Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. (Q98187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. |
Project Q98187 in Poland |
Statements
1,729,728.23 zloty
0 references
2,034,974.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2020
0 references
POWIAT ŻNIŃSKI
0 references
Budynek planowany do termomodernizacji zlokalizowany jest w miejscowości Żnin, pomiędzy ulicami Szpitalną i Dąbrowskiego, na działce nr 2855. Od strony wschodniej i południowej, obiekt sąsiaduje z zabudową mieszkaniową jednorodzinną. Ze strony północnej z Pałuckim Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (szpital powiatowy), natomiast ze strony zachodniej z ulicą Dąbrowskiego, przy której znajduje się Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej. Budynek składa się z dwóch samodzielnych lokali użytkowych. Lokal użytkowy nr 1 obejmuje pomieszczenia I, II, III, IV i V kondygnacji i jest własnością firmy Infusio Sp. z o.o. Natomiast lokal użytkowy nr 2 obejmuje pomieszczenia I i II kondygnacji i jest własnością Powiatu Żnińskiego. Użytkowany jest on przez: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Środowiskowy Dom Samopomocy, Warsztaty Terapii Zajęciowej "Promyk" oraz archiwum Starostwa Powiatowego w Żninie. Projekt objęty wnioskiem dotyczy termomodernizacji części budynku obejmującego lokal użytkowy nr 2 , którego właścicielem jest Powiat Żniński oraz części wspólnych dla obu właścicieli lokali nr 1 i 2 , tj. dachu. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych, w zakresie ocieplenia fundamentów i ścian fundamentowych, ocieplenia ścian I i II kondygnacji budynku wraz z wymianą okien i drzwi zewnętrznych, częściowej wymianie pokrycia dachu oraz regulacją hydrauliczną instalacji c.o. .Z informacji uzyskanych od współwłaściciela budynku i właściciela lokalu nr 1, tj. firmy Infusio Sp. z o.o., lokal użytkowy nr 1 jest w trakcie przekształcania przez inwestora jakim jest firma PALLMED Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 w zakład opiekuńczo - leczniczy (Dom Sue Ryder). Zadanie to otrzymało dofinansowanie ze środków UE na dostosowanie i modernizację tej części budynku w ramach Poddziałania 6.1.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The building planned for thermal modernisation is located in the town of Żnin, between Szpitalna and Dąbrowskiego Streets, on plot no. 2855. To the east and south, the building is adjacent to a single-family housing. From the northern side of the Pałucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat hospital), and from the western side with Dąbrowskiego Street, where the District Headquarters of the State Fire Service is located. The building consists of two self-contained premises. 1 includes premises I, II, III, IV and V-storey and is owned by Infusio Sp. z o.o. In contrast, the usable unit no. 2 covers premises I and II floors and is owned by the Żniń County. It is used by: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy “Promyk” and the archive of the District Starostwo w Żnin. The project covered by the proposal concerns the thermomodernisation of the part of the building comprising the utility unit No. 2, owned by the Żnin County and the parts common to both owners of premises Nos 1 and 2, i.e. the roof. The project concerns a project in the field of deep and comprehensive energy modernisation of public buildings, in the area of warming foundations and foundation walls, insulation of walls I and II floors of the building with the replacement of windows and external doors, partial roof covering replacement and hydraulic regulation of the central heating system. From the information obtained from the co-owner of the building and owner of the premises no. 1, i.e. Infusio Sp. z o.o., the utility unit no. W. Roentgena 3 in the care and treatment facility (Dom Sue Ryder). This task received EU funding to adapt and modernise this part of the building under Sub-measure 6.1.1 of the Regional Operational Programme of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020. (English)
15 October 2020
0 references
L’immeuble prévu pour la thermomodernisation est situé à Žnin, entre ul. Szpitalna et Dąbrowskiego, sur la parcelle no 2855. Sur les côtés est et sud, l’installation est adjacente au logement unifamilial. Sur le côté nord de PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (hôpital de district), et du côté ouest avec la rue Dąbrowskiego, où se trouve le quartier général du service d’incendie de l’État. Le bâtiment se compose de deux locaux commerciaux distincts. Les locaux commerciaux no 1 comprennent les chambres I, II, III, IV et V et appartiennent à Infusio Sp. z o.o. En revanche, les locaux commerciaux no 2 comprennent des chambres des 1er et 2e étages et appartiennent au comté de Harna. Il doit être utilisé par: Le Centre de district d’aide à la famille, la Maison d’auto-assistance environnementale, l’Atelier d’ergothérapie «Promyk» et les archives du bureau de district à Žnin. Le projet faisant l’objet de la demande concerne la thermomodernisation de la partie du bâtiment comprenant les locaux commerciaux no 2, qui appartient au district de récolte et les parties communes aux deux propriétaires des locaux nos 1 et 2, c’est-à-dire le toit. Le projet concerne un projet dans le domaine de la modernisation énergétique profonde et complète des bâtiments publics, dans le domaine du réchauffement des fondations et des murs de fondation, le réchauffement des murs des premier et deuxième étages du bâtiment ainsi que le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, le remplacement partiel du revêtement de toit et la régulation hydraulique