Alpine Research and INnovation Capacity Governance (Q4295257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.294302957539271) |
||||||
| Property / summary: Although most of EUSALP regions developed S3/RIS based on EC requirements, R&I triple helix still focuses little on a transnational approach of strategic topics for the Alpine Region (AR) to better exploit economic opportunities. There is no strategic transnational collaborative framework on topics of specific Alpine importance, e.g. Digital Divide, Climate Change, Biodiversity conservation, etc., both between Public Authorities (PA), and between Academia and Business sector (BS) with limited transnational R&I on such topics. The fact that policy makers, Academia& BS are currently not always jointly valorising elements of Smart Specialisation Strategies (S3), leads them to run at different pace holding back benefits for entire AR. A-RING will address the overall need to pool efforts in tackling major challenges with joint R&I approach steering EU Open Innovation path. Likewise, EUSALP macro-regional strategy (MRS) stresses the need to approach development challenges& potentials in wider geographical context with the overall coordination. A-RING will foster alignment between different R&I policy initiatives and institutional frameworks to effectively address societal challenges and increase uptake of strengths and assets. Innovative bottom-up process is pursued to align R&I strategies, gathering expectations from BS and innovation potential from Academia, granting citizens’ needs linked to responsible R&I (RRI) and ensuring transnational multilevel governance by developing a layer for a right policy process. Partners (PP) will elaborate a Blueprint for shared R&I Agenda (SRIA) to promote joint S3 strategy framework and, together with Observers (OBs) and Target groups (TG) will test (1) synergic and complementary collaborative approach between PAs, (2) network model between Academia and BS. A-RING will establish a shared approach with mutual recognition across triple helix and targeted transnational activities, through Blueprint for SRIA, Policy Briefs and R&I Chart. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.294302957539271
| |||||||
Latest revision as of 09:23, 7 March 2024
Project Q4295257 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alpine Research and INnovation Capacity Governance |
Project Q4295257 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,147,996.37 Euro
0 references
1,404,421.46 Euro
0 references
81.74 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 June 2022
0 references
University of Milan
0 references
45°39'32.94"N, 13°50'24.36"E
0 references
46°15'27.97"N, 5°39'19.22"E
0 references
47°40'5.41"N, 9°10'15.49"E
0 references
47°42'56.34"N, 10°18'46.80"E
0 references
45°29'12.12"N, 9°11'46.46"E
0 references
46°0'38.16"N, 8°57'33.88"E
0 references
47°49'49.08"N, 16°31'55.60"E
0 references
47°24'19.87"N, 9°44'43.62"E
0 references
46°2'57.08"N, 14°30'14.98"E
0 references
46°3'26.89"N, 14°30'55.94"E
0 references
45°27'37.22"N, 9°11'38.87"E
0 references
46°8'11.54"N, 12°13'8.44"E
0 references
Although most of EUSALP regions developed S3/RIS based on EC requirements, R&I triple helix still focuses little on a transnational approach of strategic topics for the Alpine Region (AR) to better exploit economic opportunities. There is no strategic transnational collaborative framework on topics of specific Alpine importance, e.g. Digital Divide, Climate Change, Biodiversity conservation, etc., both between Public Authorities (PA), and between Academia and Business sector (BS) with limited transnational R&I on such topics. The fact that policy makers, Academia& BS are currently not always jointly valorising elements of Smart Specialisation Strategies (S3), leads them to run at different pace holding back benefits for entire AR. A-RING will address the overall need to pool efforts in tackling major challenges with joint R&I approach steering EU Open Innovation path. Likewise, EUSALP macro-regional strategy (MRS) stresses the need to approach development challenges& potentials in wider geographical context with the overall coordination. A-RING will foster alignment between different R&I policy initiatives and institutional frameworks to effectively address societal challenges and increase uptake of strengths and assets. Innovative bottom-up process is pursued to align R&I strategies, gathering expectations from BS and innovation potential from Academia, granting citizens’ needs linked to responsible R&I (RRI) and ensuring transnational multilevel governance by developing a layer for a right policy process. Partners (PP) will elaborate a Blueprint for shared R&I Agenda (SRIA) to promote joint S3 strategy framework and, together with Observers (OBs) and Target groups (TG) will test (1) synergic and complementary collaborative approach between PAs, (2) network model between Academia and BS. A-RING will establish a shared approach with mutual recognition across triple helix and targeted transnational activities, through Blueprint for SRIA, Policy Briefs and R&I Chart. (English)
0.294302957539271
0 references
Għalkemm il-biċċa l-kbira tar-reġjuni tal-EUSALP żviluppaw S3/RIS abbażi tar-rekwiżiti tal-KE, l-ispiral triplu tar-R&I għadu jiffoka ftit fuq approċċ transnazzjonali ta’ suġġetti strateġiċi għar-Reġjun tal-Alpi (AR) biex jisfrutta aħjar l-opportunitajiet ekonomiċi. Ma hemm l-ebda qafas kollaborattiv transnazzjonali strateġiku dwar suġġetti ta’ importanza speċifika tal-Alpi, eż. id-Dividu Diġitali, it-Tibdil fil-Klima, il-konservazzjoni tal-Bijodiversità, eċċ., kemm bejn l-Awtoritajiet Pubbliċi (PA), kif ukoll bejn l-Akkademja u s-settur tan-Negozju (BS) b’R&I transnazzjonali limitati dwar suġġetti bħal dawn. Il-fatt li dawk li jfasslu l-politika, l-Academia u l-BS bħalissa mhux dejjem qed jivvalorizzaw b’mod konġunt l-elementi tal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (S3), iwassalhom biex jimxu b’pass differenti u jżommu lura l-benefiċċji għall-AR kollu. A-RING se jindirizza l-ħtieġa ġenerali li jinġabru flimkien l-isforzi fl-indirizzar tal-isfidi ewlenin bl-approċċ konġunt tar-R&I li jmexxi t-triq tal-Innovazzjoni Miftuħa tal-UE. Bl-istess mod, l-istrateġija makroreġjonali (MRS) tal-EUSALP tenfasizza l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-isfidi u l-potenzjali tal-iżvilupp f’kuntest ġeografiku usa’ bil-koordinazzjoni ġenerali. A-RING se jrawwem l-allinjament bejn inizjattivi ta’ politika u oqfsa istituzzjonali differenti tar-R&I biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi tas-soċjetà u jiżdied l-użu tal-punti b’saħħithom u l-assi. Qed jiġi segwit proċess innovattiv minn isfel għal fuq biex jiġu allinjati l-istrateġiji tar-riċerka u l-innovazzjoni, jinġabru l-aspettattivi mill-BS u l-potenzjal tal-innovazzjoni mill-Academia, jingħataw il-ħtiġijiet taċ-ċittadini marbuta mar-R&I (RRI) responsabbli u tiġi żgurata governanza transnazzjonali f’diversi livelli billi jiġi żviluppat saff għal proċess ta’ politika t-tajjeb. Is-sħab (PP) se jelaboraw Pjan ta’ Azzjoni għal Aġenda R&I kondiviża (SRIA) biex jippromwovu qafas strateġiku konġunt tal-S3 u, flimkien mal-Osservaturi (OBs) u l-Gruppi fil-mira (TG) se jittestjaw (1) approċċ kollaborattiv sinerġiku u komplementari bejn l-APs, (2) il-mudell tan-netwerk bejn l-Academia u l-BS. A-RING ser jistabbilixxi approċċ kondiviż b’rikonoxximent reċiproku fost l-eliċi tripla u l-attivitajiet transnazzjonali mmirati, permezz ta’ Pjan ta’ Azzjoni għall-SRIA, il-Politika Briefs u ċ-Ċart tar-Riċerka u l-Innovazzjoni. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Embora a maioria das regiões da EUSALP tenha desenvolvido S3/RIS com base nos requisitos da CE, a tripla hélice R&I continua a centrar-se pouco numa abordagem transnacional de temas estratégicos para a região alpina, a fim de explorar melhor as oportunidades económicas. Não existe um quadro estratégico transnacional de colaboração sobre temas de importância alpina específica, como, por exemplo, a divisão digital, as alterações climáticas, a conservação da biodiversidade, etc., tanto entre autoridades públicas (AP), como entre o setor académico e empresarial (BS) com uma I&I transnacional limitada sobre estes temas. O facto de os decisores políticos, Academia& BS não estarem atualmente a valorizar em conjunto elementos das estratégias de especialização inteligente (S3), leva-os a correr a um ritmo diferente, retendo os benefícios para toda a RA. A A-RING abordará a necessidade global de congregar esforços para enfrentar os principais desafios com uma abordagem conjunta de I&I que orientará a trajetória de inovação aberta da UE. Do mesmo modo, a estratégia macrorregional (SMR) da EUSALP salienta a necessidade de abordar os desafios de desenvolvimento e as potencialidades em contexto geográfico mais vasto com a coordenação global. A A-RING promoverá o alinhamento entre diferentes iniciativas políticas de I&I e quadros institucionais para enfrentar eficazmente os desafios societais e aumentar a aceitação de pontos fortes e ativos. Prossegue-se um processo inovador da base para o topo, a fim de alinhar as estratégias de I &I, reunindo as expectativas do apoio técnico e do potencial de inovação da Academia, concedendo aos cidadãos necessidades ligadas à I&I (RRI) responsável e assegurando a governação transnacional a vários níveis, desenvolvendo um nível para um processo político adequado. Os parceiros (PP) elaborarão um plano para a agenda partilhada de I&I (SRIA) para promover o quadro estratégico conjunto da S3 e, juntamente com os observadores (OB) e os grupos-alvo (TG) testarão (1) uma abordagem colaborativa sinérgica e complementar entre os organismos pagadores, (2) um modelo de rede entre a Academia e a BS. A A-RING estabelecerá uma abordagem partilhada com reconhecimento mútuo entre a tripla hélice e as atividades transnacionais específicas, através do plano de ação para a SRIA, das sínteses políticas e do gráfico R&I. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Hoci väčšina regiónov EUSALP vyvinula S3/RIS na základe požiadaviek ES, trojitá špirála výskumu a inovácií sa stále málo zameriava na nadnárodný prístup strategických tém pre alpský región s cieľom lepšie využiť hospodárske príležitosti. Neexistuje žiadny strategický nadnárodný rámec spolupráce na témach osobitného alpského významu, napr. digitálna diverzita, zmena klímy, ochrana biodiverzity atď., a to tak medzi verejnými orgánmi, ako aj medzi akademickou obcou a podnikateľským sektorom (BS) s obmedzeným nadnárodným výskumom a inováciou na tieto témy. Skutočnosť, že tvorcovia politík, Academia a BS v súčasnosti nie sú vždy spoločne zhodnocujúcimi prvkami stratégií inteligentnej špecializácie (S3), ich vedie k tomu, že bežia rôznym tempom a brzdia výhody pre celú AR. A-RING sa bude zaoberať celkovou potrebou spojiť úsilie pri riešení hlavných výziev prostredníctvom spoločného prístupu v oblasti výskumu a inovácií, ktorým sa riadi cesta otvorenej inovácie EÚ. Podobne makroregionálna stratégia EUSALP zdôrazňuje potrebu pristupovať k výzvam a potenciálom rozvoja v širšom geografickom kontexte s celkovou koordináciou. A-RING podporí zosúladenie medzi rôznymi politickými iniciatívami v oblasti výskumu a inovácií a inštitucionálnymi rámcami s cieľom účinne riešiť spoločenské výzvy a zvýšiť využívanie silných a výhodných stránok. Pokračuje sa v inovačnom procese zdola nahor s cieľom zosúladiť stratégie výskumu a inovácií, zhromaždiť očakávania od BS a inovačného potenciálu akademickej obce, poskytnúť občanom potreby spojené so zodpovedným výskumom a inováciou a zabezpečiť nadnárodné viacúrovňové riadenie vytvorením vrstvy pre správny politický proces. Partneri (PP) vypracujú koncepciu spoločnej agendy v oblasti výskumu a inovácií (SRIA) na podporu spoločného strategického rámca S3 a spolu s pozorovateľmi (OB) a cieľovými skupinami (TG) otestujú 1) synergický a doplnkový prístup spolupráce medzi PA, 2) sieťový model medzi akademickou obcou a BS. A-RING zavedie spoločný prístup so vzájomným uznávaním v rámci trojitej špirály a cielených nadnárodných činností prostredníctvom koncepcie pre SRIA, Policy Briefs a R &I Chart. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Aunque la mayoría de las regiones de EUSALP desarrollaron S3/RIS sobre la base de los requisitos de la CE, la triple hélice de I+I todavía se centra poco en un enfoque transnacional de temas estratégicos para la región alpina (AR) para aprovechar mejor las oportunidades económicas. No existe un marco estratégico de colaboración transnacional sobre temas de importancia alpina específica, como la brecha digital, el cambio climático, la conservación de la biodiversidad, etc., tanto entre las autoridades públicas (AP) como entre la Academia y el sector empresarial (BS) con limitada I+I transnacional sobre estos temas. El hecho de que los responsables políticos, Academia & BS no siempre estén valorizando conjuntamente los elementos de las Estrategias de Especialización Inteligente (S3), los lleva a correr a un ritmo diferente, frenando los beneficios para toda la AR. A-RING abordará la necesidad general de aunar esfuerzos para hacer frente a los principales desafíos con un enfoque conjunto de I+i que dirija la trayectoria de innovación abierta de la UE. Del mismo modo, la estrategia macrorregional de la EUSALP hace hincapié en la necesidad de abordar los retos y los potenciales en materia de desarrollo en un contexto geográfico más amplio con la coordinación general. A-RING fomentará la alineación entre las diferentes iniciativas políticas de I+i y los marcos institucionales para abordar eficazmente los desafíos sociales y aumentar la aceptación de fortalezas y activos. Se persigue un proceso innovador de abajo arriba para alinear las estrategias de I+i, reunir las expectativas de BS y el potencial de innovación de la Academia, otorgar las necesidades de los ciudadanos relacionadas con la I+i responsable (RRI) y garantizar una gobernanza transnacional multinivel mediante el desarrollo de una capa para un proceso político adecuado. Los Socios (PP) elaborarán un Plan para la Agenda de I+I compartida (SRIA) para promover el marco estratégico conjunto de S3 y, junto con Observadores (OB) y Grupos Objetivos (TG) pondrán a prueba (1) enfoque colaborativo sinérgico y complementario entre AP, (2) modelo de red entre Academia y BS. A-RING establecerá un enfoque compartido con reconocimiento mutuo a través de triple hélice y actividades transnacionales específicas, a través de Blueprint for SRIA, Policy Briefs y I+I Chart. