Professional integration of new immigrants in enterprises in the craft sector (Q3484107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3484107 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional integration of new immigrants in enterprises in the craft sector |
Project Q3484107 in Germany |
Statements
1,004,468.06 Euro
0 references
8 January 2015
0 references
31 July 2020
0 references
MUT e.V. (Migrantenunternehmen e.V.)
0 references
51°25'12.50"N, 6°45'28.40"E
0 references
47053
0 references
20.500 Menschen sind aus Bulgarien und Rumänien nach Duisburg zugewandert (Stand 31.03.2019). 90% haben keinen Berufsabschluss. Viele sind Analphabeten. Kaum einer hat Anspruch auf SGB II-Leistungen. Das Projekt will einen Beitrag zur Integration dieser Menschen in den Arbeitsmarkt leisten. Zusammen mit Unternehmen aus verschiedenen Gewerken wird das Bildungszentrum Handel flexible, modulare, auf die Lebenssituation der Zielgruppe zugeschnittene Qualifizierungen durchführen, in die deutsche Sprache, Rechnen und "Integrationswissen" integriert sind. Jugendliche und jungen Erwachsene sollen in Bereichen des Handwerks, in denen absehbar Fachkräfte und Fachkräftehelfer gesucht werden, Beschäftigungsperspektiven bekommen. Der Migrantenunternehmerverband MUT wird mit Unterstützung, z.B. des Kommunalen Integrationszentrums der Stadt Duisburg Teilnehmer für das Projekt rekrutieren. (German)
0 references
20,500 people have immigrated to Duisburg from Bulgaria and Romania (as of 31.03.2019). 90 % do not have a professional qualification. Many are illiterate. Hardly anyone is entitled to SGB II benefits. The project aims to contribute to the integration of these people into the labour market. Together with companies from various trades, the Education Centre for Trade will carry out flexible, modular qualifications tailored to the life situation of the target group, integrated into the German language, arithmetic and “integration knowledge”. Young people and young adults are expected to gain employment prospects in areas of the craft sector where skilled workers and skilled workers are likely to be sought. The MUT Migrants Entrepreneurs Association will recruit participants for the project with support, e.g. the Municipal Integration Centre of the City of Duisburg. (English)
17 November 2021
0 references
20 500 personnes ont émigré de Bulgarie et de Roumanie à Duisbourg (au 31/03/2019). 90 % n’ont pas de diplôme. Beaucoup sont analphabètes. Peu d’un d’entre eux a droit aux prestations du SGB II. Le projet vise à contribuer à l’intégration de ces personnes sur le marché du travail. En collaboration avec des entreprises de différents métiers, le centre de formation Commerce réalisera des qualifications flexibles, modulaires, adaptées à la situation de vie du groupe cible, dans lesquelles seront intégrés la langue allemande, le calcul et la «connaissance d’intégration». Les jeunes et les jeunes adultes devraient avoir des perspectives d’emploi dans les domaines de l’artisanat où l’on peut prévoir la recherche de professionnels et de travailleurs qualifiés. L’association d’entrepreneurs migrants MUT recrutera des participants au projet avec le soutien du Centre communal d’intégration de la ville de Duisburg. (French)
8 December 2021
0 references
