Per refinement of breeding on the Upper Rhine (Q4295777): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral é reforçar as unidades de transformação no Alto Reno. Trocam-se experiências e conhecimentos para desenvolver soluções comuns com valor acrescentado que possam ser utilizadas de forma eficiente em ambos os lados do Reno. Objetivo n.o 1. Melhor cooperação no fornecimento de um mercado transfronteiriço integrado de produtos de origem animal no Alto Reno. Muitas PME do Alto Reno têm a oportunidade de se desenvolver além-fronteiras e es...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Por refinamento da | Por refinamento da criação no Alto Reno | ||
Latest revision as of 23:03, 11 October 2024
Project Q4295777 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Per refinement of breeding on the Upper Rhine |
Project Q4295777 in Germany |
Statements
1,044,473.0 Euro
0 references
2,088,946.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Chambre d'Agriculture d'Alsace
0 references
48°7'0.01"N, 7°47'43.08"E
0 references
48°20'43.91"N, 7°6'26.64"E
0 references
49°32'25.73"N, 7°52'48.32"E
0 references
48°57'24.05"N, 4°21'47.05"E
0 references
48°3'53.93"N, 7°20'6.25"E
0 references
48°36'41.51"N, 7°42'20.99"E
0 references
47°57'44.10"N, 6°5'21.70"E
0 references
48°47'24.72"N, 9°11'56.90"E
0 references
Allgemeines Ziel ist die Stärkung der Veredelungsbetriebe am Oberrhein. Erfahrungen und Kenntnisse werden ausgetauscht um gemeinsame Lösungen mit Mehrwert zu erarbeiten, die effizient auf beiden Seiten des Rheins eingesetzt werden können. Ziel 1. Bessere Zusammenarbeit bei der Versorgung eines grenzüberschreitenden integrierten Marktes für tierische Produkte am Oberrhein. Viele KMU am Oberrhein haben die Chance sich über die Grenze hinweg zu entwickeln und sind auf der Suche nach Wegen die verschiedenen Akteure auszumachen und zu koordinieren. Mit der Verfolgung von Ziel 1 wird erreicht, dass durch eine verbesserte Kooperation der Akteure aktuell vernachlässigte Produktionsbereiche gestärkt und in ihrer Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden. Sie können dann mit lokalen Produkten den aufnahmebereiten, heimischen Markt am Oberrhein erfolgreich versorgen. Ziel 2. Verbesserte methodische und technische Beratung, sowie intensive Begleitung der Betriebe hin zu mehr Wettbewebsfähigkeit. Die Kompetenzen der Beratungsanbieter werden durch den intensiven Austausch verbessert. Die von den Partnern eingesetzten Beratungsmethoden werden gegenübergestellt, analysiert und angepaßt. Neue Beratungswerkzeuge werden entwickelt und eingesetzt. Diese technischen Werkzeuge verbessern die Qualität der Beratung wesentlich. Nach Ende des Projektes werden grenzüberschreitende Beratungsstrukturen den Veredelungsbetrieben zur Verfügung stehen, die es ihnen ermöglichen sich über die Grenzen zu entwickeln. Ziel 3. Entwickeln und Etablieren eines Netzwerkes zur Entwicklung und Verstetigung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Die Vernetzung der KMUs wird das Interesse der Züchter für diese Produktion erhöhen, das bis jetzt marginal war. (German)
0 references
The general objective is to strengthen the processing plants on the Upper Rhine. Experience and knowledge are exchanged to develop common solutions with added value that can be used efficiently on both sides of the Rhine. Objective 1. Better cooperation in supplying a cross-border integrated market for animal products on the Upper Rhine. Many SMEs on the Upper Rhine have the opportunity to develop across the border and are looking for ways to identify and coordinate the various actors. The pursuit of Objective 1 aims to strengthen neglected areas of production and improve their competitiveness through improved cooperation between actors. You can then successfully supply the local market on the Upper Rhine with local products. Objective 2. Improved methodological and technical advice, as well as intensive support of the companies towards greater betting ability. The expertise of consulting providers is enhanced by intensive exchange. The counselling methods used by the partners are compared, analysed and adapted. New consulting tools are being developed and used. These technical tools significantly improve the quality of consulting. After the end of the project, cross-border advisory structures will be available to processing establishments, which will allow them to develop across borders. Objective 3. Developing and establishing a network for developing and consolidating cross-border cooperation The networking of SMEs will increase the interest of breeders in this production, which has so far been marginal. (English)
21 June 2022
0.497203472425318
0 references
Is é an cuspóir ginearálta na monarchana próiseála ar an Réin Uachtarach a neartú. Malartaítear taithí agus eolas chun réitigh choiteanna a bhfuil breisluach ag baint leo a fhorbairt, ar réitigh iad is féidir a úsáid go héifeachtúil ar an dá thaobh den Réin. Cuspóir 1. Comhar níos fearr maidir le margadh comhtháite trasteorann a sholáthar do tháirgí ainmhithe ar an Réin Uachtarach. Tá deis ag go leor FBManna ar an Réin Uachtarach forbairt thar an teorainn agus tá siad ag lorg bealaí chun na gníomhaithe éagsúla a shainaithint agus a chomhordú. Is é is aidhm do Chuspóir 1 réimsí táirgthe a ndéantar faillí iontu a neartú agus a n-iomaíochas a fheabhsú trí chomhar feabhsaithe idir gníomhaithe. Is féidir leat ansin an margadh áitiúil a sholáthar go rathúil ar an Réin Uachtarach le táirgí áitiúla. Cuspóir 2. Comhairle mhodheolaíoch agus theicniúil níos fearr, chomh maith le diantacaíocht ó na cuideachtaí i dtreo cumas níos fearr gealltóireachta. Feabhsaítear saineolas na soláthraithe comhairliúcháin trí dhianmhalartú. Déantar na modhanna comhairleoireachta a úsáideann na comhpháirtithe a chur i gcomparáid, a anailísiú agus a oiriúnú. Tá uirlisí nua comhairliúcháin á bhforbairt agus á n-úsáid. Cuireann na huirlisí teicniúla seo feabhas suntasach ar cháilíocht an chomhairliúcháin. Tar éis dheireadh an tionscadail, beidh struchtúir chomhairleacha trasteorann ar fáil do bhunaíochtaí próiseála, rud a chuirfidh ar a gcumas forbairt thar theorainneacha. Cuspóir 3. Líonra a fhorbairt agus a bhunú chun comhar trasteorann a fhorbairt agus a chomhdhlúthú Cuirfidh líonrú FBManna le spéis póraitheoirí sa táirgeadh sin, rud atá imeallach go dtí seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta na monarchana próiseála ar an Réin Uachtarach a neartú. Malartaítear taithí agus eolas chun réitigh choiteanna a bhfuil breisluach ag baint leo a fhorbairt, ar réitigh iad is féidir a úsáid go héifeachtúil ar an dá thaobh den Réin. Cuspóir 1. Comhar níos fearr maidir le margadh comhtháite trasteorann a sholáthar do tháirgí ainmhithe ar an Réin Uachtarach. Tá deis ag go leor FBManna ar an Réin Uachtarach forbairt thar an teorainn agus tá siad ag lorg bealaí chun na gníomhaithe éagsúla a shainaithint agus a chomhordú. Is é is aidhm do Chuspóir 1 réimsí táirgthe a ndéantar faillí iontu a neartú agus a n-iomaíochas a fheabhsú trí chomhar feabhsaithe idir gníomhaithe. Is féidir leat ansin an margadh áitiúil a sholáthar go rathúil ar an Réin Uachtarach le táirgí áitiúla. Cuspóir 2. Comhairle mhodheolaíoch agus theicniúil níos fearr, chomh maith le diantacaíocht ó na cuideachtaí i dtreo cumas níos fearr gealltóireachta. Feabhsaítear saineolas na soláthraithe comhairliúcháin trí dhianmhalartú. Déantar na modhanna comhairleoireachta a úsáideann na comhpháirtithe a chur i gcomparáid, a anailísiú agus a oiriúnú. Tá uirlisí nua comhairliúcháin á bhforbairt agus á n-úsáid. Cuireann na huirlisí teicniúla seo feabhas suntasach ar cháilíocht an chomhairliúcháin. Tar éis dheireadh an tionscadail, beidh struchtúir chomhairleacha trasteorann ar fáil do bhunaíochtaí próiseála, rud a chuirfidh ar a gcumas forbairt thar theorainneacha. Cuspóir 3. Líonra a fhorbairt agus a bhunú chun comhar trasteorann a fhorbairt agus a chomhdhlúthú Cuirfidh líonrú FBManna le spéis póraitheoirí sa táirgeadh sin, rud atá imeallach go dtí seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem jest wzmocnienie zakładów przetwórczych na Górnym Renie. Doświadczenie i wiedza są wymieniane w celu opracowania wspólnych rozwiązań o wartości dodanej, które mogą być skutecznie wykorzystywane po obu stronach Renu. Cel 1. Lepsza współpraca w zakresie zaopatrywania transgranicznego zintegrowanego rynku produktów pochodzenia zwierzęcego na Górnym Renie. Wiele MŚP na Górnym Renie ma możliwość rozwoju ponad granicami i poszukuje sposobów identyfikacji i koordynacji różnych podmiotów. Dążenie do realizacji celu 1 ma na celu wzmocnienie zaniedbanych obszarów produkcji i poprawę ich konkurencyjności poprzez lepszą współpracę między podmiotami. Następnie można z powodzeniem zaopatrywać lokalny rynek na Górnym Renie w lokalne produkty. Cel 2. Ulepszone doradztwo metodologiczne i techniczne, a także intensywne wsparcie firm w kierunku zwiększenia zdolności zakładów. Specjalistyczna wiedza podmiotów świadczących usługi konsultingowe jest wzmocniona poprzez intensywną wymianę. Metody doradztwa stosowane przez partnerów są porównywane, analizowane i dostosowywane. Opracowywane i wykorzystywane są nowe narzędzia doradcze. Te narzędzia techniczne znacznie poprawiają jakość doradztwa. Po zakończeniu projektu transgraniczne struktury doradcze będą dostępne dla zakładów przetwórczych, co umożliwi im rozwój transgraniczny. Cel 3. Tworzenie i tworzenie sieci na rzecz rozwoju i konsolidacji współpracy