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Čeprav je večina regij EUSALP razvila S3/RIS na podlagi zahtev ES, se trojna vijačnica R &I še vedno premalo osredotoča na transnacionalni pristop strateških tem za alpsko regijo, da bi bolje izkoristili gospodarske priložnosti. Ni strateškega nadnacionalnega okvira sodelovanja o temah posebnega alpskega pomena, kot so digitalni razkorak, podnebne spremembe, ohranjanje biotske raznovrstnosti itd., tako med javnimi organi kot med akademskim in poslovnim sektorjem z omejenimi nadnacionalnimi raziskavami in inovacijami o teh temah. Dejstvo, da oblikovalci politik, Academia & BS trenutno niso vedno skupaj valorizacijske elemente strategije pametne specializacije (S3), jih vodi v različnem tempu, ki zadržujejo koristi za celotno AR. A-RING bo obravnaval splošno potrebo po združevanju prizadevanj pri reševanju glavnih izzivov s skupnim pristopom raziskav in inovacij, ki usmerja pot odprtih inovacij v EU. Podobno makroregionalna strategija EUSALP poudarja potrebo po pristopu k razvojnim izzivom in potencialom v širšem geografskem okviru s splošnim usklajevanjem. A-RING bo spodbujal usklajevanje med različnimi pobudami politike raziskav in inovacij ter institucionalnimi okviri za učinkovito reševanje družbenih izzivov ter povečanje uporabe prednosti in sredstev. Izvaja se inovativen proces od spodaj navzgor, da se uskladijo strategije raziskav in inovacij, s čimer se zberejo pričakovanja glede proračunske podpore in inovacijskega potenciala akademskih krogov, izpolnijo potrebe državljanov, povezane z odgovornimi raziskavami in inovacijami, ter zagotovi nadnacionalno upravljanje na več ravneh z razvojem ravni za pravi politični proces. Partnerji bodo pripravili načrt za skupno agendo za raziskave in inovacije (SRIA) za spodbujanje skupnega strateškega okvira S3 ter skupaj z opazovalci in ciljnimi skupinami preizkusili (1) sinergijski in komplementarni sodelovalni pristop med partnerskimi agencijami, (2) model omrežja med akademskimi krogi in BS. A-RING bo vzpostavil skupni pristop z vzajemnim priznavanjem trojne vijačnice in ciljno usmerjenih nadnacionalnih dejavnosti, in sicer z načrtom za SRIA, poročili o politikah in karto R &I. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Bár az EUSALP-régiók többsége az EK követelményei alapján fejlesztette ki az S3/RIS-t, a R &I hármas spirál még mindig kevéssé összpontosít az Alpok-régió stratégiai témáinak transznacionális megközelítésére a gazdasági lehetőségek jobb kiaknázása érdekében. Nincs stratégiai transznacionális együttműködési keret az Alpok-régió sajátos jelentőségű témáiban, például a digitális diverzifikáció, az éghajlatváltozás, a biológiai sokféleség megőrzése stb. tekintetében sem a hatóságok (PA), sem a tudományos élet és az üzleti szféra (BS) között, ahol az ilyen témákban korlátozott a transznacionális K+I. Az a tény, hogy a politikai döntéshozók, az Academia & BS jelenleg nem mindig közösen értékelik az intelligens szakosodási stratégiák (S3) elemeit, arra készteti őket, hogy különböző ütemben tartsák vissza az előnyöket az egész AR számára. Az A-RING az EU nyitott innovációs pályáját irányító közös K+I megközelítéssel fog foglalkozni a főbb kihívások kezelésére irányuló erőfeszítések összesítésének szükségességével. Hasonlóképpen, az EUSALP makroregionális stratégiája (MRS) hangsúlyozza, hogy a fejlesztési kihívásokat és a lehetőségeket szélesebb földrajzi kontextusban, átfogó koordinációval kell megközelíteni. Az A-RING elősegíti a különböző K+I szakpolitikai kezdeményezések és intézményi keretek összehangolását a társadalmi kihívások hatékony kezelése, valamint az erősségek és az eszközök felhasználásának fokozása érdekében. Az innovatív alulról építkező folyamat célja, hogy összehangolja a kutatási és innovációs stratégiákat, összegyűjtse a BS-től és az egyetemek innovációs potenciáljától származó elvárásokat, biztosítsa a polgárok felelősségteljes kutatással és innovációval kapcsolatos igényeit, és biztosítsa a transznacionális többszintű kormányzást a megfelelő szakpolitikai folyamathoz szükséges szint kialakítása révén. A partnerek (PP) kidolgozzák a közös kutatási és innovációs menetrend (SRIA) tervezetét a közös S3 stratégiai keret előmozdítása érdekében, és a megfigyelőkkel (OB-k) és a célcsoportokkal (TG) együtt tesztelik (1) a kifizető ügynökségek közötti szinergikus és kiegészítő együttműködési megközelítést, (2) az Academia és a BS közötti hálózati modellt. Az A-RING közös megközelítést alakít ki, amely kölcsönös elismerést biztosít a hármas spirál és a célzott transznacionális tevékenységek között, a SRIA terve, a szakpolitikai tájékoztatók és az R &I diagram révén. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Hoewel de meeste EUSALP-regio’s S3/RIS ontwikkelden op basis van EG-vereisten, richt R&I triple helix zich nog steeds weinig op een transnationale benadering van strategische onderwerpen voor het Alpengebied (AR) om de economische kansen beter te benutten. Er bestaat geen strategisch transnationaal samenwerkingskader voor onderwerpen van specifiek Alpenbelang, zoals digitale verdeling, klimaatverandering, behoud van biodiversiteit, enz., zowel tussen overheidsinstanties (PA) als tussen Academia en Bedrijfssector (BS) met beperkte transnationale O & I over dergelijke onderwerpen. Het feit dat beleidsmakers, Academia& BS momenteel niet altijd gezamenlijk elementen van Smart Specialization Strategies (S3) valoriseren, leidt hen ertoe om in een ander tempo de voordelen voor volledige AR tegen te houden. A-RING zal ingaan op de algemene noodzaak om inspanningen te bundelen om grote uitdagingen aan te pakken, met gezamenlijke O & I-aanpak die het pad van open innovatie van de EU stuurt. Evenzo benadrukt de macroregionale strategie van EUSALP (MRS) de noodzaak om ontwikkelingsuitdagingen te benaderen & potentieel in bredere geografische context met de algemene coördinatie. A-RING zal de afstemming tussen verschillende O & I-beleidsinitiatieven en institutionele kaders bevorderen om maatschappelijke uitdagingen doeltreffend aan te pakken en het gebruik van sterke punten en activa te vergroten. Er wordt gestreefd naar een innovatief bottom-upproces om R&I-strategieën op elkaar af te stemmen, de verwachtingen van BS en het innovatiepotentieel van Academia te verzamelen, de behoeften van burgers toe te kennen in verband met verantwoord R&I (RRI) en te zorgen voor transnationale multilevel governance door een laag te ontwikkelen voor een goed beleidsproces. Partners (PP) zullen een blauwdruk opstellen voor gedeelde R&I-agenda (SRIA) ter bevordering van een gezamenlijk S3-strategiekader en, samen met waarnemers (OB’s) en doelgroepen (TG) zal (1) synergetische en complementaire samenwerkingsaanpak tussen PA’s testen, (2) netwerkmodel tussen Academia en BS. A-RING zal een gedeelde aanpak vaststellen met wederzijdse erkenning voor drievoudige helix en gerichte transnationale activiteiten, via Blueprint for SRIA, Policy Briefs en R&I Chart. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Deși majoritatea regiunilor EUSALP au dezvoltat S3/RIS pe baza cerințelor CE, helix triplu R &I se concentrează încă puțin pe o abordare transnațională a temelor strategice pentru regiunea alpină (AR) pentru a exploata mai bine oportunitățile economice. Nu există un cadru strategic transnațional de colaborare pe teme de importanță alpină specifică, cum ar fi divizarea digitală, schimbările climatice, conservarea biodiversității etc., atât între autoritățile publice (AP), cât și între Academia și sectorul de afaceri (BS), cu o cercetare și inovare transnațională limitată pe astfel de subiecte. Faptul că factorii de decizie politică, Academia & BS nu întotdeauna valorifică în comun elementele strategiilor de specializare inteligentă (S3), îi determină să ruleze într-un ritm diferit, limitând beneficiile pentru întreaga AR. A-RING va aborda necesitatea generală de a pune în comun eforturile pentru abordarea provocărilor majore prin abordarea comună a C & I, care va orienta calea de inovare deschisă a UE. De asemenea, strategia macroregională EUSALP (MRS) subliniază necesitatea de a aborda provocările și potențialele în materie de dezvoltare într-un context geografic mai larg, cu coordonarea generală. A-RING va încuraja alinierea între diferitele inițiative de politică în domeniul C & I și cadrele instituționale pentru a aborda în mod eficace provocările societale și pentru a spori gradul de absorbție a punctelor forte și a activelor. Se urmărește un proces inovator ascendent pentru alinierea strategiilor de cercetare și inovare, colectarea așteptărilor de la BS și potențialul de inovare din partea Academiei, acordarea nevoilor cetățenilor legate de C & I (RRI) responsabile și asigurarea guvernanței transnaționale pe mai multe niveluri prin dezvoltarea unui strat pentru un proces politic corect. Partenerii (PP) vor elabora un plan pentru Agenda comună de cercetare și inovare (SRIA) pentru a promova cadrul strategic comun S3 și, împreună cu observatorii (OB) și grupurile-țintă (TG) vor testa (1) abordarea colaborativă sinergică și complementară între agențiile de plăți, (2) modelul de rețea dintre Academia și BS. A-RING va stabili o abordare comună, cu recunoaștere reciprocă în ceea ce privește triplul helix și activitățile transnaționale specifice, prin intermediul Planului pentru SRIA, Policy Briefs și R &I Chart. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Nors dauguma EUSALP regionų sukūrė S3/RIS pagal EB reikalavimus, mokslinių tyrimų ir inovacijų triguba spirale vis dar mažai dėmesio skiriama tarpvalstybiniam požiūriui į Alpių regiono strategines temas, kad būtų geriau išnaudotos ekonominės galimybės. Nėra strateginės tarpvalstybinės bendradarbiavimo sistemos konkrečioms Alpių regiono svarbos temoms, pvz., skaitmeniniam atskyrimui, klimato kaitai, biologinės įvairovės išsaugojimui ir t. t., tiek tarp valdžios institucijų (PA), tiek tarp akademinės bendruomenės ir verslo sektoriaus, kurių tarpvalstybiniai moksliniai tyrimai ir inovacijos tokiais klausimais yra riboti. Dėl to, kad politikos formuotojai, Academia & BS, šiuo metu ne visada bendrai vertina pažangiosios specializacijos strategijų (S3) elementus, jie skirtingais tempais stabdo naudą visoms AR. A-RING bus atsižvelgta į bendrą poreikį sutelkti pastangas sprendžiant pagrindinius uždavinius, taikant bendrą mokslinių tyrimų ir inovacijų metodą, kuriuo grindžiamas ES atvirųjų inovacijų kelias. Be to, EUSALP makroregioninėje strategijoje pabrėžiama, kad vystymosi iššūkius ir potencialą reikia spręsti platesniame geografiniame kontekste, vykdant bendrą koordinavimą. A-RING skatins suderinti įvairias mokslinių tyrimų ir inovacijų politikos iniciatyvas ir institucines sistemas, kad būtų veiksmingai sprendžiamos visuomenės problemos ir didinamas stipriųjų ir turtinių pranašumų įsisavinimas. Novatoriškas „iš apačios į viršų“ procesas vykdomas siekiant suderinti mokslinių tyrimų ir inovacijų strategijas, surinkti lūkesčius dėl paramos biudžetui ir akademinės bendruomenės inovacijų potencialo, patenkinti piliečių poreikius, susijusius su atsakingais moksliniais tyrimais ir inovacijomis, ir užtikrinti tarptautinį daugiapakopį valdymą sukuriant tinkamo politikos proceso lygmenį. Partneriai (PP) parengs bendros mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkės (SRIA) projektą, kad būtų skatinama bendra S3 strategijos sistema, ir kartu su stebėtojais (OB) ir tikslinėmis grupėmis (TG) išbandys 1) mokėjimo agentūrų sinerginį ir papildomą bendradarbiavimo metodą, 2) Academia ir BS tinklo modelį. A-RING bus nustatytas bendras požiūris ir abipusis pripažinimas vykdant trigubą spiralę ir tikslinę tarptautinę veiklą, pasitelkiant SRIA metmenis, politikos informacinius pranešimus ir mokslinių tyrimų ir inovacijų diagramą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Bien que la plupart des régions de l’EUSALP aient développé S3/RIS sur la base des exigences de la CE, la triple hélice R & I se concentre encore peu sur une approche transnationale des thèmes stratégiques pour la région alpine (AR) afin de mieux exploiter les opportunités économiques. Il n’existe pas de cadre de collaboration transnational stratégique sur des sujets d’importance alpine spécifique, tels que la division numérique, le changement climatique, la conservation de la biodiversité, etc., tant entre les autorités publiques (AP) que entre les universités et les entreprises (BS) avec une R & I transnationale limitée sur ces sujets. Le fait que les décideurs politiques, Academia & BS ne soient pas toujours en train de valoriser conjointement des éléments des stratégies de spécialisation intelligentes (S3), les conduit à fonctionner à un rythme différent pour freiner les avantages pour l’ensemble de la RA. A-RING répondra à la nécessité globale de mettre en commun les efforts pour relever les grands défis avec une approche commune de R & I qui pilotera la voie de l’innovation ouverte de l’UE. De même, la stratégie macrorégionale EUSALP (MRS) souligne la nécessité d’aborder les défis de développement et les potentiels dans un contexte géographique plus large avec la coordination globale. A-RING favorisera l’alignement entre les différentes initiatives politiques et cadres institutionnels en matière de R & I afin de relever efficacement les défis sociétaux et d’accroître l’utilisation des atouts et des atouts. Un processus novateur ascendant est poursuivi afin d’aligner les stratégies de R & I, de recueillir les attentes de la BS et du potentiel d’innovation de l’Academia, de répondre aux besoins des citoyens liés à une R & I responsable (RRI) et d’assurer une gouvernance transnationale à plusieurs niveaux en développant une couche pour un processus politique approprié. Les partenaires (PP) élaboreront un plan d’action commun en matière de R & I (SRIA) afin de promouvoir un cadre de stratégie S3 commun et, avec les observateurs (OB) et les groupes cibles (TG) testeront (1) une approche collaborative synergique et complémentaire entre les AP, (2) un modèle de réseau entre l’Academia et la BS. A-RING établira une approche partagée avec reconnaissance mutuelle dans le cadre de la triple hélice et des activités transnationales ciblées, à travers le Plan directeur pour SRIA, les Policy Briefs et le R & I Chart. (French)
24 October 2022
0 references
