CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND (Q2711842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND |
Project Q2711842 in Poland |
Statements
1,998,585.07 zloty
0 references
2,351,276.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
49°46'46.2"N, 21°40'7.7"E
0 references
Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z dostarczeniem wody tj. sieci wodociągowej.Celem głównym jest: poprawa warunków społeczno-gospodarczo-przyrodniczych poprzez rozbudowę sieci wodociągowej w gminie Wojaszówka.Cele szczegółowe: wzrost liczby obsługiwanej ludności, wzrost poziomu zwodociągowania gminy, uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy i dostosowanie jej do wymogów prawa polskiego i unijnego, poprawa atrakcyjności inwestycyjnej i osadniczej terenu gminy poprzez rozbudowę sieci wodociągowej, stworzenie warunków stymulujących rozwój gospodarczy obszaru gminy.Wsk. produktu: długość wybudowanej sieci wodociągowej 6,47 km.W wyniku realizacji inwestycji do nowo wybudowanej sieci wodociągowej zostanie podłączonych 1600 nowych użytkowników.Ponadto wodociąg zapewni zapotrzebowanie na wodę do budynków gminnych tj. terenu sportowego w Odrzykoniu, terenu sportowego w Ustrobnej i oczyszczalni ścieków w Ustrobnej (stanowi bazę do dalszego rozprowadzenia sieci wodociągowej, a nie przyłącza).Projektowany wodociąg doprowadzał będzie wodę również do istniejącego zbiornika w miejscowości Bajdy z którego rozprowadzona jest istniejąca sieć wodociągowa.Obecnie w miejscowości Bajdy jest większe zapotrzebowanie na wodę niż pozwalają zapewnić aktualne źródła wody tj. studnie głębinowe (w okresie letnim występują częste przerwy w dostawie wody).Przedmiotowy wodociąg został zaprojektowany w ten sposób, że po kolejnych rozbudowach da możliwość zapewnienia źródła wody dla 3621 osób w miejscowościach Ustrobna,Bajdy,Wojaszówka,Przybówka.Przy kolejnych rozbudowach będzie można również podłączyć kolejne miejscowości w gminie Wojaszówka tj. Bratkówkę,Wojkówkę,Łączki Jagiellońskie,Łęki Strzyżowskie,Pietruszą Wolę i Rzepnik - kolejne około 2680 osób.Ponadto na sieci zostały zaprojektowane hydranty przeciwpożarowe które poprawią bezpieczeństwo na terenie gminy.Projekt przyczyni się do wzrostu atrakcyjności obszaru gminy i jakości życia mieszkańców gminy Wojaszówka. (Polish)
0 references
The project covers tasks directly related to the supply of water, i.e. the water supply network. The main objective is: improvement of socio-economic and natural conditions through the expansion of the water supply network in Wojaszówka municipality. increasing the number of population served, increasing the level of sewerage of the municipality, organising water and wastewater management in the municipality and adapting it to the requirements of Polish and EU law, improving the investment and settlement attractiveness of the municipality’s area by expanding the water supply network, creating conditions that stimulate the economic development of the municipality’s area. the length of the built water supply network 6,47 km.As a result of the implementation of the investment to the newly built water supply network, 1600 new users will be connected.In addition, the water supply will provide water to the municipal buildings, i.e. the sports area in Odrzyko, the sports area in Ustrobna and the waste water treatment plant in Ustrobna (it is the basis for further distribution of the water network, and not the connection).The projected water supply will also bring water to the existing water reservoir in the village of Bajdy.The water supply can be extended in the next way.There will be a water supply in the next way. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola and Rzepnik – about 2,680 people.In addition, fire hydrants have been designed on the network to improve safety in the municipality.The project will contribute to increasing the attractiveness of the area of the municipality and the quality of life of the inhabitants of Wojaszówka. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet couvre des tâches directement liées à l’approvisionnement en eau, c’est-à-dire le réseau d’approvisionnement en eau. amélioration des conditions socio-économiques et naturelles grâce à l’expansion du réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité de Wojaszówka. augmenter le nombre de la population desservie, augmenter le niveau d’assainissement de la municipalité, organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité et l’adapter aux exigences de la législation polonaise et de l’UE, améliorer l’attractivité des investissements et de l’implantation de la commune en élargissant le réseau d’approvisionnement en eau, créant des conditions qui stimulent le développement économique de la région de la commune. la longueur du réseau construit d’approvisionnement en eau 6,47 km.A la suite de la mise en œuvre de l’investissement dans le nouveau réseau d’approvisionnement en eau, 1600 nouveaux utilisateurs seront connectés.En outre, l’approvisionnement en eau fournira de l’eau aux bâtiments municipaux, c’est-à-dire à la zone sportive d’Odrzyko, à la zone sportive d’Ustrobna et à l’usine de traitement des eaux usées d’Ustrobna (c’est la base de la distribution du réseau d’eau, et non le raccordement).L’approvisionnement en eau prévu apportera également de l’eau au réservoir d’eau existant dans le village de Bajdy.L’approvisionnement en eau peut être prolongé dans la voie suivante. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola et Rzepnik — environ 2 680 personnes.En outre, des bouches d’incendie ont été conçues sur le réseau pour améliorer la sécurité dans la municipalité.Le projet contribuera à accroître l’attractivité de la zone de la municipalité et la qualité de vie des habitants de Wojaszówka. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aufgaben, die in direktem Zusammenhang mit der Wasserversorgung stehen, d. h. das Wasserversorgungsnetz. Das Hauptziel ist: Verbesserung der sozioökonomischen und natürlichen Bedingungen durch den Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Wojaszówka. Erhöhung der Bevölkerungszahl, Erhöhung der Kanalisation der Gemeinde, Organisation der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde und Anpassung an die Anforderungen des polnischen und des EU-Rechts, Verbesserung der Investitions- und Siedlungsattraktivität des Gemeindegebiets durch Ausbau des Wasserversorgungsnetzes, Schaffung von Bedingungen, die die wirtschaftliche Entwicklung des Gemeindegebiets fördern. die Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes 6,47 km.Durch die Umsetzung der Investition in das neu errichtete Wasserversorgungsnetz werden 1600 neue Nutzer angeschlossen. Darüber hinaus wird die Wasserversorgung den kommunalen Gebäuden, d. h. dem Sportgebiet in Odrzyko, dem Sportgebiet in Ustrobna und der Kläranlage in Ustrobna (es ist die Grundlage für die weitere Verteilung des Wassernetzes und nicht die Verbindung) liefern.Die geplante Wasserversorgung wird auch Wasser in den bestehenden Wasserspeicher im Dorf Bajdy bringen.Die Wasserversorgung kann auf die nächste Weise erweitert werden. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola und Rzepnik – etwa 2.680 Menschen. Darüber hinaus wurden auf dem Netz Feuerhydranten entwickelt, um die Sicherheit in der Gemeinde zu verbessern.Das Projekt wird dazu beitragen, die Attraktivität des Gemeindegebiets und die Lebensqualität der Bewohner von Wojaszówka zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnet. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Wojaszówka. verhoging van het aantal bediende bevolking, verhoging van het rioleringsniveau van de gemeente, organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en aanpassing ervan aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnet, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gebied van de gemeente stimuleren. de lengte van het aangelegde waterleidingnet 6,47 km.Door de uitvoering van de investering in het nieuw aangelegde waterleidingnet zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Daarnaast zal de watervoorziening water leveren aan de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzyko, het sportgebied in Ustrobna en de waterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (dit is de basis voor verdere distributie van het waternet, en niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water naar het bestaande waterreservoir in het dorp Bajdy brengen.De watervoorziening kan vervolgens worden uitgebreid.Er komt een watervoorziening in de volgende richting. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — ongeveer 2.680 mensen.Daarnaast zijn brandkranen ontworpen op het netwerk om de veiligheid in de gemeente te verbeteren.Het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied van de gemeente en de levenskwaliteit van de inwoners van Wojaszówka. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda compiti direttamente connessi all'approvvigionamento idrico, vale a dire la rete di approvvigionamento idrico. L'obiettivo principale è: miglioramento delle condizioni socioeconomiche e naturali attraverso l'espansione della rete idrica nel comune di Wojaszówka. aumentare il numero di abitanti serviti, aumentare il livello di fognature del comune, organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune e adattarla ai requisiti del diritto polacco e dell'UE, migliorare l'attrattiva degli investimenti e dell'insediamento dell'area comunale ampliando la rete di approvvigionamento idrico, creando le condizioni che stimolano lo sviluppo economico dell'area comunale. la lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita 6,47 km.A seguito dell'attuazione dell'investimento per la rete di approvvigionamento idrico di nuova costruzione, saranno collegati 1600 nuovi utenti. Inoltre, l'approvvigionamento idrico fornirà acqua agli edifici comunali, vale a dire l'area sportiva di Odrzyko, l'area sportiva di Ustrobna e l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ustrobna (è la base per un'ulteriore distribuzione della rete idrica, e non il collegamento). L'approvvigionamento idrico previsto porterà anche l'acqua al serbatoio d'acqua esistente nel villaggio di Bajdy. L'approvvigionamento idrico può essere esteso nel modo successivo. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola e Rzepnik — circa 2.680 persone.Inoltre, idranti antincendio sono stati progettati sulla rete per migliorare la sicurezza nel comune.Il progetto contribuirà ad aumentare l'attrattiva della zona del comune e la qualità della vita degli abitanti di Wojaszówka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con el suministro de agua, es decir, la red de suministro de agua. El objetivo principal es: mejora de las condiciones socioeconómicas y naturales mediante la ampliación de la red de abastecimiento de agua en el municipio de Wojaszówka. aumentar el número de personas atendidas, aumentar el nivel de alcantarillado del municipio, organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio y adaptarlo a los requisitos de la legislación polaca y de la UE, mejorar el atractivo de las inversiones y los asentamientos de la zona del municipio mediante la ampliación de la red de suministro de agua, creando condiciones que estimulen el desarrollo económico de la zona del municipio. la longitud de la red de suministro de agua construida 6,47 km.Como resultado de la implementación de la inversión a la red de suministro de agua de nueva construcción, 1.600 nuevos usuarios estarán conectados.Además, el suministro de agua proporcionará agua a los edificios municipales, es decir, la zona deportiva de Odrzyko, la zona deportiva de Ustrobna y la planta de tratamiento de aguas residuales en Ustrobna (es la base para una mayor distribución de la red de agua, y no la conexión). El suministro de agua proyectado también traerá agua al depósito de agua existente en el pueblo de Bajdy.El suministro de agua se puede ampliar en el siguiente camino. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola y Rzepnik — alrededor de 2.680 personas.Además, se han diseñado hidrantes contra incendios en la red para mejorar la seguridad en el municipio. El proyecto contribuirá a aumentar el atractivo de la zona del municipio y la calidad de vida de los habitantes de Wojaszówka. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter opgaver, der er direkte forbundet med vandforsyningen, dvs. vandforsyningsnettet. Hovedformålet er: forbedring af socioøkonomiske og naturlige forhold gennem udvidelse af vandforsyningsnettet i Wojaszówka kommune. øge antallet af indbyggere, der betjenes, øge niveauet af kloakering i kommunen, organisere vand- og spildevandsforvaltning i kommunen og tilpasse det til kravene i polsk lovgivning og EU-lovgivning, forbedre investeringen og bosættelse tiltrækningskraft kommunens område ved at udvide vandforsyningsnettet, skabe betingelser, der stimulerer den økonomiske udvikling af kommunens område. længden af det byggede vandforsyningsnet 6,47 km.Som et resultat af gennemførelsen af investeringen til det nybyggede vandforsyningsnet vil 1600 nye brugere blive tilsluttet.Derudover vil vandforsyningen give vand til de kommunale bygninger, dvs. sportsområdet i Odrzyko, sportsområdet i Ustrobna og spildevandsrensningsanlægget i Ustrobna (det er grundlaget for yderligere distribution af vandnettet, og ikke forbindelsen).Den forventede vandforsyning vil også bringe vand til det eksisterende vandreservoire i landsbyen Bajdy.Landforsyningen kan udvides på den næste måde.Der vil være en vandforsyning på den næste måde. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola og Rzepnik âEUR omkring 2.680 mennesker.Desuden er brandhydranter blevet designet på netværket for at forbedre sikkerheden i kommunen. Projektet vil bidrage til at gøre kommunens område mere attraktivt og livskvaliteten for indbyggerne i Wojaszówka. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει καθήκοντα που συνδέονται άμεσα με την παροχή νερού, δηλαδή το δίκτυο ύδρευσης. Ο κύριος στόχος είναι: βελτίωση των κοινωνικοοικονομικών και φυσικών συνθηκών μέσω της επέκτασης του δικτύου ύδρευσης στο δήμο Wojaszówka. αύξηση του αριθμού του πληθυσμού που εξυπηρετείται, αύξηση του επιπέδου αποχέτευσης του δήμου, την οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο και την προσαρμογή του στις απαιτήσεις της πολωνικής και της ενωσιακής νομοθεσίας, τη βελτίωση της επένδυσης και την ελκυστικότητα του δήμουâ EURs περιοχή με την επέκταση του δικτύου ύδρευσης, δημιουργώντας συνθήκες που τονώνουν την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής του δήμου.Το μήκος του δομημένου δικτύου ύδρευσης 6,47 km.As αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης στο δίκτυο ύδρευσης, δημιουργία συνθηκών που τονώνουν την οικονομική ανάπτυξη του δήμου. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola και Rzepnik â EUR περίπου 2.680 άτομα.Επιπλέον, πυροσβεστικοί κρουνοί έχουν σχεδιαστεί στο δίκτυο για τη βελτίωση της ασφάλειας στον δήμο.Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής του δήμου και την ποιότητα ζωής των κατοίκων της Wojaszówka. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom su obuhvaćene zadaće izravno povezane s opskrbom vodom, tj. vodoopskrbnom mrežom. Glavni je cilj: poboljšanje društveno-ekonomskih i prirodnih uvjeta kroz proširenje vodoopskrbne mreže u općini Wojaszó³wka. povećanje broja stanovnika, povećanje razine kanalizacije općine, organiziranje upravljanja vodom i otpadnim vodama u općini i njegova prilagodba zahtjevima poljskog i EU prava, poboljšanje ulaganja i atraktivnosti naselja općinskog područja širenjem vodoopskrbne mreže, stvaranje uvjeta koji potiču gospodarski razvoj općinskog područja. Duljina izgrađene vodoopskrbne mreže 6,47 km.Kao rezultat provedbe ulaganja u novoizgrađenu vodoopskrbnu mrežu, 1600 novih korisnika bit će priključeno na vodu. Osim toga, vodoopskrba će se osigurati na području vodoopskrbe i vodovoda u općini. Bratkó³wka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki StrzyÅ’owskie, Pietrusza Wola i Rzepnik â EUR oko 2,680 ljudi.Osim toga, vatrogasni hidranti su dizajnirani na mreži za poboljšanje sigurnosti u općini.Projekt će doprinijeti povećanju atraktivnosti područja općine i kvalitete života stanovnika Wojaszó³wka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul acoperă sarcini legate direct de alimentarea cu apă, și anume rețeaua de alimentare cu apă. Obiectivul principal este: îmbunătățirea condițiilor socio-economice și naturale prin extinderea rețelei de alimentare cu apă din municipiul Wojaszówka. creșterea numărului de locuitori deserviți, creșterea nivelului de canalizare al municipalității, organizarea gestionării apei și a apelor reziduale în municipalitate și adaptarea acesteia la cerințele legislației poloneze și europene, îmbunătățirea atractivității investițiilor și așezării zonei municipale prin extinderea rețelei de alimentare cu apă, crearea condițiilor care stimulează dezvoltarea economică a zonei municipale. lungimea rețelei construite de alimentare cu apă 6,47 km.Ca urmare a implementării investiției la rețeaua de alimentare cu apă nou construită, 1600 de utilizatori noi vor fi conectați.În plus, alimentarea cu apă va furniza apă clădirilor municipale, adică zona sportivă din Odrzyko, zona sportivă din Ustrobna și stația de epurare a apelor uzate din Ustrobna (este baza pentru distribuția ulterioară a rețelei de apă, și nu conectarea). Sursa de apă proiectată va aduce, de asemenea, apă la rezervorul de apă existent în satul Bajdy.Aprovizionarea cu apă poate fi extinsă în următorul mod. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola și Rzepnik â EUR aproximativ 2,680 persoane.În plus, hidranții de incendiu au fost proiectați pe rețea pentru a îmbunătăți siguranța în municipalitate.Proiectul va contribui la creșterea atractivității zonei municipalității și a calității vieții locuitorilor din Wojaszó³wka. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa úlohy, ktoré priamo súvisia s dodávkou vody, t. j. s vodovodnou sieťou. Hlavným cieľom je: zlepšenie sociálno-ekonomických a prírodných podmienok prostredníctvom rozšírenia vodovodnej siete v obci Wojaszówka. zvýšenie počtu obsluhovaných obyvateľov, zvýšenie úrovne kanalizácie obce, organizovanie hospodárenia s vodou a odpadovými vodami v obci a jeho prispôsobenie požiadavkám poľského práva a práva EÚ, zlepšenie atraktívnosti investícií a osídlenia obce rozšírením vodovodnej siete, vytvorením podmienok, ktoré stimulujú hospodársky rozvoj obce. dĺžka vybudovanej vodovodnej siete 6,47 km.V dôsledku realizácie investície do novovybudovanej vodovodnej siete, 1600 nových užívateľov bude pripojený.Okrem toho, vodovod bude poskytovať vodu do obecných budov, t. j. športový areál v Odrzyko, športový areál v Ustrobna a čistiarne odpadových vôd v Ustrobna (to je základom pre ďalšie rozvody vodovodnej siete, a nie pripojenie).Predpokladaný vodovod bude tiež priviesť vodu do existujúcej vodnej nádrže v obci Bajdy.Dodávka vody môže byť predĺžená ďalším spôsobom.Tam bude vodovod v ďalšom smere. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki StrzyÅ 0,25owskie, Pietrusza Wola a Rzepnik â EUR asi 2680 osôb.Okrem toho, požiarne hydranty boli navrhnuté na zvýšenie bezpečnosti v obci.Projekt prispeje k zvýšeniu príťažlivosti územia obce a kvality života obyvateľov Wojaszówka. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri kompiti relatati direttament mal-provvista tal-ilma, jiġifieri n-netwerk tal-provvista tal-ilma. L-għan ewlieni huwa: titjib tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u naturali permezz tal-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Wojaszówka. żieda fin-numru ta’ popolazzjoni moqdija, żieda fil-livell ta’ drenaġġ tal-muniċipalità, organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-muniċipalità u l-adattament tiegħu għar-rekwiżiti tal-liġi Pollakka u tal-UE, it-titjib tal-attraenza tal-investiment u l-insedjament taż-żona tal-EUR tal-muniċipju billi tespandi n-netwerk tal-provvista tal-ilma, toħloq kundizzjonijiet li jistimulaw l-iżvilupp ekonomiku taż-żona tal-EUR tal-muniċipalità. it-tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni 6.47 km.Barra minn hekk, il-provvista tal-ilma se tipprovdi l-ilma lill-bini muniċipali, jiġifieri ż-żona tal-isports f’Odrzyko, iż-żona tal-isports f’Ustrobna u l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Ustrobna (hija l-bażi għal aktar distribuzzjoni tan-netwerk tal-ilma, u mhux il-konnessjoni). Il-provvista tal-ilma pproġettata se ġġib ukoll l-ilma għall-ġibjun tal-ilma eżistenti fil-villaġġ ta’ Bajdy.Il-provvista tal-ilma tista’ tiġi estiża bil-mod li jmiss. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola u Rzepnik â EUR madwar 2,680 people.Barra minn hekk, idranti tan-nar ġew iddisinjati fuq in-netwerk biex titjieb is-sigurtà fil-muniċipalità.Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona tal-muniċipalità u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta ‘Wojaszówka. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto abrange tarefas diretamente relacionadas com o abastecimento de água, ou seja, a rede de abastecimento de água. O principal objetivo é: melhoria das condições socioeconômicas e naturais através da expansão da rede de abastecimento de água no concelho de Wojaszówka. aumentando o número de população servida, aumentando o nível de esgotos do concelho, organizando a gestão de água e águas residuais no concelho e adaptando-o às exigências da legislação polaca e da UE, melhorando o investimento e a atratividade de assentamento da área municipal, expandindo a rede de abastecimento de água, criando condições que estimulam o desenvolvimento econômico da área do concelho. a extensão da rede de abastecimento de água construída 6,47 km.Como resultado da implementação do investimento para a rede de abastecimento de água recém-construída, 1600 novos utentes serão conectados.Além disso, o abastecimento de água fornecerá água aos edifícios municipais, ou seja, a área esportiva em Odrzyko, a área esportiva em Ustrobna e a estação de tratamento de águas residuais em Ustrobna (é a base para uma maior distribuição da rede de água, e não a conexão).O abastecimento de água projetado também trará água para o reservatório de água existente na aldeia de Bajdy.O abastecimento de água pode ser estendido da próxima maneira. Haverá um abastecimento de água na próxima maneira. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola e Rzepnik âEUR cerca de 2.680 pessoas.Além disso, foram projetadas bocas de fogo na rede para melhorar a segurança no concelho.O projeto contribuirá para aumentar a atratividade da área do concelho e a qualidade de vida dos habitantes de Wojaszówka. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke kattaa vesihuoltoon suoraan liittyvät tehtävät eli vesihuoltoverkon. Päätavoitteena on sosioekonomisten ja luonnollisten olosuhteiden parantaminen laajentamalla vesihuoltoverkostoa Wojaszówkan kunnassa. väestön määrän lisääminen, kunnan viemäröintitason lisääminen, vesi- ja jätevesihuollon järjestäminen kunnassa ja sen mukauttaminen Puolan ja EU:n lainsäädännön vaatimuksiin, parantamalla investointeja ja ratkaisun houkuttelevuutta kunnan alueella laajentamalla vesiverkkoa, luomalla olosuhteet, jotka edistävät kunnan talouskehitystä. Rakennetun vesiverkon pituus 6,47 km.Seurauksena investoinnin toteuttamisesta äskettäin rakennettuun vesihuoltoverkkoon, 1600 uutta käyttäjää on liitetty.Lisäksi vesijohto laajennetaan vesiverkkoon, mikä edistää kunnan alueen taloudellista kehitystä.Lisäksi vesihuolto on urheilua. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ja Rzepnik â EUR noin 2 680 henkilöä.Lisäksi verkostossa on suunniteltu palopostit parantamaan turvallisuutta kunnassa. Hankkeella lisätään kunnan alueen houkuttelevuutta ja Wojaszówkan asukkaiden elämänlaatua. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zajema naloge, ki so neposredno povezane z oskrbo z vodo, tj. omrežjem za oskrbo z vodo. Glavni cilj je: izboljšanje socialno-ekonomskih in naravnih razmer s širitvijo vodovodnega omrežja v občini WojaszÃwka. povečanje števila prebivalcev, povečanje ravni kanalizacije občine, organizacija upravljanja z vodo in ravnanje z odpadno vodo v občini in njeno prilagajanje zahtevam poljske zakonodaje in zakonodaje EU, izboljšanje privlačnosti investicije in naseljenosti območja občine z razširitvijo vodovodnega omrežja, ustvarjanje pogojev, ki spodbujajo gospodarski razvoj območja občine. dolžina zgrajenega vodovodnega omrežja 6,47 km.Kot rezultat izvedbe investicije v novo zgrajeno vodovodno omrežje, bo priključenih 1600 novih uporabnikov.Poleg tega bo oskrba z vodo zagotovila vodo občinskim stavbam, tj. športnim območjem v Odrzyku, športnemu prostoru v Ustrobni in čistilni napravi za odpadne vode v Ustrobni (to je osnova za nadaljnjo distribucijo vodnega omrežja, in ne priključku).Predvidena oskrba z vodo bo prinesla tudi vodo do obstoječega vodnega rezervoarja v vasi Bajdy.Oskrba z vodo se lahko razširi na naslednji način.Naslednji način bo prišlo do oskrbe z vodo. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki StrzyÅîowskie, Pietrusza Wola in Rzepnik â EUR približno 2.680 people.Poleg tega so bili požarni hidranti zasnovani na omrežju za izboljšanje varnosti v občini. Projekt bo prispeval k povečanju privlačnosti območja občine in kakovosti življenja prebivalcev Wojaszówke. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt pokrývá úkoly přímo související s dodávkou vody, tj. vodovodní síť. Hlavním cílem je: zlepšení sociálně-ekonomických a přírodních podmínek prostřednictvím rozšíření vodovodní sítě v obci Wojaszówka. zvýšení počtu obsluhovaných obyvatel, zvýšení úrovně kanalizace obce, organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v obci a přizpůsobení ji požadavkům polského a unijního práva, zlepšení investic a atraktivity osad obce rozšířením vodovodní sítě, vytváření podmínek, které stimulují hospodářský rozvoj obce â EURS. délka postavené vodovodní sítě 6,47 km.V důsledku realizace investice do nově postavené vodovodní sítě bude připojeno 1600 nových uživatelů.Kromě toho bude zásobování vodou poskytovat vodu do obecních budov, tj. sportovního areálu v Odrzyku, sportovního areálu v Ustrobně a čistírny odpadních vod v Ustrobně (to je základem pro další distribuci vodní sítě, a nikoli připojení).Promítané zásobování vodou také přinese vodu do stávající vodní nádrže v obci Bajdy.Přívod vody může být dále rozšířen. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ŠÄczki, Äki Strzyżowskie, Pietrusza Wola a Rzepnikâ EUR asi 2,680 lidí.Kromě toho, požární hydranty byly navrženy v síti pro zvýšení bezpečnosti v obci. Projekt přispěje ke zvýšení přitažlivosti oblasti obce a kvalitu života obyvatel Wojaszówka. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima tiesiogiai su vandens tiekimu susijusias užduotis, t. y. vandens tiekimo tinklą. Pagrindinis tikslas yra: socialinių-ekonominių ir gamtinių sąlygų gerinimas plečiant vandens tiekimo tinklą Wojaszówka savivaldybėje. didinant aptarnaujamų gyventojų skaičių, didinant savivaldybės kanalizacijos lygį, organizuojant vandens ir nuotekų tvarkymą savivaldybėje ir pritaikant jį prie Lenkijos ir ES teisės aktų reikalavimų, didinant savivaldybės teritorijos investicijų ir gyvenviečių patrauklumą plečiant vandens tiekimo tinklą, sukuriant sąlygas, skatinančias savivaldybės teritorijos ekonominę plėtrą. pastatyto vandens tiekimo tinklo ilgis 6,47 km.Kaip investicijų į naujai pastatyto vandens tiekimo tinklo įgyvendinimo rezultatas, 1600 naujų vartotojų bus prijungtas.Be to, vandens tiekimas bus tiekti vandenį į savivaldybės pastatus, ty sporto srityje Odrzyko, sporto srityje Ustrobna ir nuotekų valymo įrenginių Ustrobna (tai yra tolesnio paskirstymo vandens tinklo, o ne jungties pagrindas).Prognozuojamas vandens tiekimas taip pat atneš vandens į esamą vandens rezervuarą Bajdy kaime.Vandens tiekimas gali būti išplėstas kitu būdu.Tai bus vandens tiekimas kitu būdu. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ir Rzepnik â EUR apie 2,680 žmonių.Be to, priešgaisriniai hidrantai buvo suprojektuoti tinkle, siekiant pagerinti saugumą savivaldybėje. Projektas padės padidinti savivaldybės teritorijos patrauklumą ir gyvenimo kokybę iš Wojaszówka gyventojų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts aptver uzdevumus, kas tieši saistīti ar ūdens piegādi, t. i., ūdens apgādes tīklu. Galvenais mērķis ir: sociālekonomisko un dabas apstākļu uzlabošana, paplašinot ūdensapgādes tīklu Wojaszówka pašvaldībā. palielinot apkalpoto iedzīvotāju skaitu, palielinot pašvaldības kanalizācijas līmeni, organizējot ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu pašvaldībā un pielāgojot to Polijas un ES tiesību aktu prasībām, uzlabojot pašvaldības teritorijas ieguldījumu un norēķinu pievilcību, paplašinot ūdensapgādes tīklu, radot apstākļus, kas stimulē pašvaldības teritorijas ekonomisko attīstību. būvētā ūdensapgādes tīkla garums 6,47 km.Kā rezultātā, īstenojot ieguldījumu jaunbūvētajā ūdensapgādes tīklā, tiks savienoti 1600 jauni lietotāji.Turklāt ūdensapgāde nodrošinās ūdeni pašvaldības ēkām, t. i. sporta teritorijai Odrzyko, sporta teritorijai Ustrobnā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Ustrobnā (tas ir pamats ūdens tīkla tālākai sadalei, nevis pieslēgumam).Prognozētā ūdensapgāde arī dos ūdeni esošajam ūdens rezervuāram Bajdy ciematā. Ūdens piegādi var paplašināt nākamajā veidā.Turpmāk būs ūdensapgāde. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Åczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola un Rzepnik â EUR par 2,680 cilvēki.Turklāt, ugunsdzēsības hidranti ir paredzēti tīklā, lai uzlabotu drošību pašvaldībā.Projekts palīdzēs palielināt pievilcību apgabala pašvaldības un dzīves kvalitāti iedzīvotājiem Wojaszówka. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът обхваща задачи, пряко свързани с водоснабдяването, т.е. водоснабдителната мрежа. Основната цел е: подобряване на социално-икономическите и природните условия чрез разширяване на водоснабдителната мрежа в община Wojaszówka. увеличаване на обслужваното население, увеличаване на нивото на канализацията на общината, организиране на управлението на водите и отпадъчните води в общината и адаптирането ѝ към изискванията на полското и европейското законодателство, подобряване на инвестициите и привлекателността на населеното място чрез разширяване на водоснабдителната мрежа, създаване на условия, които стимулират икономическото развитие на района на общината. дължината на изградената водоснабдителна мрежа 6, 47 км.В резултат на изпълнението на инвестицията към новопостроената водоснабдителна мрежа, ще бъдат свързани 1600 нови потребители.В допълнение, водоснабдяването ще осигури вода на общинските сгради, т.е. спортната зона в Одрико, спортната зона в Устробна и пречиствателната станция за отпадъчни води в Устробна (това е основата за по-нататъшно разпределение на водоснабдителната мрежа, а не връзката).Прогнозното водоснабдяване също ще донесе вода на съществуващия резервоар за вода в село Байди.Водосването може да бъде разширено по следващия начин.Ще има водоснабдяване по следващия начин. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola и Rzepnik â EUR около 2680 души.В допълнение, пожарни кранове са проектирани в мрежата за подобряване на безопасността в община.Проектът ще допринесе за повишаване на привлекателността на района на общината и качеството на живот на жителите на Wojaszówka. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a vízellátáshoz közvetlenül kapcsolódó feladatokat, azaz a vízellátó hálózatot fedi le. A fő célkitűzés a következő: a társadalmi-gazdasági és természeti feltételek javítása a vízellátó hálózat bővítése révén Wojaszówka településen. A lakosság számának növelése, az önkormányzat szennyvízelvezetési szintjének növelése, a település víz- és szennyvízgazdálkodásának megszervezése és a lengyel és az uniós jog követelményeihez való igazítása, a települési terület beruházási és települési vonzerejének javítása a vízellátási hálózat bővítésével, olyan feltételek megteremtésével, amelyek ösztönzik az önkormányzat területének gazdasági fejlődését. A beépített vízellátó hálózat hossza 6,47 km.Az újonnan épített vízellátó hálózat megvalósításának eredményeként a beruházás a lengyel és az uniós jog követelményeihez igazítja, az 1600 új felhasználót összekapcsolja a vízellátási hálózattal.Emellett a vízellátási hálózatot a vízellátás területén is biztosítja.A vízellátást a vízhálózatba is beépítik, a meglévő vízellátó hálózat 6,47 km. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola és Rzepnik mintegy 2680 fő.Ezen kívül tűzcsapokat terveztek a hálózaton, hogy javítsák az önkormányzat biztonságát.A projekt hozzájárul az önkormányzat területének vonzerejének növeléséhez és Wojaszówka lakosainak életminőségéhez. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal cúraimí a bhaineann go díreach le soláthar uisce, i.e. an gréasán soláthair uisce. Is é seo a leanas an príomhchuspóir: feabhas a chur ar dhálaí socheacnamaíocha agus nádúrtha trí leathnú an líonra soláthair uisce i bhardas Wojaszówka. ag méadú líon an daonra a bhfreastalaítear air, ag méadú leibhéal séarachais an bhardais, ag eagrú bainistíocht uisce agus fuíolluisce sa bhardas agus é a chur in oiriúint do riachtanais dhlí na Polainne agus an AE, feabhas a chur ar tharraingteacht infheistíochta agus lonnaíocht an cheantair soláthair uisce nua-thógtha tríd an líonra soláthair uisce a leathnú, coinníollacha a chruthú a spreagann forbairt eacnamaíoch limistéar an bhardais. Bratkürk³wka, Wojkü³wka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyowskie, Pietrusza Wola agus Rzepnik âEUR thart ar 2,680 people.In theannta sin, tá hidrants dóiteáin deartha ar an líonra chun sábháilteacht a fheabhsú sa tionscadal municipality.The cur le tarraingteacht limistéar an bhardas agus cáilíocht saoil áitritheoirí Wojaszówka. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppgifter med direkt anknytning till vattenförsörjning, dvs. vattenförsörjningsnätet. Huvudsyftet är följande: förbättring av socioekonomiska och naturliga förhållanden genom utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i Wojaszówka kommun. Öka antalet invånare som betjänas, öka kommunens avloppssystem, organisera vatten- och avloppsvattenhanteringen i kommunen och anpassa den till kraven i polsk lagstiftning och EU-lagstiftning, förbättra kommunens investerings- och bosättnings attraktivitet genom att utöka vattenförsörjningsnätet, skapa förutsättningar som stimulerar den ekonomiska utvecklingen i kommunens område. längden på det byggda vattenförsörjningsnätet 6,47 km.Som ett resultat av genomförandet av investeringen i det nybyggda vattenförsörjningsnätet kommer 1600 nya användare att anslutas.Dessutom kommer vattenförsörjningen att tillhandahålla vatten till de kommunala byggnaderna, dvs. sportområdet i Odrzyko, sportområdet i Ustrobna och avloppsreningsverket i Ustrobna (det är grunden för ytterligare distribution av vattennätet, och inte anslutningen).Den prognostiserade vattenförsörjningen kommer också att föra vatten till den befintliga vattenreservoaren i byn Bajdy.Vattnet kan utökas på nästa sätt.Det blir en vattenförsörjning på nästa sätt. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola och Rzepnik â EUR â EUR 2 680 personer.Dessutom har brandposter designats på nätet för att förbättra säkerheten i kommunen.Projektet kommer att bidra till att öka kommunens attraktionskraft och livskvaliteten för invånarna i Wojaszówka. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab otseselt veevarustusega seotud ülesandeid, st veevarustusvõrku. Peamine eesmärk on: sotsiaal-majanduslike ja looduslike tingimuste parandamine Wojaszówka valla veevarustusvõrgu laiendamise kaudu. teenindatava elanikkonna arvu suurendamine, omavalitsuse kanalisatsiooni taseme tõstmine, vee- ja reoveekäitluse korraldamine omavalitsuses ning selle kohandamine Poola ja ELi õiguse nõuetele, omavalitsuse piirkonna investeeringute ja asula atraktiivsuse parandamine veevarustusvõrgu laiendamise kaudu, luues tingimused, mis stimuleerivad omavalitsuse majanduslikku arengut.Lisaks on veevarustuse ala.Innoveeritud veevarustusvõrgu pikkus 6,47 km.Selle tulemusena, et investeering tehakse äsja ehitatud veevarustusvõrku, ühendatakse 1600 uut kasutajat.Lisaks paikneb veele vesi.Lisaks on veevarustuse ala veevarustuse ala.Veeveega varustatakse linna veeühendust.Uuresveevarustusse investeerimise tulemusena on investeeringu rakendamise tulemusena ühendatud 1600 uut kasutajat.Lisaks veevarustuse alale on valgala.Veestikus paiknevad rajatised.Veepuhastit ei saa laiendada.Veeveepuhastit saab laiendada.Liseeruvad veel üks uus kasutaja.Liseeruvad veehoidlad ja veevarud.Liseeruvad linna veevarustusesse, ei saa linna veevarustusesse.Lisit-veevarustusse ja -veevarustusse. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian ÅÄczki, ÅÄki Strzyżowskie, Pietrusza Wola ja Rzepnik âEUR umbes 2,680 inimest.Lisaks on võrgus loodud tuletõrjehüdrandid, et parandada omavalitsuse ohutust.Projekt aitab suurendada omavalitsuse piirkonna atraktiivsust ja Wojaszówka elanike elukvaliteeti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0048/18
0 references