transgranicznej Tworzenie sieci MŚP zwiększy zainteresowanie hodowców tą produkcją, co do tej pory było marginalne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem jest wzmocnienie zakładów przetwórczych na Górnym Renie. Doświadczenie i wiedza są wymieniane w celu opracowania wspólnych rozwiązań o wartości dodanej, które mogą być skutecznie wykorzystywane po obu stronach Renu. Cel 1. Lepsza współpraca w zakresie zaopatrywania transgranicznego zintegrowanego rynku produktów pochodzenia zwierzęcego na Górnym Renie. Wiele MŚP na Górnym Renie ma możliwość rozwoju ponad granicami i poszukuje sposobów identyfikacji i koordynacji różnych podmiotów. Dążenie do realizacji celu 1 ma na celu wzmocnienie zaniedbanych obszarów produkcji i poprawę ich konkurencyjności poprzez lepszą współpracę między podmiotami. Następnie można z powodzeniem zaopatrywać lokalny rynek na Górnym Renie w lokalne produkty. Cel 2. Ulepszone doradztwo metodologiczne i techniczne, a także intensywne wsparcie firm w kierunku zwiększenia zdolności zakładów. Specjalistyczna wiedza podmiotów świadczących usługi konsultingowe jest wzmocniona poprzez intensywną wymianę. Metody doradztwa stosowane przez partnerów są porównywane, analizowane i dostosowywane. Opracowywane i wykorzystywane są nowe narzędzia doradcze. Te narzędzia techniczne znacznie poprawiają jakość doradztwa. Po zakończeniu projektu transgraniczne struktury doradcze będą dostępne dla zakładów przetwórczych, co umożliwi im rozwój transgraniczny. Cel 3. Tworzenie i tworzenie sieci na rzecz rozwoju i konsolidacji współpracy transgranicznej Tworzenie sieci MŚP zwiększy zainteresowanie hodowców tą produkcją, co do tej pory było marginalne. (Polish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling is het versterken van de verwerkingsbedrijven aan de Bovenrijn. Ervaring en kennis worden uitgewisseld om gemeenschappelijke oplossingen met toegevoegde waarde te ontwikkelen die efficiënt kunnen worden gebruikt aan beide zijden van de Rijn. Doelstelling 1. Betere samenwerking bij de levering van een grensoverschrijdende geïntegreerde markt voor dierlijke producten aan de Bovenrijn. Veel kleine en middelgrote ondernemingen aan de Bovenrijn hebben de mogelijkheid zich over de grens te ontwikkelen en zoeken naar manieren om de verschillende actoren te identificeren en te coördineren. Het nastreven van doelstelling 1 heeft tot doel verwaarloosde productiegebieden te versterken en hun concurrentievermogen te verbeteren door middel van een betere samenwerking tussen de actoren. Vervolgens kunt u de lokale markt op de Bovenrijn met succes van lokale producten voorzien. Doelstelling 2. Verbeterd methodologisch en technisch advies, evenals intensieve ondersteuning van de bedrijven in de richting van een groter inzetvermogen. De expertise van adviesaanbieders wordt versterkt door intensieve uitwisseling. De begeleidingsmethoden die door de partners worden gebruikt, worden vergeleken, geanalyseerd en aangepast. Er worden nieuwe tools ontwikkeld en gebruikt. Deze technische hulpmiddelen verbeteren de kwaliteit van het advies aanzienlijk. Na afloop van het project zullen grensoverschrijdende adviesstructuren beschikbaar zijn voor verwerkingsbedrijven, waardoor zij zich over de grenzen heen kunnen ontwikkelen. Doelstelling 3. Ontwikkeling en oprichting van een netwerk voor de ontwikkeling en consolidatie van grensoverschrijdende samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling is het versterken van de verwerkingsbedrijven aan de Bovenrijn. Ervaring en kennis worden uitgewisseld om gemeenschappelijke oplossingen met toegevoegde waarde te ontwikkelen die efficiënt kunnen worden gebruikt aan beide zijden van de Rijn. Doelstelling 1. Betere samenwerking bij de levering van een grensoverschrijdende geïntegreerde markt voor dierlijke producten aan de Bovenrijn. Veel kleine en middelgrote ondernemingen aan de Bovenrijn hebben de mogelijkheid zich over de grens te ontwikkelen en zoeken naar manieren om de verschillende actoren te identificeren en te coördineren. Het nastreven van doelstelling 1 heeft tot doel verwaarloosde productiegebieden te versterken en hun concurrentievermogen te verbeteren door middel van een betere samenwerking tussen de actoren. Vervolgens kunt u de lokale markt op de Bovenrijn met succes van lokale producten voorzien. Doelstelling 2. Verbeterd methodologisch en technisch advies, evenals intensieve ondersteuning van de bedrijven in de richting van een groter inzetvermogen. De expertise van adviesaanbieders wordt versterkt door intensieve uitwisseling. De begeleidingsmethoden die door de partners worden gebruikt, worden vergeleken, geanalyseerd en aangepast. Er worden nieuwe tools ontwikkeld en gebruikt. Deze technische hulpmiddelen verbeteren de kwaliteit van het advies aanzienlijk. Na afloop van het project zullen grensoverschrijdende adviesstructuren beschikbaar zijn voor verwerkingsbedrijven, waardoor zij zich over de grenzen heen kunnen ontwikkelen. Doelstelling 3. Ontwikkeling en oprichting van een netwerk voor de ontwikkeling en consolidatie van grensoverschrijdende samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj je okrepiti predelovalne obrate na Zgornjem Renu. Izmenjajo se izkušnje in znanje za razvoj skupnih rešitev z dodano vrednostjo, ki se lahko učinkovito uporabljajo na obeh straneh Rena. Cilj 1. Boljše sodelovanje pri zagotavljanju čezmejnega integriranega trga za živalske proizvode na Zgornjem Renu. Mnoga mala in srednja podjetja na območju Zgornjega Rena se lahko razvijajo čez mejo in iščejo načine za opredelitev in usklajevanje različnih akterjev. Cilj cilja 1 je okrepiti zapostavljena območja proizvodnje in izboljšati njihovo konkurenčnost z boljšim sodelovanjem med akterji. Nato lahko lokalni trg na Zgornjem Renu uspešno oskrbujete z lokalnimi izdelki. Cilj 2. Izboljšano metodološko in tehnično svetovanje ter intenzivna podpora podjetjem za večjo sposobnost stav. Strokovno znanje ponudnikov svetovanja je okrepljeno z intenzivno izmenjavo. Metode svetovanja, ki jih uporabljajo partnerji, se primerjajo, analizirajo in prilagodijo. Razvijajo in uporabljajo se nova svetovalna orodja. Ta tehnična orodja bistveno izboljšajo kakovost svetovanja. Po zaključku projekta bodo predelovalnim obratom na voljo čezmejne svetovalne strukture, ki jim bodo omogočile čezmejni razvoj. Cilj 3. Razvoj in vzpostavitev mreže za razvoj in utrjevanje čezmejnega sodelovanja Omrežje MSP bo povečalo zanimanje rejcev za to proizvodnjo, ki je bila doslej obrobna. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj je okrepiti predelovalne obrate na Zgornjem Renu. Izmenjajo se izkušnje in znanje za razvoj skupnih rešitev z dodano vrednostjo, ki se lahko učinkovito uporabljajo na obeh straneh Rena. Cilj 1. Boljše sodelovanje pri zagotavljanju čezmejnega integriranega trga za živalske proizvode na Zgornjem Renu. Mnoga mala in srednja podjetja na območju Zgornjega Rena se lahko razvijajo čez mejo in iščejo načine za opredelitev in usklajevanje različnih akterjev. Cilj cilja 1 je okrepiti zapostavljena območja proizvodnje in izboljšati njihovo konkurenčnost z boljšim sodelovanjem med akterji. Nato lahko lokalni trg na Zgornjem Renu uspešno oskrbujete z lokalnimi izdelki. Cilj 2. Izboljšano metodološko in tehnično svetovanje ter intenzivna podpora podjetjem za večjo sposobnost stav. Strokovno znanje ponudnikov svetovanja je okrepljeno z intenzivno izmenjavo. Metode svetovanja, ki jih uporabljajo partnerji, se primerjajo, analizirajo in prilagodijo. Razvijajo in uporabljajo se nova svetovalna orodja. Ta tehnična orodja bistveno izboljšajo kakovost svetovanja. Po zaključku projekta bodo predelovalnim obratom na voljo čezmejne svetovalne strukture, ki jim bodo omogočile čezmejni razvoj. Cilj 3. Razvoj in vzpostavitev mreže za razvoj in utrjevanje čezmejnega sodelovanja Omrežje MSP bo povečalo zanimanje rejcev za to proizvodnjo, ki je bila doslej obrobna. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η ενίσχυση των μονάδων μεταποίησης στον Άνω Ρήνο. Ανταλλάσσονται εμπειρίες και γνώσεις για την ανάπτυξη κοινών λύσεων με προστιθέμενη αξία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά και στις δύο πλευρές του Ρήνου. Στόχος 1. Βελτίωση της συνεργασίας για τον εφοδιασμό μιας διασυνοριακής ολοκληρωμένης αγοράς ζωικών προϊόντων στον Άνω Ρήνο. Πολλές ΜΜΕ στον Άνω Ρήνο έχουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν πέραν των συνόρων και αναζητούν τρόπους για τον εντοπισμό και τον συντονισμό των διαφόρων παραγόντων. Η επιδίωξη του στόχου 1 αποσκοπεί στην ενίσχυση των παραμελημένων περιοχών παραγωγής και στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους μέσω της βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των φορέων. Στη συνέχεια, μπορείτε να προμηθεύσετε με επιτυχία την τοπική αγορά στον Άνω Ρήνο με τοπικά προϊόντα. Στόχος 2. Βελτιωμένες μεθοδολογικές και τεχνικές συμβουλές, καθώς και εντατική υποστήριξη των εταιρειών για μεγαλύτερη στοιχηματική ικανότητα. Η τεχνογνωσία των παρόχων συμβουλευτικών υπηρεσιών ενισχύεται από την εντατική ανταλλαγή. Οι μέθοδοι συμβουλευτικής που χρησιμοποιούνται από τους εταίρους συγκρίνονται, αναλύονται και προσαρμόζονται. Αναπτύσσονται και χρησιμοποιούνται νέα εργαλεία συμβουλευτικής. Αυτά τα τεχνικά εργαλεία βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των συμβουλευτικών υπηρεσιών. Μετά τη λήξη του έργου, οι εγκαταστάσεις μεταποίησης θα διαθέτουν διασυνοριακές συμβουλευτικές δομές, οι οποίες θα τους επιτρέψουν να αναπτυχθούν