Въпреки че повечето региони на EUSALP са разработили S3/RIS въз основа на изискванията на ЕК, тройната спирала за научни изследвания и иновации все още не е съсредоточена върху транснационален подход по стратегически теми за Алпийския регион (АР), за да се използват по-добре икономическите възможности. Няма стратегическа транснационална рамка за сътрудничество по теми от специфично значение за Алпите, например цифрово разделение, изменение на климата, опазване на биологичното разнообразие и т.н., както между публичните органи, така и между академичните среди и бизнес сектора (BS) с ограничени транснационални научни изследвания и иновации по тези теми. Фактът, че създателите на политики, академичните среди и БП понастоящем невинаги оценяват съвместно елементи на стратегиите за интелигентна специализация (S3), ги кара да работят с различни темпове, ограничавайки ползите за целия РЗ. A-RING ще разгледа цялостната необходимост от обединяване на усилията за справяне с основните предизвикателства със съвместен подход за научни изследвания и иновации, направляващ отворения път на ЕС за иновации. По същия начин в макрорегионалната стратегия (МРС) на EUSALP се подчертава необходимостта от подход към предизвикателствата и потенциала за развитие в по-широк географски контекст с цялостната координация. A-RING ще насърчи съгласуването между различните инициативи на политиката в областта на научните изследвания и иновациите и институционалните рамки с цел ефективно справяне с обществените предизвикателства и увеличаване на използването на силните страни и активите. Следва се иновативен процес „отдолу нагоре“, за да се съгласуват стратегиите за научни изследвания и иновации, като се съберат очаквания от БУ и иновационният потенциал на академичните среди, като се предоставят нуждите на гражданите, свързани с отговорната научноизследователска и развойна дейност (НИИ), и се гарантира транснационално многостепенно управление чрез разработване на слой за правилен политически процес. Партньорите (ПП) ще разработят план за споделена програма за научни изследвания и иновации (СРИ) за насърчаване на съвместна стратегическа рамка за S3 и заедно с наблюдателите и целевите групи (ТГ) ще тестват (1) синергичен и допълващ се подход на сътрудничество между РА, 2) мрежов модел между академичните среди и БУ. A-RING ще установи споделен подход с взаимно признаване между тройна спирала и целеви транснационални дейности чрез Подробен план за SRIA, политически резюмета и графика за научни изследвания и иновации. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Παρά το γεγονός ότι οι περισσότερες περιφέρειες της EUSALP ανέπτυξαν S3/RIS με βάση τις απαιτήσεις της ΕΚ, η τριπλή έλικα R & I εξακολουθεί να επικεντρώνεται ελάχιστα σε μια διακρατική προσέγγιση στρατηγικών θεμάτων για την περιοχή των Άλπεων (AR) για την καλύτερη αξιοποίηση των οικονομικών ευκαιριών. Δεν υπάρχει στρατηγικό διακρατικό πλαίσιο συνεργασίας για θέματα ειδικής σημασίας των Άλπεων, π.χ. ψηφιακό χάσμα, κλιματική αλλαγή, διατήρηση της βιοποικιλότητας κ.λπ., τόσο μεταξύ των δημόσιων αρχών (ΠΑ), όσο και μεταξύ του ακαδημαϊκού χώρου και του επιχειρηματικού τομέα (ΒΣ) με περιορισμένη διεθνική Ε & Κ σε τέτοια θέματα. Το γεγονός ότι οι φορείς χάραξης πολιτικής, οι Academia & BS δεν αξιοποιούν πάντα από κοινού στοιχεία των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης (S3), τους οδηγεί να λειτουργούν με διαφορετικό ρυθμό, καθυστερώντας τα οφέλη για το σύνολο της AR. Το A-RING θα αντιμετωπίσει τη συνολική ανάγκη συγκέντρωσης των προσπαθειών για την αντιμετώπιση των μεγάλων προκλήσεων με την κοινή προσέγγιση Ε & Κ που θα κατευθύνει την πορεία της ΕΕ για την ανοικτή καινοτομία. Ομοίως, η μακροπεριφερειακή στρατηγική της EUSALP τονίζει την ανάγκη προσέγγισης των αναπτυξιακών προκλήσεων και δυνατοτήτων σε ευρύτερο γεωγραφικό πλαίσιο με τον συνολικό συντονισμό. Το A-RING θα προωθήσει την ευθυγράμμιση μεταξύ των διαφόρων πρωτοβουλιών πολιτικής για την Ε & Κ και των θεσμικών πλαισίων για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των κοινωνικών προκλήσεων και την αύξηση της αξιοποίησης των πλεονεκτημάτων και των πόρων. Ακολουθείται καινοτόμος διαδικασία από τη βάση προς την κορυφή για την ευθυγράμμιση των στρατηγικών Ε & Κ, τη συγκέντρωση προσδοκιών από τις ΤΔ και το δυναμικό καινοτομίας από τον ακαδημαϊκό χώρο, την παροχή των αναγκών των πολιτών που συνδέονται με την υπεύθυνη Ε & Κ (RRI) και τη διασφάλιση της διακρατικής πολυεπίπεδης διακυβέρνησης με την ανάπτυξη ενός στρώματος για μια σωστή διαδικασία πολιτικής. Οι εταίροι (ΔΣ) θα εκπονήσουν ένα σχέδιο στρατηγικής για την κοινή ατζέντα Ε & Κ (SRIA) για την προώθηση του κοινού πλαισίου στρατηγικής S3 και, μαζί με τους παρατηρητές (OB) και τις ομάδες-στόχους (TG), θα δοκιμάσουν (1) συνεργική και συμπληρωματική συνεργατική προσέγγιση μεταξύ των οργανισμών πληρωμών, (2) μοντέλο δικτύου μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας και της BS. Το A-RING θα καθιερώσει μια κοινή προσέγγιση με αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ τριπλής έλικας και στοχευμένων διακρατικών δραστηριοτήτων, μέσω του σχεδίου στρατηγικής για τη SRIA, των ενημερωτικών σημειωμάτων πολιτικής και του διαγράμματος R & I. (Greek)
24 October 2022
0 references
Även om de flesta av EUSALP-regionerna utvecklade S3/RIS baserat på EG:s krav, fokuserar FoI trippelhelix fortfarande lite på ett transnationellt tillvägagångssätt med strategiska frågor för Alpregionen (AR) för att bättre utnyttja de ekonomiska möjligheterna. Det finns ingen strategisk transnationell samarbetsram för frågor av särskild betydelse för Alperna, t.ex. digital uppdelning, klimatförändringar, bevarande av biologisk mångfald osv., både mellan offentliga myndigheter och mellan akademi och näringsliv (BS) med begränsad gränsöverskridande forskning och innovation på sådana områden. Det faktum att beslutsfattare, Academia och BS för närvarande inte alltid gemensamt värdesätter delar av Smart Specialization Strategies (S3), leder dem att köra i olika takt hålla tillbaka fördelar för hela AR. A-RING kommer att ta itu med det övergripande behovet av att samla insatser för att ta itu med stora utmaningar med en gemensam FoI-strategi som styr EU:s öppna innovationsbana. På samma sätt betonar EUSALP:s makroregionala strategi behovet av att ta itu med utvecklingsutmaningar och utvecklingspotentialer i ett bredare geografiskt sammanhang med den övergripande samordningen. A-RING kommer att främja anpassningen mellan olika FoI-politiska initiativ och institutionella ramar för att effektivt ta itu med samhällsutmaningar och öka utnyttjandet av styrkor och tillgångar. Innovativ nedifrån och upp-process eftersträvas för att anpassa FoI-strategier, samla förväntningar från BS och innovationspotential från akademin, ge medborgarnas behov kopplade till ansvarsfull forskning och innovation och säkerställa gränsöverskridande flernivåstyre genom att utveckla ett skikt för en rätt politisk process. Partnerna kommer att utarbeta en plan för den gemensamma forsknings- och innovationsagendan (SRIA) för att främja en gemensam strategisk ram för S3 och, tillsammans med observatörer och målgrupper, testa (1) synergiska och kompletterande samarbetsstrategier mellan de utbetalande organen, 2) nätverksmodell mellan akademi och BS. A-RING kommer att fastställa en gemensam strategi med ömsesidigt erkännande för trippelhellix och riktad transnationell verksamhet, genom en plan för SRIA, Policy Briefs och FoI Chart. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Sebbene la maggior parte delle regioni EUSALP abbia sviluppato S3/RIS sulla base dei requisiti della CE, la tripla elica della R & I si concentra ancora poco su un approccio transnazionale di temi strategici per la regione alpina (AR) per sfruttare meglio le opportunità economiche. Non esiste un quadro di collaborazione transnazionale strategico su temi di particolare importanza alpina, ad esempio Digital Divide, Climate Change, Biodiversity Conservation, ecc., sia tra le autorità pubbliche (PA), sia tra il mondo accademico e il settore delle imprese (BS) con attività di R & I transnazionali limitate su tali temi. Il fatto che i responsabili politici, Academia e BS attualmente non stiano sempre valorizzando congiuntamente elementi di Smart Specialization Strategies (S3), li porta a correre a ritmi diversi frenando i benefici per l'intera AR. A-RING affronterà la necessità generale di mettere in comune gli sforzi per affrontare le grandi sfide con un approccio comune di R&I che guida il percorso di innovazione aperta dell'UE. Analogamente, la strategia macroregionale EUSALP (MRS) sottolinea la necessità di affrontare le sfide e le potenzialità dello sviluppo in un contesto geografico più ampio con il coordinamento globale. A-RING promuoverà l'allineamento tra le diverse iniziative politiche di R&I e i quadri istituzionali per affrontare efficacemente le sfide della società e aumentare l'assorbimento dei punti di forza e delle risorse. Viene perseguito un processo innovativo dal basso verso l'alto per allineare le strategie di R&I, raccogliere le aspettative provenienti dalle BS e dal potenziale di innovazione dal mondo accademico, soddisfare le esigenze dei cittadini legate alla R&I responsabile (RRI) e garantire una governance multilivello transnazionale sviluppando un livello per un giusto processo politico. I partner (PP) elaboreranno un piano per l'agenda condivisa di R & I (SRIA) per promuovere il quadro strategico congiunto S3 e, insieme agli osservatori (OB) e ai gruppi target (TG) proveranno (1) approccio collaborativo sinergico e complementare tra PA, (2) modello di rete tra il mondo accademico e il BS. A-RING stabilirà un approccio condiviso con il riconoscimento reciproco tra le attività transnazionali a tripla elica e mirate, attraverso il piano per SRIA, i bollettini politici e il grafico R & I. (Italian)
24 October 2022
0 references
Vaikka useimmat EUSALPin alueet kehittivät S3/RIS-järjestelmän EY:n vaatimusten perusteella, T & I-toiminnan kolminumerotaso ei juurikaan keskity Alppien alueen strategisten aiheiden rajat ylittävään lähestymistapaan taloudellisten mahdollisuuksien hyödyntämiseksi paremmin. Ei ole olemassa strategista kansainvälistä yhteistyökehystä Alppien erityisen tärkeisiin aiheisiin, kuten digitaalinen jakauma, ilmastonmuutos, biologisen monimuotoisuuden suojelu jne., sekä viranomaisten välillä että korkeakoulujen ja yritysten välillä, joilla on rajallinen rajat ylittävä tutkimus ja innovointi. Se, että päättäjät, Academia ja BS eivät tällä hetkellä aina hyödytä yhdessä älykkään erikoistumisen strategioiden (S3) osatekijöitä, johtaa siihen, että ne toimivat eri tahtiin koko AR:n etujen hillitsemiseksi. A-RING-ohjelmalla vastataan yleiseen tarpeeseen yhdistää ponnistelut suuriin haasteisiin vastaamiseksi yhteisen T & I-lähestymistavan avulla, joka ohjaa EU:n avointa innovointia. Samoin EUSALPin makroaluestrategiassa korostetaan tarvetta lähestyä kehityshaasteita ja -potentiaalia laajemmassa maantieteellisessä yhteydessä yleisen koordinoinnin kanssa. A-RING edistää eri T & I-poliittisten aloitteiden ja institutionaalisten puitteiden yhteensovittamista, jotta voidaan vastata tehokkaasti yhteiskunnallisiin haasteisiin ja lisätä vahvuuksien ja voimavarojen käyttöönottoa. Innovatiivista alhaalta ylöspäin suuntautuvaa prosessia jatketaan tutkimus- ja innovointistrategioiden yhdenmukaistamiseksi, BS:n odotusten ja korkeakoulujen innovointipotentiaalin keräämiseksi, vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin liittyvien kansalaisten tarpeiden tyydyttämiseksi ja valtioiden välisen monitasoisen hallinnon varmistamiseksi kehittämällä taso oikeanlaista poliittista prosessia varten. Kumppanit laativat yhteisen tutkimus- ja innovointiohjelman (SRIA) suunnitelman edistääkseen yhteistä S3-strategiakehystä, ja yhdessä tarkkailijoiden ja kohderyhmien kanssa testataan 1) synergiaa ja täydentävää yhteistyöhön perustuvaa lähestymistapaa maksajavirastojen välillä, 2) korkeakoulujen ja BS:n verkkomallia. A-RING ottaa käyttöön yhteisen lähestymistavan, johon sisältyy vastavuoroinen tunnustaminen kaikissa kolmikierteisissä toimissa ja kohdennetuissa ylikansallisissa toimissa SRIA-suunnitelman, politiikkapuitteiden ja tutkimus- ja innovointikaavion avulla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Selv om de fleste af EUSALP-regionerne udviklede S3/RIS på grundlag af EU's krav, fokuserer FoI triple helix stadig kun lidt på en tværnational tilgang af strategiske emner for Alperegionen (AR) for bedre at udnytte de økonomiske muligheder. Der findes ingen strategisk tværnational samarbejdsramme om emner af særlig alpebetydning, f.eks. digitalisering, klimaændringer, bevarelse af biodiversitet osv., både mellem offentlige myndigheder og mellem Academia og erhvervslivet (BS) med begrænset tværnational FoI om sådanne emner. Det faktum, at de politiske beslutningstagere, Academia & BS i øjeblikket ikke altid i fællesskab udnytter elementer af intelligente specialiseringsstrategier (S3), fører dem til at køre i et andet tempo, der holder fordelene for hele AR tilbage. A-RING vil tage fat på det overordnede behov for at samle indsatsen for at tackle store udfordringer med en fælles FoI-tilgang, der styrer EU's åbne innovationsvej. På samme måde understreger EUSALP's makroregionale strategi (MRS) behovet for at tackle udviklingsmæssige udfordringer og potentialer i bredere geografisk sammenhæng med den overordnede koordinering. A-RING vil fremme tilpasningen mellem forskellige FoI-politiske initiativer og institutionelle rammer for effektivt at tackle samfundsmæssige udfordringer og øge udbredelsen af styrker og aktiver. Der tilstræbes en innovativ bottom-up-proces for at tilpasse FoI-strategierne, indsamle forventninger fra BS og innovationspotentialet fra Academia, imødekomme borgernes behov i forbindelse med ansvarlig FoI (RRI) og sikre tværnational forvaltning på flere myndighedsniveauer ved at udvikle et lag for en korrekt politisk proces. Partnerne vil udarbejde en plan for fælles FoI-dagsorden (SRIA) for at fremme fælles S3-strategiramme, og sammen med observatører (OB'er) og målgrupper (TG) tester (1) synergisk og komplementær samarbejdstilgang mellem betalingsorganer, 2) netværksmodel mellem Academia og BS. A-RING vil etablere en fælles tilgang med gensidig anerkendelse på tværs af triple helix og målrettede tværnationale aktiviteter gennem Blueprint for SRIA, Policy Briefs og R & I Chart. (Danish)
24 October 2022
0 references
Cé gur fhorbair an chuid is mó de réigiúin EUSALP S3/RIS bunaithe ar cheanglais CE, is beag atá fós dírithe ar chur chuige trasnáisiúnta maidir le topaicí straitéiseacha do Réigiún na nAlp chun leas níos fearr a bhaint as deiseanna eacnamaíocha. Níl aon chreat comhoibritheach trasnáisiúnta straitéiseach ann maidir le topaicí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo maidir le hAlp, e.g. Díothú Digiteach, Athrú Aeráide, Caomhnú Bithéagsúlachta, etc., idir Údaráis Phoiblí (PA), agus idir an earnáil acadúil agus earnáil an Ghnó (BS) le taighde agus nuálaíocht thrasnáisiúnta teoranta ar ábhair den sórt sin. Ós rud é nach ndéanann lucht déanta beartas, Academia & BS luacháil i gcomhpháirt i gcónaí ar ghnéithe de Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste (S3), is féidir iad a reáchtáil ar luas difriúil agus sochair ar ais don AR iomlán. Le RING, tabharfar aghaidh ar an ngá foriomlán atá le hiarrachtaí a chomhthiomsú chun dul i ngleic le mórdhúshláin le cur chuige comhpháirteach T & N lena stiúrfar conair Nuálaíochta Oscailte an Aontais. Ar an gcaoi chéanna, leagann straitéis mhacrairéigiúnach EUSALP béim ar an ngá atá le dul i ngleic le dúshláin agus féidearthachtaí forbartha i gcomhthéacs geografach níos leithne leis an gcomhordú foriomlán. Le RING, cothófar ailíniú idir tionscnaimh bheartais éagsúla T&N agus creataí institiúideacha chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar dhúshláin shochaíocha agus chun glacadh láidreachtaí agus sócmhainní a mhéadú. Saothrófar próiseas nuálach ón mbun aníos chun straitéisí T & N a ailíniú, lena mbailítear ionchais ó BS agus ó acmhainneacht nuálaíochta ón Acadéime, lena ndeonaítear riachtanais saoránach atá nasctha le T&N freagrach (RRI) agus lena n-áirithítear rialachas il-leibhéil trasnáisiúnta trí shraith a fhorbairt le haghaidh próiseas beartais cheart. Déanfaidh comhpháirtithe (PP) Treoirphlean a mhionsaothrú do Chlár Oibre comhroinnte T & N (SRIA) chun comhchreat straitéise S3 a chur chun cinn agus, i gcomhar le Breathnóirí (OBs) agus Spriocghrúpaí (TG), déanfar (1) cur chuige comhoibríoch sineirgeach agus comhlántach a thástáil idir PAnna, (2) samhail líonra idir Academia agus BS. Le A-RING, bunófar cur chuige comhroinnte le haitheantas frithpháirteach ar fud an helix thriaraigh agus gníomhaíochtaí spriocdhírithe trasnáisiúnta, trí Threoirphlean do SRIA, Mionteagaisc Beartais agus Cairt T & N. (Irish)