de l’installation de chauffage central. D’après les informations obtenues du copropriétaire du bâtiment et du propriétaire des locaux no 1, c’est-à-dire Infusio Sp. z o.o., l’espace commercial no 1 est en cours de transformation par l’investisseur, qui est Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 dans l’établissement de soins et de soins (House Sue Ryder). Cette tâche a bénéficié d’un financement de l’UE pour l’adaptation et la modernisation de cette partie du bâtiment au titre de la sous-mesure 6.1.1 du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das für die Thermomodernisierung geplante Gebäude befindet sich in Żnin, zwischen ul. Szpitalna und Dąbrowskiego, auf dem Grundstück Nr. 2855. Auf der Ost- und Südseite befindet sich die Anlage neben dem Einfamilienhaus. Auf der Nordseite der PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (Kreiskrankenhaus) und auf der westlichen Seite mit der Dąbrowskiego Straße, wo sich die Bezirkszentrale des Staatlichen Feuerwehrdienstes befindet. Das Gebäude besteht aus zwei separaten Geschäftsräumen. Geschäftsräume Nr. 1 umfasst die Räume I, II, III, IV und V und ist Eigentum der Infusio Sp. z o.o. Auf der anderen Seite besteht das Gewerbegebiet Nr. 2 aus Zimmern der 1. und 2. Etage und gehört der Grafschaft Harna. Sie wird verwendet durch: Das Bezirkszentrum für Familienhilfe, das Umwelt-Selbsthilfehaus, der Workshop der Berufstherapie „Promyk“ und das Archiv des Bezirksamtes in Żnin. Das Projekt, auf das sich der Antrag bezieht, betrifft die Thermomodernisierung des Gebäudeteils, bestehend aus Geschäftsräumen Nr. 2, der im Besitz des Erntebezirks ist, und der Teile, die beiden Eigentümern der Räumlichkeiten Nr. 1 und 2, d. h. dem Dach, gemeinsam sind. Das Projekt betrifft ein Projekt im Bereich der tiefen und umfassenden Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude, im Rahmen von Erwärmungsfundamenten und Fundamentwänden, Erwärmung der Wände der ersten und zweiten Etage des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fenstern und Außentüren, teilweiser Austausch der Dachbedeckung und hydraulischer Regelung der Zentralheizungsanlage. Aus den Informationen des Miteigentümers des Gebäudes und des Eigentümers der Räumlichkeiten Nr. 1, d. h. Infusio Sp. z o.o., ist der Gewerberaum Nr. 1 im Prozess der Umwandlung durch den Investor, der Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 in der Pflege- und medizinischen Einrichtung (House Sue Ryder). Diese Aufgabe erhielt EU-Mittel für die Anpassung und Modernisierung dieses Gebäudeteils im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1 des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (German)
7 December 2021
0 references
Het voor thermomodernisering geplande gebouw bevindt zich in Șnin, tussen ul. Szpitalna en Dąbrowskiego, op perceel nr. 2855. Aan de oost- en zuidkant grenst de faciliteit aan de eengezinswoning. Aan de noordelijke kant van PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (districtsziekenhuis), en aan de westelijke kant met de straat Dąbrowskiego, waar het districtshoofdkwartier van de Staatsbrandweer is gevestigd. Het gebouw bestaat uit twee afzonderlijke commerciële ruimtes. Commerciële panden nr. 1 bevat kamers I, II, III, IV en V en is eigendom van Infusio Sp. z o.o. Aan de andere kant, commerciële panden nr. 2 omvat kamers van de 1e en 2e verdieping en is eigendom van de provincie Harna. Het wordt gebruikt door: Het District Centre for Family Assistance, het Environmental Self-help House, de Workshop of Occupational Therapy „Promyk” en de archieven van het District Office in Șnin. Het project waarop de aanvraag betrekking heeft, betreft de thermomodernisering van het gedeelte van het gebouw, bestaande uit commerciële ruimten nr. 2, dat eigendom is van het oogstgebied en de delen die beide eigenaars van de gebouwen nrs. 1 en 2 gemeen hebben, d.w.z. het dak. Het project betreft een project op het gebied van diepe en uitgebreide energie-modernisering van openbare gebouwen, in het kader van warming funderingen en funderingsmuren, het verwarmen van de muren van de eerste en tweede verdieping van het gebouw samen met de vervanging van ramen en buitendeuren, gedeeltelijke vervanging van de dakbedekking en hydraulische regeling van de centrale verwarming installatie. Uit de informatie verkregen van de mede-eigenaar van het gebouw en de eigenaar van pand nr. 1, d.w.z. Infusio Sp. z o.o., commerciële ruimte nr. 1 wordt getransformeerd door de investeerder, die Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 in de zorg- en medische instelling (House Sue Ryder). Deze taak ontving EU-financiering voor de aanpassing en modernisering van dit deel van het gebouw in het kader van submaatregel 6.1.1 van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio progettato per la termomodernizzazione si trova a Żnin, tra ul. Szpitalna e Dąbrowskiego, sul terreno n. 2855. Sui lati est e sud, la struttura è adiacente all'alloggio unifamiliare. Sul lato settentrionale del PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (ospedale distrettuale), e sul lato occidentale con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale dei vigili del fuoco di Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali separati. Il locale commerciale n. 1 comprende i locali I, II, III, IV e V ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. D'altra parte, il locale commerciale n. 2 comprende camere del 1º e 2º piano ed è di proprietà della contea di Harna. Esso è utilizzato da: Il Centro distrettuale per l'assistenza familiare, la Casa di Autoaiuto Ambientale, il Workshop di Terapia del Lavoro "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente locali commerciali n. 2, di proprietà del distretto di raccolta e delle parti comuni a entrambi i proprietari dei locali nn. 1 e 2, ossia il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo dell'ammodernamento energetico profondo e completo degli edifici pubblici, nell'ambito del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, il riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione parziale della copertura del tetto e la regolazione idraulica dell'impianto di riscaldamento centrale. Dalle informazioni ottenute dal coproprietario dell'edificio e dal proprietario dei locali n. 1, cioè Infusio Sp. z o.o., lo spazio commerciale n. 1 è in fase di trasformazione da parte dell'investitore, che è Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 nell'istituto di cura e medico (Casa Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adeguamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El edificio proyectado para la termomodernización se encuentra en δnin, entre ul. Szpitalna y Dąbrowskiego, en la parcela n.º 2855. En los lados este y sur, la instalación es adyacente a la vivienda unifamiliar. En el lado norte de PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (hospital de distrito), y en el lado occidental con la calle Dąbrowskiego, donde se encuentra la sede del distrito del Servicio Estatal de Bomberos. El edificio consta de dos locales comerciales separados. El local comercial N.º 1 comprende las habitaciones I, II, III, IV y V y es propiedad de Infusio Sp. z o.o. Por otra parte, el local comercial N.º 2 comprende las habitaciones de los pisos 1 y 2 y es propiedad del condado de Harna. Será utilizado por: El Centro de Distrito para la Asistencia Familiar, la Casa de Autoayuda Ambiental, el Taller de Terapia Ocupacional «Promyk» y los archivos de la Oficina del Distrito en δnin. El proyecto objeto de la solicitud se refiere a la termomodernización de la parte del edificio que comprende el local comercial n.º 2, propiedad del distrito de cosecha y de las partes comunes a ambos propietarios de los locales n.º 1 y 2, es decir, el techo. El proyecto se refiere a un proyecto en el campo de la modernización energética profunda y completa de los edificios públicos, en el ámbito del calentamiento de cimientos y muros de fundación, el calentamiento de las paredes de la primera y segunda planta del edificio junto con la sustitución de ventanas y puertas exteriores, la sustitución parcial de la cubierta de techo y la regulación hidráulica de la instalación de calefacción central. De la información obtenida del copropietario del edificio y del propietario del local n.º 1, es decir, Infusio Sp. z o.o., el espacio comercial n.º 1 está en proceso de ser transformado por el inversor, que es Pallmed Sp. z o. o., Bydgoscz, ul. W. Roentgena 3 en la institución médica y asistencial (Casa Sue Ryder). Esta tarea recibió financiación de la UE para la adaptación y modernización de esta parte del edificio en el marco de la submedida 6.1.1 del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Soojusenergia moderniseerimiseks kavandatud hoone asub Å"nini linnas Szpitalna ja DÄbrowskiego Streetsi vahel krundil nr 2855. Idas ja lõunas asub hoone ühepereelamu kõrval. PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviatihaigla) põhjapoolsest küljest ja DÄbrowskiego tänava läänepoolsest küljest, kus asub riikliku tuletõrjeteenistuse piirkonna peakorter. Hoone koosneb kahest iseseisvast hoonest. 1 hõlmab hooneid I, II, III, IV ja V-korrusel ning kuulub Infusio Sp. z o.o-le. Vastupidi, kasutatav üksus nr 2 hõlmab I ja II korrust ning kuulub Å„niÅ maakonnale“. Seda kasutavad: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Keskkonnakodu Self-Help, Tööteraapia töötoad âEURPromykâ EUR ja arhiiv District Starostwo w Å"nin. Ettepanekuga hõlmatud projekt käsitleb hoone selle osa termomoderniseerimist, mis koosneb Å"nini maakonnale kuuluvast kommunaalüksusest nr 2 ning hoone nr 1 ja 2 omanikele ühistest osadest, st katusest. Projekt hõlmab avalike hoonete põhjalikku ja ulatuslikku energia moderniseerimist, vundamentide ja vundamendi seinte soojendamist, hoone I ja II põrandate isoleerimist akende ja välisuste väljavahetamisega, keskküttesüsteemi osalist katust väljavahetamist ja hüdraulilist reguleerimist. Hoone kaasomanikult ja ruumide nr 1 omanikult, st Infusio Sp. z o.o.-lt saadud teabest, mis on saadud hooldus- ja raviasutuses (Dom Sue Ryder) asuvast kommunaalüksusest W. W. Roentgena 3. Seda ülesannet rahastati ELi vahenditest, et kohandada ja ajakohastada hoone seda osa Kujawy-Pomorze vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava allmeetme 6.1.1 alusel aastateks 2014–2020. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šiluminei modernizacijai planuojamas pastatas yra Å"nin mieste, tarp Szpitalnos ir DÄbrowskiego gatvių, sklype Nr. 2855. Į rytus ir pietus, pastatas yra greta vienos šeimos būsto. Iš šiaurinės PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat ligoninės) pusės ir iš vakarinės pusės su DÄbrowskiego gatve, kur yra Valstybinės priešgaisrinės tarnybos rajono būstinė. Pastatą sudaro dvi savarankiškos patalpos. 