διασυνοριακά. Στόχος 3. Ανάπτυξη και δημιουργία ενός δικτύου για την ανάπτυξη και την εδραίωση της διασυνοριακής συνεργασίας Η δικτύωση των ΜΜΕ θα αυξήσει το ενδιαφέρον των κτηνοτρόφων για αυτή την παραγωγή, η οποία μέχρι στιγμής ήταν περιθωριακή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η ενίσχυση των μονάδων μεταποίησης στον Άνω Ρήνο. Ανταλλάσσονται εμπειρίες και γνώσεις για την ανάπτυξη κοινών λύσεων με προστιθέμενη αξία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά και στις δύο πλευρές του Ρήνου. Στόχος 1. Βελτίωση της συνεργασίας για τον εφοδιασμό μιας διασυνοριακής ολοκληρωμένης αγοράς ζωικών προϊόντων στον Άνω Ρήνο. Πολλές ΜΜΕ στον Άνω Ρήνο έχουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν πέραν των συνόρων και αναζητούν τρόπους για τον εντοπισμό και τον συντονισμό των διαφόρων παραγόντων. Η επιδίωξη του στόχου 1 αποσκοπεί στην ενίσχυση των παραμελημένων περιοχών παραγωγής και στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους μέσω της βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των φορέων. Στη συνέχεια, μπορείτε να προμηθεύσετε με επιτυχία την τοπική αγορά στον Άνω Ρήνο με τοπικά προϊόντα. Στόχος 2. Βελτιωμένες μεθοδολογικές και τεχνικές συμβουλές, καθώς και εντατική υποστήριξη των εταιρειών για μεγαλύτερη στοιχηματική ικανότητα. Η τεχνογνωσία των παρόχων συμβουλευτικών υπηρεσιών ενισχύεται από την εντατική ανταλλαγή. Οι μέθοδοι συμβουλευτικής που χρησιμοποιούνται από τους εταίρους συγκρίνονται, αναλύονται και προσαρμόζονται. Αναπτύσσονται και χρησιμοποιούνται νέα εργαλεία συμβουλευτικής. Αυτά τα τεχνικά εργαλεία βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των συμβουλευτικών υπηρεσιών. Μετά τη λήξη του έργου, οι εγκαταστάσεις μεταποίησης θα διαθέτουν διασυνοριακές συμβουλευτικές δομές, οι οποίες θα τους επιτρέψουν να αναπτυχθούν διασυνοριακά. Στόχος 3. Ανάπτυξη και δημιουργία ενός δικτύου για την ανάπτυξη και την εδραίωση της διασυνοριακής συνεργασίας Η δικτύωση των ΜΜΕ θα αυξήσει το ενδιαφέρον των κτηνοτρόφων για αυτή την παραγωγή, η οποία μέχρι στιγμής ήταν περιθωριακή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general este de a consolida instalațiile de prelucrare de pe Rinul Superior. Se fac schimb de experiență și de cunoștințe pentru a dezvolta soluții comune cu valoare adăugată care pot fi utilizate în mod eficient pe ambele maluri ale Rinului. Obiectivul 1. O mai bună cooperare în ceea ce privește furnizarea unei piețe transfrontaliere integrate pentru produsele de origine animală pe Rinul Superior. Multe IMM-uri din Rinul Superior au posibilitatea de a se dezvolta peste graniță și caută modalități de identificare și coordonare a diferiților actori. Urmărirea obiectivului 1 vizează consolidarea zonelor de producție neglijate și îmbunătățirea competitivității acestora printr-o cooperare îmbunătățită între actori. Apoi, puteți furniza cu succes piața locală de pe Rinul Superior cu produse locale. Obiectivul 2. Îmbunătățirea consultanței metodologice și tehnice, precum și sprijinul intens al companiilor pentru o mai mare capacitate de pariere. Expertiza furnizorilor de consultanță este îmbunătățită printr-un schimb intensiv. Metodele de consiliere utilizate de parteneri sunt comparate, analizate și adaptate. Se dezvoltă și se utilizează noi instrumente de consultanță. Aceste instrumente tehnice îmbunătățesc semnificativ calitatea consultanței. După încheierea proiectului, structurile consultative transfrontaliere vor fi puse la dispoziția unităților de prelucrare, ceea ce le va permite să se dezvolte la nivel transfrontalier. Obiectivul 3. Dezvoltarea și crearea unei rețele de dezvoltare și consolidare a cooperării transfrontaliere Rețelele IMM-urilor vor spori interesul crescătorilor față de această producție, care până în prezent a fost marginală. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general este de a consolida instalațiile de prelucrare de pe Rinul Superior. Se fac schimb de experiență și de cunoștințe pentru a dezvolta soluții comune cu valoare adăugată care pot fi utilizate în mod eficient pe ambele maluri ale Rinului. Obiectivul 1. O mai bună cooperare în ceea ce privește furnizarea unei piețe transfrontaliere integrate pentru produsele de origine animală pe Rinul Superior. Multe IMM-uri din Rinul Superior au posibilitatea de a se dezvolta peste graniță și caută modalități de identificare și coordonare a diferiților actori. Urmărirea obiectivului 1 vizează consolidarea zonelor de producție neglijate și îmbunătățirea competitivității acestora printr-o cooperare îmbunătățită între actori. Apoi, puteți furniza cu succes piața locală de pe Rinul Superior cu produse locale. Obiectivul 2. Îmbunătățirea consultanței metodologice și tehnice, precum și sprijinul intens al companiilor pentru o mai mare capacitate de pariere. Expertiza furnizorilor de consultanță este îmbunătățită printr-un schimb intensiv. Metodele de consiliere utilizate de parteneri sunt comparate, analizate și adaptate. Se dezvoltă și se utilizează noi instrumente de consultanță. Aceste instrumente tehnice îmbunătățesc semnificativ calitatea consultanței. După încheierea proiectului, structurile consultative transfrontaliere vor fi puse la dispoziția unităților de prelucrare, ceea ce le va permite să se dezvolte la nivel transfrontalier. Obiectivul 3. Dezvoltarea și crearea unei rețele de dezvoltare și consolidare a cooperării transfrontaliere Rețelele IMM-urilor vor spori interesul crescătorilor față de această producție, care până în prezent a fost marginală. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Üldeesmärk on tugevdada Reini ülemjooksul asuvaid töötlemisettevõtteid. Kogemusi ja teadmisi vahetatakse, et töötada välja lisaväärtusega ühised lahendused, mida saab tõhusalt kasutada Reini mõlemal kaldal. Eesmärk 1. Parem koostöö loomsete saaduste piiriülese integreeritud turu pakkumisel Ülem-Reini piirkonnas. Paljudel Ülem-Reini jõe VKEdel on võimalus areneda üle piiri ning nad otsivad võimalusi erinevate osalejate tuvastamiseks ja koordineerimiseks. Eesmärgi 1 eesmärk on tugevdada tähelepanuta jäetud tootmisvaldkondi ja parandada nende konkurentsivõimet parema koostöö kaudu osalejate vahel. Seejärel saate edukalt tarnida kohalikku turgu Ülem-Reinil kohalike toodetega. Eesmärk 2. Parem metoodiline ja tehniline nõustamine, samuti ettevõtete intensiivne toetus suurema panustamisvõime saavutamiseks. Konsultatsioonipakkujate asjatundlikkust suurendab intensiivne teabevahetus. Partnerite poolt kasutatavaid nõustamismeetodeid võrreldakse, analüüsitakse ja kohandatakse. Töötatakse välja ja kasutatakse uusi konsultatsioonivahendeid. Need tehnilised vahendid parandavad oluliselt konsultatsioonide kvaliteeti. Pärast projekti lõppu on töötlemisettevõtetele kättesaadavad piiriülesed nõustamisstruktuurid, mis võimaldavad neil piiriüleselt areneda. Eesmärk 3. Arendada ja luua võrgustik piiriülese koostöö arendamiseks ja tugevdamiseks Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete võrgustik suurendab kasvatajate huvi selle tootmise vastu, mis on seni olnud marginaalne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Üldeesmärk on tugevdada Reini ülemjooksul asuvaid töötlemisettevõtteid. Kogemusi ja teadmisi vahetatakse, et töötada välja lisaväärtusega ühised lahendused, mida saab tõhusalt kasutada Reini mõlemal kaldal. Eesmärk 1. Parem koostöö loomsete saaduste piiriülese integreeritud turu pakkumisel Ülem-Reini piirkonnas. Paljudel Ülem-Reini jõe VKEdel on võimalus areneda üle piiri ning nad otsivad võimalusi erinevate osalejate tuvastamiseks ja koordineerimiseks. Eesmärgi 1 eesmärk on tugevdada tähelepanuta jäetud tootmisvaldkondi ja parandada nende konkurentsivõimet parema koostöö kaudu osalejate vahel. Seejärel saate edukalt tarnida kohalikku turgu Ülem-Reinil kohalike toodetega. Eesmärk 2. Parem metoodiline ja tehniline nõustamine, samuti ettevõtete intensiivne toetus suurema panustamisvõime saavutamiseks. Konsultatsioonipakkujate asjatundlikkust suurendab intensiivne teabevahetus. Partnerite poolt kasutatavaid nõustamismeetodeid võrreldakse, analüüsitakse ja kohandatakse. Töötatakse välja ja kasutatakse uusi konsultatsioonivahendeid. Need tehnilised vahendid parandavad oluliselt konsultatsioonide kvaliteeti. Pärast projekti lõppu on töötlemisettevõtetele kättesaadavad piiriülesed nõustamisstruktuurid, mis võimaldavad neil piiriüleselt areneda. Eesmärk 3. Arendada ja luua võrgustik piiriülese koostöö arendamiseks ja tugevdamiseks Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete võrgustik suurendab kasvatajate huvi selle tootmise vastu, mis on seni olnud marginaalne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet är att stärka bearbetningsanläggningarna på Övre Rhen. Erfarenhet och kunskap utbyts för att utveckla gemensamma lösningar med mervärde som kan användas effektivt på båda sidor av Rhen. Mål 1. Bättre samarbete för att tillhandahålla en gränsöverskridande integrerad marknad för animaliska produkter på Övre Rhen. Många små och medelstora företag på Övre Rhen har möjlighet att utvecklas över gränsen och letar efter sätt att identifiera och samordna de olika aktörerna. Syftet med mål 1 är att stärka försummade produktionsområden och förbättra deras konkurrenskraft genom ett förbättrat samarbete mellan aktörerna. Du kan sedan framgångsrikt förse den lokala marknaden på Övre Rhen med lokala produkter. Mål 2. Förbättrad metodologisk och teknisk rådgivning samt intensivt stöd från företagen för att öka spelförmågan. Konsultleverantörernas expertis förbättras genom intensivt utbyte. De rådgivningsmetoder som partnerna använder jämförs, analyseras och anpassas. Nya konsultverktyg utvecklas och används. Dessa tekniska verktyg förbättrar avsevärt kvaliteten på konsultationen. Efter projektets slut kommer gränsöverskridande rådgivningsstrukturer att finnas tillgängliga för bearbetningsanläggningar, vilket kommer att göra det möjligt för dem att utvecklas över gränserna. Mål 3. Utveckling och inrättande av ett nätverk för utveckling och konsolidering av gränsöverskridande samarbete Samarbete mellan små och medelstora företag kommer att öka intresset hos uppfödare för denna produktion, som hittills har varit marginell. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet är att stärka bearbetningsanläggningarna på Övre Rhen. Erfarenhet och kunskap utbyts för att utveckla gemensamma lösningar med mervärde som kan användas effektivt på båda sidor av Rhen. Mål 1. Bättre samarbete för att tillhandahålla en gränsöverskridande integrerad marknad för animaliska produkter på Övre Rhen. Många små och medelstora företag på Övre Rhen har möjlighet att utvecklas över gränsen och letar efter sätt att identifiera och samordna de olika aktörerna. Syftet med mål 1 är att stärka försummade produktionsområden och förbättra deras konkurrenskraft genom ett förbättrat samarbete mellan aktörerna. Du kan sedan framgångsrikt förse den lokala marknaden på Övre Rhen med lokala produkter. Mål 2. Förbättrad metodologisk och teknisk rådgivning samt intensivt stöd från företagen för att öka spelförmågan. Konsultleverantörernas expertis förbättras genom intensivt utbyte. De rådgivningsmetoder som partnerna använder jämförs, analyseras och anpassas. Nya konsultverktyg utvecklas och används. Dessa tekniska verktyg förbättrar avsevärt kvaliteten på konsultationen. Efter projektets slut kommer gränsöverskridande rådgivningsstrukturer att finnas tillgängliga för bearbetningsanläggningar, vilket kommer att göra det möjligt för dem att utvecklas över gränserna. Mål 3. Utveckling och inrättande av ett nätverk för utveckling och konsolidering av gränsöverskridande samarbete Samarbete mellan små och medelstora företag kommer att öka intresset hos uppfödare för denna produktion, som hittills har varit marginell. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål er at styrke forarbejdningsvirksomhederne på Oberrhein. Erfaring og viden udveksles for at udvikle fælles løsninger med merværdi, der kan bruges effektivt på begge sider af Rhinen. Mål 1. Bedre samarbejde om levering af et grænseoverskridende integreret marked for animalske produkter på Oberrhein. Mange SMV'er i den øvre del af Rhinen har mulighed for at udvikle sig på tværs af grænserne og er på udkig efter måder, hvorpå de forskellige aktører kan identificeres og koordineres. Forfølgelsen af mål 1 har til formål at styrke forsømte produktionsområder og forbedre deres konkurrenceevne gennem et forbedret samarbejde mellem aktørerne. Du kan derefter med succes forsyne det lokale marked på Oberrhein med lokale produkter. Mål 2. Forbedret metodologisk og teknisk rådgivning samt intensiv støtte fra virksomhederne i retning af større indsatsmuligheder. Rådgivningsudbyderes ekspertise styrkes gennem intensiv udveksling. De rådgivningsmetoder, som partnerne anvender, sammenlignes, analyseres og tilpasses. Nye rådgivningsværktøjer udvikles og anvendes. Disse tekniske værktøjer forbedrer kvaliteten af rådgivningen betydeligt. Efter projektets afslutning vil der være grænseoverskridende rådgivningsstrukturer til rådighed for forarbejdningsvirksomheder, hvilket vil gøre det muligt for dem at udvikle sig på tværs af grænserne. Mål 3. Udvikling og etablering af et netværk til udvikling og konsolidering af det grænseoverskridende samarbejde Netværk af SMV'er vil øge opdrætternes interesse for denne produktion, som hidtil har været marginal. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål er at styrke forarbejdningsvirksomhederne på Oberrhein. Erfaring og viden udveksles for at udvikle fælles løsninger med merværdi, der kan bruges effektivt på begge sider af Rhinen. Mål 1. Bedre samarbejde om levering af et grænseoverskridende integreret marked for animalske produkter på Oberrhein. Mange SMV'er i den øvre del af Rhinen har mulighed for at udvikle sig på tværs af grænserne og er på udkig efter måder, hvorpå de forskellige aktører kan identificeres og koordineres. Forfølgelsen af mål 1 har til formål at styrke forsømte produktionsområder og forbedre deres konkurrenceevne gennem et forbedret samarbejde mellem aktørerne. Du kan derefter med succes forsyne det lokale marked på Oberrhein med lokale produkter. Mål 2. Forbedret metodologisk og teknisk rådgivning samt intensiv støtte fra virksomhederne i retning af større indsatsmuligheder. Rådgivningsudbyderes ekspertise styrkes gennem intensiv udveksling. De rådgivningsmetoder, som partnerne anvender, sammenlignes, analyseres og tilpasses. Nye rådgivningsværktøjer udvikles og anvendes. Disse tekniske værktøjer forbedrer kvaliteten af rådgivningen betydeligt. Efter projektets afslutning vil der være grænseoverskridende rådgivningsstrukturer til rådighed for forarbejdningsvirksomheder, hvilket vil gøre det muligt for dem at udvikle sig på tværs af grænserne. Mål 3. Udvikling og etablering af et netværk til udvikling og konsolidering af det grænseoverskridende samarbejde Netværk af SMV'er vil øge opdrætternes interesse for denne produktion, som hidtil har været marginal. (Danish)
4 November 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on vahvistaa ylemmän Reinin jalostuslaitoksia. Kokemuksia ja tietoa vaihdetaan sellaisten yhteisten, lisäarvoa tuottavien ratkaisujen kehittämiseksi, joita voidaan käyttää tehokkaasti Reinin molemmin puolin. Tavoite 1. Yhteistyön parantaminen eläintuotteiden rajat ylittävien yhdennettyjen markkinoiden toimittamiseksi Ylä-Reinillä. Monilla Ylä-Reinin pk-yrityksillä on mahdollisuus kehittyä rajojen yli ja etsiä keinoja eri toimijoiden tunnistamiseksi ja koordinoimiseksi. Tavoitteella 1 pyritään vahvistamaan laiminlyötyjä tuotantoalueita ja parantamaan niiden kilpailukykyä parantamalla toimijoiden välistä yhteistyötä. Voit sitten onnistuneesti toimittaa paikallisia markkinoita Ylä-Reinillä paikallisilla tuotteilla. Tavoite 2. Parannettu metodologinen ja tekninen neuvonta sekä intensiivinen tuki yrityksille kohti parempaa vedonlyöntikykyä. Konsultointipalvelujen tarjoajien asiantuntemusta lisätään intensiivisellä vaihdolla. Kumppaneiden käyttämiä neuvontamenetelmiä verrataan, analysoidaan ja mukautetaan. Uusia konsultointityökaluja kehitetään ja käytetään. Nämä tekniset työkalut parantavat merkittävästi konsultoinnin laatua. Hankkeen päätyttyä jalostuslaitokset voivat käyttää rajatylittäviä neuvontarakenteita, joiden avulla ne voivat kehittyä rajojen yli. Tavoite 3. Kehitetään ja perustetaan verkosto rajat ylittävän yhteistyön kehittämiseksi ja lujittamiseksi. Pk-yritysten verkostoituminen lisää jalostajien kiinnostusta tähän tuotantoon, joka on toistaiseksi ollut marginaalista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on vahvistaa ylemmän Reinin jalostuslaitoksia. Kokemuksia ja tietoa vaihdetaan sellaisten yhteisten, lisäarvoa tuottavien ratkaisujen kehittämiseksi, joita voidaan käyttää tehokkaasti Reinin molemmin puolin. Tavoite 1. Yhteistyön parantaminen eläintuotteiden rajat ylittävien yhdennettyjen markkinoiden toimittamiseksi Ylä-Reinillä. Monilla Ylä-Reinin pk-yrityksillä on mahdollisuus kehittyä rajojen yli ja etsiä keinoja eri toimijoiden tunnistamiseksi ja koordinoimiseksi. Tavoitteella 1 pyritään vahvistamaan laiminlyötyjä tuotantoalueita ja parantamaan niiden kilpailukykyä parantamalla toimijoiden välistä yhteistyötä. Voit sitten onnistuneesti toimittaa paikallisia markkinoita Ylä-Reinillä paikallisilla tuotteilla. Tavoite 2. Parannettu metodologinen ja tekninen neuvonta sekä intensiivinen tuki yrityksille kohti parempaa vedonlyöntikykyä. Konsultointipalvelujen tarjoajien asiantuntemusta lisätään intensiivisellä vaihdolla. Kumppaneiden käyttämiä neuvontamenetelmiä verrataan, analysoidaan ja mukautetaan. Uusia konsultointityökaluja kehitetään ja käytetään. Nämä tekniset työkalut parantavat merkittävästi konsultoinnin laatua. Hankkeen päätyttyä jalostuslaitokset voivat käyttää rajatylittäviä neuvontarakenteita, joiden avulla ne voivat kehittyä rajojen yli. Tavoite 3. Kehitetään ja perustetaan verkosto rajat ylittävän yhteistyön kehittämiseksi ja lujittamiseksi. Pk-yritysten verkostoituminen lisää jalostajien kiinnostusta tähän tuotantoon, joka on toistaiseksi ollut marginaalista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bendras tikslas – sustiprinti Aukštutinio Reino perdirbimo įmones. Keičiamasi patirtimi ir žiniomis siekiant sukurti bendrus pridėtinę vertę turinčius sprendimus, kuriuos būtų galima veiksmingai panaudoti abiejose Reino upės pusėse. 1 tikslas. Glaudesnis bendradarbiavimas teikiant tarpvalstybinę integruotą gyvūninės kilmės produktų rinką Aukštutiniame Reine. Daugelis Aukštutinio Reino regiono MVĮ turi galimybę vystytis tarpvalstybiniu mastu ir ieško būdų, kaip nustatyti ir koordinuoti įvairius subjektus. Siekiant 1 tikslo siekiama stiprinti apleistus gamybos rajonus ir pagerinti jų konkurencingumą gerinant dalyvių bendradarbiavimą. Tada galite sėkmingai tiekti vietinę rinką Aukštutiniame Reine su vietiniais produktais. 