smartDEMS: smart, modular, flexible and overarching energy management system for buildings and quarters (Q3304092): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7691839588925352) |
||||||
Property / summary: Development of an energy management system (smartDEMS) for decentralised cross-sector flexible, climate-friendly supply solutions for electricity, heating, cooling and e-mobility for districts and buildings with related services. Development, planning, installation, demonstration in the laboratory and in a pilot building. The smartDEMS includes digital twins to the common component energy supply technologies (CHP plants, boilers, heat pump, photovoltaics, solar thermal, refrigeration systems, heat and gas storage and charging stations), the overarching control system with optimisation, monitoring, various forecasting tools and the control of decentralised generation systems and loads via interfaces. Motivation is the UN Sustainable Development Goals #07, #9, #11 , #13. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7691839588925352
|
Latest revision as of 12:49, 22 March 2024
Project Q3304092 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | smartDEMS: smart, modular, flexible and overarching energy management system for buildings and quarters |
Project Q3304092 in Germany |
Statements
319,801.0 Euro
0 references
1 August 2021
0 references
31 December 2023
0 references
smartOPS GmbH
0 references
34119
0 references
Entwicklung eines Energiemanagementsystems (smartDEMS) für dezentrale sektorenübergreifende flexible, klimafreundliche Versorgungslö sungen für Strom, Wärme, Kälte und E-Mobilität für Quartiere und Gebäude mit dazu gehörigen Dienstleistungsangeboten. Entwicklung, P rogrammierung, Aufbau, Demonstration im Labor und in einem Pilotgebäude. Das smartDEMS beinhaltet digitale Zwillinge zu den übliche n Komponente Energieversorgungstechnologien (KWK-Anlagen, Kessel, Wärmepumpe, Photovoltaik, Solarthermie, Kälteanlagen, Wärme- und B atteriespeicher und Ladesäulen), die übergeordnete Steuerung mit Optimierung, das Monitoring, verschiedene Prognosetools und die An steuerung der dezentralen Erzeugungsanlagen und Lasten über Schnittstellen. Motivation sind die UN Nachhaltigkeitsziele #07, #9, #11 , #13. (German)
0 references
Development of an energy management system (smartDEMS) for decentralised cross-sector flexible, climate-friendly supply solutions for electricity, heating, cooling and e-mobility for districts and buildings with related services. Development, planning, installation, demonstration in the laboratory and in a pilot building. The smartDEMS includes digital twins to the common component energy supply technologies (CHP plants, boilers, heat pump, photovoltaics, solar thermal, refrigeration systems, heat and gas storage and charging stations), the overarching control system with optimisation, monitoring, various forecasting tools and the control of decentralised generation systems and loads via interfaces. Motivation is the UN Sustainable Development Goals #07, #9, #11 , #13. (English)
24 October 2021
0.7691839588925352
0 references
Développement d’un système de gestion de l’énergie (smartDEMS) pour des solutions d’approvisionnement multisectorielles flexibles et respectueuses du climat pour l’électricité, le chauffage, le refroidissement et l’e-mobilité pour les quartiers et les bâtiments, avec des services connexes. Développement, p rogrammation, construction, démonstration en laboratoire et dans un bâtiment pilote. Le smartDEMS comprend des jumelles numériques pour les technologies d’approvisionnement en énergie (installations de cogénération, chaudières, pompe à chaleur, photovoltaïques, solaires thermiques, frigorifiques, accumulateurs de chaleur et de B et colonnes de charge), la commande globale avec l’optimisation, la surveillance, divers outils de prévision et la commande des installations de production décentralisées et des charges via des interfaces. Les objectifs de développement durable des Nations unies #07, #9, #11 , #13. (French)
