intégrés, une équipe de 27 assistants domestiques formés, assistants personnels et sociaux, travailleurs sociaux, psychologues, infirmières et rééducations sera constituée; le personnel fournissant des services sociaux sera assuré d’un soutien psychologique et d’une supervision; des règles et des exigences détaillées concernant le fonctionnement du Centre et la fourniture de services seront élaborées. Des services complexes, de motivation et de soutien psychologique dans un délai de 20 mois recevront 70 personnes handicapées et plus de 65 ans avec des restrictions ou dans l’incapacité de s’auto-service dans la communauté ou dans un environnement familial, sélectionnés en fonction de leurs besoins individuels.Le projet couvre l’ensemble des 18 agglomérations de la municipalité, et pour les usagers des villages les plus reculés, les personnes difficiles à mobile et handicapées bénéficieront d’un véhicule spécialisé pour leur transport vers le Centre. Le principal résultat du projet sera d’améliorer l’accès aux services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial pour 70 personnes de la municipalité, garanti par les règles et procédures de sélection, d’inclusion et d’évaluation des besoins des utilisateurs, de prestation de services, d’équipe motivée et qualifiée pour le travail, d’environnement matériel moderne et d’accès aux transports.Le projet sera mis en œuvre 25 mois par une équipe de gestion, comprenant un gestionnaire, un coordinateur et un comptable. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Für unabhängiges Leben“ zielt darauf ab, die Lebensqualität zu verbessern und die Folgen sozialer Ausgrenzung und Armut durch den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre zu überwinden, die von der Gemeinde Simitli nicht in der Lage sind. Zu diesem Zweck werden die Bedingungen für Langzeitpflege in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung durch die Organisation eines Zentrums für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen für soziale Inklusion geschaffen. Für die Bereitstellung integrierter Dienstleistungen wird ein Team von 27 ausgebildeten häuslichen Assistenten, Personal- und Sozialassistenten, Sozialarbeitern, Psychologen, Krankenschwestern und Rehabilitatoren gebildet. Komplexe Dienstleistungen, Motivation und psychologische Unterstützung innerhalb von 20 Monaten erhalten 70 Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder in der Unfähigkeit, in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung, die nach ihren individuellen Bedürfnissen ausgewählt werden.Das Projekt umfasst alle 18 Siedlungen der Gemeinde, und für die Nutzer der entlegeneren Dörfer, werden die schwer zu bewegenden und behinderten Menschen ein spezialisiertes Fahrzeug für ihren Transport zum Zentrum zur Verfügung gestellt.Das Hauptergebnis des Projekts wird der Zugang zu Stundendiensten für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld für 70 Menschen aus der Gemeinde verbessert werden. garantiert durch Regeln und Verfahren für die Auswahl, Einbeziehung und Bewertung der Nutzerbedürfnisse, Erbringung von Dienstleistungen, motiviertes und qualifiziertes Team für Arbeit, modernes Materialumfeld und Transportzugang.Das Projekt wird 25 Monate von einem Managementteam umgesetzt, einschließlich eines Managers, Koordinators und Buchhalters. (German)
4 December 2021
0 references
Project „For Independent Life” is gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven en het overwinnen van de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede door toegang tot diensten voor sociale inclusie van mensen met een handicap en mensen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn tot zelfbediening door de gemeente Simitli. Hiertoe zullen voorwaarden voor langdurige zorg in de gemeenschap of in een thuisomgeving worden gecreëerd door het organiseren van een Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie. We voorzien dat zich in een gebouw, gemeentelijk eigendom en binnen het project de aangewezen gebouwen zullen worden gerenoveerd, uitgerust en ingericht. Voor de levering van geïntegreerde diensten zal een team van 27 opgeleide huishoudassistenten, persoonlijke en maatschappelijke assistenten, maatschappelijk werker, psycholoog, verpleegkundige en revalidateur worden gevormd. Het personeel dat sociale diensten verleent, zal psychologische ondersteuning en supervisie krijgen. Er zullen gedetailleerde regels en eisen voor de werking van het Centrum en het verlenen van diensten worden ontwikkeld. Complexe diensten, motiverende en psychologische ondersteuning binnen 20 maanden zullen 70 personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar ontvangen met beperkingen of in het onvermogen om zelfbediening in de gemeenschap of in een thuisomgeving, geselecteerd op basis van hun individuele behoeften.Het project bestrijkt alle 18 nederzettingen van de gemeente, en voor de gebruikers van de meer afgelegen dorpen, de moeilijk-to-mobiele en gehandicapten zullen worden voorzien van een gespecialiseerd voertuig voor hun vervoer naar het centrum.Het belangrijkste resultaat van het project is een betere toegang tot uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving voor 70 mensen uit de gemeente, gegarandeerd door regels en procedures voor selectie, inclusie en beoordeling van de behoeften van gebruikers, dienstverlening, gemotiveerd en gekwalificeerd team voor werk, moderne materiaalomgeving en toegang tot vervoer.Het project wordt 25 maanden uitgevoerd door een managementteam, waaronder een manager, coördinator en accountant. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Per la vita indipendente" mira a migliorare la qualità della vita e a superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà attraverso l'accesso ai servizi di inclusione sociale delle persone con disabilità e di persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service da parte del comune di Simitli. A tal fine, le condizioni per l'assistenza a lungo termine nella comunità o in un ambiente domestico saranno create organizzando un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale. Prevediamo di essere situati in un edificio, proprietà comunale e all'interno del progetto i locali designati saranno ristrutturati, attrezzati e arredati. Per la fornitura di servizi integrati sarà costituita un'équipe di 27 assistenti domestici formati, assistenti personali e sociali, assistente sociale, psicologo, infermiere e riabilitatore. Il personale che fornisce servizi sociali sarà fornito sostegno psicologico e supervisione. Saranno sviluppate norme dettagliate e requisiti per il funzionamento del Centro e la prestazione dei servizi. Servizi complessi, sostegno motivazionale e psicologico entro 20 mesi riceveranno 70 persone con disabilità e persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità di self-service nella comunità o in un ambiente domestico, selezionato in base alle loro esigenze individuali.Il progetto copre tutti i 18 insediamenti del comune, e per gli utenti dei villaggi più remoti, le persone difficili da mobilità e disabili saranno forniti un veicolo specializzato per il loro trasporto al Centro.Il risultato principale del progetto sarà un migliore accesso ai servizi orari per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico per 70 persone del comune, garantito da regole e procedure per la selezione, l'inclusione e la valutazione delle esigenze degli utenti, la fornitura di servizi, team motivati e qualificati per il lavoro, ambiente materiale moderno e accesso ai trasporti. Il progetto sarà attuato 25 mesi da un team di gestione, tra cui un manager, coordinatore e contabile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Por la Vida Independiente» tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza a través del acceso a los servicios de inclusión social de personas con discapacidad y mayores de 65 años, incapaces de autoservicio por parte del municipio de Simitli. Para ello, se crearán condiciones para la atención de larga duración en la comunidad o en un entorno domiciliario mediante la organización de un Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social. Para la prestación de servicios integrados, se formará un equipo de 27 asistentes domésticos capacitados, asistentes personales y sociales, trabajadores sociales, psicólogos, enfermeros y rehabilitadores, que prestarán apoyo psicológico y supervisión al personal que presta servicios sociales, y se elaborarán normas y requisitos detallados para el funcionamiento del Centro y la prestación de servicios. Los servicios complejos, el apoyo motivador y psicológico en el plazo de 20 meses recibirán 70 personas con discapacidad y mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio en la comunidad o en un entorno familiar, seleccionados según sus necesidades individuales. El proyecto abarca los 18 asentamientos del municipio, y para los usuarios de las aldeas más remotas, las personas con dificultades de movilidad y discapacidad recibirán un vehículo especializado para su transporte al Centro. El principal resultado del proyecto será mejorar el acceso a los servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar para 70 personas del municipio. garantizado por normas y procedimientos para la selección, inclusión y evaluación de las necesidades de los usuarios, la prestación de servicios, el equipo motivado y cualificado para el trabajo, el entorno material moderno y el acceso al transporte. El proyecto será ejecutado 25 meses por un equipo directivo, incluido un gerente, coordinador y contable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Симитли
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0117
0 references