20.500 mensen zijn geëmigreerd naar Duisburg uit Bulgarije en Roemenië (vanaf 31.3.2019). 90 % heeft geen beroepskwalificatie. Velen zijn analfabeet. Bijna niemand heeft recht op SGB II-uitkeringen. Het project heeft tot doel bij te dragen tot de integratie van deze mensen op de arbeidsmarkt. Samen met bedrijven uit verschillende beroepen zal het Onderwijscentrum voor Handel flexibele, modulaire kwalificaties uitvoeren die zijn afgestemd op de levenssituatie van de doelgroep, geïntegreerd in de Duitse taal, rekenkundig en „integratiekennis”. Jongeren en jongvolwassenen zullen naar verwachting werkvooruitzichten krijgen in de ambachtelijke sector waar naar verwachting geschoolde werknemers en geschoolde werknemers zullen worden gezocht. De MUT Migrants Entrepreneurs Association zal deelnemers werven voor het project met ondersteuning, bijvoorbeeld het Gemeentelijk Integratiecentrum van de stad Duisburg. (Dutch)
20 December 2021
0 references
20.500 persone sono emigrate a Duisburg dalla Bulgaria e dalla Romania (al 31.3.2019). Il 90 % non possiede una qualifica professionale. Molti sono analfabeti. Quasi nessuno ha diritto alle prestazioni SGB II. Il progetto mira a contribuire all'integrazione di queste persone nel mercato del lavoro. Insieme alle aziende di vari settori, il Centro di formazione per il commercio eseguirà qualifiche flessibili e modulari adattate alla situazione di vita del gruppo destinatario, integrate nella lingua tedesca, nell'aritmetica e nella "conoscenza dell'integrazione". Si prevede che i giovani e i giovani adulti acquisiscano prospettive occupazionali in settori del settore dell'artigianato in cui è probabile che si cerchino lavoratori qualificati e lavoratori qualificati. La MUT Migrants Entrepreneurs Association recluta i partecipanti al progetto con il supporto, ad esempio il Centro di Integrazione Municipale della Città di Duisburg. (Italian)
19 January 2022
0 references
20.500 personas han emigrado a Duisburgo desde Bulgaria y Rumanía (a 31.3.2019). El 90 % no tiene cualificación profesional. Muchos son analfabetos. Casi nadie tiene derecho a las prestaciones SGB II. El proyecto tiene por objeto contribuir a la integración de estas personas en el mercado laboral. Junto con empresas de diversos oficios, el Centro de Educación para el Comercio llevará a cabo cualificaciones flexibles y modulares adaptadas a la situación de vida del grupo destinatario, integradas en la lengua alemana, la aritmética y los «conocimientos de integración». Se espera que los jóvenes y los jóvenes adultos obtengan perspectivas de empleo en áreas del sector artesanal en las que es probable que se busquen trabajadores cualificados y cualificados. La Asociación de Emprendedores Migrantes de MUT reclutará a participantes para el proyecto con apoyo, por ejemplo, el Centro Municipal de Integración de la Ciudad de Duisburgo. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Bulgaariast ja Rumeeniast on Duisburgi sisserännanud 20 500 inimest (31. märtsi 2019. aasta seisuga). 90 %-l ei ole kutsekvalifikatsiooni. Paljud on kirjaoskamatud. Vaevalt ei ole kellelgi õigust SGB II hüvitistele. Projekti eesmärk on aidata kaasa nende inimeste integreerimisele tööturule. Koos erinevate ametite ettevõtetega annab kaubandushariduskeskus paindlikke modulaarseid kvalifikatsioone, mis on kohandatud sihtrühma eluolukorrale, integreerituna saksa keelde, aritmeetikasse ja integratsiooniteadmistesse. Eeldatakse, et noored ja noored täiskasvanud saavutavad tööalased väljavaated käsitöösektoris, kus tõenäoliselt otsitakse oskustöölisi ja kvalifitseeritud töötajaid. MUT Migrants Entrepreneurs Association võtab projektis osalejaid tööle toetusega, nt Duisburgi linna munitsipaalintegratsiooni keskus. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Iš Bulgarijos ir Rumunijos į Duisburgą imigravo 20 500 žmonių (2019 m. kovo 31 d. duomenimis). 90 % neturi profesinės kvalifikacijos. Daugelis jų yra neraštingi. Vargu ar kas nors turi teisę į SGB II išmokas. Projektu siekiama prisidėti prie šių žmonių integracijos į darbo rinką. Prekybos švietimo centras kartu su įvairių profesijų įmonėmis atliks lanksčias modulines kvalifikacijas, pritaikytas tikslinės grupės gyvenimo situacijai, integruotas į vokiečių kalbą, aritmetines ir „integracines žinias“. Tikimasi, kad jaunimas ir jauni suaugusieji gaus užimtumo perspektyvų tose amatų sektoriaus srityse, kuriose, tikėtina, bus ieškoma kvalifikuotų darbuotojų ir kvalifikuotų darbuotojų. MUT verslininkų asociacija su parama įdarbins projekto dalyvius, pvz., Duisburgo miesto savivaldybės integracijos centrą. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