6 December 2021
0 references
Ontwikkeling van een energiebeheersysteem (smartDEMS) voor gedecentraliseerde sectoroverschrijdende flexibele, klimaatvriendelijke leveringsoplossingen voor elektriciteit, verwarming, koeling en e-mobiliteit voor wijken en gebouwen met bijbehorende diensten. Ontwikkeling, planning, installatie, demonstratie in het laboratorium en in een proefgebouw. De smartDEMS omvat digitale tweeling aan de gemeenschappelijke componenten energievoorzieningstechnologieën (WKK-installaties, ketels, warmtepomp, fotovoltaïsche energie, thermische zonne-energie, koelsystemen, warmte- en gasopslag en laadstations), het overkoepelende controlesysteem met optimalisatie, monitoring, diverse prognosetools en de controle van gedecentraliseerde opwekkingssystemen en -belastingen via interfaces. Motivatie is de VN Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen #07, #9, #11 , #13. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sviluppo di un sistema di gestione dell'energia (smartDEMS) per soluzioni di approvvigionamento decentrate intersettoriali flessibili e rispettose del clima per l'energia elettrica, il riscaldamento, il raffreddamento e la mobilità elettrica per i distretti e gli edifici con servizi connessi. Sviluppo, pianificazione, installazione, dimostrazione in laboratorio e in un edificio pilota. Lo smartDEMS include gemelli digitali rispetto alle comuni tecnologie di approvvigionamento energetico dei componenti (impiantiCHP, caldaie, pompe di calore, fotovoltaiche, impianti solari termici, impianti di refrigerazione, impianti di stoccaggio e ricarica di calore e gas), il sistema di controllo globale con ottimizzazione, monitoraggio, vari strumenti di previsione e il controllo di sistemi e carichi decentralizzati di generazione tramite interfacce. La motivazione è gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite #07, #9, #11 , #13. (Italian)
18 January 2022
0 references
Desarrollo de un sistema de gestión de la energía (smartDEMS) para soluciones de suministro transversales descentralizadas flexibles y respetuosas con el clima para la electricidad, la calefacción, la refrigeración y la movilidad electrónica para distritos y edificios con servicios conexos. Desarrollo, planificación, instalación, demostración en el laboratorio y en un edificio piloto. El smartDEMS incluye gemelos digitales a las tecnologías de suministro de energía de componentes comunes (plantas de CHP, calderas, bomba de calor, fotovoltaica, solar térmica, sistemas de refrigeración, almacenamiento de calor y gas y estaciones de carga), el sistema de control general con optimización, monitoreo, diversas herramientas de previsión y el control de sistemas de generación descentralizada y cargas a través de interfaces. La motivación es los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas #07, #9, #11 , #13. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ανάπτυξη ενός συστήματος ενεργειακής διαχείρισης (smartDEMS) για αποκεντρωμένες διατομεακές, ευέλικτες, φιλικές προς το κλίμα λύσεις εφοδιασμού για ηλεκτρική ενέργεια, θέρμανση, ψύξη και ηλεκτρονική κινητικότητα για τις συνοικίες και τα κτίρια με συναφείς υπηρεσίες. Ανάπτυξη, σχεδιασμός, εγκατάσταση, επίδειξη στο εργαστήριο και σε πιλοτικό κτίριο. Το smartDEMS περιλαμβάνει ψηφιακά δίδυμα στις κοινές τεχνολογίες ενεργειακής τροφοδότησης (μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, λέβητες, αντλίες θερμότητας, φωτοβολταϊκά, ηλιοθερμικά συστήματα, ψυκτικά συστήματα, σταθμοί αποθήκευσης θερμότητας και φυσικού αερίου και σταθμοί φόρτισης), το γενικό σύστημα ελέγχου με βελτιστοποίηση, παρακολούθηση, διάφορα εργαλεία πρόβλεψης και τον έλεγχο συστημάτων αποκεντρωμένης παραγωγής και φορτίων μέσω διεπαφών. Κίνητρο είναι οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ #07, #9, #11 , #13. (Greek)
