Agglomeration Podbrezová sewerage (Q3100613)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100613 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agglomeration Podbrezová sewerage |
Project Q3100613 in Slovakia |
Statements
4,719,530.63 Euro
0 references
5,552,388.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
1 April 2022
0 references
Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Cieľom projektu je zlepšenie odvádzania a čistenia komunálnych odpadových vôd v aglomerácii Podbrezová, v okrese Brezno, ktorá je zaradená v Prílohe č. 7 Výzvy a je v nesúlade s požiadavkami vyplývajúcimi zo smernice Rady 91/271/EHS. V aglomerácii bude riešená splašková kanalizácia a čistiareň odpadových vôd. Nedobudovaná kanalizačná sieť a nedostatočné čistenie odpadových vôd ohrozuje povrchové i podzemné vody v povodí rieky Hron, ohrozuje kvalitu životného prostredia a životné podmienky obyvateľstva.Cieľ projektu bude zabezpečený prostredníctvom 2 hlavných aktivít projektu:a) stoková sieť ab) čistiareň odpadových vôd.V obci Podbrezová je kanalizácia vybudovaná čiastočne. Nakoľko sa obec skladá z viacerých častí, ktoré tvoria samostatné celky a rozkladá sa v pomerne členitom území, nie je možné jej odkanalizovanie ako celku. V rámci hlavnej aktivity stoková sieť bude vybudovaná splašková kanalizácia v časti Lopej, ktorá bude napojená na novovybudovanú ČOV Lopej, zároveň bude dobudovaná v miestnych častiach Skalica a Podbrezová (centrum) s napojením na existujúcu ČOV Skalica, ako aj v časti Štiavnička s napojením na existujúcu ČOV Štiavnička. Celková dĺžka stokovej siete v obci Podbrezová bude 17,772 km. Realizáciou hlavnej aktivity čistiareň odpadových vôd sa zabezpečí vybudovanie ČOV Lopej s kapacitou 800 EO.Celková dĺžka novovybudovaných kanalizačných sietí v projekte dosiahne 11,752 km a zvýšený počet obyvateľov so zlepšeným čistením komunálnych vôd bude 941 EO. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to improve the collection and treatment of urban waste water in the Podbrezová agglomeration, in the district of Brezno, which is included in Annex 7 ‘Calls’ and is not in line with the requirements of Council Directive 91/271/EEC. Sewage sewerage and sewage treatment plant will be dealt with in the agglomeration. Incomplete sewerage network and insufficient treatment of waste water threatens surface and groundwater in the river basin Hron, threatens the quality of the environment and the living conditions of the population. The aim of the project will be ensured through 2 main activities of the project:a) sewerage network ab) sewage treatment plant.In the village Podbrezová sewerage system is partially built. Since the municipality consists of several parts, forming separate units and spreading in a fairly fragmented area, it is not possible to sewer it as a whole. As part of the main activity sewer network will be built sewage system in the part of Lopej, which will be connected to the newly built Lopej WWTP, at the same time will be completed in the local parts of Skalica and Podbrezová (centrum) with connection to the existing Skalica WWTP, as well as in the part Štiavnička with connection to the existing wastewater treatment plant Štiavnička. The total length of the sewer network in the village Podbrezová will be 17,772 km. The implementation of the main activity of the sewage treatment plant will ensure the construction of the Lopej WWTP with a capacity of 800 EO.The total length of the newly built sewerage networks in the project will reach 11.752 km and the increased population with improved urban water treatment will be 941 EO. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la collecte et le traitement des eaux urbaines résiduaires dans l’agglomération de Podbrezová, dans le district de Brezno, qui figure à l’annexe 7 «Appel» et n’est pas conforme aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil. Les stations d’assainissement et de traitement des eaux usées seront traitées dans l’agglomération. Un réseau d’assainissement incomplet et un traitement insuffisant des eaux usées menacent la surface et les eaux souterraines du bassin hydrographique Hron, menacent la qualité de l’environnement et les conditions de vie de la population. L’objectif du