1 apima patalpas I, II, III, IV ir V-storey ir priklauso Infusio Sp. z o.o. Priešingai, naudojamas vienetas Nr. 2 apima patalpas I ir II aukštuose ir priklauso Å"niÅ3 apskrities. Jį naudoja: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Aplinkos namų savipagalbos, Seminarai profesinės terapijos ā EURPromykâ EUR ir rajono Starostwo w Å"nin archyvas. Į pasiūlymą įtrauktas projektas yra susijęs su pastato dalies, kurią sudaro Šnino apskrities komunalinių paslaugų blokas Nr. 2, ir abiem patalpų Nr. 1 ir Nr. 2 savininkams bendrų dalių, t. y. stogo, termomodernizavimu. Projektas susijęs su esminio ir visapusiško viešųjų pastatų energetinio modernizavimo, atšilimo pamatų ir pamatų sienų, pastato I ir II sienų izoliacijos su langų ir išorinių durų pakeitimu, dalinės stogo dangos pakeitimo ir centrinės šildymo sistemos hidraulinio reguliavimo projektu. Remiantis informacija, gauta iš pastato bendraturčio ir patalpų Nr. 1 savininko, t. y. Infusio Sp. z o.o., komunalinio vieneto Nr. W. Roentgena 3 priežiūros ir gydymo įstaigoje (Dom Sue Ryder). Šiai užduočiai buvo skirtas ES finansavimas šiai pastato daliai pritaikyti ir modernizuoti pagal 2014–2020 m. Kujavijos Pamario vaivadijos regioninės veiksmų programos 6.1.1 papriemonę. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Zgrada planirana za toplinsku modernizaciju nalazi se u mjestu Å"nin, između ulica Szpitalna i DÄbrowskiego, na parceli br. 2855. Na istoku i jugu, zgrada je u susjedstvu jednoobiteljskog stambenog objekta. Sa sjeverne strane PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (bolnica poviat), a sa zapadne strane ulicom DÄbrowskiego, gdje se nalazi okružni stožer Državne vatrogasne službe. Zgrada se sastoji od dvije samostalne prostorije. 1 obuhvaća prostore I, II, III, IV i V-kata, a u vlasništvu je Infusio Sp. z o.o. Nasuprot tome, korisna jedinica br. 2 obuhvaća prostore I i II katova i u vlasništvu je Š"niške županije. Koristi se od strane: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Ekološki dom samopomoći, Radionice radne terapije âEURPromykâEUR i arhiva Distrikta Starostwo w Å"nin. Projekt obuhvaćen prijedlogom odnosi se na termomodernizaciju dijela zgrade koji se sastoji od komunalne jedinice br. 2, u vlasništvu Å"ninske županije i dijelova zajedničkih vlasnicima prostora br. 1 i 2, odnosno krova. Projekt se odnosi na projekt u području duboke i sveobuhvatne energetske modernizacije javnih zgrada, u području grijanja temelja i temeljnih zidova, izolacije zidova I i II kata zgrade zamjenom prozora i vanjskih vrata, djelomične krovne zamjene i hidrauličke regulacije sustava centralnog grijanja. Iz podataka dobivenih od suvlasnika zgrade i vlasnika objekta br. 1, tj. Infusio Sp. z o.o., komunalne jedinice br. W. Roentgena 3 u objektu za njegu i obradu (Dom Sue Ryder). Ta je zadaća dobila financijska sredstva EU-a za prilagodbu i modernizaciju tog dijela zgrade u okviru podmjere 6.1.1. Regionalnog operativnog programa Kujawsko-pomeranskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το κτίριο που προβλέπεται για τον θερμικό εκσυγχρονισμό βρίσκεται στην πόλη Å"nin, μεταξύ των οδών Szpitalna και DÄbrowskiego, επί του οικοπέδου αριθ. 2855. Ανατολικά και νότια, το κτίριο γειτνιάζει με μονοκατοικία. Από τη βόρεια πλευρά του PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (νοσοκομείο Poviat), και από τη δυτική πλευρά με την οδό DÄbrowskiego, όπου βρίσκεται το Περιφερειακό Αρχηγείο της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Το κτίριο αποτελείται από δύο αυτόνομες εγκαταστάσεις. 1 περιλαμβάνει τους χώρους I, II, III, IV και V-ορόπεδο και ανήκει στην Infusio Sp. z o.o. Αντιθέτως, η χρησιμοποιήσιμη μονάδα αριθ. 2 καλύπτει τους χώρους I και II και ανήκει στην κομητεία Å’niÅ. Χρησιμοποιείται από: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Περιβαλλοντική Σπίτι της Αυτοβοήθειας, Εργαστήρια της Επαγγελματικής Θεραπείας â EURPromykâ EUR και το αρχείο της περιοχής Starostwo w Å"nin. Το έργο που καλύπτεται από την πρόταση αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του τμήματος του κτιρίου που αποτελείται από τη μονάδα κοινής ωφέλειας αριθ. 2, που ανήκει στην κομητεία Ånin και των τμημάτων που είναι κοινά και για τους δύο ιδιοκτήτες των χώρων αριθ. 1 και 2, δηλαδή την οροφή. Το έργο αφορά έργο στον τομέα του ριζικού και ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων, στον τομέα της θέρμανσης των θεμελίων και των τοίχων θεμελίωσης, της μόνωσης των τοίχων Ι και ΙΙ δαπέδων του κτιρίου με την αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, της μερικής οροφής που καλύπτει την αντικατάσταση και της υδραυλικής ρύθμισης του συστήματος κεντρικής θέρμανσης. Από τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τον συνιδιοκτήτη του κτιρίου και τον ιδιοκτήτη των εγκαταστάσεων αριθ. 1, δηλαδή την Infusio Sp. z o.o., τη μονάδα κοινής ωφέλειας αριθ. W. Roentgena 3 στην εγκατάσταση περίθαλψης και θεραπείας (Dom Sue Ryder). Το έργο αυτό έλαβε χρηματοδότηση από την ΕΕ για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό αυτού του τμήματος του κτιρίου στο πλαίσιο του υπομέτρου 6.1.1 του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
13 August 2022
0 references
Budova plánovaná na tepelnú modernizáciu sa nachádza v meste Š"nin, medzi ulicami Szpitalna a DÄbrowskiego, na parcele č. 2855. Na východe a juhu je budova susedná s jednorodinovým bývaním. Zo severnej strany PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat nemocnice) a zo západnej strany s DÄbrowskiego Street, kde sa nachádza okresné veliteľstvo štátnej hasičskej služby. Budova pozostáva z dvoch samostatných priestorov. 