19 August 2022
0 references
Udvikling af et energiledelsessystem (smartDEMS) til decentrale tværsektorielle fleksible, klimavenlige forsyningsløsninger til elektricitet, opvarmning, køling og e-mobilitet til distrikter og bygninger med tilhørende tjenester. Udvikling, planlægning, installation, demonstration i laboratoriet og i en pilotbygning. SmartDEMS omfatter digitale tvillinger til den fælles komponent energiforsyningsteknologier (CHP-anlæg, kedler, varmepumpe, solceller, solvarme, kølesystemer, varme- og gaslagrings- og ladestationer), det overordnede kontrolsystem med optimering, overvågning, forskellige prognoseværktøjer og styring af decentrale produktionssystemer og belastninger via grænseflader. Motivation er FN's mål for bæredygtig udvikling #07, #9, #11 , #13. (Danish)
19 August 2022
0 references
Energianhallintajärjestelmän (smartDEMS) kehittäminen hajautettuja monialaisia joustavia ja ilmastoystävällisiä toimitusratkaisuja varten sähkö-, lämmitys-, jäähdytys- ja sähköliikkuvuutta varten piireissä ja rakennuksissa, joihin liittyy niihin liittyviä palveluja. Kehittäminen, suunnittelu, asennus, esittely laboratoriossa ja pilottirakennuksessa. SmartDEMS sisältää digitaaliset kaksoset yhteiseen komponenttienergiansyöttöteknologiaan (CHP-laitokset, kattilat, lämpöpumppu, aurinkosähkö, aurinkolämpö, jäähdytysjärjestelmät, lämmön ja kaasun varastointi- ja latausasemat), kattava ohjausjärjestelmä, johon kuuluu optimointi, seuranta, erilaiset ennustetyökalut sekä hajautettujen tuotantojärjestelmien ja kuormien hallinta rajapintojen kautta. Motivaatio on YK:n kestävän kehityksen tavoitteet #07, #9, #11 , #13. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija (smartDEMS) għal soluzzjonijiet deċentralizzati ta’ provvista flessibbli u li ma jagħmlux ħsara lill-klima għall-elettriku, it-tisħin, it-tkessiħ u l-mobbiltà elettronika għad-distretti u l-bini b’servizzi relatati. L-iżvilupp, l-ippjanar, l-installazzjoni, id-dimostrazzjoni fil-laboratorju u f’bini pilota. L-ismartDEMS jinkludi tewmin diġitali mat-teknoloġiji komuni tal-provvista tal-enerġija tal-komponenti (impjanti CHP, bojlers, pompa tas-sħana, fotovoltajka, termali solari, sistemi ta’ refriġerazzjoni, ħżin tas-sħana u tal-gass u stazzjonijiet tal-iċċarġjar), is-sistema ta’ kontroll ġenerali bl-ottimizzazzjoni, il-monitoraġġ, diversi għodod ta’ tbassir u l-kontroll ta’ sistemi ta’ ġenerazzjoni deċentralizzati u tagħbijiet permezz ta’ interfaċċi. Il-motivazzjoni hija l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU #07, #9, #11 , #13. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Energovadības sistēmas (smartDEMS) izstrāde decentralizētiem starpnozaru elastīgiem, klimatam draudzīgiem elektroenerģijas, siltumapgādes, aukstumapgādes un e-mobilitātes risinājumiem attiecībā uz rajoniem un ēkām ar saistītiem pakalpojumiem. Izstrāde, plānošana, uzstādīšana, demonstrācija laboratorijā un izmēģinājuma ēkā. SmartDEMS ietver digitālos dvīņus kopējām enerģijas piegādes tehnoloģijām (koģenerācijas stacijas, apkures katli, siltumsūkņi, fotoelementi, saules siltumenerģijas, dzesēšanas sistēmas, siltuma un gāzes uzglabāšanas un uzlādes stacijas), visaptveroša kontroles sistēma ar optimizāciju, uzraudzību, dažādiem prognozēšanas rīkiem un decentralizētu ražošanas sistēmu un slodzes kontroli, izmantojot saskarnes. Motivācija ir ANO ilgtspējīgas attīstības mērķi Nr.#07, Nr. 9, Nr. #11, Nr. #13. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rozvoj systému energetického manažérstva (smartDEMS) pre decentralizované medzisektorové flexibilné riešenia dodávok elektriny, vykurovania, chladenia a elektrickej mobility šetrné ku klíme pre okresy a budovy s príslušnými službami. Vývoj, plánovanie, inštalácia, demonštrácia v laboratóriu a v pilotnej budove. SmartDEMS zahŕňa digitálne dvojčatá so spoločnými komponentnými energetickými technológiami (kombinované elektrárne, kotly, tepelné čerpadlá, fotovoltaika, solárna tepelná energia, chladiace systémy, skladovacie a nabíjacie stanice tepla a plynu), zastrešujúci riadiaci systém s optimalizáciou, monitorovaním, rôznymi prognostickými nástrojmi a riadením decentralizovaných systémov výroby a zaťaženia prostredníctvom rozhraní. Motivácia je ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja #07, #9, #11 , #13. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Córas bainistithe fuinnimh (smartDEMS) a fhorbairt le haghaidh réitigh soláthair dhíláraithe trasearnála le haghaidh leictreachas, téamh, fuarú agus soghluaisteacht leictreonach do cheantair agus d’fhoirgnimh a bhfuil seirbhísí gaolmhara acu. Forbairt, pleanáil, suiteáil, taispeáint sa tsaotharlann agus i bhfoirgneamh píolótach. Áirítear leis an gcóras clisteDEMS cúplanna digiteacha chuig na teicneolaíochtaí coiteanna soláthair fuinnimh comhpháirte (plandaí CTÉ, coirí, teaschaidéal, fótavoltach, teirmeach gréine, córais chuisniúcháin, stóráil teasa agus gáis agus stáisiúin luchtaithe), an córas rialaithe uileghabhálach le barrfheabhsú, faireachán, uirlisí réamhaisnéise éagsúla agus rialú córas giniúna díláraithe agus lóid trí chomhéadain. Is é an spreagadh Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe #07, #9, #11 , #13. (Irish)
19 August 2022
0 references
Vývoj systému hospodaření s energií (smartDEMS) pro decentralizovaná meziodvětvová flexibilní řešení dodávek elektřiny, vytápění, chlazení a elektronické mobility, která jsou šetrná ke klimatu, pro okresy a budovy se souvisejícími službami. Vývoj, plánování, instalace, demonstrace v laboratoři a v pilotní budově. SmartDEMS zahrnuje digitální dvojčata pro společné technologie dodávek energie (CHP zařízení, kotle, tepelné čerpadlo, fotovoltaika, solární termální, chladicí systémy, akumulační a dobíjecí stanice tepla a plynu), zastřešující řídicí systém s optimalizací, monitorováním, různými předpovědními nástroji a řízením decentralizovaných výrobních systémů a zatížení prostřednictvím rozhraní. Motivací jsou cíle udržitelného rozvoje OSN #07, #9, #11 , #13. (Czech)
19 August 2022
0 references
Desenvolvimento de um sistema de gestão da energia (SmartDEMS) para soluções descentralizadas intersetoriais flexíveis e respeitadoras do clima de fornecimento de eletricidade, aquecimento, arrefecimento e mobilidade eletrónica para os distritos e edifícios com serviços conexos. Desenvolvimento, planeamento, instalação, demonstração em laboratório e num edifício-piloto. O smartDEMS inclui gêmeos digitais para as tecnologias de fornecimento de energia componentes comuns (plantas de PCH, caldeiras, bomba de calor, fotovoltaica, sistemas solares térmicos, sistemas de refrigeração, armazenamento de calor e gás e estações de carregamento), o sistema de controle abrangente com otimização, monitoramento, várias ferramentas de previsão e o controle de sistemas de geração descentralizada e cargas através de interfaces. Motivação são os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas #07, #9, #11 , #13. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Energiajuhtimissüsteemi (smartDEMS) väljatöötamine detsentraliseeritud sektoriüleste paindlike ja kliimasõbralike elektri-, kütte-, jahutus- ja e-liikuvuse lahenduste jaoks linnaosades ja hoonetes koos seotud teenustega. Arendamine, planeerimine, paigaldamine, tutvustamine laboris ja katsehoones. SmartDEMS hõlmab digitaalseid kaksikuid ühise energiavarustuse tehnoloogia (koostootmisjaamad, katlad, soojuspump, fotogalvaanika, päikeseenergia, jahutussüsteemid, soojus- ja gaasihoidlad ning laadimisjaamad), optimeerimise, seire, erinevate prognoosimisvahendite ning liideste kaudu detsentraliseeritud tootmissüsteemide ja koormuste juhtimisega. Motivatsioon on ÜRO kestliku arengu eesmärgid #07, #9, #11 , #13. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Energiagazdálkodási rendszer (smartDEMS) kifejlesztése a decentralizált ágazatközi rugalmas, éghajlatbarát ellátási megoldások számára a villamos energia, a fűtés, a hűtés és az e-mobilitás terén a kerületek és a kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtó épületek esetében. Fejlesztés, tervezés, telepítés, demonstráció a laboratóriumban és egy kísérleti épületben. A smartDEMS magában foglalja a közös energiaellátó technológiák (CHP-erőművek, kazánok, hőszivattyúk, fotovoltaika, naphőenergia, hűtőrendszerek, hő- és gáztárolók és töltőállomások) digitális ikreit, az átfogó vezérlőrendszert optimalizálással, nyomon követéssel, különböző előrejelző eszközökkel, valamint a decentralizált termelési rendszerek és terhelések interfészeken keresztüli vezérlésével. Motiváció az ENSZ Fenntartható Fejlődési Cél #07, #9, #11 , #13. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Разработване на система за управление на енергията (smartDEMS) за децентрализирани междусекторни гъвкави, щадящи климата решения за доставка на електроенергия, отопление, охлаждане и електрическа мобилност за квартали и сгради със свързани с тях услуги. Разработване, планиране, инсталиране, демонстрация в лабораторията и в пилотна сграда. SmartDEMS включва цифрови близнаци към общите технологии за доставка на енергия (центрове за КПТЕ, котли, термопомпи, фотоволтаици, слънчеви топлинни, хладилни системи, станции за съхранение и зареждане на топлинна енергия и газ), всеобхватната система за контрол с оптимизация, мониторинг, различни инструменти за прогнозиране и контрол на децентрализираните системи за производство на електроенергия и товари чрез интерфейси. Мотивацията е Цели на ООН за устойчиво развитие №#07, #9, #11 , #13. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Energijos valdymo sistemos (pažangiosios DEMS), skirtos įvairiems sektoriams skirtų lanksčių, klimatui nekenkiančių elektros energijos, šildymo, vėsinimo ir e. judumo sprendimų, skirtų rajonams ir pastatams, teikiantiems susijusias paslaugas, kūrimas. Kūrimas, planavimas, montavimas, demonstravimas laboratorijoje ir bandomajame pastate. „SmartDEMS“ apima skaitmeninius dvynius prie bendrų komponentų energijos tiekimo technologijų (CHP įrenginių, katilų, šilumos siurblių, fotovoltinių įrenginių, saulės šilumos, šaldymo sistemų, šilumos ir dujų saugojimo ir įkrovimo stočių), visa apimančią valdymo sistemą su optimizavimu, stebėsena, įvairiomis prognozavimo priemonėmis ir decentralizuotų gamybos sistemų bei apkrovų kontrole per sąsajas. Motyvacija yra JT darnaus vystymosi tikslai #07, #9, #11 , #13. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Razvoj sustava upravljanja energijom (smartDEMS) za decentralizirana međusektorska fleksibilna, klimatski prihvatljiva rješenja opskrbe električnom energijom, grijanjem, hlađenjem i e-mobilnošću za okruge i zgrade s povezanim uslugama. Razvoj, planiranje, ugradnja, demonstracija u laboratoriju i u pilot zgradi. SmartDEMS uključuje digitalne blizance za zajedničke tehnologije opskrbe energijom (kogeneracijska postrojenja, kotlovi, toplinske crpke, fotonaponski sustavi, solarni toplinski sustavi, rashladni sustavi, stanice za skladištenje i punjenje topline i plina), sveobuhvatni upravljački sustav s optimizacijom, praćenjem, različitim alatima za predviđanje i kontrolom decentraliziranih sustava proizvodnje i opterećenja putem sučelja. Motivacija je UN-ovi ciljevi održivog razvoja #07, #9, #11 , #13. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Utveckling av ett energiledningssystem (smartDEMS) för decentraliserade sektorsövergripande flexibla, klimatvänliga försörjningslösningar för el, värme, kyla och e-mobilitet för distrikt och byggnader med tillhörande tjänster. Utveckling, planering, installation, demonstration i laboratoriet och i en pilotbyggnad. SmartDEMS omfattar digitala tvillingar till den gemensamma komponenten energiförsörjningsteknik (CHP-anläggningar, pannor, värmepump, solceller, solvärme, kylsystem, värme- och gaslagrings- och laddstationer), det övergripande kontrollsystemet med optimering, övervakning, olika prognosverktyg och styrning av decentraliserade produktionssystem och belastningar via gränssnitt. Motivation är FN:s mål för hållbar utveckling #07, #9, #11 , #13. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Dezvoltarea unui sistem de gestionare a energiei (smartDEMS) pentru soluții de aprovizionare transsectoriale descentralizate, flexibile și ecologice pentru energie electrică, încălzire, răcire și e-mobilitate pentru districte și clădiri cu servicii conexe. Dezvoltare, planificare, instalare, demonstrație în laborator și într-o clădire pilot. SmartDEMS include gemeni digitali ai tehnologiilor comune de alimentare cu energie (instalații CHP, cazane, pompe de căldură, energie fotovoltaică, energie termică solară, sisteme de refrigerare, stații de stocare și încărcare a căldurii și gazelor), sistemul general de control cu optimizare, monitorizare, diverse instrumente de prognoză și controlul sistemelor de generare descentralizată și al sarcinilor prin intermediul interfețelor. Motivația este obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU #07, #9, #11 , #13. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Razvoj sistema upravljanja z energijo (smartDEMS) za decentralizirane medsektorske prilagodljive, podnebju prijazne rešitve oskrbe z električno energijo, ogrevanjem, hlajenjem in e-mobilnostjo za okrožja in stavbe s povezanimi storitvami. Razvoj, načrtovanje, namestitev, predstavitev v laboratoriju in v pilotni stavbi. SmartDEMS vključuje digitalne dvojčke s skupnimi tehnologijami oskrbe z energijo kot sestavnimi deli (elektrarne SPTE, kotli, toplotna črpalka, fotovoltaika, sončna toplotna energija, hladilni sistemi, skladišča toplote in plina ter polnilne postaje), krovni nadzorni sistem z optimizacijo, spremljanjem, različnimi orodji za napovedovanje ter nadzor nad decentraliziranimi proizvodnimi sistemi in obremenitvami prek vmesnikov. Motivacija je cilj OZN za trajnostni razvoj #07, #9, #11 , #13. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Opracowanie systemu zarządzania energią (smartDEMS) dla zdecentralizowanych międzysektorowych elastycznych, przyjaznych dla klimatu rozwiązań w zakresie dostaw energii elektrycznej, ogrzewania, chłodzenia i e-mobilności dla dzielnic i budynków z powiązanymi usługami. Opracowanie, planowanie, instalacja, demonstracja w laboratorium i w budynku pilotażowym. SmartDEMS obejmuje cyfrowe bliźniaki do wspólnych technologii zaopatrzenia w energię (zakłady OCHP, kotły, pompy ciepła, fotowoltaika, energia słoneczna, systemy chłodnicze, stacje magazynowania i ładowania ciepła i gazu), nadrzędny system sterowania z optymalizacją, monitorowaniem, różnymi narzędziami prognostycznymi oraz kontrolą zdecentralizowanych systemów wytwarzania i obciążeń za pośrednictwem interfejsów. Motywacja to cele zrównoważonego rozwoju ONZ #07, #9, #11 , #13. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6875
0 references