20 500 osoba imigriralo je u Duisburg iz Bugarske i Rumunjske (od 31. ožujka 2019.). 90 % ne posjeduje stručnu kvalifikaciju. Mnogi su nepismeni. Rijetko tko ima pravo na naknade SGB II. Cilj je projekta doprinijeti integraciji tih osoba na tržište rada. Zajedno s tvrtkama iz različitih obrta, Obrazovni centar za trgovinu provodit će fleksibilne, modularne kvalifikacije prilagođene životnoj situaciji ciljne skupine, integrirane u njemački jezik, aritmetiku i „znanje o integraciji”. Očekuje se da će mladi i mladi odrasli steći izglede za zapošljavanje u područjima obrta u kojima će se vjerojatno tražiti kvalificirani radnici i kvalificirani radnici. Udruga poduzetnika MUT će uz potporu zaposliti sudionike projekta, npr. Općinski centar za integraciju grada Duisburga. (Croatian)
10 August 2022
0 references
20.500 άτομα έχουν μεταναστεύσει στο Duisburg από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία (στις 31.3.2019). Το 90 % δεν διαθέτουν επαγγελματικά προσόντα. Πολλοί είναι αναλφάβητοι. Σχεδόν κανείς δεν δικαιούται παροχές SGB II. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην ένταξη των ατόμων αυτών στην αγορά εργασίας. Από κοινού με επιχειρήσεις διαφόρων επαγγελμάτων, το Κέντρο Εκπαίδευσης για το Εμπόριο θα διαθέτει ευέλικτα, αρθρωτά προσόντα προσαρμοσμένα στην κατάσταση ζωής της ομάδας-στόχου, ενσωματωμένα στη γερμανική γλώσσα, αριθμητική και «γνώση ενσωμάτωσης». Οι νέοι και οι νέοι ενήλικες αναμένεται να αποκτήσουν προοπτικές απασχόλησης σε τομείς της βιοτεχνίας όπου είναι πιθανό να αναζητηθούν ειδικευμένοι εργαζόμενοι και ειδικευμένοι εργαζόμενοι. Η ένωση επιχειρηματιών MUT MUT θα προσλάβει συμμετέχοντες για το έργο με υποστήριξη, π.χ. το Δημοτικό Κέντρο Ένταξης του Δήμου Duisburg. (Greek)
10 August 2022
0 references
Do Duisburgu z Bulharska a Rumunska (k 31. 3. 2019) prisťahovalo 20 500 ľudí. 90 % nemá odbornú kvalifikáciu. Mnohí sú negramotní. Takmer nikto nemá nárok na dávky SGB II. Cieľom projektu je prispieť k integrácii týchto ľudí do trhu práce. Spolu so spoločnosťami z rôznych odborov bude Vzdelávacie centrum pre obchod vykonávať flexibilné, modulárne kvalifikácie prispôsobené životnej situácii cieľovej skupiny, integrované do nemeckého jazyka, aritmetické a „integračné znalosti“. Očakáva sa, že mladí ľudia a mladí dospelí získajú vyhliadky na zamestnanie v oblastiach remeselnej výroby, v ktorých sa pravdepodobne budú hľadať kvalifikovaní pracovníci a kvalifikovaní pracovníci. Združenie podnikateľov MUT migrantov zamestná účastníkov projektu s podporou, napr. Mestské integračné centrum mesta Duisburg. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Bulgariasta ja Romaniasta on muuttanut Duisburgiin 20 500 ihmistä (31.3.2019). 90 prosentilla ei ole ammattipätevyyttä. Monet ovat lukutaidottomia. Tuskin kenelläkään ei ole oikeutta SGB II -etuuksiin. Hankkeen tavoitteena on edistää näiden ihmisten integroitumista työmarkkinoille. Kaupan koulutuskeskus suorittaa yhdessä eri alojen yritysten kanssa joustavat ja modulaariset pätevyydet, jotka on räätälöity kohderyhmän elämäntilanteeseen ja jotka on integroitu saksan kieleen, aritmeettiseen ja integroitumiseen. Nuorten ja nuorten aikuisten odotetaan saavan työllistymisnäkymiä käsiteollisuuden aloilla, joilta todennäköisesti etsitään ammattitaitoisia työntekijöitä ja ammattitaitoisia työntekijöitä. MUT Migrants Entrepreneurs Association palkkaa hankkeeseen osallistujia, esimerkiksi Duisburgin kaupungin kunnallisen kotouttamiskeskuksen. (Finnish)
