Lößhohlweg Butzheim (Q7299976): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0089780007278092) |
||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to develop and promote the typical community of plants and in particular animal species of the loess hollow pathways. For this purpose, the habitat conditions at the Lößhohlweg Butzheim will be partially restored and the biotope potential for the remaining areas will be developed. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0089780007278092
| |||||||
Revision as of 17:54, 26 March 2024
Project EFRE-0400168 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lößhohlweg Butzheim |
Project EFRE-0400168 in Germany |
Statements
276,967.1 Euro
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2024
0 references
Rhein-Kreis Neuss Der Landrat
0 references
Das Projektdient der Entwicklung und Förderung der typischen Lebensgemeinschaft der Pflanzen und insbesondere Tierarten der Lößhohlwege. Hierzu sollen die Habitatbedingungen im Lößhohlweg Butzheim teilweise wiederhergestellt werden und für die übrigen Flächen das Biotoppotenzial entwickelt werden. (German)
0 references
Le projet vise à développer et à promouvoir la communauté de vie typique des plantes, et en particulier des espèces animales des voies creuses. À cette fin, les conditions d’habitat du Lößhohlweg Butzheim doivent être partiellement restaurées et le potentiel biotopique sera développé pour les autres surfaces. (French)
0 references
The purpose of the project is to develop and promote the typical community of plants and in particular animal species of the loess hollow pathways. For this purpose, the habitat conditions at the Lößhohlweg Butzheim will be partially restored and the biotope potential for the remaining areas will be developed. (English)
0.0089780007278092
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta și promova comunitatea tipică de plante și, în special, speciile de animale ale căilor goale ale loess. În acest scop, condițiile de habitat de la Lößhohlweg Butzheim vor fi parțial restaurate și va fi dezvoltat potențialul biotopului pentru zonele rămase. (Romanian)
0 references
Lo scopo del progetto è quello di sviluppare e promuovere la comunità tipica delle piante e in particolare delle specie animali delle vie vuote di loess. A tal fine, le condizioni dell'habitat del Lößhohlweg Butzheim saranno parzialmente ripristinate e si svilupperà il potenziale biotopo per le restanti zone. (Italian)
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt un veicināt tipisku augu kopienu un jo īpaši dzīvnieku sugu dobos celiņus. Šajā nolūkā Lößhohlweg Butzheim dzīvotnes apstākļi tiks daļēji atjaunoti un tiks attīstīts biotopa potenciāls atlikušajās teritorijās. (Latvian)
0 references
Syftet med projektet är att utveckla och främja den typiska sammanslutningen av växter och i synnerhet djurarter i loesshåliga vägar. För detta ändamål kommer livsmiljöförhållandena i Lößhohlweg Butzheim delvis att återställas och biotoppotentialen för de återstående områdena kommer att utvecklas. (Swedish)
0 references
Namen projekta je razviti in spodbujati tipično skupnost rastlin in zlasti živalskih vrst votlih poti. V ta namen bodo delno obnovljeni habitatni pogoji na območju Lößhohlweg Butzheim, na preostalih območjih pa se bo razvil biotopski potencial. (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir an tionscadail pobal tipiciúil plandaí a fhorbairt agus a chur chun cinn, go háirithe speicis ainmhithe sna conairí loga loess. Chun na críche sin, déanfar na dálaí gnáthóige ag Lößhohlweg Butzheim a athbhunú go páirteach agus forbrófar acmhainneacht bhithtópach na limistéar eile. (Irish)
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling en bevordering van de typische gemeenschap van planten en in het bijzonder van de diersoort van de holle paden van löss. Daartoe zullen de leefomstandigheden aan de Lößhohlweg Butzheim gedeeltelijk worden hersteld en zal het biotooppotentieel voor de resterende gebieden worden ontwikkeld. (Dutch)