1 zahŕňa priestory I, II, III, IV a V-podlažie a je vo vlastníctve spoločnosti Infusio Sp. z o.o. Naproti tomu použiteľná jednotka č. 2 pokrýva priestory I a II poschodia a je vo vlastníctve okresu Š"niÅ. Používa ho: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshopy pracovnej terapie â EURPromykâ EUR a archív okresu Starostwo w Å"nin. Projekt, na ktorý sa návrh vzťahuje, sa týka termomodernizácie časti budovy, ktorá pozostáva z technickej jednotky č. 2 vo vlastníctve okresu Š"nin a častí spoločných pre oboch vlastníkov priestorov č. 1 a 2, t. j. strechy. Projekt sa týka projektu v oblasti hlbokej a komplexnej energetickej modernizácie verejných budov, v oblasti otepľovania základov a základových stien, izolácie stien I a II podláh budovy s výmenou okien a vonkajších dverí, čiastočnej výmeny strešnej krytiny a hydraulickej regulácie ústredného vykurovacieho systému. Z informácií získaných od spoluvlastníka budovy a vlastníka priestorov č. 1, t. j. Infusio Sp. z o.o., úžitkovej jednotky č. W. Roentgena 3 v zariadení starostlivosti a ošetrenia (Dom Sue Ryder). Táto úloha získala finančné prostriedky EÚ na prispôsobenie a modernizáciu tejto časti budovy v rámci podopatrenia 6.1.1 Regionálneho operačného programu Kujawsko-pomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Lämpöuudistukseen suunniteltu rakennus sijaitsee Å’ninin kaupungissa Szpitalnan ja DÄbrowskiegon katujen välissä tontilla nro 2855. Idässä ja etelässä rakennus sijaitsee yhden perheen asunnon vieressä. PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o.:n (poviat Hospital) pohjoispuolelta ja länsipuolelta DÄbrowskiego-kadulla, jossa sijaitsee valtion palolaitoksen päämaja. Rakennus koostuu kahdesta erillisestä tiloista. 1 sisältää tilat I, II, III, IV ja V-kerroksiset ja sen omistaa Infusio Sp. z o.o. Sen sijaan käyttökelpoinen yksikkö nro 2 kattaa tilat I ja II, ja sen omistaa Å”niÅ County. Sitä käyttävät: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, itseohjautuva ympäristökoti, Promyk-työpajat ja Starostwo w Å”ninin alueen arkisto. Ehdotuksen kohteena oleva hanke koskee sen rakennuksen osan lämpömodernointia, joka koostuu Å’ninin läänin omistamasta yleishyödyllisestä yksiköstä nro 2 sekä tilojen nro 1 ja 2 omistajille yhteisistä osista eli katosta. Hanke koskee julkisten rakennusten syvällistä ja kattavaa energiauudistushanketta, joka koskee lämmittäviä perustuksia ja perusseiniä, rakennuksen seinien I ja II eristystä, ikkunoiden ja ulko-ovien vaihtamista, osittaiskattoa ja keskuslämmitysjärjestelmän hydraulista säätelyä. Rakennuksen osaomistajalta ja tilan nro 1 omistajalta saaduista tiedoista, eli Infusio Sp. z o.o.:sta, hoito- ja hoitolaitoksen (Dom Sue Ryder) yleishyödyllisestä yksiköstä W. Roentgena 3 (Dom Sue Ryder). Tämä tehtävä sai EU:n rahoitusta tämän rakennuksen osan mukauttamiseksi ja nykyaikaistamiseksi Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman osatoimenpiteessä 6.1.1 vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A termálkorszerűsítésre tervezett épület Å’nin városában, a Szpitalna és a DÄbrowskiego utca között, a 2855. számú telken található. Keleten és délen az épület egy családi ház mellett helyezkedik el. A PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. északi oldaláról (poviat kórház) és a nyugati oldalról a DÄbrowskiego utcával, ahol az Állami Tűzoltóság kerületi főhadiszállása található. Az épület két különálló helyiségből áll. 1 az I., II., III., IV. és V. emeleteket foglalja magában, és az Infusio Sp. z o.o. tulajdonában van. Ezzel szemben a 2. számú használható egység az I. és II. emeleteket foglalja magában, és az Å’niÅ megye tulajdonában van. A következőket használja: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Önsegítő Környezeti Otthon, Foglalkozási Terápia Műhelyei Promykâ EUR és a kerületi Starostwo w Å’nin archívuma. A javaslat tárgyát képező projekt az Å’nin megye tulajdonában lévő 2. számú közműegységből álló épületrész termomodernizálására, valamint az 1. és 2. számú helyiségek tulajdonosainak közös részeire, azaz a tetőre vonatkozik. A projekt tárgya a középületek mély és átfogó energetikai modernizálása, a melegítő és az alapfalak, az épület I. és II. emeleteinek szigetelése ablakok és külső ajtók cseréjével, részleges tetőburkolat és a központi fűtési rendszer hidraulikus szabályozása. Az épület társtulajdonosától és az 1. számú helyiség tulajdonosától, azaz az Infusio Sp. z o.o.-tól kapott információk alapján a W. Roentgena 3-as számú közműegység az ápolási és kezelési létesítményben (Dom Sue Ryder). Ez a feladat uniós finanszírozásban részesült a Kujawsko-Pomorszkij vajdaság 2014–2020 közötti regionális operatív programjának 6.1.1. alintézkedése szerinti épület ezen részének átalakításához és korszerűsítéséhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Budova plánovaná pro tepelnou modernizaci se nachází ve městě Š"nin, mezi ulicemi Szpitalna a DÄbrowskiego, na pozemku č. 2855. Na východě a na jihu je budova sousedící s jedním rodinným domem. Ze severní strany PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. a ze západní strany ulice DÄbrowskiego, kde se nachází okresní velitelství Státní hasičské služby. Budova se skládá ze dvou samostatných prostor. 1 zahrnuje prostory I, II, III, IV a V-patro a je ve vlastnictví společnosti Infusio Sp. z o.o. Naproti tomu využitelná jednotka č. 2 pokrývá prostory I a II podlahy a je ve vlastnictví župy Š’niÅ. Používá se: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy â EUR Promykâ EUR a archiv okresu Starostwo w Š"nin. Projekt, na který se návrh vztahuje, se týká termomodernizace části budovy, která zahrnuje užitkovou jednotku č. 2 ve vlastnictví župy Šin a částí společných jak vlastníkům prostor č. 1 a 2, tj. střeše. Projekt se týká projektu v oblasti hluboké a komplexní energetické modernizace veřejných budov, v oblasti oteplení základů a základových stěn, izolace zdí I a II pater budovy s výměnou oken a vnějších dveří, částečné výměny střechy a hydraulické regulace ústředního topení. Z informací získaných od spoluvlastníka budovy a vlastníka objektu č. 1, tj. Infusio Sp. z o.o., užitkové jednotky č. W. Roentgena 3 v pečovatelském a léčebném zařízení (Dom Sue Ryder). Tento úkol získal finanční prostředky EU na přizpůsobení a modernizaci této části budovy v rámci podopatření 6.1.1 Regionálního operačního programu Kujawsko-pomořanského vojvodství na období 2014–2020. (Czech)