10 August 2022
0 references
20 500 osób wyemigrowało do Duisburga z Bułgarii i Rumunii (na dzień 31 marca 2019 r.). 90 % nie posiada kwalifikacji zawodowych. Wielu jest analfabetami. Prawie nikt nie ma prawa do świadczeń SGB II. Celem projektu jest przyczynienie się do integracji tych osób na rynku pracy. Wraz z firmami z różnych branż, Centrum Edukacji dla Handlu będzie realizować elastyczne, modułowe kwalifikacje dostosowane do sytuacji życiowej grupy docelowej, zintegrowane z językiem niemieckim, arytmetyczne i „integracyjne”. Oczekuje się, że młodzi ludzie i młodzi dorośli zyskają szanse na zatrudnienie w sektorze rzemieślniczym, w którym prawdopodobnie będą poszukiwane wykwalifikowanych pracowników i wykwalifikowanych pracowników. Stowarzyszenie MUT Migrants Entrepreneurs będzie rekrutować uczestników projektu przy wsparciu np. Miejskiego Centrum Integracji Miasta Duisburg. (Polish)
10 August 2022
0 references
Bulgáriából és Romániából 20 500 ember vándorolt Duisburgba (2019. március 31-én). 90%-uk nem rendelkezik szakmai képesítéssel. Sokan írástudatlanok. Alig bárki jogosult az SGB II ellátásokra. A projekt célja, hogy hozzájáruljon e személyek munkaerő-piaci integrációjához. A Kereskedelmi Oktatási Központ a különböző szakmák vállalataival együtt rugalmas, moduláris, a célcsoport életkörülményeihez igazodó, a német nyelvbe, számtani és „integrációs ismeretekbe” illeszkedő képesítéseket fog végezni. A fiatalok és a fiatal felnőttek várhatóan foglalkoztatási kilátásokat kapnak a kézműves ágazat azon területein, ahol valószínűleg szakképzett és szakképzett munkavállalókat keresnek. A MUT Migráns Vállalkozói Egyesület támogatást nyújt a projekt résztvevőinek, például Duisburg Városi Integrációs Központjának. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Z Bulharska a Rumunska se do Duisburgu přistěhovalo 20 500 osob (k 31. 3. 2019). 90 % nemá odbornou kvalifikaci. Mnozí jsou negramotní. Téměř nikdo nemá nárok na dávky SGB II. Cílem projektu je přispět k integraci těchto lidí na trh práce. Vzdělávací centrum pro obchod bude společně se společnostmi z různých oborů provádět flexibilní, modulární kvalifikaci přizpůsobenou životní situaci cílové skupiny, integrovanou do německého jazyka, aritmetiky a „integračních znalostí“. Očekává se, že mladí lidé a mladí dospělí získají vyhlídky na zaměstnání v oblastech řemeslného odvětví, kde se pravděpodobně budou hledat kvalifikovaní pracovníci a kvalifikovaní pracovníci. Sdružení podnikatelů s migranty MUT přijme s podporou účastníky projektu, např. Městské integrační centrum města Duisburg. (Czech)
10 August 2022
0 references
20 500 cilvēku ir imigrējuši uz Duisburgu no Bulgārijas un Rumānijas (31.03.2019.). 90 % nav profesionālās kvalifikācijas. Daudzi ir analfabēti. Gandrīz nevienam nav tiesību uz SGB II pabalstiem. Projekta mērķis ir veicināt šo cilvēku integrāciju darba tirgū. Izglītības centrs kopā ar dažādu amatu uzņēmumiem veiks elastīgas, modulāras kvalifikācijas, kas pielāgotas mērķa grupas dzīves situācijai, integrētas vācu valodā, aritmētiskās un “integrācijas zināšanās”. Paredzams, ka jaunieši un jaunieši iegūs nodarbinātības izredzes amatniecības nozarē, kur, visticamāk, tiks meklēti kvalificēti darbinieki un kvalificēti darbinieki. MUT Migrantu uzņēmēju asociācija ar atbalstu pieņems darbā projekta dalībniekus, piemēram, Duisburgas pilsētas pašvaldības integrācijas centru. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Chuaigh 20,500 duine ar imirce chuig Duisburg ón mBulgáir agus ón Rómáin (amhail an 31.03.2019). Níl cáilíocht ghairmiúil ag 90 % díobh. Tá go leor neamhliteartha. Is ar éigean atá duine ar bith i dteideal sochair SGB II. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le lánpháirtiú na ndaoine sin sa mhargadh saothair. In éineacht le cuideachtaí ó cheirdeanna éagsúla, cuirfidh an tIonad Oideachais don Trádáil cáilíochtaí solúbtha, modúlacha i gcrích a bheidh saincheaptha do staid saoil an spriocghrúpa, arna lánpháirtiú sa Ghearmáinis, san uimhríocht agus sa “eolas comhtháite”. Táthar ag súil go bhfaighidh daoine óga agus daoine óga ionchais fostaíochta i réimsí san earnáil cheardaíochta inar dócha go mbeidh oibrithe oilte agus oibrithe oilte á lorg. Earcóidh Cumann Fiontraíochta Imirceach MUT rannpháirtithe don tionscadal le tacaíocht, e.g. Ionad Lánpháirtíochta Bardasach Chathair Duisburg. (Irish)
10 August 2022
0 references
20 500 ljudi se je preselilo v Duisburg iz Bolgarije in Romunije (od 31. 3. 2019). 90 % jih nima poklicnih kvalifikacij. Mnogi so nepismeni. Komaj kdo je upravičen do dajatev iz SGB II. Cilj projekta je prispevati k vključevanju teh ljudi na trg dela. Izobraževalni center za trgovino bo skupaj s podjetji iz različnih poklicev izvajal prožne, modularne kvalifikacije, prilagojene življenjskemu položaju ciljne skupine, vključene v nemški jezik, aritmetično in „integracijsko znanje“. Pričakuje se, da bodo mladi in mladi odrasli pridobili zaposlitvene možnosti na področjih obrti, kjer bodo verjetno iskali kvalificirane delavce in kvalificirane delavce. Združenje podjetnikov MUT bo s podporo zaposlilo udeležence projekta, npr. občinski center za integracijo mesta Duisburg. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
20 500 души са имигрирали в Дуисбург от България и Румъния (към 31.3.2019 г.). 90 % нямат професионална квалификация. Много са неграмотни. Едва ли някой има право на обезщетения по SGB II. Проектът има за цел да допринесе за интеграцията на тези хора на пазара на труда. Заедно с фирми от различни професии Образователният център за търговия ще провежда гъвкави, модулни квалификации, съобразени с житейския статус на целевата група, интегрирани в немския език, аритметиката и „интеграционните познания“. Очаква се младите хора и младите хора да получат перспективи за заетост в области от занаятчийския сектор, където има вероятност да бъдат търсени квалифицирани работници и квалифицирани работници. Асоциацията на предприемачите по въпросите на миграцията ще набира участници в проекта с подкрепа, напр. общинския интеграционен център на град Дуисбург. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
20,500 persuna emigraw lejn Duisburg mill-Bulgarija u r-Rumanija (mill-31.03.2019). 90 % m’għandhomx kwalifika professjonali. Ħafna huma illitterati. Bilkemm xi ħadd ikun intitolat għall-benefiċċji tal-SGB II. Il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-integrazzjoni ta’ dawn in-nies fis-suq tax-xogħol. Flimkien ma’ kumpaniji minn diversi snajja’, iċ-Ċentru tal-Edukazzjoni għall-Kummerċ se jwettaq kwalifiki flessibbli u modulari mfassla għas-sitwazzjoni tal-ħajja tal-grupp fil-mira, integrat fil-lingwa Ġermaniża, l-aritmetika u l-“għarfien dwar l-integrazzjoni”. Iż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ huma mistennija li jiksbu prospetti ta’ impjieg f’oqsma tas-settur tas-snajja’ fejn x’aktarx li jiġu mfittxija ħaddiema tas-sengħa u ħaddiema tas-sengħa. L-Assoċjazzjoni tal-Intraprendituri tal-Migranti MUT se tirrekluta parteċipanti għall-proġett bl-appoġġ, eż. iċ-Ċentru Muniċipali għall-Integrazzjoni tal-Belt ta’ Duisburg. (Maltese)
10 August 2022
0 references