24 October 2022
0 references
Obwohl die meisten EUSALP-Regionen S3/RIS auf der Grundlage von EG-Anforderungen entwickelten, konzentriert sich R&I Triple Helix immer noch wenig auf einen transnationalen Ansatz strategischer Themen für den Alpenraum, um wirtschaftliche Chancen besser zu nutzen. Es gibt keinen strategischen transnationalen Kooperationsrahmen zu Themen von besonderer alpiner Bedeutung, z. B. Digital Divide, Klimawandel, Erhaltung der biologischen Vielfalt usw., sowohl zwischen öffentlichen Behörden (PA) als auch zwischen Academia- und Business-Sektor (BS) mit begrenzter transnationaler R & I zu solchen Themen. Die Tatsache, dass politische Entscheidungsträger, Academia & BS, derzeit nicht immer gemeinsam Elemente der Smart Specialization Strategies (S3) werten, führt dazu, dass sie in unterschiedlichem Tempo laufen und Vorteile für die gesamte AR zurückhalten. A-RING wird sich mit der allgemeinen Notwendigkeit befassen, die Anstrengungen zur Bewältigung der großen Herausforderungen mit einem gemeinsamen F & I-Ansatz zu bündeln, der den Weg der offenen Innovation der EU steuert. Ebenso betont die makroregionale Strategie EUSALP (MRS) die Notwendigkeit, Entwicklungsherausforderungen und Potenziale in einem breiteren geografischen Kontext mit der Gesamtkoordinierung anzugehen. A-RING wird die Abstimmung zwischen verschiedenen FuI-Initiativen und institutionellen Rahmenbedingungen fördern, um gesellschaftliche Herausforderungen wirksam zu bewältigen und die Nutzung von Stärken und Vermögenswerten zu erhöhen. Ein innovativer Bottom-up-Prozess wird verfolgt, um R & I-Strategien in Einklang zu bringen, Erwartungen an BS und Innovationspotenzial von Academia zu sammeln, den Bedürfnissen der Bürger im Zusammenhang mit verantwortungsvollem R & I (RRI) gerecht zu werden und die transnationale Multi-Level-Governance durch die Entwicklung einer Ebene für einen richtigen politischen Prozess sicherzustellen. Die Partner (PP) werden einen Blueprint für die gemeinsame R & I-Agenda (SRIA) ausarbeiten, um einen gemeinsamen S3-Strategierahmen zu fördern, und gemeinsam mit Beobachtern (OBs) und Zielgruppen (TG) werden (1) synergische und komplementäre kollaborative Ansätze zwischen den PAs und (2) Netzwerkmodellen zwischen Academia und BS getestet. A-RING wird durch Blueprint für SRIA, Policy Briefs und R&I Chart einen gemeinsamen Ansatz mit gegenseitiger Anerkennung für Triple Helix und gezielte transnationale Aktivitäten etablieren. (German)
24 October 2022
0 references
Kuigi enamik EUSALPi piirkondi arendas välja S3/RISi, mis põhines EÜ nõuetel, keskendub teadusuuringute ja innovatsiooni kolmekordne helix endiselt vähe Alpi piirkonna strateegiliste teemade riikidevahelisele lähenemisviisile, et majanduslikke võimalusi paremini ära kasutada. Puudub strateegiline riikidevaheline koostööraamistik konkreetsetel Alpide jaoks olulistel teemadel, nagu digitaalne lõhe, kliimamuutused, bioloogilise mitmekesisuse kaitse jne, nii ametiasutuste vahel kui ka akadeemiliste ringkondade ja ettevõtlussektori vahel, kellel on sellistel teemadel piiratud riikidevahelised teadusuuringud ja innovatsioon. Asjaolu, et poliitikakujundajad, akadeemilised ringkonnad ja BS ei ole praegu alati ühiselt väärtustavad aruka spetsialiseerumise strateegiate (S3) elemente, sunnib neid töötama erinevas tempos, mis pärsib kasu kogu AR-le. A-RING tegeleb üldise vajadusega koondada jõupingutused suurte probleemide lahendamiseks ühise teadusuuringute ja innovatsiooni lähenemisviisi abil, mis juhib ELi avatud innovatsiooni teed. Samuti rõhutatakse EUSALPi makropiirkondlikus strateegias vajadust käsitleda arenguprobleeme ja -potentsiaali laiemas geograafilises kontekstis üldise koordineerimisega. A-RING edendab erinevate teadus- ja innovatsioonipoliitika algatuste ja institutsionaalsete raamistike ühtlustamist, et tõhusalt lahendada ühiskondlikke probleeme ning suurendada tugevate külgede ja varade kasutuselevõttu. Teadus- ja innovatsioonistrateegiate ühtlustamiseks jätkatakse innovatiivset alt üles suunatud protsessi, kogudes akadeemiliste ringkondade ootusi ja innovatsioonipotentsiaali, rahuldades kodanike vajadusi, mis on seotud vastutustundliku teadus- ja innovatsioonitegevusega, ning tagades riikidevahelise mitmetasandilise valitsemise, töötades välja sobiva poliitilise protsessi kihi. Partnerid töötavad välja ühise teadusuuringute ja innovatsiooni tegevuskava (SRIA) kava, et edendada ühist S3 strateegia raamistikku, ning koos vaatlejate ja sihtrühmadega katsetavad 1) ettevalmistavate asutuste vahelist sünergilist ja täiendavat koostööpõhist lähenemisviisi, 2) akadeemiliste ringkondade ja BSi võrgustike mudelit. A-RING kehtestab SRIA tegevuskava, poliitikaülevaadete ning teadus- ja innovatsioonikava kaudu ühise lähenemisviisi koos vastastikuse tunnustamisega kolmekordse heeliksi ja sihipäraste riikidevaheliste tegevuste puhul. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Iako je većina regija EUSALP-a razvila S3/RIS na temelju zahtjeva Europske komisije, trostruka spirala istraživanja i inovacija i dalje je malo usmjerena na transnacionalni pristup strateških tema za alpsku regiju kako bi se bolje iskoristile gospodarske mogućnosti. Ne postoji strateški transnacionalni suradnički okvir za teme od posebne alpske važnosti, npr. digitalni jaz, klimatske promjene, očuvanje biološke raznolikosti itd., kako među javnim tijelima, tako i između Academia i poslovnog sektora (BS) s ograničenim transnacionalnim istraživanjem i inovacijama o takvim temama. Činjenica da tvorci politika, Academia i BS trenutačno ne vrednuju elemente strategija pametne specijalizacije (S3) trenutačno zajednički ne vrednuju elemente strategija pametne specijalizacije (S3), što ih dovodi do različitog tempa kojim se ograničavaju koristi za cijelo godišnje izvješće. A-RING će se baviti ukupnom potrebom za udruživanjem napora u suočavanje s velikim izazovima zajedničkim pristupom istraživanja i inovacija kojim se usmjerava put otvorenih inovacija EU-a. Isto tako, makroregionalna strategija EUSALP-a naglašava potrebu za pristupom razvojnim izazovima i potencijalima u širem geografskom kontekstu uz opću koordinaciju. A-RING poticat će usklađivanje različitih političkih inicijativa i institucionalnih okvira u području istraživanja i inovacija kako bi se učinkovito odgovorilo na društvene izazove i povećalo iskorištavanje prednosti i imovine. Provodi se inovativni proces odozdo prema gore kako bi se uskladile strategije istraživanja i inovacija, prikupila očekivanja od proračunske potpore i inovacijskog potencijala od Akademije, omogućile potrebe građana povezane s odgovornim istraživanjem i inovacijama te osiguralo transnacionalno višerazinsko upravljanje razvojem sloja za odgovarajući politički proces. Partneri (PP) razradit će Plan za zajednički program istraživanja i inovacija (SRIA) radi promicanja zajedničkog strateškog okvira S3 i, zajedno s promatračima (OB) i ciljnim skupinama (TG), testirati (1) sinergijski i komplementarni suradnički pristup između agencija za plaćanja, (2) mrežni model između Academia i BS. A-RING uspostavit će zajednički pristup s uzajamnim priznavanjem u svim trostrukim spiralama i ciljanim transnacionalnim aktivnostima putem Plana za SRIA, sažetka politika i dijagrama istraživanja i inovacija. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Ačkoli většina regionů EUSALP vyvinula systém S3/RIS na základě požadavků EK, trojnásobná šroubovice R & I se stále málo zaměřuje na nadnárodní přístup strategických témat pro alpský region, aby bylo možné lépe využívat hospodářské příležitosti. Neexistuje žádný strategický nadnárodní rámec spolupráce na témata zvláštního alpského významu, např. digitální rozdělení, změna klimatu, ochrana biologické rozmanitosti atd., a to jak mezi veřejnými orgány, tak mezi akademickou obcí a podnikatelským sektorem (BS) s omezeným nadnárodním výzkumem a inovacemi v těchto oblastech. Skutečnost, že tvůrci politik, Academia & BS v současné době ne vždy společně zhodnocují prvky strategií inteligentní specializace (S3), vede je k tomu, aby fungovali různým tempem, čímž brzdí výhody pro celou AR. A-RING se bude zabývat celkovou potřebou spojit úsilí při řešení hlavních výzev prostřednictvím společného přístupu k výzkumu a inovacím, který řídí cestu otevřených inovací EU. Stejně tak makroregionální strategie EUSALP zdůrazňuje potřebu přistupovat k rozvojovým výzvám a možnostem v širším zeměpisném kontextu s celkovou koordinací. A-RING podpoří sladění různých politických iniciativ v oblasti výzkumu a inovací a institucionálních rámců s cílem účinně řešit společenské výzvy a zvýšit využívání silných stránek a aktiv. Pokračuje se v inovativním procesu zdola nahoru s cílem sladit strategie výzkumu a inovací, shromáždit očekávání od BS a inovačního potenciálu akademické obce, zajistit potřeby občanů v souvislosti s odpovědným výzkumem a inovacemi a zajistit nadnárodní víceúrovňovou správu vytvořením vrstvy pro správný politický proces. Partneři vypracují plán pro sdílenou agendu výzkumu a inovací (SRIA) na podporu společného strategického rámce S3 a společně s pozorovateli a cílovými skupinami otestují 1) synergický a doplňkový přístup spolupráce mezi PA, 2) model sítě mezi akademickou obcí a BS. A-RING vytvoří společný přístup se vzájemným uznáváním napříč trojitou šroubovicí a cílenými nadnárodními činnostmi, a to prostřednictvím plánu pro SRIA, sdělení o politikách a grafu R & I. (Czech)
24 October 2022
0 references
Chociaż większość regionów EUSALP opracowała S3/RIS w oparciu o wymogi WE, R & I potrójna helisa nadal koncentruje się w niewielkim stopniu na ponadnarodowym podejściu do tematów strategicznych dla regionu alpejskiego, aby lepiej wykorzystać możliwości gospodarcze. Nie istnieją strategiczne transnarodowe ramy współpracy w kwestiach o szczególnym znaczeniu alpejskim, np. podział cyfrowy, zmiana klimatu, ochrona różnorodności biologicznej itp., zarówno między organami publicznymi, jak i między środowiskiem akademickim a sektorem biznesu (BS) z ograniczonym ponadnarodowym R & I w takich kwestiach. Fakt, że decydenci polityczni, Academia & BS nie zawsze wspólnie waloryzują elementy strategii inteligentnej specjalizacji (S3), prowadzi ich do działania w różnym tempie, co hamuje korzyści dla całej AR. A-RING zareaguje na ogólną potrzebę połączenia wysiłków na rzecz sprostania poważnym wyzwaniom dzięki wspólnemu podejściu do badań naukowych i innowacji kierującym unijną ścieżką otwartych innowacji. Podobnie strategia makroregionalna EUSALP podkreśla potrzebę podejścia do wyzwań rozwojowych i potencjału w szerszym kontekście geograficznym wraz z ogólną koordynacją. A-RING będzie wspierać dostosowanie różnych inicjatyw politycznych w zakresie badań naukowych i innowacji oraz ram instytucjonalnych w celu skutecznego sprostania wyzwaniom społecznym i zwiększenia wykorzystania mocnych stron i zasobów. Innowacyjny proces oddolny ma na celu dostosowanie strategii w zakresie badań naukowych i innowacji, zebranie oczekiwań wynikających z BS i potencjału innowacyjnego środowiska akademickiego, zapewnienie potrzeb obywateli związanych z odpowiedzialnymi badaniami naukowymi i innowacjami (RRI) oraz zapewnienie ponadnarodowego wielopoziomowego sprawowania rządów poprzez opracowanie warstwy zapewniającej odpowiedni proces polityczny. Partnerzy (PP) opracują plan wspólnego programu badań naukowych i innowacji (SRIA) w celu promowania wspólnych ram strategicznych S3, a wraz z obserwatorami (OBs) i grupami docelowymi przetestują (1) synergiczne i komplementarne podejście oparte na współpracy między agencjami płatniczymi, (2) model sieci między Academia i BS. A-RING ustanowi wspólne podejście oparte na wzajemnym uznawaniu w ramach potrójnej helisy i ukierunkowanych działań ponadnarodowych za pośrednictwem planu działania na rzecz SRIA, briefów politycznych i wykresu badań naukowych i innowacji. (Polish)
24 October 2022
0 references
Lai gan lielākā daļa EUSALP reģionu attīstīja S3/RIS, pamatojoties uz EK prasībām, pētniecības un inovācijas trīskāršā spirāle joprojām maz koncentrējas uz starptautisku pieeju stratēģiskiem tematiem Alpu reģionā, lai labāk izmantotu ekonomiskās iespējas. Nav stratēģiska transnacionāla sadarbības satvara par īpašiem Alpu nozīmes jautājumiem, piemēram, digitālā dalīšana, klimata pārmaiņas, bioloģiskās daudzveidības saglabāšana u. c., gan starp publiskajām iestādēm, gan starp akadēmiskajām aprindām un uzņēmējdarbības sektoru (BS) ar ierobežotu transnacionālu pētniecību un inovāciju šādos jautājumos. Tas, ka politikas veidotāji, akadēmiskās aprindas un BS ne vienmēr kopīgi novērtē pārdomātas specializācijas stratēģiju (S3) elementus, liek tiem darboties atšķirīgā tempā, kavējot ieguvumus visam AR. A-RING pievērsīsies vispārējai vajadzībai apvienot centienus galveno problēmu risināšanā ar kopīgu pētniecības un inovācijas pieeju, virzot ES atvērtās inovācijas ceļu. Tāpat EUSALP makroreģionālajā stratēģijā (MRS) ir uzsvērta nepieciešamība risināt attīstības problēmas un potenciālu plašākā ģeogrāfiskā kontekstā ar vispārējo koordināciju. A-RING veicinās saskaņotību starp dažādām pētniecības un inovācijas politikas iniciatīvām un iestāžu sistēmām, lai efektīvi risinātu sabiedrības problēmas un palielinātu priekšrocību un aktīvu izmantošanu. Tiek īstenots inovatīvs augšupējs process, lai saskaņotu pētniecības un inovācijas stratēģijas, apkopotu cerības no budžeta atbalsta un akadēmiskās aprindas inovācijas potenciālu, nodrošinātu iedzīvotāju vajadzības saistībā ar atbildīgu pētniecību un inovāciju (RRI) un nodrošinātu transnacionālu daudzlīmeņu pārvaldību, izstrādājot slāni pareizam politikas procesam. Partneri (PP) izstrādās plānu kopīgai pētniecības un inovācijas programmai (SRIA), lai veicinātu kopīgu S3 stratēģijas satvaru, un kopā ar novērotājiem un mērķgrupām (TG) pārbaudīs 1) sinerģisku un savstarpēji papildinošu sadarbības pieeju starp maksājumu aģentūrām, 2) tīkla modeli starp akadēmiskajām aprindām un BS. A-RING izveidos kopīgu pieeju ar savstarpēju atzīšanu trijās spirālēs un mērķorientētās transnacionālās darbībās, izmantojot SRIA plānu, politikas kopsavilkumus un pētniecības un inovācijas tabulu. (Latvian)
24 October 2022
0 references