2 tikslas. Patobulintos metodinės ir techninės konsultacijos, taip pat intensyvi įmonių parama siekiant didesnių lažybų gebėjimų. Konsultacinių paslaugų teikėjų ekspertines žinias stiprina intensyvūs mainai. Partnerių naudojami konsultavimo metodai lyginami, analizuojami ir pritaikomi. Kuriamos ir naudojamos naujos konsultavimo priemonės. Šios techninės priemonės žymiai pagerina konsultacijų kokybę. Pasibaigus projektui, perdirbimo įmonės galės naudotis tarpvalstybinėmis patariamosiomis struktūromis, kurios leis joms vystytis tarpvalstybiniu mastu. 3 tikslas. Plėtoti ir sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo tinklą. MVĮ tinklaveika padidins selekcininkų susidomėjimą šia produkcija, kuri iki šiol buvo nedidelė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras tikslas – sustiprinti Aukštutinio Reino perdirbimo įmones. Keičiamasi patirtimi ir žiniomis siekiant sukurti bendrus pridėtinę vertę turinčius sprendimus, kuriuos būtų galima veiksmingai panaudoti abiejose Reino upės pusėse. 1 tikslas. Glaudesnis bendradarbiavimas teikiant tarpvalstybinę integruotą gyvūninės kilmės produktų rinką Aukštutiniame Reine. Daugelis Aukštutinio Reino regiono MVĮ turi galimybę vystytis tarpvalstybiniu mastu ir ieško būdų, kaip nustatyti ir koordinuoti įvairius subjektus. Siekiant 1 tikslo siekiama stiprinti apleistus gamybos rajonus ir pagerinti jų konkurencingumą gerinant dalyvių bendradarbiavimą. Tada galite sėkmingai tiekti vietinę rinką Aukštutiniame Reine su vietiniais produktais. 2 tikslas. Patobulintos metodinės ir techninės konsultacijos, taip pat intensyvi įmonių parama siekiant didesnių lažybų gebėjimų. Konsultacinių paslaugų teikėjų ekspertines žinias stiprina intensyvūs mainai. Partnerių naudojami konsultavimo metodai lyginami, analizuojami ir pritaikomi. Kuriamos ir naudojamos naujos konsultavimo priemonės. Šios techninės priemonės žymiai pagerina konsultacijų kokybę. Pasibaigus projektui, perdirbimo įmonės galės naudotis tarpvalstybinėmis patariamosiomis struktūromis, kurios leis joms vystytis tarpvalstybiniu mastu. 3 tikslas. Plėtoti ir sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo tinklą. MVĮ tinklaveika padidins selekcininkų susidomėjimą šia produkcija, kuri iki šiol buvo nedidelė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale è rafforzare gli impianti di trasformazione dell'Alto Reno. Esperienze e conoscenze vengono scambiate per sviluppare soluzioni comuni a valore aggiunto che possano essere utilizzate in modo efficiente su entrambe le sponde del Reno. Obiettivo 1. Una migliore cooperazione nella fornitura di un mercato integrato transfrontaliero per i prodotti di origine animale nell'Alto Reno. Molte PMI dell'Alto Reno hanno l'opportunità di svilupparsi oltre confine e sono alla ricerca di modi per identificare e coordinare i vari attori. Il perseguimento dell'obiettivo 1 mira a rafforzare le aree di produzione trascurate e a migliorare la loro competitività attraverso una migliore cooperazione tra gli attori. È quindi possibile rifornire con successo il mercato locale dell'Alto Reno con prodotti locali. Obiettivo 2. Migliore consulenza metodologica e tecnica, nonché un supporto intensivo delle aziende verso una maggiore capacità di scommessa. L'esperienza dei fornitori di consulenza è rafforzata da uno scambio intensivo. I metodi di consulenza utilizzati dai partner vengono confrontati, analizzati e adattati. Vengono sviluppati e utilizzati nuovi strumenti di consulenza. Questi strumenti tecnici migliorano significativamente la qualità della consulenza. Al termine del progetto saranno disponibili strutture consultive transfrontaliere per gli stabilimenti di trattamento, che consentiranno loro di svilupparsi a livello transfrontaliero. Obiettivo 3. Sviluppo e creazione di una rete per lo sviluppo e il consolidamento della cooperazione transfrontaliera La rete delle PMI accrescerà l'interesse degli allevatori per questa produzione, finora marginale. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale è rafforzare gli impianti di trasformazione dell'Alto Reno. Esperienze e conoscenze vengono scambiate per sviluppare soluzioni comuni a valore aggiunto che possano essere utilizzate in modo efficiente su entrambe le sponde del Reno. Obiettivo 1. Una migliore cooperazione nella fornitura di un mercato integrato transfrontaliero per i prodotti di origine animale nell'Alto Reno. Molte PMI dell'Alto Reno hanno l'opportunità di svilupparsi oltre confine e sono alla ricerca di modi per identificare e coordinare i vari attori. Il perseguimento dell'obiettivo 1 mira a rafforzare le aree di produzione trascurate e a migliorare la loro competitività attraverso una migliore cooperazione tra gli attori. È quindi possibile rifornire con successo il mercato locale dell'Alto Reno con prodotti locali. Obiettivo 2. Migliore consulenza metodologica e tecnica, nonché un supporto intensivo delle aziende verso una maggiore capacità di scommessa. L'esperienza dei fornitori di consulenza è rafforzata da uno scambio intensivo. I metodi di consulenza utilizzati dai partner vengono confrontati, analizzati e adattati. Vengono sviluppati e utilizzati nuovi strumenti di consulenza. Questi strumenti tecnici migliorano significativamente la qualità della consulenza. Al termine del progetto saranno disponibili strutture consultive transfrontaliere per gli stabilimenti di trattamento, che consentiranno loro di svilupparsi a livello transfrontaliero. Obiettivo 3. Sviluppo e creazione di una rete per lo sviluppo e il consolidamento della cooperazione transfrontaliera La rete delle PMI accrescerà l'interesse degli allevatori per questa produzione, finora marginale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom je posilniť spracovateľské závody na hornom Rýne. Vymieňajú sa skúsenosti a poznatky s cieľom vyvinúť spoločné riešenia s pridanou hodnotou, ktoré možno efektívne využívať na oboch stranách Rýna. Cieľ 1. Lepšia spolupráca pri zabezpečovaní cezhraničného integrovaného trhu so živočíšnymi výrobkami na hornom Rýne. Mnohé MSP na hornom Rýne majú príležitosť rozvíjať sa cez hranice a hľadajú spôsoby, ako identifikovať a koordinovať rôzne subjekty. Cieľom cieľa 1 je posilniť zanedbané oblasti výroby a zlepšiť ich konkurencieschopnosť prostredníctvom lepšej spolupráce medzi aktérmi. Potom môžete úspešne zásobovať miestny trh na hornom Rýne s miestnymi výrobkami. Cieľ 2. Zlepšené metodické a technické poradenstvo, ako aj intenzívna podpora spoločností smerom k väčšej stávke. Odborné znalosti poskytovateľov poradenstva sú posilnené intenzívnou výmenou. Poradenské metódy používané partnermi sa porovnávajú, analyzujú a prispôsobujú. Vyvíjajú sa a používajú sa nové konzultačné nástroje. Tieto technické nástroje výrazne zlepšujú kvalitu poradenstva. Po skončení projektu budú pre spracovateľské prevádzkarne k dispozícii cezhraničné poradenské štruktúry, ktoré im umožnia cezhraničný rozvoj. Cieľ 3. Vytvorenie a vytvorenie siete na rozvoj a konsolidáciu cezhraničnej spolupráce Sieťou MSP sa zvýši záujem chovateľov o túto produkciu, ktorá bola doteraz okrajová. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom je posilniť spracovateľské závody na hornom Rýne. Vymieňajú sa skúsenosti a poznatky s cieľom vyvinúť spoločné riešenia s pridanou hodnotou, ktoré možno efektívne využívať na oboch stranách Rýna. Cieľ 1. Lepšia spolupráca pri zabezpečovaní cezhraničného integrovaného trhu so živočíšnymi výrobkami na hornom Rýne. Mnohé MSP na hornom Rýne majú príležitosť rozvíjať sa cez hranice a hľadajú spôsoby, ako identifikovať a koordinovať rôzne subjekty. Cieľom cieľa 1 je posilniť zanedbané oblasti výroby a zlepšiť ich konkurencieschopnosť prostredníctvom lepšej spolupráce medzi aktérmi. Potom môžete úspešne zásobovať miestny trh na hornom Rýne s miestnymi výrobkami. Cieľ 2. Zlepšené metodické a technické poradenstvo, ako aj intenzívna podpora spoločností smerom k väčšej stávke. Odborné znalosti poskytovateľov poradenstva sú posilnené intenzívnou výmenou. Poradenské metódy používané partnermi sa porovnávajú, analyzujú a prispôsobujú. Vyvíjajú sa a používajú sa nové konzultačné nástroje. Tieto technické nástroje výrazne zlepšujú kvalitu poradenstva. Po skončení projektu budú pre spracovateľské prevádzkarne k dispozícii cezhraničné poradenské štruktúry, ktoré im umožnia cezhraničný rozvoj. Cieľ 3. Vytvorenie a vytvorenie siete na rozvoj a konsolidáciu cezhraničnej spolupráce Sieťou MSP sa zvýši záujem chovateľov o túto produkciu, ktorá bola doteraz okrajová. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az általános cél a felső-rajnai feldolgozóüzemek megerősítése. Tapasztalatokat és ismereteket cserélnek, hogy olyan közös megoldásokat dolgozzanak ki, amelyek hozzáadott értéket képviselnek, és amelyek hatékonyan használhatók a Rajna mindkét oldalán. 1. célkitűzés. Jobb együttműködés az állati termékek határokon átnyúló integrált piacának ellátása terén a Felső-Rajnán. A Felső-Rajna számos kkv-jának lehetősége van arra, hogy a határon túl is fejlődjön, és keresi a különböző szereplők azonosításának és koordinálásának módját. Az 1. célkitűzés célja az elhanyagolt termelési területek megerősítése és versenyképességük javítása a szereplők közötti együttműködés javítása révén. Ezt követően a Felső-Rajna-vidék helyi piacát sikeresen elláthatja helyi termékekkel. 2. célkitűzés. Továbbfejlesztett módszertani és technikai tanácsadás, valamint a vállalatok intenzív támogatása a nagyobb fogadási képesség érdekében. A tanácsadó szolgáltatók szakértelmét intenzív cserék erősítik. A partnerek által alkalmazott tanácsadási módszereket összehasonlítják, elemzik és kiigazítják. Új tanácsadási eszközöket fejlesztenek és használnak. Ezek a technikai eszközök jelentősen javítják a tanácsadás minőségét. A projekt befejezése után határokon átnyúló tanácsadó struktúrák állnak majd a feldolgozó létesítmények rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számukra a határokon átnyúló fejlődést. 