Platform for Innovating Water and Climate Adaptation Technologies and Solutions (Q4298668): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Klimatske promjene prekogranični su problem u dansko-sjevernoj njemačkoj regiji. Imamo slične topografije i klimatske uvjete, kao i snažan, ali stagnantan, položaj u vodnom sektoru. Nudi potencijal za inovacije i jačanje prekograničnog poslovanja te za povećanje otpornosti regije na rizike povezane s klimom, kao što su eksplozija oblaka, porast temperature i oluje. Među ostalim, sve su veći izazovi s preopterećenjem kanalizacije u slučaju rasp...) |
(Removed claim: summary (P836): As alterações climáticas são um problema transfronteiriço na região dinamarquês-norte da Alemanha. Temos topografia semelhante e condições climáticas, bem como uma posição forte, mas estagnada, no setor da água. Oferece o potencial de inovação e de reforço das empresas além-fronteiras, bem como para aumentar a resiliência da região aos riscos relacionados com o clima — como os surtos de nuvens, o aumento das temperaturas e as tempestades. Entr...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: As alterações climáticas são um problema transfronteiriço na região dinamarquês-norte da Alemanha. Temos topografia semelhante e condições climáticas, bem como uma posição forte, mas estagnada, no setor da água. Oferece o potencial de inovação e de reforço das empresas além-fronteiras, bem como para aumentar a resiliência da região aos riscos relacionados com o clima — como os surtos de nuvens, o aumento das temperaturas e as tempestades. Entre outras coisas, há desafios crescentes com a sobrecarga de esgotos em caso de explosão de nuvens, o risco de queda da qualidade da água devido ao aumento do nível das águas subterrâneas, bem como os desafios com a proteção costeira. Para explorar o potencial de desenvolvimento significativo e cooperação interdisciplinar de exportação em matéria de gestão da água e adaptação transfronteiriça às alterações climáticas é necessário. Por exemplo, a Alemanha tem uma vasta experiência na reutilização das águas pluviais e da proteção costeira, enquanto a Dinamarca tem um grande sucesso na implementação de soluções multifuncionais de adaptação às alterações climáticas. O novo objetivo inovador e principal do projeto NEPTUN é libertar o potencial de inovação e crescimento no domínio da água, das águas residuais e da adaptação às alterações climáticas. Ao mesmo tempo, o projeto visa aproximar a oferta e a procura através da fronteira dinamarquês-alemã e, através da colaboração, reforçar a resiliência da região do programa aos riscos relacionados com o clima. O principal resultado é uma combinação de relações de construção e colaborações de inovação entre universidades e empresas em tecnologias de adaptação à água e ao clima. Resulta em 8 novos protótipos de produtos ecoinovadores — com base nos desafios atuais dos proprietários de problemas (municípios e serviços públicos). O impacto a longo prazo do projeto é um aumento significativo em novas soluções ecológicas de tecnologia da água, modelos de negócios e maior visibilidade das empresas tecnológicas inovadoras da região do programa (especialmente PME) que oferecem soluções eficientes em termos de energia e recursos. O projeto visa também estabelecer um «farol de competência» em soluções de adaptação à água e às alterações climáticas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As alterações climáticas são um problema transfronteiriço na região dinamarquês-norte da Alemanha. Temos topografia semelhante e condições climáticas, bem como uma posição forte, mas estagnada, no setor da água. Oferece o potencial de inovação e de reforço das empresas além-fronteiras, bem como para aumentar a resiliência da região aos riscos relacionados com o clima — como os surtos de nuvens, o aumento das temperaturas e as tempestades. Entre outras coisas, há desafios crescentes com a sobrecarga de esgotos em caso de explosão de nuvens, o risco de queda da qualidade da água devido ao aumento do nível das águas subterrâneas, bem como os desafios com a proteção costeira. Para explorar o potencial de desenvolvimento significativo e cooperação interdisciplinar de exportação em matéria de gestão da água e adaptação transfronteiriça às alterações climáticas é necessário. Por exemplo, a Alemanha tem uma vasta experiência na reutilização das águas pluviais e da proteção costeira, enquanto a Dinamarca tem um grande sucesso na implementação de soluções multifuncionais de adaptação às alterações climáticas. O novo objetivo inovador e principal do projeto NEPTUN é libertar