13 August 2022
0 references
Siltummodernizācijai plānotā ēka atrodas Šininas pilsētā, starp Szpitalnu un Dībrovskiego ielām, uz zemes gabala Nr. 2855. Austrumos un dienvidos ēka atrodas blakus vienģimenes mājokļiem. No PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat slimnīca) ziemeļu puses un no rietumu puses ar DÄbrowskiego ielu, kur atrodas Valsts ugunsdzēsības dienesta rajona galvenā mītne. Ēka sastāv no divām autonomām telpām. 1 ietver telpas I, II, III, IV un V-stāvu un pieder Infusio Sp. z o.o. Savukārt izmantojamā vienība Nr. 2 aptver telpas I un II stāvos un pieder Å’niÅ County. To izmanto: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Pašpalīdzības vides mājas, Arodterapijas darbnīcas â EUR Promykâ EUR un rajona Starostwo w Å’nin arhīvs. Projekts, uz kuru attiecas priekšlikums, attiecas uz tās ēkas daļas termomodernizāciju, kas ietver komunālo pakalpojumu vienību Nr. 2, kas pieder Å’nin apgabalam, un daļām, kas ir kopīgas abiem telpu īpašniekiem Nr. 1 un Nr. 2, t. i., jumtam. Projekts attiecas uz projektu sabiedrisko ēku padziļinātas un visaptverošas energomodernizācijas jomā, siltināšanas pamatu un pamatu sienu jomā, ēkas I un II stāvu siltināšanai ar logu un ārējo durvju nomaiņu, daļēju jumta seguma nomaiņu un centrālās apkures sistēmas hidraulisko regulēšanu. No informācijas, kas iegūta no ēkas līdzīpašnieka un telpu īpašnieka Nr. 1, t. i., Infusio Sp. z o.o., no W. Roentgena 3 komunālo pakalpojumu vienības aprūpes un ārstēšanas iestādē (Dom Sue Ryder). Šim uzdevumam tika piešķirts ES finansējums, lai pielāgotu un modernizētu šo ēkas daļu saskaņā ar Kujawsko-Pomorskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 6.1.1. apakšpasākumu 2014.–2020. gadam. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an foirgneamh atá beartaithe do nuachóiriú teirmeach suite i mbaile na Å»nin, idir Szpitalna agus Sráideanna DÄbrowskiego, ar plota uimh. 2855. Ar an taobh thoir agus theas, tá an foirgneamh in aice le tithíocht teaghlaigh amháin. Ón taobh thuaidh den PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (ospidéal poviat), agus ón taobh thiar le Sráid DÄbrowskiego, áit a bhfuil Ceanncheathrú Dúiche na Seirbhíse Dóiteáin Stáit suite. Tá dhá áitreabh féinchuimsitheach san fhoirgneamh. Áirítear 1 áitreabh I, II, III, IV agus V-stór agus tá sé faoi úinéireacht ag Infusio Sp. z o.o. I gcodarsnacht leis sin, Clúdaíonn an t-aonad inúsáidte uimh. 2 áitreabh I agus urlár II agus tá sé faoi úinéireacht an Å»NiÅ Contae. Tá sé in úsáid ag: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Comhshaoil Baile Féin-Cabhair, Ceardlanna Teiripe Saothair âEURPromykâEUR agus cartlann an Starostwo Dúiche w Å»nin. Baineann an tionscadal a chumhdaítear leis an togra le teirmmhodú na coda den fhoirgneamh ina bhfuil aonad fóntais Uimh. 2, atá faoi úinéireacht Chontae Å»nin agus na codanna is coiteann d’úinéirí áitribh Uimh. 1 agus Uimh. 2, i.e. an díon. Baineann an tionscadal le tionscadal i réimse an nuachóirithe fuinnimh dhomhain agus chuimsithigh ar fhoirgnimh phoiblí, i réimse na bhfondúireachtaí téimh agus na mballaí bunúsacha, insliú urlár I agus II den fhoirgneamh le fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, clúdach dín páirteach in athsholáthar agus rialáil hiodrálach an chórais téimh lárnaigh. Ón bhfaisnéis a fhaightear ó chomhúinéir an fhoirgnimh agus ó úinéir an áitribh uimh. 1, i.e. Infusio Sp. z o.o., an t-aonad fóntais uimh. W. Roentgena 3 sa tsaoráid chúraim agus chóireála (Dom Sue Ryder). Fuair an cúram sin maoiniú ón Aontas chun an chuid sin den fhoirgneamh faoi Fhobheart 6.1.1 de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie Voivodship a oiriúnú agus a nuachóiriú do na blianta 2014-2020. (Irish)
13 August 2022
0 references
Objekt, načrtovan za toplotno posodobitev, se nahaja v mestu Å"nin, med Szpitalno in DÄbrowskiego ulico, na parceli št. 2855. Na vzhodu in jugu je stavba v bližini enodružinskega stanovanja. S severne strani PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. in z zahodne strani z ulice DÄbrowskiego, kjer se nahaja okrožna uprava državne gasilske službe. Stavba je sestavljena iz dveh samostojnih prostorov. 1 vključuje prostore I, II, III, IV in V-nadstropja in je v lasti Infusio Sp. z o.o. Nasprotno pa uporabna enota št. 2 zajema prostore I in II nadstropja in je v lasti Å"niÅ3⁄4e županije. Uporabljajo ga: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Okoljski dom samopomoči, Delavnice poklicne terapije â EURPromykâ EUR in arhiv District Starostwo w Å"nin. Projekt, ki ga zajema predlog, se nanaša na termomodernizacijo dela stavbe, ki vključuje komunalno enoto št. 2, v lasti Å"ninske županije, in dele, skupne lastnikom prostorov št. 1 in 2, tj. strehe. Projekt se nanaša na projekt na področju globoke in celovite energetske posodobitve javnih stavb, na področju ogrevalnih temeljev in temeljnih zidov, izolacije sten I in II nadstropij stavbe z zamenjavo oken in zunanjih vrat, delne zamenjave strehe in hidravlične regulacije centralnega ogrevalnega sistema. Iz informacij, pridobljenih od solastnika stavbe in lastnika prostorov št. 1, tj. Infusio Sp. z o.o., komunalna enota št. W. Roentgena 3 v objektu za oskrbo in obdelavo (Dom Sue Ryder). Ta naloga je prejela sredstva EU za prilagoditev in posodobitev tega dela stavbe v okviru podukrepa 6.1.1 regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Сградата, планирана за термична модернизация, се намира в град Å"nin, между ул. Szpitalna и ул. DÄbrowskiego, на парцел № 2855. На изток и на юг сградата е в непосредствена близост до еднофамилна жилищна сграда. От северната страна на PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (болница Poviat) и от западната страна с улица DÄbrowskiego, където се намира районната централа на Държавната противопожарна служба. Сградата се състои от две самостоятелни помещения. 