3. célkitűzés. A határokon átnyúló együttműködés fejlesztésére és megszilárdítására szolgáló hálózat kialakítása és létrehozása A kkv-k hálózatba szervezése növelni fogja a tenyésztők érdeklődését ebben a termelésben, amely eddig marginális volt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az általános cél a felső-rajnai feldolgozóüzemek megerősítése. Tapasztalatokat és ismereteket cserélnek, hogy olyan közös megoldásokat dolgozzanak ki, amelyek hozzáadott értéket képviselnek, és amelyek hatékonyan használhatók a Rajna mindkét oldalán. 1. célkitűzés. Jobb együttműködés az állati termékek határokon átnyúló integrált piacának ellátása terén a Felső-Rajnán. A Felső-Rajna számos kkv-jának lehetősége van arra, hogy a határon túl is fejlődjön, és keresi a különböző szereplők azonosításának és koordinálásának módját. Az 1. célkitűzés célja az elhanyagolt termelési területek megerősítése és versenyképességük javítása a szereplők közötti együttműködés javítása révén. Ezt követően a Felső-Rajna-vidék helyi piacát sikeresen elláthatja helyi termékekkel. 2. célkitűzés. Továbbfejlesztett módszertani és technikai tanácsadás, valamint a vállalatok intenzív támogatása a nagyobb fogadási képesség érdekében. A tanácsadó szolgáltatók szakértelmét intenzív cserék erősítik. A partnerek által alkalmazott tanácsadási módszereket összehasonlítják, elemzik és kiigazítják. Új tanácsadási eszközöket fejlesztenek és használnak. Ezek a technikai eszközök jelentősen javítják a tanácsadás minőségét. A projekt befejezése után határokon átnyúló tanácsadó struktúrák állnak majd a feldolgozó létesítmények rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számukra a határokon átnyúló fejlődést. 3. célkitűzés. A határokon átnyúló együttműködés fejlesztésére és megszilárdítására szolgáló hálózat kialakítása és létrehozása A kkv-k hálózatba szervezése növelni fogja a tenyésztők érdeklődését ebben a termelésben, amely eddig marginális volt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem je posílit zpracovatelské závody na Horním Rýně. Zkušenosti a znalosti se vyměňují za účelem vývoje společných řešení s přidanou hodnotou, která mohou být účinně využita na obou stranách Rýna. Cíl č. 1. Lepší spolupráce při zajišťování přeshraničního integrovaného trhu se živočišnými produkty na Horním Rýně. Mnoho malých a středních podniků na Horním Rýně má příležitost se rozvíjet přes hranice a hledá způsoby, jak identifikovat a koordinovat různé aktéry. Cílem cíle 1 je posílit opomíjené oblasti výroby a zlepšit jejich konkurenceschopnost prostřednictvím lepší spolupráce mezi aktéry. Poté můžete úspěšně dodat místní trh na Horním Rýně s místními produkty. Cíl č. 2. Zlepšení metodického a technického poradenství, jakož i intenzivní podpora společností směrem k větší sázkové schopnosti. Odborné znalosti poradenských poskytovatelů jsou posíleny intenzivní výměnou. Metody poradenství používané partnery jsou porovnávány, analyzovány a přizpůsobeny. Jsou vyvíjeny a využívány nové konzultační nástroje. Tyto technické nástroje výrazně zlepšují kvalitu poradenství. Po ukončení projektu budou zpracovatelským zařízením k dispozici přeshraniční poradenské struktury, které jim umožní rozvíjet se přes hranice. Cíl č. 3. Vytvoření a vytvoření sítě pro rozvoj a konsolidaci přeshraniční spolupráce Navazování sítí malých a středních podniků zvýší zájem chovatelů o tuto produkci, která je dosud okrajová. (Czech)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem je posílit zpracovatelské závody na Horním Rýně. Zkušenosti a znalosti se vyměňují za účelem vývoje společných řešení s přidanou hodnotou, která mohou být účinně využita na obou stranách Rýna. Cíl č. 1. Lepší spolupráce při zajišťování přeshraničního integrovaného trhu se živočišnými produkty na Horním Rýně. Mnoho malých a středních podniků na Horním Rýně má příležitost se rozvíjet přes hranice a hledá způsoby, jak identifikovat a koordinovat různé aktéry. Cílem cíle 1 je posílit opomíjené oblasti výroby a zlepšit jejich konkurenceschopnost prostřednictvím lepší spolupráce mezi aktéry. Poté můžete úspěšně dodat místní trh na Horním Rýně s místními produkty. Cíl č. 2. Zlepšení metodického a technického poradenství, jakož i intenzivní podpora společností směrem k větší sázkové schopnosti. Odborné znalosti poradenských poskytovatelů jsou posíleny intenzivní výměnou. Metody poradenství používané partnery jsou porovnávány, analyzovány a přizpůsobeny. Jsou vyvíjeny a využívány nové konzultační nástroje. Tyto technické nástroje výrazně zlepšují kvalitu poradenství. Po ukončení projektu budou zpracovatelským zařízením k dispozici přeshraniční poradenské struktury, které jim umožní rozvíjet se přes hranice. Cíl č. 3. Vytvoření a vytvoření sítě pro rozvoj a konsolidaci přeshraniční spolupráce Navazování sítí malých a středních podniků zvýší zájem chovatelů o tuto produkci, která je dosud okrajová. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общата цел е да се укрепят преработвателните предприятия на Горен Рейн. Обменя се опит и знания, за да се разработят общи решения с добавена стойност, които могат да се използват ефективно и от двете страни на река Рейн. Цел 1. По-добро сътрудничество за осигуряване на трансграничен интегриран пазар за животински продукти в Горен Рейн. Много МСП от Горен Рейн имат възможност да се развиват отвъд границите и търсят начини за идентифициране и координиране на различните участници. Целта на цел 1 е да се укрепят пренебрегваните производствени области и да се подобри тяхната конкурентоспособност чрез подобряване на сътрудничеството между участниците. След това можете успешно да снабдявате местния пазар на Горен Рейн с местни продукти. Цел 2. Подобрени методически и технически съвети, както и интензивна подкрепа на компаниите за по-голяма способност за залагане. Експертният опит на доставчиците на консултантски услуги се засилва чрез интензивен обмен. Методите за консултиране, използвани от партньорите, се сравняват, анализират и адаптират. Разработват се и се използват нови консултантски инструменти. Тези технически инструменти значително подобряват качеството на консултациите. След края на проекта трансграничните консултативни структури ще бъдат на разположение на обработващите предприятия, което ще им позволи да се развиват отвъд границите. Цел 3. Развитие и създаване на мрежа за развитие и консолидиране на трансграничното сътрудничество Мрежата на МСП ще увеличи интереса на животновъдите към това производство, което досега е било незначително. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел е да се укрепят преработвателните предприятия на Горен Рейн. Обменя се опит и знания, за да се разработят общи решения с добавена стойност, които могат да се използват ефективно и от двете страни на река Рейн. Цел 1. По-добро сътрудничество за осигуряване на трансграничен интегриран пазар за животински продукти в Горен Рейн. Много МСП от Горен Рейн имат възможност да се развиват отвъд границите и търсят начини за идентифициране и координиране на различните участници. Целта на цел 1 е да се укрепят пренебрегваните производствени области и да се подобри тяхната конкурентоспособност чрез подобряване на сътрудничеството между участниците. След това можете успешно да снабдявате местния пазар на Горен Рейн с местни продукти. Цел 2. Подобрени методически и технически съвети, както и интензивна подкрепа на компаниите за по-голяма способност за залагане. Експертният опит на доставчиците на консултантски услуги се засилва чрез интензивен обмен. Методите за консултиране, използвани от партньорите, се сравняват, анализират и адаптират. Разработват се и се използват нови консултантски инструменти. Тези технически инструменти значително подобряват качеството на консултациите. След края на проекта трансграничните консултативни структури ще бъдат на разположение на обработващите предприятия, което ще им позволи да се развиват отвъд границите. Цел 3. Развитие и създаване на мрежа за развитие и консолидиране на трансграничното сътрудничество Мрежата на МСП ще увеличи интереса на животновъдите към това производство, което досега е било незначително. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Vispārējais mērķis ir stiprināt pārstrādes rūpnīcas Augšreinā. Notiek pieredzes un zināšanu apmaiņa, lai izstrādātu kopīgus risinājumus ar pievienoto vērtību, ko var efektīvi izmantot abās Reinas pusēs. 1. mērķis. Labāka sadarbība, lai nodrošinātu integrētu pārrobežu tirgu dzīvnieku izcelsmes produktiem Augšreinā. Daudziem Augšreinas MVU ir iespēja attīstīties pāri robežai un meklē veidus, kā identificēt un koordinēt dažādos dalībniekus. 1. mērķa sasniegšanas mērķis ir stiprināt novārtā atstātās ražošanas jomas un uzlabot to konkurētspēju, uzlabojot sadarbību starp dalībniekiem. Pēc tam jūs varat veiksmīgi piegādāt vietējo tirgu Augšreinā ar vietējiem produktiem. 2. mērķis. Uzlabotas metodoloģiskās un tehniskās konsultācijas, kā arī intensīvs atbalsts uzņēmumiem, lai panāktu lielāku derību spēju. Konsultāciju sniedzēju zināšanas tiek uzlabotas ar intensīvu apmaiņu. Partneru izmantotās konsultāciju metodes tiek salīdzinātas, analizētas un pielāgotas. Tiek izstrādāti un izmantoti jauni konsultāciju rīki. Šie tehniskie instrumenti ievērojami uzlabo konsultāciju kvalitāti. Pēc projekta beigām pārstrādes uzņēmumiem būs pieejamas pārrobežu konsultatīvās struktūras, kas ļaus tiem attīstīties pāri robežām. 