projet sera assuré par le biais de 2 activités principales du projet: a) réseau d’assainissement ab) station d’épuration des eaux usées.Dans le village Podbrezová système d’assainissement est partiellement construit. Étant donné que la commune se compose de plusieurs parties, formant des unités séparées et s’étendant dans une zone assez fragmentée, il n’est pas possible de l’égouter dans son ensemble. Dans le cadre de l’activité principale, le réseau d’égouts sera construit dans la partie de Lopej, qui sera reliée à la station d’épuration de Lopej nouvellement construite, et sera complétée dans les parties locales de Skalica et Podbrezová (centre) avec raccordement à la station d’épuration de Skalica existante, ainsi que dans la partie Štiavnička avec raccordement à la station d’épuration des eaux usées existante Štiavnička. La longueur totale du réseau d’égouts dans le village de Podbrezová sera de 17,772 km. La mise en œuvre de l’activité principale de la station d’épuration des eaux usées assurera la construction de la station d’épuration de Lopej d’une capacité de 800 EO. La longueur totale des réseaux d’assainissement nouvellement construits dans le projet atteindra 11 752 km et l’augmentation de la population grâce à l’amélioration du traitement des eaux urbaines sera de 941 EO. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser im Ballungsraum Podbrezová im Bezirk Brezno, der in Anhang 7 „Anrufe“ aufgeführt ist und nicht den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates entspricht. Abwasser- und Kläranlagen werden im Ballungsraum behandelt. Unvollständiges Kanalisationsnetz und unzureichende Abwasserbehandlung bedroht Oberflächen- und Grundwasser im Einzugsgebiet Hron, gefährdet die Qualität der Umwelt und die Lebensbedingungen der Bevölkerung. Das Ziel des Projekts wird durch zwei Hauptaktivitäten des Projekts gewährleistet:a) Kanalisationsnetz ab) Kläranlage.Im Dorf Podbrezová Kanalisation wird teilweise gebaut. Da die Gemeinde aus mehreren Teilen besteht, die getrennte Einheiten bilden und sich in einem ziemlich fragmentierten Gebiet ausbreiten, ist es nicht möglich, sie als Ganzes zu kanalisieren. Als Teil des Hauptaktivitätskanalnetzes wird in dem Teil von Lopej, der an den neu gebauten Lopej WWTP angeschlossen wird, gleichzeitig in den lokalen Teilen Skalica und Podbrezová (Zentrum) mit Anbindung an die bestehende Skalica WWTP sowie im Teil Štiavnička mit Anbindung an die bestehende Kläranlage Štiavnička Abwasseranlage errichtet werden. Die Gesamtlänge des Kanalisationsnetzes im Dorf Podbrezová beträgt 17,772 km. Die Durchführung der Haupttätigkeit der Kläranlage wird den Bau des Lopej WWTP mit einer Kapazität von 800 EO gewährleisten.Die Gesamtlänge der neu errichteten Kanalisationsnetze im Projekt wird 11,752 km erreichen und die Bevölkerung mit verbesserter kommunaler Wasseraufbereitung wird 941 EO betragen. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project is de inzameling en behandeling van stedelijk afvalwater in de agglomeratie Podbrezová in het district Brezno te verbeteren, dat is opgenomen in bijlage 7 „Oproepen” en niet in overeenstemming is met de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad. Riolerings- en rioolwaterzuiveringsinstallaties zullen in de agglomeratie worden behandeld. Onvolledig rioleringsnet en ontoereikende behandeling van afvalwater bedreigt oppervlakte en grondwater in het stroomgebied Hron, bedreigt de kwaliteit van het milieu en de leefomstandigheden van de bevolking. Het doel van het project zal worden gewaarborgd door middel van 2 hoofdactiviteiten van het project:a) rioleringsnet ab) rioolwaterzuiveringsinstallatie.In het dorp Podbrezová rioleringssysteem is gedeeltelijk gebouwd. Aangezien de gemeente uit verschillende delen bestaat, die afzonderlijke eenheden vormen en zich in een vrij versnipperd gebied verspreiden, is het niet mogelijk om het als geheel te rioleren. Als onderdeel van het rioleringsnet voor de hoofdactiviteit zal in het deel van Lopej, dat zal worden aangesloten op de nieuw gebouwde WOZI Lopej, tegelijkertijd in de lokale delen van Skalica en Podbrezová (centrum) worden voltooid met aansluiting op de bestaande RWZB Skalica, en in het deel Štiavnička met aansluiting op de bestaande