1 включва помещения I, II, III, IV и V-етажни и е собственост на Infusio Sp. z o.o. За разлика от това използваемата единица № 2 обхваща помещения I и II етажи и е собственост на окръг Å"niÅ. Използва се от: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Работилници за професионална терапия â EURPromykâEUR и архива на област Starostwo w Å"nin. Проектът, обхванат от предложението, се отнася до термомодернизацията на частта от сградата, състояща се от комунално-битовата единица № 2, собственост на окръг Å"nin, и частите, които са общи за двамата собственици на помещения № 1 и № 2, т.е. покрива. Проектът се отнася до проект в областта на дълбоката и цялостна енергийна модернизация на обществени сгради, в областта на затоплянето на основите и фундаментните стени, изолацията на стени I и II етажа на сградата с подмяна на прозорци и външни врати, подмяна на частични покривни покрития и хидравлично регулиране на централното отопление. От информацията, получена от съсобственика на сградата и собственика на помещенията № 1, т.е. Infusio Sp. z o.o., комунално-битовото съоръжение № W. Roentgena 3 в съоръжението за грижи и лечение (Dom Sue Ryder). Тази задача получи финансиране от ЕС за адаптиране и модернизиране на тази част от сградата по подмярка 6.1.1 от регионалната оперативна програма на Куявско-Поморско войводство за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-bini ppjanat għall-modernizzazzjoni termali jinsab fil-belt ta ‘Å"nin, bejn Szpitalna u DÄbrowskiego Streets, fuq plot nru 2855. Lejn il-Lvant u n-Nofsinhar, il-bini jmiss ma’ dar b’familja waħda. Min-naħa tat-Tramuntana tal-PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (sptar tal-poviat), u min-naħa tal-Punent bi Triq DÄbrowskiego, fejn tinsab il-Kwartieri Ġenerali tad-Distrett tas-Servizz tan-Nar Istat. Il-bini jikkonsisti f’żewġ postijiet awtonomi. 1 jinkludi l-bini I, II, III, IV u V-storey u huwa proprjetà ta’ Infusio Sp. z o.o. B’kuntrast, l-unità li tista’ tintuża nru 2 tkopri l-bini I u II sulari u hija proprjetà tal-Kontea ta’ Å"niÅ. Jintuża minn: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Home Ambjentali ta ‘Awto-Help, Workshops ta’ Xogħol Terapija EUR EUR Promykâ u l-arkivju tal-distrett Starostwo w Å "nin. Il-proġett kopert mill-proposta jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tal-parti tal-bini li tinkludi l-unità ta’ utilità Nru 2, proprjetà tal-Kontea ta’ Å"nin u l-partijiet komuni għaż-żewġ sidien tal-bini Nri 1 u 2, jiġifieri s-saqaf. Il-proġett jikkonċerna proġett fil-qasam tal-modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini pubbliku, fil-qasam tat-tisħin tal-pedamenti u l-ħitan tal-pedamenti, l-iżolament tal-artijiet tal-ħitan I u II tal-bini bis-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, il-kopertura parzjali tas-saqaf u r-regolamentazzjoni idrawlika tas-sistema ċentrali tat-tisħin. Mill-informazzjoni miksuba mill-koproprjetarju tal-bini u s-sid tal-bini nru 1, jiġifieri Infusio Sp. z o.o., l-unità tal-utilità nru W. Roentgena 3 fil-faċilità tal-kura u t-trattament (Dom Sue Ryder). Dan il-kompitu rċieva finanzjament mill-UE biex din il-parti tal-bini tiġi adattata u mmodernizzata taħt is-Submiżura 6.1.1 tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship ta’ Kujawsko-Pomorskie għas-snin 2014–2020. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O edifício previsto para a modernização térmica está localizado na cidade de Å'nin, entre Szpitalna e DÄbrowskiego Streets, na parcela n.º 2855. A leste e sul, o edifício é adjacente a uma habitação unifamiliar. Do lado norte da PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (hospital poviat), e do lado ocidental com a Rua DÄbrowskiego, onde está localizado o Quartel-General do Distrito do Serviço de Bombeiros do Estado. O edifício é composto por duas instalações autónomas. 1 inclui as instalações I, II, III, IV e V-storey e é propriedade da Infusio Sp. z o.o. Em contrapartida, a unidade utilizável n.º 2 abrange as instalações I e II e é propriedade do condado de Å"niÅ. É utilizado por: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Casa Ambiental de Autoajuda, Workshops de Terapia Ocupacional ›Promykâ EUR e o arquivo do Distrito Starostwo w Å"nin. O projeto abrangido pela proposta diz respeito à termomodernização da parte do edifício que compreende a unidade de utilidade n.º 2, propriedade do condado de Å'nin e às partes comuns a ambos os proprietários das instalações n.os 1 e 2, ou seja, o telhado. O projeto diz respeito a um projeto no domínio da modernização energética profunda e abrangente dos edifícios públicos, na área das fundações de aquecimento e paredes de fundação, isolamento das paredes I e II pavimentos do edifício com a substituição de janelas e portas exteriores, cobertura parcial cobertura de substituição e regulação hidráulica do sistema de aquecimento central. Das informações obtidas junto do coproprietário do edifício e proprietário das instalações n.º 1, ou seja, Infusio Sp. z o.o., a unidade de utilidade n.º W. Roentgena 3 na unidade de cuidados e tratamento (Dom Sue Ryder). Esta tarefa recebeu financiamento da UE para adaptar e modernizar esta parte do edifício ao abrigo da submedida 6.1.1 do Programa Operacional Regional da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie para o período 2014-2020. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bygningen til termisk modernisering ligger i Å"nin, mellem Szpitalna og DÄbrowskiego Streets, på grund nr. 2855. Mod øst og syd støder bygningen op til et enfamiliehus. Fra den nordlige side af PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat hospital) og fra den vestlige side med DÄbrowskiego Street, hvor distriktshovedkvarteret for statens brandvæsen ligger. Bygningen består af to selvstændige lokaler. 1 omfatter lokaler I, II, III, IV og V-etagers og ejes af Infusio Sp. z o.o. I modsætning hertil dækker den anvendelige enhed nr. 2 lokal I- og II-gulve og ejes af Å"niÅ amt. Det bruges af: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy âEURPromykâ EUR og arkivet af District Starostwo w Å"nin. Det projekt, der er omfattet af forslaget, vedrører termomodernisering af den del af bygningen, der omfatter forsyningsenhed nr. 2, der ejes af Ånin amt, og de dele, der er fælles for begge ejere af anlæg nr. 1 og 2, dvs. taget. Projektet vedrører et projekt inden for gennemgribende og omfattende energimodernisering af offentlige bygninger inden for opvarmning af fundamenter og grundvægge, isolering af vægge I og II-gulve i bygningen med udskiftning af vinduer og udvendige døre, delvis udskiftning af tagdækning og hydraulisk regulering af centralvarmeanlægget. Fra oplysninger indhentet fra medejeren af bygningen og ejeren af lokalerne nr. 1, dvs. Infusio Sp. z o.o., forsyningsenheden nr. W. Roentgena 3 i pleje- og behandlingsanlægget (Dom Sue Ryder). Denne opgave modtog EU-midler til at tilpasse og modernisere denne del af bygningen under delforanstaltning 6.1.1 i det regionale operationelle program under Kujawsko-Pomorskie-voivodship for årene 2014-2020. (Danish)
13 August 2022
0 references
Clădirea planificată pentru modernizarea termică este situată în orașul Å"nin, între străzile Szpitalna și DÄbrowskiego, pe parcela nr. 2855. La est și sud, clădirea este adiacentă unei locuințe monofamiliale. Din partea de nord a PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (spital poviat), și din partea de vest cu strada DÄbrowskiego, unde se află sediul central al Serviciului de Pompieri de Stat. Clădirea este formată din două spații autonome. 1 include spațiile I, II, III, IV și V și este deținută de Infusio Sp. z o.o. În schimb, unitatea utilizabilă nr. 2 acoperă spațiile I și II și este deținută de județul Å"niÅ. Este utilizat de: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Casa de Mediu a Auto-ajutorului, Ateliere de Terapie Ocupațională â EURPromykâ EUR și arhiva District Starostwo w Å"nin. Proiectul vizat de propunere se referă la termomodernizarea părții din clădire care cuprinde unitatea de utilități nr. 2, deținută de județul Å„nin”, precum și părțile comune atât proprietarilor spațiilor nr. 1 și 2, respectiv acoperișului. Proiectul se referă la un proiect în domeniul modernizării energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor publice, în domeniul încălzirii fundațiilor și pereților de fundație, al izolării pereților etajelor I și II ale clădirii cu înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, al înlocuirii acoperișului parțial și al reglării hidraulice a sistemului de încălzire centrală. Din informațiile obținute de la coproprietar și proprietarul clădirii nr. 1, și anume Infusio Sp. z o.o., unitatea de utilități nr. W. Roentgena 3 din unitatea de îngrijire și tratare (Dom Sue Ryder). Această sarcină a primit finanțare din partea UE pentru adaptarea și modernizarea acestei părți a clădirii în cadrul submăsurii 6.1.1 din Programul operațional regional al voievodatului Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Byggnaden som planeras för värmemodernisering ligger i staden Ånin, mellan Szpitalna och DÄbrowskiego Streets, på tomt nr 2855. I öster och söder gränsar byggnaden till ett enfamiljshus. Från norra sidan av PaÅucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat sjukhus), och från västra sidan med DÄbrowskiego Street, där distriktshögkvarteret för Statens brandkår ligger. Byggnaden består av två fristående lokaler. 1 omfattar lokal I, II, III, IV och V-våning och ägs av Infusio Sp. z o.o. Däremot täcker den användbara enheten nr 2 lokalerna I och II våningar och ägs av ÅniÅ län. Det används av Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Miljöhem för självhjälp, Workshops of Occupational Therapy â EURPromykâ EUR och arkivet i District Starostwo w”nin. Det projekt som omfattas av förslaget avser termomodernisering av den del av byggnaden som består av den allmännyttiga enhet nr 2, som ägs av Ånins län och de delar som är gemensamma för båda ägare av lokal nr 1 och 2, dvs. taket. Projektet avser ett projekt inom området djupgående och omfattande energimodernisering av offentliga byggnader, inom området uppvärmning av fundament och grundmurar, isolering av väggar I och II golv i byggnaden med byte av fönster och ytterdörrar, partiell taktäckning och hydraulisk reglering av centralvärmesystemet. Från den information som erhållits från delägaren till byggnaden och ägaren av lokal nr 1, dvs. Infusio Sp. z o.o., allmännyttig enhet nr W. Roentgena 3 i vård- och behandlingsanläggningen (Dom Sue Ryder). Denna uppgift fick EU-finansiering för att anpassa och modernisera denna del av byggnaden inom delåtgärd 6.1.1 i det regionala operativa programmet för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie för åren 2014–2020. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0025/18
0 references