ESF German class at the Geschwister-Scholl-MS in Schwarzenbach a.d.Saale (Q6958636): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A turma de alemão destina-se a alunos que vêm como principiantes laterais do sistema escolar bávaro e têm pouco ou nenhum conhecimento de alemão. Através do ensino nesta medida específica, serão utilizados recursos humanos e tempo adicionais para acelerar o processo de integração, especialmente através do apoio linguístico.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aula de alemão do FSE no Geschwister-Scholl-MS em Schwarzenbach a.d.Saale | |||
Latest revision as of 11:16, 13 October 2024
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18418 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESF German class at the Geschwister-Scholl-MS in Schwarzenbach a.d.Saale |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18418 in Germany |
Statements
48,250.0 Euro
0 references
1 September 2022
0 references
31 August 2023
0 references
Stadt Schwarzenbach a.d.Saale
0 references
95126
0 references
Die Deutschklasse ist für Schülerinnen und Schüler eingerichtet, die als Quereinsteiger in das bayerische Schulsystem kommen und nur geringe oder gar keine Deutschkenntnisse haben. Durch das Unterrichten in dieser zielgerichteten Maßnahme sollen zusätzliche Personal- und Zeitressourcen genutzt werden, um den Prozess der Integration besonders durch Sprachförderung zu beschleunigen. (German)
0 references
La classe d’allemand est conçue pour les élèves qui entrent dans le système scolaire bavarois en tant qu’élèves et qui n’ont que peu ou pas de connaissances de l’allemand. L’enseignement dans le cadre de cette action ciblée vise à utiliser des ressources humaines et du temps supplémentaires pour accélérer le processus d’intégration, notamment par la promotion de la langue. (French)
0 references
The German class is designed for pupils who come as lateral beginners to the Bavarian school system and have little or no knowledge of German. By teaching in this targeted measure, additional human resources and time resources are to be used to accelerate the process of integration, especially through language support. (English)
0.0107697170910783
0 references
Den tyske klasse er designet til elever, der kommer som laterale begyndere til det bayerske skolesystem og har lidt eller ingen kendskab til tysk. Ved at undervise i denne målrettede foranstaltning skal der anvendes yderligere menneskelige ressourcer og tidsressourcer til at fremskynde integrationsprocessen, navnlig gennem sprogstøtte. (Danish)
0 references
Vokiečių klasė skirta mokiniams, kurie atvyksta kaip šoniniai pradedantiesiems į Bavarijos mokyklų sistemą ir turi mažai arba visai nežino vokiečių kalbos. Mokant pagal šią tikslinę priemonę, integracijos procesui paspartinti turi būti naudojami papildomi žmogiškieji ištekliai ir laiko ištekliai, ypač teikiant kalbinę paramą. (Lithuanian)
0 references
Il-klassi Ġermaniża hija mfassla għal studenti li jiġu bħala jibdew laterali fis-sistema tal-iskola tal-Bavarja u għandhom ftit jew xejn għarfien tal-Ġermaniż. Permezz tat-tagħlim f’din il-miżura mmirata, riżorsi umani addizzjonali u riżorsi ta’ ħin għandhom jintużaw biex jitħaffef il-proċess ta’ integrazzjoni, speċjalment permezz ta’ appoġġ lingwistiku. (Maltese)
0 references
Tá an rang Gearmáinise deartha do dhaltaí a thagann mar thosaitheoirí cliathánacha i gcóras scoile na Baváire agus nach bhfuil mórán eolais acu ar an nGearmáinis. Trí theagasc a dhéanamh sa bheart spriocdhírithe seo, tá acmhainní daonna breise agus acmhainní ama le húsáid chun dlús a chur le próiseas an lánpháirtithe, go háirithe trí thacaíocht teanga. (Irish)
0 references
Německá třída je určena pro žáky, kteří přicházejí jako boční začátečníci do bavorského školního systému a mají malou nebo žádnou znalost němčiny. Výukou v tomto cíleném opatření mají být využity dodatečné lidské zdroje a zdroje času k urychlení procesu integrace, zejména prostřednictvím jazykové podpory. (Czech)
0 references
La clase de alemán está diseñada para alumnos que vienen como principiantes laterales al sistema escolar bávaro y tienen poco o ningún conocimiento del alemán. Al enseñar en esta medida específica, se utilizarán recursos humanos y recursos de tiempo adicionales para acelerar el proceso de integración, especialmente a través del apoyo lingüístico. (Spanish)
0 references
Немският клас е предназначен за ученици, които идват като странични начинаещи в баварската училищна система и имат малко или никакви познания по немски език. Чрез преподаването в тази целева мярка трябва да се използват допълнителни човешки ресурси и времеви ресурси за ускоряване на процеса на интеграция, особено чрез езикова подкрепа. (Bulgarian)