waterzuiveringsinstallatie Štiavnička. De totale lengte van het rioolnetwerk in het dorp Podbrezová bedraagt 17,772 km. De uitvoering van de hoofdactiviteit van de rioolwaterzuiveringsinstallatie zal zorgen voor de bouw van de WNTP Lopej met een capaciteit van 800 EO.De totale lengte van de nieuw aangelegde rioleringsnetten in het project zal 11,752 km bedragen en de toename van de bevolking met verbeterde stedelijke waterzuivering zal 941 EO bedragen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane nell'agglomerato di Podbrezová, nel distretto di Brezno, che è incluso nell'allegato 7 "chiamate" e non è in linea con i requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. Gli impianti fognari e di trattamento delle acque reflue saranno trattati nell'agglomerato. La rete fognaria incompleta e l'insufficiente trattamento delle acque reflue minacciano le acque superficiali e sotterranee del bacino idrografico Hron, minacciano la qualità dell'ambiente e le condizioni di vita della popolazione. L'obiettivo del progetto sarà garantito attraverso 2 attività principali del progetto:a) rete fognaria ab) impianto di trattamento delle acque reflue.Nel villaggio Podbrezová sistema fognario è parzialmente costruito. Poiché il comune è composto da più parti, formando unità separate e diffondendosi in una zona abbastanza frammentata, non è possibile fognarlo nel suo complesso. Nell'ambito della rete fognaria principale sarà costruita una rete fognaria nella parte di Lopej, che sarà collegata al nuovo impianto di trattamento delle acque reflue di Lopej, contemporaneamente sarà completata nelle parti locali di Skalica e Podbrezová (centro) con il collegamento con l'attuale sistema di trattamento delle acque reflue di Skalica, nonché nella parte Štiavnička con il collegamento con l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente Štiavnička. La lunghezza totale della rete fognaria nel villaggio Podbrezová sarà di 17,772 km. L'attuazione dell'attività principale dell'impianto di depurazione garantirà la costruzione della WWTP di Lopej con una capacità di 800 EO. La lunghezza totale delle reti fognarie di nuova costruzione nel progetto raggiungerà 11,752 km e l'aumento della popolazione con un migliore trattamento delle acque urbane sarà di 941 EO. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la recogida y el tratamiento de las aguas residuales urbanas en la aglomeración de Podbrezová, en el distrito de Brezno, que se incluye en el anexo 7 «Convocatorias» y no se ajusta a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo. El alcantarillado y la depuradora de aguas residuales se tratarán en la aglomeración. La red de alcantarillado incompleta y el tratamiento insuficiente de las aguas residuales amenazan la superficie y las aguas subterráneas de la cuenca del río Hron, amenazan la calidad del medio ambiente y las condiciones de vida de la población. El objetivo del proyecto se garantizará mediante dos actividades principales del proyecto:a) red de alcantarillado ab) planta de tratamiento de aguas residuales.En la aldea de Podbrezová se construye parcialmente el sistema de alcantarillado. Dado que el municipio se compone de varias partes, formando unidades separadas y extendiéndose en una zona bastante fragmentada, no es posible alcantarillarlo en su conjunto. Como parte de la principal red de alcantarillado de actividad se construirá un sistema de alcantarillado en la parte de Lopej, que estará conectada a la nueva EDAR de Lopej, al mismo tiempo que se completará en las partes locales de Skalica y Podbrezová (centro) con conexión a la EDAR de Skalica existente, así como en la parte Štiavnička con conexión a la planta de tratamiento de aguas residuales existente Štiavnička. La longitud total de la red de alcantarillado en el pueblo Podbrezová será de 17,772 km. La ejecución de la actividad principal de la depuradora de aguas residuales asegurará la construcción de la EDAR de Lopej con una capacidad de 800 EO. La longitud total de las redes de alcantarillado recién construidas en el proyecto alcanzará los 11,752 km y el aumento de la población con un mejor tratamiento de aguas urbanas será de 941 EO. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011A074
0 references