o potencial de inovação e crescimento no domínio da água, das águas residuais e da adaptação às alterações climáticas. Ao mesmo tempo, o projeto visa aproximar a oferta e a procura através da fronteira dinamarquês-alemã e, através da colaboração, reforçar a resiliência da região do programa aos riscos relacionados com o clima. O principal resultado é uma combinação de relações de construção e colaborações de inovação entre universidades e empresas em tecnologias de adaptação à água e ao clima. Resulta em 8 novos protótipos de produtos ecoinovadores — com base nos desafios atuais dos proprietários de problemas (municípios e serviços públicos). O impacto a longo prazo do projeto é um aumento significativo em novas soluções ecológicas de tecnologia da água, modelos de negócios e maior visibilidade das empresas tecnológicas inovadoras da região do programa (especialmente PME) que oferecem soluções eficientes em termos de energia e recursos. O projeto visa também estabelecer um «farol de competência» em soluções de adaptação à água e às alterações climáticas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 9 February 2024
Project Q4298668 in Germany, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Platform for Innovating Water and Climate Adaptation Technologies and Solutions |
Project Q4298668 in Germany, Denmark |
Statements
1,752,641.15 Euro
0 references
2,921,068.58 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 May 2023
0 references
CLEAN
0 references
55°30'15.73"N, 9°44'14.35"E
0 references
55°33'7.70"N, 9°43'19.24"E
0 references
55°42'17.82"N, 9°31'30.29"E
0 references
55°29'13.81"N, 9°28'58.87"E
0 references
55°30'17.75"N, 9°41'48.70"E
0 references
55°46'2.60"N, 8°51'38.92"E
0 references
55°44'3.59"N, 9°34'54.23"E
0 references
54°20'19.79"N, 10°7'20.78"E
0 references
55°29'14.35"N, 9°29'11.40"E
0 references
54°29'2.44"N, 9°2'49.56"E
0 references
54°46'52.03"N, 9°26'1.90"E
0 references
55°49'48.61"N, 9°47'59.64"E
0 references
55°29'28.79"N, 8°26'44.74"E
0 references
Climate change is a cross-border problem in the Danish-North German region. We have similar topography and climatic conditions, as well as a strong, but stagnant, position in the water sector. It offers the potential for innovation and strengthening business across the border and to increase the region's resilience to climate-related risks - such as cloudbursts, rising temperatures and storms. Among other things, there are increasing challenges with overloading of sewers in the event of a cloudburst, the risk of falling water quality due to rising groundwaterlevel as well as challenges with coastal protection. To exploit the potential for significant development and export cross-disciplinary cooperation in water management and cross-border climate adaptation is necessary For example, Germany has. extensive experience in the reuse of rainwater and coastal protection, while Denmark has great success in implementing multifunctional climate adaptation solutions. The new innovative and main goal of the NEPTUN project is to unleash the innovation- and growth potential in the field of water, wastewater and climate adaptation. On the same time the project aims to bridge the supply and demand side across the Danish-German border and, through collaboration, strengthening the program region's resilience to climate-related risks. The main result is a combination of relationship building and innovation collaborations between universities and companies in water and climate adaptation technologies. It results in 8 new prototypes of eco-innovative products - based on the current challenges of problem owners (municipalities and utilities). The long-term impact of the project is a significant increase in new eco-friendly water technology solutions, business models and increased visibility of the program region's innovative technology companies (especially SMEs) offering energy and resource-efficient solutions. The project also aims to establish a “Lighthouse of competence” in water and climate adaptation solutions. (English)
0 references
