CONSOLIDATION AND RESTORATION OF THE CATHOLIC OF THE SOLE PRIEST OF PANAGIA GUIDE TO APOLEPENA LEFKADA (Q2769495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769495 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSOLIDATION AND RESTORATION OF THE CATHOLIC OF THE SOLE PRIEST OF PANAGIA GUIDE TO APOLEPENA LEFKADA |
Project Q2769495 in Greece |
Statements
550,000.0 Euro
0 references
3 August 2020
0 references
29 December 2023
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΑΔΑΣ (ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ)
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Η Ιερά Μονή της Παναγίας Οδηγήτριας στην Απόλπενα, κτισμένη αρχικά τον 11ο αι., αποτελεί το παλιότερο γνωστό χρονολογημένο χριστιανικό σύνολο στη Λευκάδα. Το οικοδομικό συγκρότημα, περικλείεται από περίβολο, που περιλαμβάνει το καθολικό και τέσσερα άλλα κτίσματα. Για την οικοδόμηση του καθολικού έχει χρησιμοποιηθεί σποραδικά αρχαιότερο υλικό σε δεύτερη χρήση. Το μεγαλύτερο μέρος των τοιχογραφιών του καθολικού, που χρονολογούνται στα μέσα περίπου του 15ου αι., στεγάζεται σήμερα στη μόνιμη έκθεση του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου στην Αθήνα. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η αποκατάσταση του καθολικού και ειδικότερα θα αποκατασταθούν οι τοιχοποιίες, η στέγη, τα κουφώματα, τα στασίδια, θα κατασκευαστεί νέο τέμπλο, θα στερεωθούν οι τοιχογραφίες, θα πραγματοποιηθούν νέα επιχρίσματα, νέα ηλεκτρολογική εγκατάσταση, νέα κιγκλιδώματα, ενώ θα τοποθετηθεί ενημερωτική πινακίδα (και με στοιχεία Braille) και θα εκδοθεί δίγλωσσο ενημερωτικό έντυπο. Το σπουδαίο αυτό μνημείο θα αποδοθεί ξανά στους πιστούς και στους πολυπληθείς επισκέπτες της Λευκάδας πλήρως προσβάσιμο (και από ΑΜΕΑ) και λειτουργικό. (Greek)
0 references
The Holy Monastery of Panagia Odegetria in Apolpena, originally built in the 11st century, is the oldest known chronological Christian ensemble in Lefkada. The building complex is enclosed by a precinct, which includes the catholicon and four other buildings. The construction of the catholicon has sporadically used older material in second use. Most of the frescoes of the katholikon, dating back to the middle of the 15th century, are now housed in the permanent exhibition of the Byzantine and Christian Museum in Athens. Within the framework of the project, the restoration of the catholicon will be restored and in particular the masonry, the roof, the frames, the pews, will be built, the frescoes will be fixed, new coatings, new electrical installation, new railings, while an informative sign (including Braille elements) will be placed and a bilingual newsletter will be issued. This important monument will again be attributed to the faithful and the numerous visitors of Lefkada fully accessible (and by disabled people) and functional. (English)
2 July 2021
0 references
Le monastère saint de Panagia Odetrias à Apopena, construit à l’origine au XIe siècle, est le plus ancien ensemble chrétien connu de Lefkada. Le complexe du bâtiment est entouré d’un commissariat, qui comprend le catholique et quatre autres bâtiments. Pour la construction du catholique a été utilisé sporadiquement des matériaux plus anciens dans la deuxième utilisation. La plupart des peintures murales du catholique, datant du milieu du XVe siècle, se trouvent aujourd’hui dans l’exposition permanente du musée byzantin et chrétien à Athènes. Le projet prévoit la restauration du grand livre et en particulier la restauration des murs, le toit, les cadres de fenêtres, les bancs, la construction d’une nouvelle iconostasie, les fresques seront fixées, de nouveaux revêtements, une nouvelle installation électrique, de nouvelles garde-corps et une plaque d’information (y compris les éléments braille) seront placées et une fiche d’information bilingue sera publiée. Ce grand monument sera à nouveau attribué aux visiteurs fidèles et encombrés de Lefkada entièrement accessibles (et de personnes handicapées) et fonctionnels. (French)
29 November 2021
0 references
Identifiers
5.052.037
0 references