0 references
Целта на проекта е да се развие и популяризира типичната общност от растения и по-специално животински видове от льосовите кухи пътеки. За тази цел условията на местообитанието в Lößhohlweg Butzheim ще бъдат частично възстановени и ще бъде развит биотопният потенциал за останалите райони. (Bulgarian)
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar y promover la comunidad típica de plantas y, en particular, especies animales de las vías huecas. Con este fin, se restablecerán parcialmente las condiciones del hábitat en el Lößhohlweg Butzheim y se desarrollará el potencial de biotopos para las zonas restantes. (Spanish)
0 references
Σκοπός του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και η προώθηση της τυπικής κοινότητας φυτών και ιδίως των ζωικών ειδών των κοίλων μονοπατιών πηλού. Για τον σκοπό αυτό, οι συνθήκες των οικοτόπων στο Lößhohlweg Butzheim θα αποκατασταθούν εν μέρει και θα αναπτυχθεί το δυναμικό βιοτόπων για τις υπόλοιπες περιοχές. (Greek)
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať a podporovať typické spoločenstvo rastlín a najmä živočíšnych druhov dutých sprašových ciest. Na tento účel sa čiastočne obnovia podmienky biotopov v oblasti Lößhohlweg Butzheim a rozvinie sa potenciál biotopov pre zostávajúce oblasti. (Slovak)
0 references
Projekti eesmärk on arendada ja edendada tüüpilist taimede ja eriti õõnesteede loomaliikide kogukonda. Sel eesmärgil taastatakse osaliselt Lößhohlweg Butzheimi elupaigatingimused ja arendatakse ülejäänud alade biotoobi potentsiaali. (Estonian)
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver e promover a comunidade típica de plantas e, em particular, as espécies animais das vias ocas de loess. Para o efeito, as condições do habitat no Lößhohlweg Butzheim serão parcialmente restauradas e o potencial do biótopo para as restantes áreas será desenvolvido. (Portuguese)
0 references
Svrha projekta je razvoj i promicanje tipične zajednice biljaka, a posebno životinjskih vrsta šupljih putova lapora. U tu će se svrhu uvjeti staništa na području Lößhohlweg Butzheim djelomično obnoviti i razviti potencijal biotopa za preostala područja. (Croatian)
0 references
Hankkeen tarkoituksena on kehittää ja edistää tyypillistä kasviyhteisöä ja erityisesti lössin onttojen eläinlajeja. Tätä varten Lößhohlweg Butzheimin elinympäristöt ennallistetaan osittain ja biotooppipotentiaalia kehitetään muille alueille. (Finnish)
0 references
A projekt célja a növények tipikus közösségének fejlesztése és népszerűsítése, különös tekintettel a löszös üreges útvonalak állatfajaira. E célból a Lößhohlweg Butzheim élőhelyviszonyai részlegesen helyreállnak, és a fennmaradó területek biotóp-potenciálját fejlesztik. (Hungarian)
0 references
Projekto tikslas – plėtoti ir skatinti tipišką augalų bendriją, ypač lioso tuščiavidurių kelių gyvūnų rūšis. Šiuo tikslu Lößhohlweg Butzheim buveinių sąlygos bus iš dalies atkurtos, o likusiose teritorijose bus plėtojamas biotopų potencialas. (Lithuanian)
0 references
Cílem projektu je rozvíjet a podporovat typickou komunitu rostlin a zejména živočišných druhů sprašových dutých cest. Za tímto účelem budou částečně obnoveny podmínky stanovišť v oblasti Lößhohlweg Butzheim a bude vyvinut potenciál biotopů pro zbývající oblasti. (Czech)
0 references
l-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jippromwovi l-komunità tipika tal-pjanti u b’mod partikolari l-ispeċijiet tal-annimali tal-mogħdijiet vojta tal-loess. Għal dan l-għan, il-kundizzjonijiet tal-ħabitat fil-Lößhohlweg Butzheim se jiġu restawrati parzjalment u se jiġi żviluppat il-potenzjal tal-bijotopi għall-bqija taż-żoni. (Maltese)
0 references
Formålet med projektet er at udvikle og fremme det typiske fællesskab af planter og især dyrearterne i loess hule veje. Med henblik herpå vil habitatforholdene på Lößhohlweg Butzheim blive delvist genoprettet, og biotoppotentialet for de resterende områder vil blive udviklet. (Danish)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0400168
0 references