3. mērķis. Attīstīt un izveidot tīklu pārrobežu sadarbības attīstīšanai un konsolidēšanai. Mazo un vidējo uzņēmumu tīklu veidošana palielinās selekcionāru interesi par šo ražošanu, kas līdz šim ir bijusi nenozīmīga. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vispārējais mērķis ir stiprināt pārstrādes rūpnīcas Augšreinā. Notiek pieredzes un zināšanu apmaiņa, lai izstrādātu kopīgus risinājumus ar pievienoto vērtību, ko var efektīvi izmantot abās Reinas pusēs. 1. mērķis. Labāka sadarbība, lai nodrošinātu integrētu pārrobežu tirgu dzīvnieku izcelsmes produktiem Augšreinā. Daudziem Augšreinas MVU ir iespēja attīstīties pāri robežai un meklē veidus, kā identificēt un koordinēt dažādos dalībniekus. 1. mērķa sasniegšanas mērķis ir stiprināt novārtā atstātās ražošanas jomas un uzlabot to konkurētspēju, uzlabojot sadarbību starp dalībniekiem. Pēc tam jūs varat veiksmīgi piegādāt vietējo tirgu Augšreinā ar vietējiem produktiem. 2. mērķis. Uzlabotas metodoloģiskās un tehniskās konsultācijas, kā arī intensīvs atbalsts uzņēmumiem, lai panāktu lielāku derību spēju. Konsultāciju sniedzēju zināšanas tiek uzlabotas ar intensīvu apmaiņu. Partneru izmantotās konsultāciju metodes tiek salīdzinātas, analizētas un pielāgotas. Tiek izstrādāti un izmantoti jauni konsultāciju rīki. Šie tehniskie instrumenti ievērojami uzlabo konsultāciju kvalitāti. Pēc projekta beigām pārstrādes uzņēmumiem būs pieejamas pārrobežu konsultatīvās struktūras, kas ļaus tiem attīstīties pāri robežām. 3. mērķis. Attīstīt un izveidot tīklu pārrobežu sadarbības attīstīšanai un konsolidēšanai. Mazo un vidējo uzņēmumu tīklu veidošana palielinās selekcionāru interesi par šo ražošanu, kas līdz šim ir bijusi nenozīmīga. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral é reforçar as unidades de transformação no Alto Reno. Trocam-se experiências e conhecimentos para desenvolver soluções comuns com valor acrescentado que possam ser utilizadas de forma eficiente em ambos os lados do Reno. Objetivo n.o 1. Melhor cooperação no fornecimento de um mercado transfronteiriço integrado de produtos de origem animal no Alto Reno. Muitas PME do Alto Reno têm a oportunidade de se desenvolver além-fronteiras e estão à procura de formas de identificar e coordenar os vários intervenientes. A prossecução do objectivo 1 visa reforçar as zonas de produção negligenciadas e melhorar a sua competitividade através de uma melhor cooperação entre os intervenientes. Pode então abastecer com êxito o mercado local do Alto Reno com produtos locais. Objetivo n.o 2. Melhor aconselhamento metodológico e técnico, bem como apoio intensivo das empresas no sentido de uma maior capacidade de apostas. Os conhecimentos especializados dos prestadores de serviços de consultoria são reforçados por um intercâmbio intensivo. Os métodos de aconselhamento utilizados pelos parceiros são comparados, analisados e adaptados. Estão a ser desenvolvidas e utilizadas novas ferramentas de consultoria. Estas ferramentas técnicas melhoram significativamente a qualidade da consultoria. Após a conclusão do projeto, as estruturas de aconselhamento transfronteiras estarão à disposição dos estabelecimentos de transformação, o que lhes permitirá desenvolver-se além-fronteiras. Objetivo n.o 3. Desenvolvimento e criação de uma rede para o desenvolvimento e a consolidação da cooperação transfronteiriça A ligação em rede das PME aumentará o interesse dos criadores por esta produção, que até à data tem sido marginal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral é reforçar as unidades de transformação do Alto Reno. A experiência e o conhecimento são trocados para desenvolver soluções comuns com valor acrescentado que possam ser utilizadas de forma eficiente em ambos os lados do Reno. Objetivo n.º 1. Uma melhor cooperação no fornecimento de um mercado integrado transfronteiriço de produtos animais no Alto Reno. Muitas PME do Alto Reno têm a oportunidade de se desenvolver além-fronteiras e estão à procura de formas de identificar e coordenar os vários intervenientes. A prossecução do objetivo n.º 1 visa reforçar as zonas de produção negligenciadas e melhorar a sua competitividade através de uma melhor cooperação entre os intervenientes. Você pode então fornecer com sucesso o mercado local no Alto Reno com produtos locais. Objetivo n.º 2. Melhoria do aconselhamento metodológico e técnico, bem como do apoio intensivo das empresas no sentido de uma maior capacidade de apostas. A experiência dos prestadores de consultoria é reforçada por um intercâmbio intensivo. Os métodos de aconselhamento utilizados pelos parceiros são comparados, analisados e adaptados. Estão a ser desenvolvidas e utilizadas novas ferramentas de consultoria. Estas ferramentas técnicas melhoram significativamente a qualidade da consultoria. Após o termo do projeto, os estabelecimentos de transformação disporão de estruturas de aconselhamento transfronteiras, que lhes permitirão desenvolver-se além-fronteiras. Objetivo 3. Desenvolvimento e criação de uma rede de desenvolvimento e consolidação da cooperação transfronteiriça A ligação em rede das PME aumentará o interesse dos criadores nesta produção, que até à data tem sido marginal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj ojačati pogone za preradu na gornjoj Rajni. Razmjenjuju se iskustva i znanja kako bi se razvila zajednička rješenja s dodanom vrijednošću koja se mogu učinkovito koristiti na obje strane Rajne. Cilj 1. Bolja suradnja u opskrbi prekograničnog integriranog tržišta za proizvode životinjskog podrijetla na gornjoj Rajni. Mnogi MSP-ovi na Gornjoj Rajni imaju priliku razvijati se preko granice i traže načine za utvrđivanje i koordinaciju različitih aktera. Ostvarivanje cilja br. 1 ima za cilj jačanje zanemarenih područja proizvodnje i poboljšanje njihove konkurentnosti boljom suradnjom među akterima. Tada možete uspješno opskrbljivati lokalno tržište na Gornjoj Rajni lokalnim proizvodima. Cilj 2. Poboljšani metodološki i tehnički savjeti, kao i intenzivna podrška tvrtki prema većoj sposobnosti klađenja. Stručnost pružatelja usluga savjetovanja pojačana je intenzivnom razmjenom. Metode savjetovanja koje koriste partneri uspoređuju se, analiziraju i prilagođavaju. Razvijaju se i koriste novi alati za savjetovanje. Ovi tehnički alati značajno poboljšavaju kvalitetu savjetovanja. Nakon završetka projekta prekogranične savjetodavne strukture bit će dostupne objektima za preradu, što će im omogućiti prekogranični razvoj. Cilj 3. Razvoj i uspostava mreže za razvoj i konsolidaciju prekogranične suradnje Mrežanje malih i srednjih poduzeća povećat će interes uzgajivača za ovu proizvodnju, koja je do sada bila marginalna. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj ojačati pogone za preradu na gornjoj Rajni. Razmjenjuju se iskustva i znanja kako bi se razvila zajednička rješenja s dodanom vrijednošću koja se mogu učinkovito koristiti na obje strane Rajne. Cilj 1. Bolja suradnja u opskrbi prekograničnog integriranog tržišta za proizvode životinjskog podrijetla na gornjoj Rajni. Mnogi MSP-ovi na Gornjoj Rajni imaju priliku razvijati se preko granice i traže načine za utvrđivanje i koordinaciju različitih aktera. Ostvarivanje cilja br. 1 ima za cilj jačanje zanemarenih područja proizvodnje i poboljšanje njihove konkurentnosti boljom suradnjom među akterima. Tada možete uspješno opskrbljivati lokalno tržište na Gornjoj Rajni lokalnim proizvodima. Cilj 2. Poboljšani metodološki i tehnički savjeti, kao i intenzivna podrška tvrtki prema većoj sposobnosti klađenja. Stručnost pružatelja usluga savjetovanja pojačana je intenzivnom razmjenom. Metode savjetovanja koje koriste partneri uspoređuju se, analiziraju i prilagođavaju. Razvijaju se i koriste novi alati za savjetovanje. Ovi tehnički alati značajno poboljšavaju kvalitetu savjetovanja. Nakon završetka projekta prekogranične savjetodavne strukture bit će dostupne objektima za preradu, što će im omogućiti prekogranični razvoj. Cilj 3. Razvoj i uspostava mreže za razvoj i konsolidaciju prekogranične suradnje Mrežanje malih i srednjih poduzeća povećat će interes uzgajivača za ovu proizvodnju, koja je do sada bila marginalna. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali huwa li jissaħħu l-impjanti tal-ipproċessar fuq ir-Renu ta’ Fuq. L-esperjenza u l-għarfien huma skambjati biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet komuni b’valur miżjud li jistgħu jintużaw b’mod effiċjenti fuq iż-żewġ naħat tar-Renu. Għan 1. Kooperazzjoni aħjar fil-forniment ta’ suq integrat transkonfinali għall-prodotti tal-annimali fuq ir-Renu ta’ Fuq. Ħafna SMEs fuq ir-Renu ta’ Fuq għandhom l-opportunità li jiżviluppaw lil hinn mill-fruntiera u qed ifittxu modi biex jidentifikaw u jikkoordinaw id-diversi atturi. L-insegwiment tal-Objettiv 1 għandu l-għan li jsaħħaħ iż-żoni ta’ produzzjoni injorati u jtejjeb il-kompetittività tagħhom permezz ta’ kooperazzjoni mtejba bejn l-atturi. Imbagħad tkun tista’ tipprovdi b’suċċess lis-suq lokali fuq ir-Renu ta’ Fuq bi prodotti lokali. Għan 2. Titjib fil-pariri metodoloġiċi u tekniċi, kif ukoll appoġġ intensiv tal-kumpaniji lejn kapaċità akbar ta’ mħatri. L-għarfien espert tal-fornituri ta’ konsulenza huwa msaħħaħ permezz ta’ skambju intensiv. Il-metodi ta’ konsulenza użati mill-imsieħba jitqabblu, jiġu analizzati u adattati. Qed jiġu żviluppati u użati għodod ġodda ta’ konsultazzjoni. Dawn l-għodod tekniċi jtejbu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-konsultazzjoni. Wara t-tmiem tal-proġett, l-istrutturi konsultattivi transkonfinali se jkunu disponibbli għall-istabbilimenti tal-ipproċessar, li se jippermettulhom jiżviluppaw bejn il-fruntieri. Għan 3. L-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ netwerk għall-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali. In-netwerking tal-SMEs se jżid l-interess ta’ dawk li jrabbu f’din il-produzzjoni, li s’issa kienet marġinali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali huwa li jissaħħu l-impjanti tal-ipproċessar fuq ir-Renu ta’ Fuq. L-esperjenza u l-għarfien huma skambjati biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet komuni b’valur miżjud li jistgħu jintużaw b’mod effiċjenti fuq iż-żewġ naħat tar-Renu. Għan 1. Kooperazzjoni aħjar fil-forniment ta’ suq integrat transkonfinali għall-prodotti tal-annimali fuq ir-Renu ta’ Fuq. Ħafna SMEs fuq ir-Renu ta’ Fuq għandhom l-opportunità li jiżviluppaw lil hinn mill-fruntiera u qed ifittxu modi biex jidentifikaw u jikkoordinaw id-diversi atturi. L-insegwiment tal-Objettiv 1 għandu l-għan li jsaħħaħ iż-żoni ta’ produzzjoni injorati u jtejjeb il-kompetittività tagħhom permezz ta’ kooperazzjoni mtejba bejn l-atturi. Imbagħad tkun tista’ tipprovdi b’suċċess lis-suq lokali fuq ir-Renu ta’ Fuq bi prodotti lokali. Għan 2. Titjib fil-pariri metodoloġiċi u tekniċi, kif ukoll appoġġ intensiv tal-kumpaniji lejn kapaċità akbar ta’ mħatri. L-għarfien espert tal-fornituri ta’ konsulenza huwa msaħħaħ permezz ta’ skambju intensiv. Il-metodi ta’ konsulenza użati mill-imsieħba jitqabblu, jiġu analizzati u adattati. Qed jiġu żviluppati u użati għodod ġodda ta’ konsultazzjoni. Dawn l-għodod tekniċi jtejbu b’mod sinifikanti l-kwalità tal-konsultazzjoni. Wara t-tmiem tal-proġett, l-istrutturi konsultattivi transkonfinali se jkunu disponibbli għall-istabbilimenti tal-ipproċessar, li se jippermettulhom jiżviluppaw bejn il-fruntieri. Għan 3. L-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ netwerk għall-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali. In-netwerking tal-SMEs se jżid l-interess ta’ dawk li jrabbu f’din il-produzzjoni, li s’issa kienet marġinali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général est de renforcer les usines de transformation du Rhin supérieur. L’expérience et les connaissances sont échangées pour développer des solutions communes à valeur ajoutée qui peuvent être utilisées efficacement des deux côtés du Rhin. Objectif 1. Une meilleure coopération pour l’approvisionnement d’un marché intégré transfrontalier des produits animaux sur le Rhin supérieur. De nombreuses PME du Rhin supérieur ont la possibilité de se développer au-delà de la frontière et cherchent des moyens d’identifier et de coordonner les différents acteurs. La poursuite de l’objectif 1 vise à renforcer les zones de production négligées et à améliorer leur compétitivité grâce à une meilleure coopération entre les acteurs. Vous pouvez ensuite approvisionner avec succès le marché local du Rhin supérieur en produits locaux. Objectif 2. Amélioration des conseils méthodologiques et techniques, ainsi qu’un accompagnement intensif des entreprises vers une plus grande capacité de paris. L’expertise des prestataires de conseil est renforcée par des échanges intensifs. Les méthodes de conseil utilisées par les partenaires sont comparées, analysées et adaptées. De nouveaux outils de conseil sont en cours d’élaboration et d’utilisation. Ces outils techniques améliorent considérablement la qualité du conseil. Après la fin du projet, des structures de conseil transfrontalières seront mises à la disposition des établissements de transformation, ce qui leur permettra de se développer au-delà des frontières. Objectif 3. Développement et mise en place d’un réseau de développement et de consolidation de la coopération transfrontalière La mise en réseau des PME augmentera l’intérêt des éleveurs pour cette production, qui a jusqu’à présent été marginale. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général est de renforcer les usines de transformation du Rhin supérieur. L’expérience et les connaissances sont échangées pour développer des solutions communes à valeur ajoutée qui peuvent être utilisées efficacement des deux côtés du Rhin. Objectif 1. Une meilleure coopération pour l’approvisionnement d’un marché intégré transfrontalier des produits animaux sur le Rhin supérieur. De nombreuses PME du Rhin supérieur ont la possibilité de se développer au-delà de la frontière et cherchent des moyens d’identifier et de coordonner les différents acteurs. La poursuite de l’objectif 1 vise à renforcer les zones de production négligées et à améliorer leur compétitivité grâce à une meilleure coopération entre les acteurs. Vous pouvez ensuite approvisionner avec succès le marché local du Rhin supérieur en produits locaux. Objectif 2. Amélioration des conseils méthodologiques et techniques, ainsi qu’un accompagnement intensif des entreprises vers une plus grande capacité de paris. L’expertise des prestataires de conseil est renforcée par des échanges intensifs. Les méthodes de conseil utilisées par les partenaires sont comparées, analysées et adaptées. De nouveaux outils de conseil sont en cours d’élaboration et d’utilisation. Ces outils techniques améliorent considérablement la qualité du conseil. Après la fin du projet, des structures de conseil transfrontalières seront mises à la disposition des établissements de transformation, ce qui leur permettra de se développer au-delà des frontières. Objectif 3. Développement et mise en place d’un réseau de développement et de consolidation de la coopération transfrontalière La mise en réseau des PME augmentera l’intérêt des éleveurs pour cette production, qui a jusqu’à présent été marginale. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo general es reforzar las plantas de transformación en el Rin Superior. La experiencia y el conocimiento se intercambian para desarrollar soluciones comunes con valor añadido que se pueden utilizar de manera eficiente en ambos lados del Rin. Objetivo 1. Mejorar la cooperación en el suministro de un mercado transfronterizo integrado de productos de origen animal en el Rin Superior. Muchas PYME del Alto Rin tienen la oportunidad de desarrollarse a través de la frontera y están buscando formas de identificar y coordinar a los diferentes actores. La consecución del objetivo n.º 1 tiene por objeto reforzar las zonas de producción descuidadas y mejorar su competitividad a través de una mejor cooperación entre los agentes. A continuación, puede suministrar con éxito el mercado local en el Rin Superior con productos locales. Objetivo 2. Mejora del asesoramiento metodológico y técnico, así como el apoyo intensivo de las empresas hacia una mayor capacidad de apuestas. La experiencia de los proveedores de consultoría se ve reforzada por el intercambio intensivo. Los métodos de asesoramiento utilizados por los socios se comparan, analizan y adaptan. Se están desarrollando y utilizando nuevas herramientas de consultoría. Estas herramientas técnicas mejoran significativamente la calidad de la consultoría. Una vez finalizado el proyecto, los establecimientos de transformación dispondrán de estructuras de asesoramiento transfronterizas, lo que les permitirá desarrollarse a través de las fronteras. Objetivo 3. Desarrollar y establecer una red para desarrollar y consolidar la cooperación transfronteriza La creación de redes de PYME aumentará el interés de los ganaderos en esta producción, que hasta ahora ha sido marginal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general es reforzar las plantas de transformación en el Rin Superior. La experiencia y el conocimiento se intercambian para desarrollar soluciones comunes con valor añadido que se pueden utilizar de manera eficiente en ambos lados del Rin. Objetivo 1. Mejorar la cooperación en el suministro de un mercado transfronterizo integrado de productos de origen animal en el Rin Superior. Muchas PYME del Alto Rin tienen la oportunidad de desarrollarse a través de la frontera y están buscando formas de identificar y coordinar a los diferentes actores. La consecución del objetivo n.º 1 tiene por objeto reforzar las zonas de producción descuidadas y mejorar su competitividad a través de una mejor cooperación entre los agentes. A continuación, puede suministrar con éxito el mercado local en el Rin Superior con productos locales. Objetivo 2. Mejora del asesoramiento metodológico y técnico, así como el apoyo intensivo de las empresas hacia una mayor capacidad de apuestas. La experiencia de los proveedores de consultoría se ve reforzada por el intercambio intensivo. Los métodos de asesoramiento utilizados por los socios se comparan, analizan y adaptan. Se están desarrollando y utilizando nuevas herramientas de consultoría. Estas herramientas técnicas mejoran significativamente la calidad de la consultoría. Una vez finalizado el proyecto, los establecimientos de transformación dispondrán de estructuras de asesoramiento transfronterizas, lo que les permitirá desarrollarse a través de las fronteras. Objetivo 3. Desarrollar y establecer una red para desarrollar y consolidar la cooperación transfronteriza La creación de redes de PYME aumentará el interés de los ganaderos en esta producción, que hasta ahora ha sido marginal. (Spanish)
4 November 2022
0 references