0 references
Clasa germană este concepută pentru elevii care vin ca începători laterali în sistemul școlar bavarez și au puține cunoștințe de limba germană sau deloc. Prin predarea în cadrul acestei măsuri specifice, trebuie utilizate resurse umane suplimentare și resurse de timp suplimentare pentru a accelera procesul de integrare, în special prin sprijin lingvistic. (Romanian)
0 references
Nemecká trieda je určená pre žiakov, ktorí prichádzajú ako boční začiatočníci do bavorského školského systému a majú len malú alebo žiadnu znalosť nemčiny. Vyučovaním v tomto cielenom opatrení sa majú využiť dodatočné ľudské zdroje a časové zdroje na urýchlenie procesu integrácie, najmä prostredníctvom jazykovej podpory. (Slovak)
0 references
La classe tedesca è progettata per gli alunni che vengono come principianti laterali nel sistema scolastico bavarese e hanno poca o nessuna conoscenza del tedesco. Insegnando in questa misura mirata, risorse umane aggiuntive e risorse di tempo devono essere utilizzate per accelerare il processo di integrazione, in particolare attraverso il supporto linguistico. (Italian)
0 references
De Duitse klas is bedoeld voor leerlingen die als laterale beginners naar het Beierse schoolsysteem komen en weinig of geen kennis van het Duits hebben. Door in deze gerichte maatregel les te geven, moeten extra personele middelen en tijdsmiddelen worden gebruikt om het integratieproces te versnellen, met name door middel van taalondersteuning. (Dutch)
0 references
Vācu valodas nodarbība ir paredzēta skolēniem, kuri Bavārijas skolu sistēmā ierodas kā sānu iesācēji un kuriem vācu valodas zināšanas ir maz vai vispār nav vispār. Mācot šajā mērķtiecīgajā pasākumā, ir jāizmanto papildu cilvēkresursi un laika resursi, lai paātrinātu integrācijas procesu, jo īpaši izmantojot valodas atbalstu. (Latvian)
0 references
Saksan luokka on tarkoitettu oppilaille, jotka tulevat sivusuuntaisina aloittelijoina Baijerin koulujärjestelmään ja joilla on vain vähän tai ei lainkaan saksan kielen taitoa. Tässä kohdennetussa opetuksessa on käytettävä lisää henkilö- ja aikaresursseja kotoutumisen nopeuttamiseen, erityisesti kielituen avulla. (Finnish)
0 references
A német osztályt olyan tanulók számára tervezték, akik a bajor iskolarendszerben kezdőként jönnek, és alig vagy egyáltalán nem ismerik a német nyelvet. E célzott intézkedés keretében történő oktatás révén további emberi erőforrásokat és időforrásokat kell felhasználni az integráció folyamatának felgyorsítására, különösen nyelvi támogatás révén. (Hungarian)
0 references
Njemački razred namijenjen je učenicima koji dolaze kao lateralni početnici bavarskog školskog sustava i imaju malo ili nimalo znanja njemačkog jezika. Poučavanjem u ovoj ciljanoj mjeri potrebno je iskoristiti dodatne ljudske resurse i vremenske resurse kako bi se ubrzao proces integracije, posebno kroz jezičnu podršku. (Croatian)
0 references
Nemški razred je namenjen učencem, ki prihajajo kot stranski začetniki v bavarski šolski sistem in imajo malo ali nič znanja nemščine. S poučevanjem v tem ciljno usmerjenem ukrepu je treba uporabiti dodatne človeške vire in časovne vire za pospešitev procesa vključevanja, zlasti z jezikovno podporo. (Slovenian)
0 references
Den tyska klassen är avsedd för elever som kommer som laterala nybörjare till det bayerska skolsystemet och har liten eller ingen kunskap om tyska. Genom undervisning i denna riktade åtgärd ska ytterligare personalresurser och tidsresurser användas för att påskynda integrationsprocessen, särskilt genom språkstöd. (Swedish)
0 references
A turma de alemão destina-se a alunos que vêm como principiantes laterais do sistema escolar bávaro e têm pouco ou nenhum conhecimento de alemão. Através do ensino nesta medida específica, serão utilizados recursos humanos e tempo adicionais para acelerar o processo de integração, especialmente através do apoio linguístico. (Portuguese)
0 references
Η γερμανική τάξη έχει σχεδιαστεί για μαθητές που έρχονται ως πλευρικοί αρχάριοι στο σχολικό σύστημα της Βαυαρίας και έχουν ελάχιστη ή καθόλου γνώση της γερμανικής γλώσσας. Με τη διδασκαλία σε αυτό το στοχευμένο μέτρο, πρέπει να χρησιμοποιηθούν πρόσθετοι ανθρώπινοι πόροι και πόροι χρόνου για την επιτάχυνση της διαδικασίας ενσωμάτωσης, ιδίως μέσω της γλωσσικής υποστήριξης. (Greek)
0 references
Saksa klass on mõeldud õpilastele, kes tulevad Baieri koolisüsteemi külgsuunaliste algajatena ja kellel on vähe teadmisi saksa keelest või üldse mitte. Selle sihipärase meetme õpetamisega tuleb integratsiooniprotsessi kiirendamiseks kasutada täiendavaid inimressursse ja ajaressursse, eelkõige keeletoe kaudu. (Estonian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18418
0 references