RENEWAL OF THE DRINKING WATER DISTRIBUTION NETWORK IN THE RIVER DISTRICT GOLD AND SUPPLY FROM THE RODATE RESERVOIR (Q3687081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687081 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENEWAL OF THE DRINKING WATER DISTRIBUTION NETWORK IN THE RIVER DISTRICT GOLD AND SUPPLY FROM THE RODATE RESERVOIR |
Project Q3687081 in France |
Statements
407,689.2 Euro
0 references
679,482.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 November 2020
0 references
ODYSSI
0 references
Le quartier Rivière l'Or, délimité par le chemin départemental de Ravine Vilaine et la voie communale de Post Colon, est alimenté en eau potable à partir de deux cuves de 10 m3. Ces cuves se remplissent par l'intermédiaire d'un pompage situé au niveau du réservoir de foyer, lequel est alimenté par l'usine de production d'eau potable de Caféière. Le réseau de distribution du secteur est principalement constitué de tuyaux galvanisés posés sur les accotements à même le sol. La fragilité du réseau engendre de nombreuses casses qui perturbent l'alimentation. Une vingtaine de casses ont été recensées sur le secteur depuis 2017. Les fuites sont la plupart du temps apparentes, le réseau étant posé à même le sol. Les pertes sont évaluées à plusieurs dizaines de m3 par mois. Pour s’affranchir des contraintes d’exploitation liées à un dispositif vieillissant et ne répondant plus aux normes, il a été décidé de repenser l’alimentation en eau potable du secteur compte tenu des équipements hydrauliques mis en place ces dernières années dans la zone. Les travaux consistent à : - renouveler le réseau de distribution d’eau potable sur un linéaire de 2 426 ml, - basculer le réseau de distribution sur le réservoir de Tivoli/Rodate, - déposer les 2 cuves de 10 m3 chacune d’alimentation du quartier, - reprendre les branchements d’environ une centaine d’abonnés et raccorder les antennes sur le nouveau réseau de distribution. (French)
0 references
The Rivière l’Or district, bounded by the county road of Ravine Vilaine and the municipal road of Post Colon, is supplied with drinking water from two tanks of 10 m³. These tanks are filled with a pump at the fire tank, which is fed by the drinking water production plant in Caféière. The distribution network of the sector consists mainly of galvanised pipes placed on the shoulders on the ground. The fragility of the network causes numerous breaks that disrupt the power supply. Some 20 cases have been recorded on the sector since 2017. Leaks are mostly apparent, the network being placed on the ground. Losses are estimated at several tens of m³ per month. In order to overcome the operating constraints associated with an ageing and no longer meeting the standards, it was decided to rethink the supply of drinking water to the sector in the light of the hydraulic equipment put in place in the area in recent years. The work consists of: — renew the drinking water distribution network on a 2 426 ml line, — switch the distribution network to the Tivoli/Rodate reservoir, — drop the 2 tanks of 10 m³ each of supply to the district, — take over the connections of about a hundred subscribers and connect the antennas to the new distribution network. (English)
18 November 2021
0 references
Das Viertel Rivière l’Or, begrenzt durch den Departementweg Ravine Vilaine und die Gemeindestraße Post Colon, wird aus zwei 10 m³ großen Tanks mit Trinkwasser versorgt. Diese Tanks werden durch ein Pumpen am Kamintank gefüllt, der von der Trinkwassergewinnungsanlage in Caféière gespeist wird. Das Verteilungsnetz des Sektors besteht hauptsächlich aus verzinkten Rohren, die auf dem Boden angebracht sind. Die Zerbrechlichkeit des Netzes führt zu zahlreichen Bruchteilen, die die Ernährung stören. Seit 2017 wurden rund 20 Fälle in der Branche verzeichnet. Leckagen sind meist sichtbar, da das Netz auf dem Boden verlegt wird. Die Verluste werden auf mehrere Dutzend m³ pro Monat geschätzt. Um die Betriebszwänge zu überwinden, die sich aus einer alternden und nicht mehr normgerechten Vorrichtung ergeben, wurde beschlossen, die Trinkwasserversorgung des Sektors angesichts der in den letzten Jahren in diesem Gebiet installierten Hydraulikanlagen neu zu überdenken. Die Arbeiten umfassen: — Erneuerung des Trinkwasserversorgungsnetzes auf einer linearen Länge von 2 426 ml, – Umschalten des Verteilungsnetzes auf den Tank von Tivoli/Rodate, – Absetzen der beiden Tanks mit je 10 m³ Versorgung des Viertels, – Wiederaufnahme der Anschlüsse von etwa hundert Abonnenten und Anschluss der Antennen an das neue Verteilernetz. (German)
1 December 2021
0 references
Het district Rivière l’Or, begrensd door de provinciale weg Ravine Vilaine en de gemeentelijke weg van Post Colon, wordt geleverd met drinkwater uit twee tanks van 10 m³. Deze tanks zijn gevuld met een pomp bij de brandtank, die wordt gevoed door de drinkwaterfabriek in Caféière. Het distributienet van de sector bestaat voornamelijk uit gegalvaniseerde buizen die op de schouders op de grond worden geplaatst. De kwetsbaarheid van het netwerk veroorzaakt talrijke onderbrekingen die de voeding verstoren. Sinds 2017 zijn in de sector zo’n 20 gevallen geregistreerd. Lekken zijn meestal zichtbaar, het netwerk wordt op de grond geplaatst. De verliezen worden geschat op tientallen m³ per maand. Om een einde te maken aan de exploitatieproblemen die gepaard gaan met veroudering en niet langer aan de normen voldoen, werd besloten de drinkwatervoorziening aan de sector te herzien in het licht van de hydraulische apparatuur die de afgelopen jaren in het gebied is ingevoerd. Het werk bestaat uit: — vernieuw het drinkwaterdistributienet op een lijn van 2 426 ml, — schakel het distributienet over naar het Tivoli/Rodate-reservoir, — laat de 2 tanks van 10 m³ elk naar het district vallen, — neemt de verbindingen van ongeveer honderd abonnees over en sluit de antennes aan op het nieuwe distributienet. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Identifiers
MQ0020051
0 references