20 500 pessoas imigraram da Bulgária e da Roménia para Duisburg (em 31.3.2019). 90 % não possuem qualificação profissional. Muitos são analfabetos. Quase ninguém tem direito a prestações SGB II. O projeto visa contribuir para a integração destas pessoas no mercado de trabalho. Juntamente com empresas de vários setores, o Centro de Educação para o Comércio realizará qualificações flexíveis e modulares adaptadas à situação de vida do grupo-alvo, integradas na língua alemã, na aritmética e no «conhecimento de integração». Espera-se que os jovens e os jovens adultos obtenham perspetivas de emprego em áreas do setor do artesanato onde é provável que sejam procurados trabalhadores qualificados e trabalhadores qualificados. A MUT Migrants Entrepreneurs Association irá recrutar participantes para o projeto com apoio, por exemplo, o Centro Municipal de Integração da Cidade de Duisburg. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
20 500 mennesker er indvandret til Duisburg fra Bulgarien og Rumænien (pr. 31.3.2019). 90 % har ikke nogen erhvervsmæssige kvalifikationer. Mange er analfabeter. Næsten ingen har ret til SGB II-ydelser. Projektet har til formål at bidrage til integrationen af disse mennesker på arbejdsmarkedet. Sammen med virksomheder fra forskellige fag vil Uddannelsescentret for Handel udføre fleksible, modulopbyggede kvalifikationer, der er skræddersyet til målgruppens livssituation, og som er integreret i det tyske sprog, aritmetiske og "integrationskundskaber". Unge og unge voksne forventes at opnå beskæftigelsesudsigter inden for håndværkssektoren, hvor faglærte arbejdstagere og faglærte arbejdstagere sandsynligvis vil blive efterspurgt. MUT Migrants Entrepreneurs Association vil rekruttere deltagere til projektet med støtte, f.eks. det kommunale integrationscenter i byen Duisburg. (Danish)
10 August 2022
0 references
20.500 de persoane au emigrat la Duisburg din Bulgaria și România (din 31.03.2019). 90 % nu au o calificare profesională. Mulți sunt analfabeți. Aproape nimeni nu are dreptul la prestații SGB II. Proiectul își propune să contribuie la integrarea acestor persoane pe piața forței de muncă. Împreună cu companii din diverse meserii, Centrul de Educație pentru Comerț va efectua calificări flexibile, modulare adaptate situației de viață a grupului țintă, integrate în limba germană, aritmetică și „cunoștințe de integrare”. Se preconizează că tinerii și tinerii adulți vor avea perspective de angajare în domenii din sectorul meșteșugurilor în care este probabil să se caute lucrători calificați și lucrători calificați. Asociația Antreprenorilor MUT Migranți va recruta participanți la proiect cu sprijin, de exemplu Centrul municipal de integrare al orașului Duisburg. (Romanian)
10 August 2022
0 references
20 500 personer har invandrat till Duisburg från Bulgarien och Rumänien (den 31 mars 2019). 90 % saknar yrkeskvalifikationer. Många är analfabeter. Knappast någon har rätt till SGB II-förmåner. Projektet syftar till att bidra till dessa personers integration på arbetsmarknaden. Tillsammans med företag från olika branscher kommer utbildningscentret för handel att genomföra flexibla, modulära kvalifikationer som är anpassade till målgruppens livssituation, integrerade i det tyska språket, aritmetiska och ”integrationskunskaper”. Ungdomar och unga vuxna förväntas få anställningsmöjligheter inom hantverkssektorn där det är troligt att man kommer att söka kvalificerad arbetskraft och kvalificerad arbetskraft. MUT Migrants Entrepreneurs Association kommer att rekrytera deltagare till projektet med stöd, t.ex. det kommunala integrationscentrumet i staden Duisburg. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_80276
0 references