Development of an action plan for cetaceans — Black Sea aphala species (Tursiops truncatus ponticus), Black Sea harbour porpoise (Phoceana phocoena relicta) and Black Sea common dolphin (Delphinus delphis ponticus) (Q3832843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3832843 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an action plan for cetaceans — Black Sea aphala species (Tursiops truncatus ponticus), Black Sea harbour porpoise (Phoceana phocoena relicta) and Black Sea common dolphin (Delphinus delphis ponticus) |
Project Q3832843 in Bulgaria |
Statements
226,048.32 Bulgarian lev
0 references
265,939.2 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
11 August 2020
0 references
11 July 2022
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение е насочено към изпълнение на мярка 20 от Националната приоритетна рамка за действие за Натура 2000. В рамките на проекта се предвижда изпълнение на всички необходими дейности за подготовка и одобрение на план за действие за китоподобни бозайници - видовете черноморска афала (Tursiops truncatus ponticus), черноморска морска свиня (Phoceаna phocоena relicta) и черноморски обикновен делфин (Delphinus delphis ponticus). Планират се следните дейности в съответствие с Наредба № 5 от 1.08.2003 г. за условията и реда за разработване на планове за действие за растителни и животински видове, издадена от министъра на околната среда и водите и министъра на земеделието и горите, обн. ДВ. бр.73 от 19.08.2003 г. (Наредба 5/ 2003 г.).:- Анализ на заинтересованите страни и провеждане на предварителни обсъждания;- Разработване на самия планов документ;- Провеждане на обществени обсъждания и консултации и отразяване на бележките от тях при необходимост;- Иницииране на процедура по чл. 2, ал. 2 от Наредба за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони, приета с ПМС № 201 от 31.08.2007 г., oбн. ДВ. бр.73 от 11.09.2007 г., посл. изм. и доп. ДВ. бр.3 от 5.01.2018 г. (ПМС 201/2007 г.);- Внасяне на плана в Министерство на околната среда и водите за разглеждане от Националния съвет по биологично разнообразие и отразяване на бележки, при необходимост. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims at implementing measure 20 of the National Priority Action Framework for Natura 2000. The project envisages the implementation of all necessary activities for the preparation and approval of an action plan for cetaceans — the species of Black Sea aphala (Tursiops truncatus ponticus), the Black Sea harbour porpoise (Phoceana phocoena relicta) and the Black Sea common dolphin (Delphinus delphis ponticus). The following activities are planned in accordance with Regulation No 5 of 1.08.2003 on the conditions and procedure for the development of action plans for plant and animal species, issued by the Minister for the Environment and Water and the Minister for Agriculture and Forestry, published. SG No 73 of 19 August 2003 (Ordinance 5/2003).:- Analysis of interested parties and preliminary discussions;- Development of the planning document itself;- Conducting public consultations and reporting their comments if necessary;- initiating a procedure under Article 2(2) of the Regulation on the conditions and procedure for carrying out the assessment of the compatibility of plans, programmes, projects and investment proposals with the object and objectives of conservation of protected areas, adopted by Council of Ministers Decree No 201 of 31 August 2007, promulgated. SG No 73 of 11 September 2007, last amended and supplemented SG No 3 of 5 January 2018 (PMS 201/2007);- Submission of the plan to the Ministry of the Environment and Water for consideration by the National Council on Biodiversity and taking notes, if necessary. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet vise à mettre en œuvre la mesure 20 du cadre national d’action prioritaire pour Natura 2000. Le projet prévoit la mise en œuvre de toutes les activités nécessaires à l’élaboration et à l’approbation d’un plan d’action pour les cétacés — l’espèce aphale de la mer Noire (Tursiops truncatus ponticus), le marsouin commun de la mer Noire (Phoceana phocoena relicta) et le dauphin commun de la mer Noire (Delphinus delphis ponticus). Les activités suivantes sont prévues conformément au règlement no 5 du 1.08.2003 relatif aux conditions et à la procédure d’élaboration de plans d’action pour les espèces végétales et animales, publiés par le ministre de l’environnement et de l’eau et le ministre de l’agriculture et des forêts. SG no 73 du 19 août 2003 (Ordonnance 5/2003).:- Analyse des parties intéressées et discussions préliminaires;- Élaboration du document de planification lui-même;- Consultations publiques et communication de leurs observations si nécessaire;- ouverture d’une procédure au titre de l’article 2, paragraphe 2, du règlement sur les conditions et modalités d’évaluation de la compatibilité des plans, programmes, projets et propositions d’investissement avec l’objet et les objectifs de la conservation des zones protégées, adopté par le décret no 201 du Conseil des ministres du 31 août 2007 promulgué. SG no 73 du 11 septembre 2007, modifié et complété en dernier lieu SG no 3 du 5 janvier 2018 (PMS 201/2007);- Présentation du plan au ministère de l’environnement et de l’eau pour examen par le Conseil national de la biodiversité et prise de notes, si nécessaire. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt auf die Durchführung der Maßnahme 20 des nationalen vorrangigen Aktionsrahmens für Natura 2000 ab. Das Projekt sieht die Durchführung aller notwendigen Maßnahmen für die Ausarbeitung und Genehmigung eines Aktionsplans für Wale vor – die Arten des Schwarzen Meeres Aphala (Tursiops truncatus ponticus), die Schweinswale im Schwarzen Meer (Phoceana phocoena relicta) und den gemeinsamen Delphin des Schwarzen Meeres (Delphinus delphis ponticus). Folgende Tätigkeiten sind gemäß der Verordnung Nr. 5 vom 1.8.2003 über die Bedingungen und Verfahren für die Ausarbeitung von Aktionsplänen für Pflanzen- und Tierarten geplant, die vom Minister für Umwelt und Wasser und vom Minister für Land- und Forstwirtschaft herausgegeben wurden. SG Nr. 73 vom 19. August 2003 (Verordnung 5/2003). – Analyse der Beteiligten und Vorgespräche;- Entwicklung des Planungsdokuments selbst;- Durchführung öffentlicher Konsultationen und gegebenenfalls Berichterstattung über ihre Stellungnahmen;- Einleitung eines Verfahrens nach Art. 2 Abs. 2 der Verordnung über die Bedingungen und Verfahren für die Prüfung der Vereinbarkeit von Plänen, Programmen, Projekten und Investitionsvorschlägen mit dem Ziel und den Zielen der Erhaltung von Schutzgebieten, verabschiedet durch das Dekret Nr. 201 des Ministerrates vom 31. August 2007. SG Nr. 73 vom 11. September 2007, zuletzt geändert und ergänzt SG Nr. 3 vom 5. Januar 2018 (PMS 201/2007);- Vorlage des Plans an das Ministerium für Umwelt und Wasser zur Prüfung durch den Nationalen Rat für biologische Vielfalt und erforderlichenfalls zur Kenntnisnahme. (German)
4 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.020-0005
0 references