Modernisation of the street lighting system in the municipality of Ułęż (Q2706198)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the street lighting system in the municipality of Ułęż |
Project Q2706198 in Poland |
Statements
693,678.77 zloty
0 references
816,092.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA UŁĘŻ
0 references
51°35'33.0"N, 22°6'45.4"E
0 references
Zakres inwestycji: modernizacja systemu oświetlenia Gminy polegająca na wymianie opraw sodowych, żarowych i rtęciowych na oprawy LED. Istniejące oprawy LED pozostają. Zakres projektu: wymiana oświetlenia poza obszarem objętym LPR w miejscowościach Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Kolonia Białki, Wąwolnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, budowa oświetlenia poza obszarem objętym LPR w miejscowości Podlodówka, budowa i wymiana oświetlenia na obszarze LPR w miejscowościach Ułęż, Sobieszyn. Łącznie wymieniowych zostanie 229 opraw i zamontowanych 38. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Ułęż. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego U C H W A Ł Ą Nr XII/60/15 Rady Gminy Ułęż z dnia 29 grudnia 2015 r. w sprawie: przyjęcia "Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Ułęż na lata 2015-2020". Projekt zakłada budowę oświetlenia na obszarze objętym Lokalnym Programem Rewitalizacji. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 156 Mg/rok, liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych - 267 szt. Wnioskodawca zobowiązuje się do monitorowania na etapie wdrażania i udostępniania jako informacji dodatkowej w rocznym sprawozdaniu monitoringowym zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu oraz ilości zaoszczędzonej energii elektrycznej. (Polish)
0 references
Scope of investment: modernisation of the municipal lighting system consisting of replacing sodium, incandescent and mercury luminaires with LED luminaires. Existing LED luminaires remain. Scope of the project: replacement of lighting outside the LPR area in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Cologne, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, construction of lighting outside the LPR area in Podlodówka, construction and replacement of lighting in the LPR area in Ułęż, Sobieszyn. A total of 229 luminaires and 38 luminaires will be replaced. The target group will be the inhabitants of the Ułęż Commune. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by U C H W A ŁĄ No XII/60/15 of the Ułęż Municipal Council of 29 December 2015 on: adoption of the Low-Economic Plan for the Municipality of Ułęż 2015-2020. The project involves the construction of lighting in the area covered by the Local Revitalisation Programme. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 156 Mg/year, number of energy-efficient light points supported – 267 pcs. The applicant undertakes to monitor during the implementation phase and make available as additional information in the annual monitoring report the reduction in final energy consumption as a result of the project and the amount of electricity saved. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de l’investissement: modernisation du système d’éclairage municipal consistant à remplacer les luminaires à sodium, à incandescence et au mercure par des luminaires LED. Les luminaires LED existants demeurent. Portée du projet: remplacement de l’éclairage en dehors de la zone LPR à Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Cologne, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, ▲abianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, construction d’éclairage en dehors de la zone LPR à Podlodówka, construction et remplacement de l’éclairage dans la zone LPR à Ułęż, Sobieszyn. Au total, 229 luminaires et 38 luminaires seront remplacés. Le groupe cible sera les habitants de la commune d’Ułęż. Le champ d’application du projet découle de l’actuel plan d’économie à faible intensité de carbone adopté par le conseil municipal d’Ułęż le 29 décembre 2015 par le conseil municipal d’Ułęż, le 29 décembre 2015: adoption du plan économique bas pour la municipalité d’Ułęż 2015-2020. Le projet porte sur la construction d’éclairage dans la zone couverte par le programme de revitalisation locale. Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 156 Mg/an, nombre de points lumineux économes en énergie soutenus — 267 pièces. Le demandeur s’engage à surveiller pendant la phase de mise en œuvre et à mettre à disposition, en tant qu’informations complémentaires dans le rapport annuel de suivi, la réduction de la consommation finale d’énergie résultant du projet et la quantité d’électricité économisée. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Investitionen: Modernisierung des kommunalen Beleuchtungssystems, bestehend aus dem Austausch von Natrium-, Glüh- und Quecksilberleuchten durch LED-Leuchten. Bestehende LED-Leuchten bleiben bestehen. Umfang des Projekts: Ersatz der Beleuchtung außerhalb des LPR-Bereichs in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Köln, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, Bau von Beleuchtung außerhalb des LPR-Gebiets in Podlodówka, Bau und Ersatz der Beleuchtung im LPR-Bereich in Ułęż, Sobieszyn. Insgesamt werden 229 Leuchten und 38 Leuchten ersetzt. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Ułęż. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der von der U C H W A Ł Łē Nr. XII/60/15 des Gemeinderates Ułęż vom 29. Dezember 2015 angenommen wurde: Annahme des Niedrigökonomischen Plans für die Gemeinde Ułęż 2015-2020. Das Projekt umfasst den Bau von Beleuchtung in dem vom Programm zur Lokalen Revitalisierung abgedeckten Bereich. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 156 Mg/Jahr, Anzahl der unterstützten energieeffizienten Lichtpunkte – 267 Stk. Der Antragsteller verpflichtet sich, während der Durchführungsphase zu überwachen und im jährlichen Überwachungsbericht die Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts und die eingesparte Strommenge als zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. (German)
14 December 2021
0 references
Toepassingsgebied van de investeringen: modernisering van het gemeentelijke verlichtingssysteem bestaande uit het vervangen van natrium-, gloei- en kwikarmaturen door LED-armaturen. Bestaande LED-armaturen blijven bestaan. Reikwijdte van het project: vervanging van verlichting buiten het LPR-gebied in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Keulen, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, рabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, bouw van verlichting buiten het LPR-gebied in Podlodówka, bouw en vervanging van verlichting in het LPR-gebied in Ułęż, Sobieszyn. In totaal zullen 229 armaturen en 38 armaturen worden vervangen. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Ułęż. Het toepassingsgebied van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie, dat is goedgekeurd door U C H W A Łа nr. XII/60/15 van de gemeenteraad van Ułęż van 29 december 2015 over: goedkeuring van het laag-economisch plan voor de gemeente Ułęż 2015-2020. Het project omvat de bouw van verlichting in het gebied dat wordt bestreken door het Local Revitalisation Programme. Geschatte jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies — 156 Mg/jaar, aantal ondersteunde energie-efficiënte lichtpunten — 267 stuks. De aanvrager verbindt zich ertoe tijdens de uitvoeringsfase toe te zien op de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project en de bespaarde hoeveelheid elektriciteit als aanvullende informatie in het jaarlijkse monitoringverslag. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata dell'investimento: ammodernamento del sistema di illuminazione comunale che consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a sodio, a incandescenza e a mercurio con apparecchi a LED. Gli apparecchi a LED esistenti rimangono. Portata del progetto: sostituzione dell'illuminazione al di fuori dell'area LPR di Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, costruzione di illuminazione al di fuori della zona LPR di Podlodówka, costruzione e sostituzione dell'illuminazione nella zona LPR di Ułęż, Sobieszyn. Saranno sostituiti in totale 229 apparecchi e 38 apparecchi. Il gruppo target sarà costituito dagli abitanti del comune di Ułęż. L'ambito di applicazione del progetto deriva dall'attuale piano per un'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla U C H W A n. XII/60/15 del consiglio comunale di Ułęż del 29 dicembre 2015 su: adozione del piano economico basso per il comune di Ułęż 2015-2020. Il progetto prevede la costruzione dell'illuminazione nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione locale. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 156 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 267 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito de la inversión: modernización del sistema de iluminación municipal consistente en sustituir las luminarias de sodio, incandescente y mercurio por luminarias led. Las luminarias led existentes permanecen. Alcance del proyecto: sustitución de la iluminación fuera de la zona LPR en Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, δabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, la construcción de alumbrado fuera de la zona LPR en Podlodówka, la construcción y sustitución de la iluminación en la zona LPR en Ułęż, Sobieszyn. Se sustituirá un total de 229 luminarias y 38 luminarias. El grupo destinatario serán los habitantes de la comuna de Ułęż. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por U C H W A Łδ n.º XII/60/15 del Ayuntamiento de Ułęż, de 29 de diciembre de 2015, sobre: adopción del plan económico bajo para el municipio de Ułęż 2015-2020. El proyecto consiste en la construcción de alumbrado en la zona cubierta por el Programa de Revitalización Local. Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 156 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético soportados — 267 piezas. El solicitante se compromete a supervisar durante la fase de ejecución y poner a disposición como información adicional en el informe anual de seguimiento la reducción del consumo de energía final como resultado del proyecto y la cantidad de electricidad ahorrada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringute ulatus: munitsipaalvalgustussüsteemi moderniseerimine, mis seisneb naatrium-, hõõg- ja elavhõbevalgustite asendamises LED-valgustitega. Olemasolevad LED-valgustid jäävad alles. Projekti ulatus: valgustuse asendamine väljaspool LPR ala W³lka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Kölnis, WÄÅnicas, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeni³ww, BiaÅki G³rne, BiaÅki Dolne, valgustuse ehitamine väljaspool LPR-ala Podlodówkas, valgustuse ehitamine ja asendamine LPR piirkonnas UÅÄż, Sobieszynis. Vahetatakse välja 229 valgustit ja 38 valgustit. Sihtrühmaks on UÅÄż kommuuni elanikud. Projekti ulatus tuleneb praegusest vähese CO2-heitega majanduse kavast, mille UÅÄ ÅÄ nr XII/60/15 võttis vastu 29. detsembril 2015 UÅż linnavolikogu poolt: UÅÄÅ ¼-2020 omavalitsuse madala majandusega kava vastuvõtmine. Projekt hõlmab valgustuse ehitamist kohaliku taaselustamise programmiga hõlmatud piirkonda. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas 156 miljonit tonni aastas, toetatud energiatõhusate valguspunktide arv 267 tk. Taotleja kohustub rakendusetapis jälgima ja tegema iga-aastases seirearuandes lisateabena kättesaadavaks projektist tuleneva energia lõpptarbimise vähenemise ja säästetud elektrienergia koguse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijų apimtis: savivaldybės apšvietimo sistemos modernizavimas, kurį sudaro natrio, kaitinimo ir gyvsidabrio šviestuvų pakeitimas LED šviestuvais. Esami LED šviestuvai lieka. Projekto taikymo sritis: apšvietimo už LPR teritorijos ribų keitimas Vėlkoje Sobieszyska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Kelne, WÄnicoje, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, Apšvietimo už LPR zonos Podlodówka statyba, apšvietimo statyba ir keitimas LPR rajone UÅÄ ¼, Sobieszyn. Iš viso bus pakeisti 229 šviestuvai ir 38 šviestuvai. Tikslinė grupė bus UÄÄ ¼ komunos gyventojai. Projekto apimtis nustatyta pagal dabartinį mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos planą, kurį 2015 m. gruodžio 29 d. priėmė U. H. A Åė Nr. XII/60/15 dėl: 2015–2020 m. Ūkių savivaldybės žemo ekonominio plano priėmimas. Projektas apima apšvietimo statybą vietovėje, kuriai taikoma Vietos atgaivinimo programa. Numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas ā EUR 156 Mg per metus, skaičius energiją taupančių šviesos taškų palaiko â EUR 267 vnt. Pareiškėjas įsipareigoja įgyvendinimo etape stebėti galutinio energijos suvartojimo sumažėjimą dėl projekto ir sutaupyti elektros energijos kiekį kaip papildomą informaciją metinėje stebėsenos ataskaitoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opseg ulaganja: modernizacija komunalnog sustava rasvjete koja se sastoji od zamjene natrijevih, svjetiljki sa žarnom niti i živinih svjetiljki LED svjetiljkama. Postojeća LED rasvjetna tijela ostaju. Područje primjene projekta: zamjena rasvjete izvan područja LPR-a u Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, izgradnja rasvjete izvan LPR područja u Podlodówka, izgradnja i zamjena rasvjete na području LPR u UÅÅÅţ, Sobieszyn. Zamijenit će se ukupno 229 rasvjetnih tijela i 38 rasvjetnih tijela. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Užić. Opseg projekta proizlazi iz postojećeg plana za gospodarstvo s niskom razinom emisija ugljika koji je donio UC HW A ÅÄ No XII/60/15 Općinskog vijeća UÄÅÅ3⁄4inskog vijeća od 29. prosinca 2015. o: donošenje niskogospodarskog plana za Općinu UÄÅ3⁄4uv 2015. – 2020. Projekt uključuje izgradnju rasvjete na području obuhvaćenom Lokalnim programom revitalizacije. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova 156 milijuna EUR godišnje, broj energetski učinkovitih svjetlosnih točaka podržan je 267 kom. Podnositelj zahtjeva obvezuje se pratiti tijekom faze provedbe i kao dodatne informacije u godišnjem izvješću o praćenju staviti na raspolaganje smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekta i količinu ušteđene električne energije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων: εκσυγχρονισμός του δημοτικού συστήματος φωτισμού που συνίσταται στην αντικατάσταση των φωτιστικών με νάτριο, πυρακτώσεως και υδραργύρου με φωτιστικά LED. Τα υπάρχοντα φωτιστικά LED παραμένουν. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: αντικατάσταση του φωτισμού εκτός της περιοχής LPR στη Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Cologne, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å’abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, κατασκευή φωτισμού εκτός της περιοχής LPR στην Podlodówka, κατασκευή και αντικατάσταση του φωτισμού στην περιοχή LPR στο UÅÄż, Sobieszyn. Θα αντικατασταθούν συνολικά 229 φωτιστικά και 38 φωτιστικά σώματα. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας UÅļ. Το πεδίο εφαρμογής του έργου απορρέει από το τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε από τον U C H W A ÅÄ No XII/60/15 του δημοτικού συμβουλίου UÅļ της 29ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με: έγκριση του χαμηλού οικονομικού σχεδίου για τον δήμο UÅļ 2015-2020. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φωτισμού στην περιοχή που καλύπτεται από το Πρόγραμμα Τοπικής Αναζωογόνησης. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου â 156 εκατ. EUR/έτος, αριθμός των ενεργειακά αποδοτικών σημείων φωτισμού υποστηρίζεται â EUR 267 τεμ. Ο αιτών δεσμεύεται να παρακολουθεί κατά τη διάρκεια της φάσης υλοποίησης και να θέτει στη διάθεση της ετήσιας έκθεσης παρακολούθησης ως πρόσθετες πληροφορίες τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου και την ποσότητα της εξοικονομούμενης ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Rozsah investícií: modernizácia mestského osvetľovacieho systému spočívajúceho v výmene sodíkových, žiaroviek a ortuťových svietidiel za LED svietidlá. Existujúce svietidlá LED zostávajú. Rozsah projektu: výmena osvetlenia mimo oblasti LPR v obci Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Kolín nad Rýnom, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, výstavba osvetlenia mimo areálu LPR v Podlodówka, výstavba a výmena osvetlenia v oblasti LPR v UÅÅÅ 0,25, Sobieszyn. Nahradí sa spolu 229 svietidiel a 38 svietidiel. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce UÅÅ 0,25. Rozsah projektu vyplýva zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva, ktorý prijal U C H W A ÅÄ No XII/60/15 mestského zastupiteľstva UÅÅ 0,25 z 29. decembra 2015 o: prijatie nízkohospodárskeho plánu pre obec UÅÅÅ 0,25 na roky 2015 – 2020. Projekt zahŕňa výstavbu osvetlenia v oblasti, na ktorú sa vzťahuje miestny revitalizačný program. Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov 156 Mg/rok, počet energeticky účinných svetelných bodov podporil â EUR 267 ks. Žiadateľ sa zaväzuje monitorovať počas realizačnej fázy a vo výročnej monitorovacej správe sprístupniť ako dodatočné informácie zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektu a množstvo ušetrenej elektrickej energie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investointien laajuus: kunnallisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen, jossa natrium-, hehku- ja elohopeavalaisimet korvataan LED-valaisimilla. Olemassa olevat LED-valaisimet ovat edelleen olemassa. Hankkeen soveltamisala: valaistuksen korvaaminen LPR-alueen ulkopuolella Wólka SobieszyÅskassa, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å”abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, valaistuksen rakentaminen LPR-alueen ulkopuolelle Podlodówkassa, valaistuksen rakentaminen ja korvaaminen LPR-alueella UÅÄż, Sobieszynissä. Vaihdetaan yhteensä 229 valaisinta ja 38 valaisinta. Kohderyhmänä ovat UÅÅż-kunnan asukkaat. Hankkeen soveltamisala perustuu nykyiseen vähähiilistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, jonka UÅÄÅÅÅÄn kunnanvaltuusto hyväksyi 29. joulukuuta 2015 (U C HW A ÅÄ N:o XII/60/15) seuraavista aiheista: UÅÄÅÅż:n kunnan matalan talouden suunnitelman hyväksyminen vuosiksi 2015–2020. Hankkeeseen kuuluu valaistuksen rakentaminen paikallisen elvyttämisohjelman kattamalle alueelle. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys 156 miljoonaa euroa/vuosi, energiatehokkaiden valopisteiden määrä tuettu 267 kpl. Hakija sitoutuu seuraamaan täytäntöönpanovaiheen aikana ja antamaan vuotuisessa seurantakertomuksessa lisätietoja hankkeen aiheuttamasta energian loppukulutuksen vähenemisestä ja säästetyn sähkön määrästä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás hatóköre: a nátrium, izzó és higany lámpatestek LED-es lámpatestekkel való helyettesítését magában foglaló önkormányzati világítási rendszer korszerűsítése. A meglévő LED lámpatestek megmaradnak. A projekt hatóköre: Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, Biaki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å’abianka, Korzeniów, Biaőki Górne, Biaőki Dolne LPR területén kívüli világítás cseréje, világítás építése az LPR területén kívül Podlodówkában, világítás építése és cseréje UÅÄż, Sobieszyn LPR területén. Összesen 229 lámpatestet és 38 lámpatestet cserélnek ki. A célcsoport az UÄż Commune lakosai lesznek. A projekt hatóköre a jelenlegi alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság tervéből következik, amelyet U C H W A ÅÄ XII/60/15. sz., 2015. december 29-i XII/60/15. sz. határozata fogadott el a következőkről: a 2015–2020-as UÄż-i önkormányzat alacsony gazdasági tervének elfogadása. A projekt a helyi revitalizációs program hatálya alá tartozó területen világítás kiépítését foglalja magában. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkentése â 156 millió tonna/év, az energiahatékony fénypontok száma â 267 EUR-t támogatott. A pályázó vállalja, hogy a megvalósítási szakaszban nyomon követi és az éves ellenőrzési jelentésben kiegészítő információként rendelkezésre bocsátja a projekt eredményeként a végsőenergia-fogyasztás csökkenését és a megtakarított villamos energia mennyiségét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Rozsah investic: modernizace městského osvětlovacího systému spočívající v nahrazení svítidel sodíku, žáruvzdorných a rtuťových za LED svítidla. Stávající LED svítidla zůstávají. Rozsah projektu: výměna osvětlení mimo oblast LPR ve Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Kolín nad Rýnem, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Š’abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, výstavba osvětlení mimo oblast LPR v Podlodówka, výstavba a výměna osvětlení v oblasti LPR v Uż, Sobieszyn. Bude nahrazeno celkem 229 svítidel a 38 svítidel. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce Uż. Rozsah projektu vyplývá ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství, který přijal U C H W A Ä No XII/60/15 zastupitelstva obce UÅż ze dne 29. prosince 2015 o: přijetí nízkohospodářského plánu pro obec Uż 2015–2020. Projekt zahrnuje výstavbu osvětlení v oblasti, na kterou se vztahuje program místní revitalizace. Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů â EUR 156 Mg/rok, počet energeticky účinných světelných bodů podporováno 267 ks. Žadatel se zavazuje sledovat během prováděcí fáze a jako dodatečné informace ve výroční monitorovací zprávě zpřístupňovat snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektu a množství ušetřené elektřiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījumu apjoms: pašvaldības apgaismojuma sistēmas modernizācija, kas sastāv no nātrija, kvēlspuldzes un dzīvsudraba gaismekļu nomaiņas ar LED gaismekļiem. Esošie LED gaismekļi paliek. Projekta darbības joma: apgaismojuma nomaiņa ārpus LPR teritorijas Wü³lka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Cologne, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å’abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, apgaismojuma izbūve ārpus LPR zonas Podlod³wka, apgaismojuma izbūve un nomaiņa LPR zonā Užekā, Sobieszyn. Kopā tiks aizstāti 229 gaismekļi un 38 gaismekļi. Mērķa grupa būs Užu¼ komūnas iedzīvotāji. Projekta darbības joma izriet no pašreizējā zema oglekļa dioksīda emisiju līmeņa ekonomikas plāna, ko U C H W A ÅÄ No XII/60/15 pieņēma UÅļ pašvaldības domes 2015. gada 29. decembra sanāksmē par: Užu¼ pašvaldības zemekonomiskā plāna 2015.–2020. gadam pieņemšana. Projekts ietver apgaismojuma būvniecību teritorijā, uz kuru attiecas vietējā revitalizācijas programma. Aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums â 156 Mg/gadā, atbalstīto energoefektīvo gaismas punktu skaits â EUR 267 gab. Pieteikuma iesniedzējs apņemas īstenošanas posmā uzraudzīt un gada monitoringa ziņojumā kā papildu informāciju darīt pieejamu projekta rezultātā radušos enerģijas galapatēriņa samazinājumu un ietaupītās elektroenerģijas daudzumu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Raon feidhme na hinfheistíochta: nuachóiriú ar an gcóras soilsithe cathrach lena n-áirítear luminaires LED a chur in ionad luminaires sóidiam, gealbhruthacha agus mearcair. Fanann luminaires LED atá ann cheana féin. Raon feidhme an tionscadail: athsholáthar soilsiú lasmuigh den limistéar LPR i Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å»abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, tógáil soilsiú lasmuigh den limistéar LPR i Podlodówka, tógáil agus athsholáthar soilsiú sa limistéar LPR i UÅÄž, Sobieszyn. Cuirfear 229 luminaires agus 38 luminaires in ionad iomlán. Is iad na háitritheoirí i gComórtas UÅÄž a bheidh sa spriocghrúpa. Eascraíonn raon feidhme an tionscadail as an bplean don gheilleagar ísealcharbóin atá ann faoi láthair a ghlac U C H W A ÅÄ No XII/60/15 ó Chomhairle Bhardasach UÅÄŠŠ an 29 Nollaig 2015 maidir le: glacadh an Phlean Ísealgheilleagair do Bhardas UÅÄž 2015-2020. Baineann an tionscadal le soilsiú a thógáil sa cheantar atá clúdaithe ag an gClár Athbheochana Áitiúil. Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa â EUR 156 Mg/bliain, líon na bpointí solais tíosach ar fhuinneamh tacaíocht â EUR 267 ríomhairí pearsanta. Geallann an t-iarratasóir go ndéanfaidh sé faireachán le linn na céime cur chun feidhme agus go gcuirfidh sé ar fáil mar fhaisnéis bhreise sa tuarascáil bhliantúil faireacháin an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar an tionscadal agus ar an méid leictreachais a sábháladh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Obseg naložb: posodobitev sistema občinske razsvetljave, ki vključuje zamenjavo natrijevih, žarečih in živosrebrnih svetilk z LED svetilkami. Obstoječe LED svetilke ostajajo. Področje uporabe projekta: zamenjava razsvetljave zunaj območja LPR v Wólki SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, gradnja razsvetljave zunaj območja LPR v Podlodówki, gradnja in zamenjava razsvetljave na območju LPR v UÅÄÅ⁄2, Sobieszyn. Zamenjanih bo skupaj 229 svetilk in 38 svetilk. Ciljna skupina bodo prebivalci komune UÅÄÅÅ3⁄4e. Obseg projekta izhaja iz sedanjega nizkoogljičnega načrta za gospodarstvo, ki ga je 29. decembra 2015 sprejel U C H W A ÅÄ št. XII/60/15 občinskega sveta UÅÄÅÅ⁄2 z dne 29. decembra 2015 o: sprejetje nizkogospodarskega načrta za Občino UÅÄÅ 0,25 2015–2020. Projekt vključuje gradnjo razsvetljave na območju, ki ga zajema program lokalne prenove. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 156 Mg/leto, število energetsko učinkovitih svetlobnih točk podprtih â EUR 267 kosov. Vlagatelj se zavezuje, da bo v fazi izvajanja spremljal zmanjšanje porabe končne energije zaradi projekta in količino prihranjene električne energije kot dodatne informacije v letnem poročilu o spremljanju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обхват на инвестициите: модернизиране на общинската осветителна система, състояща се от замяна на натриеви, нажежаеми и живачни осветителни тела със светодиодни осветители. Съществуващите светодиодни осветители остават. Обхват на проекта: подмяна на осветлението извън района на LPR в Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Cologne, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, изграждане на осветление извън района на LPR в Подлодà³wka, строителство и подмяна на осветлението в района на LPR в UÅÅż, Sobieszyn. Ще бъдат заменени общо 229 осветителя и 38 осветителя. Целевата група ще бъде жителите на община UÅÄż. Обхватът на проекта произтича от настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет от UC H W A ÅÄ № XII/60/15 на Общинския съвет на UÅÄż от 29 декември 2015 г. относно: приемане на нискоикономическия план за община UÅÄż 2015—2020 г. Проектът включва изграждането на осветление в района, обхванат от Програмата за местно съживяване. Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове â 156 Mg годишно, броят на енергийно ефективните светлинни точки е подпомогнал 267 бр. Заявителят се задължава да наблюдава по време на етапа на изпълнение и като допълнителна информация в годишния мониторингов доклад намаляването на крайното енергопотребление в резултат на проекта и количеството спестена електроенергия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment: il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil muniċipali li tikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-luminarji tas-sodju, inkandexxenti u tal-merkurju b’luminarji LED. Għad hemm lampi LED eżistenti. L-ambitu tal-proġett: sostituzzjoni ta’ dawl barra miż-żona LPR f’Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Cologne, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, kostruzzjoni ta’ dawl barra ż-żona LPR f’Podlodówka, kostruzzjoni u sostituzzjoni ta’ dawl fiż-żona LPR f’UÅÄÅÅż, Sobieszyn. Total ta’ 229 unità tat-tidwil u 38 unità tat-tidwil se jiġu sostitwiti. Il-grupp fil-mira se jkun l-abitanti tal-Komun ta’ UÅÄÅż. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett isegwi mill-pjan attwali għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju adottat mill-U C H W A ÅÄ Ä XII/60/15 tal-Kunsill Muniċipali ta’ UÅÄÅÅż tad-29 ta’ Diċembru 2015 dwar: adozzjoni tal-Pjan Ekonomiku Baxx għall-Muniċipalità ta’ UÅÄÅÅż 2015–2020. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ dawl fiż-żona koperta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali. Stima ta ‘tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra EUR 156 Mg/sena, numru ta ‘punti tad-dawl effiċjenti fl-enerġija appoġġjati EUR 267 pcs. L-applikant jimpenja ruħu li jissorvelja matul il-fażi ta’ implimentazzjoni u jagħmel disponibbli bħala informazzjoni addizzjonali fir-rapport annwali ta’ monitoraġġ it-tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġett u l-ammont ta’ elettriku ffrankat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Âmbito do investimento: modernização do sistema de iluminação municipal que consiste na substituição de luminárias de sódio, incandescentes e mercúrio por luminárias LED. As luminárias LED existentes permanecem. Âmbito do projeto: substituição da iluminação fora da zona LPR em Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Colónia, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, construção de iluminação fora da área LPR em Podlodówka, construção e substituição da iluminação na área LPR em UÅÄż, Sobieszyn. Um total de 229 luminárias e 38 luminárias serão substituídos. O grupo-alvo será os habitantes da Comuna UÅż. O âmbito do projeto decorre do atual plano de economia hipocarbónica adotado pela U C H W A ÅÄ n.º XII/60/15 do Conselho Municipal de UÅż, de 29 de dezembro de 2015, sobre: adoção do plano económico baixo para o município de Uż 2015-2020. O projeto envolve a construção de iluminação na área abrangida pelo Programa Local de Revitalização. Estimativa de redução anual das emissões de gases com efeito de estufa 156 Mg/ano, número de pontos de luz energeticamente eficientes suportados âEUR 267 pcs. O candidato compromete-se a acompanhar durante a fase de execução e a disponibilizar, como informação adicional no relatório anual de acompanhamento, a redução do consumo final de energia resultante do projeto e a quantidade de eletricidade poupada. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Investeringens omfang: modernisering af det kommunale belysningssystem, der består i at erstatte natrium-, gløde- og kviksølvarmaturer med LED-armaturer. Eksisterende LED-armaturer er tilbage. Projektets omfang: udskiftning af belysning uden for LPR-området i Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, opførelse af belysning uden for LPR-området i Podlodówka, opførelse og udskiftning af belysning i LPR-området i UÅÄż, Sobieszyn. I alt 229 armaturer og 38 armaturer vil blive udskiftet. Målgruppen vil være indbyggerne i UÄż Kommune. Projektets omfang følger af den nuværende kulstoffattige økonomiplan, som blev vedtaget af UC H W A ÅÄ nr. XII/60/15 fra kommunalbestyrelsen i UÅÄż den 29. december 2015 om: vedtagelse af den økonomiske lavkonomiske plan for UÅÄż Kommune 2015-2020. Projektet omfatter opførelse af belysning i det område, der er omfattet af det lokale genopretningsprogram. Anslået årlig reduktion i drivhusgasemissioner âEUR 156 Mg/år, antal energieffektive lyspunkter understøttet â EUR 267 stk. Ansøgeren forpligter sig til i gennemførelsesfasen at overvåge reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af projektet og stille den sparede mængde elektricitet til rådighed som supplerende oplysninger i den årlige overvågningsrapport. (Danish)
28 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investițiilor: modernizarea sistemului de iluminat municipal constând în înlocuirea corpurilor de iluminat cu sodiu, incandescență și mercur cu corpuri de iluminat cu LED-uri. Corpurile de iluminat cu LED-uri existente rămân. Domeniul de aplicare al proiectului: înlocuirea iluminatului în afara zonei LPR în Wó³lka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å"abianka, Korzeniów, BiaÅki Górne, BiaÅki Dolne, construcția de iluminat în afara zonei LPR din Podlodówka, construcția și înlocuirea iluminatului în zona LPR din UÅż, Sobieszyn. Un total de 229 de corpuri de iluminat și 38 de corpuri de iluminat vor fi înlocuite. Grupul țintă va fi locuitorii comunei UÅż. Domeniul de aplicare al proiectului rezultă din actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat de U C H W A ÅÄ nr. XII/60/15 al Consiliului municipal UÅż din 29 decembrie 2015 cu privire la: adoptarea planului economic scăzut pentru municipalitatea UÅż 2015-2020. Proiectul presupune construcția de iluminat în zona acoperită de Programul de Revitalizare Locală. Reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră â EUR 156 Mg/an, numărul de puncte de lumină eficiente din punct de vedere energetic a sprijinit â EUR 267 buc. Solicitantul se angajează să monitorizeze în timpul etapei de punere în aplicare și să pună la dispoziție, ca informații suplimentare în raportul anual de monitorizare, reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectului și cantitatea de energie electrică economisită. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Investeringens omfattning: modernisering av det kommunala belysningssystemet som består i att ersätta natrium-, glöd- och kvicksilverarmaturer med LED-armaturer. Befintliga LED-armaturer finns kvar. Projektets omfattning: byte av belysning utanför LPR-området i Wólka SobieszyÅska, Podlodówka, Osmolice, BiaÅki Köln, WÄÅnica, Zosin I, Zosin II, Å”abianka, Korzeniów, BiaÅki GÃrne, BiaÅki Dolne, byggande av belysning utanför LPR-området i Podlodówka, konstruktion och byte av belysning i LPR-området i UÅż, Sobieszyn. Totalt kommer 229 armaturer och 38 armaturer att bytas ut. Målgruppen kommer att vara invånarna i UÅż kommun. Projektets omfattning följer av den nuvarande plan för ett utsläppssnålt samhälle som U C H W A ÅÄ No XII/60/15 antog av kommunfullmäktige i UÅÄż den 29 december 2015 om antagande av den lågekonomiska planen för UÅżs kommun 2015–2020. Projektet omfattar uppförande av belysning i det område som omfattas av det lokala återhämtningsprogrammet. Beräknad årlig minskning av utsläppen av växthusgaser â 156 miljoner euro/år, stöds antalet energieffektiva ljuspunkter â EUR 267 st. Sökanden åtar sig att under genomförandefasen och som ytterligare information i den årliga övervakningsrapporten tillhandahålla den minskade slutliga energianvändningen till följd av projektet och den mängd el som sparats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0046/19
0 references