Klimaændringer er et grænseoverskridende problem i den dansk-nordtyske region. Vi har lignende topografi og klimatiske forhold samt en stærk, men stagnerende position i vandsektoren. Det giver potentialet for innovation og styrkelse af erhvervslivet på tværs af grænserne og til at øge regionens modstandsdygtighed over for klimarelaterede risici — såsom skybrud, stigende temperaturer og storme. Blandt andet er der stigende udfordringer med overbelastning af kloakker i tilfælde af et skybrud, risikoen for faldende vandkvalitet på grund af stigende grundvandsniveau samt udfordringer med kystbeskyttelse. For at udnytte potentialet for et betydeligt udviklings- og eksportsamarbejde inden for vandforvaltning og grænseoverskridende klimatilpasning er det f.eks. nødvendigt, at Tyskland har stor erfaring med genbrug af regnvand og kystbeskyttelse, mens Danmark har stor succes med at implementere multifunktionelle klimatilpasningsløsninger. Det nye innovative og vigtigste mål med NEPTUN-projektet er at frigøre innovations- og vækstpotentialet inden for vand, spildevand og klimatilpasning. Samtidig har projektet til formål at bygge bro over udbuds- og efterspørgselssiden på tværs af den dansk-tyske grænse og gennem samarbejde styrke programmets modstandsdygtighed over for klimarelaterede risici. Hovedresultatet er en kombination af relationsopbygning og innovationssamarbejde mellem universiteter og virksomheder inden for vand- og klimatilpasningsteknologier. Det resulterer i 8 nye prototyper af øko-innovative produkter — baseret på de aktuelle udfordringer for problemejere (kommuner og forsyningsselskaber). Den langsigtede effekt af projektet er en betydelig stigning i nye miljøvenlige vandteknologiske løsninger, forretningsmodeller og øget synlighed af programregionens innovative teknologivirksomheder (især SMV'er), der tilbyder energi- og ressourceeffektive løsninger. Projektet har også til formål at etablere et "kompetenceområde" i vand- og klimatilpasningsløsninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Изменението на климата е трансграничен проблем в датско-северногерманския регион. Имаме сходни релефни и климатични условия, както и силна, но застояла позиция във водния сектор. Тя предлага потенциал за иновации и укрепване на бизнеса отвъд границите и за повишаване на устойчивостта на региона на рискове, свързани с климата, като например облачни изблици, повишаващи се температури и бури. Наред с другото, има все по-големи предизвикателства, свързани с претоварването на канализацията в случай на изблик на облаци, риска от влошаване на качеството на водата поради повишаването на нивото на подпочвените води, както и предизвикателствата, свързани с опазването на крайбрежните води. За да се използва потенциалът за значително развитие и износ на междудисциплинарно сътрудничество в областта на управлението на водите и трансграничното адаптиране към изменението на климата, е необходимо например Германия да има богат опит в повторното използване на дъждовната вода и защитата на бреговете, докато Дания има голям успех в прилагането на многофункционални решения за адаптиране към изменението на климата. Новата иновативна и основна цел на проекта NEPTUN е да разгърне потенциала за иновации и растеж в областта на водите, отпадъчните води и адаптирането към изменението на климата. В същото време проектът има за цел да свърже предлагането и търсенето през датско-германската граница и чрез сътрудничество да укрепи устойчивостта на програмния регион на рисковете, свързани с климата. Основният резултат е комбинация от изграждане на взаимоотношения и сътрудничество в областта на иновациите между университети и компании в областта на технологиите за адаптиране към водата и климата. Това води до 8 нови прототипа на еко-иновативни продукти — въз основа на настоящите предизвикателства на собствениците на проблеми (общини и комунални услуги). Дългосрочното въздействие на проекта е значително увеличение на новите екологични решения за водни технологии, бизнес модели и повишена видимост на иновативните технологични компании в региона на програмата (особено МСП), предлагащи енергийно и ресурсно ефективни решения. Проектът също така има за цел да създаде „Светлина на компетентностите“ в областта на водните и климатичните решения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutused on piiriülene probleem Taani-Põhja-Saksa piirkonnas. Meil on sarnased topograafia- ja kliimatingimused, samuti tugev, kuid paigalseisev positsioon veesektoris. See pakub potentsiaali innovatsiooniks ja piiriülese ettevõtluse tugevdamiseks ning piirkonna vastupanuvõime suurendamiseks kliimaga seotud riskidele, nagu pilvpursked, temperatuuri tõus ja tormid. Muu hulgas esineb üha suuremaid probleeme seoses kanalisatsiooni ülekoormamisega pilvpurske korral, põhjaveetaseme tõusust tingitud vee kvaliteedi languse ohuga ning rannikukaitsega seotud probleemidega. Märkimisväärse arengu- ja ekspordialase koostöö potentsiaali ärakasutamiseks veemajanduse ja piiriülese kliimamuutustega kohanemise valdkonnas on vaja näiteks Saksamaal. ulatuslikke kogemusi vihmavee taaskasutamise ja rannikukaitse valdkonnas, samas kui Taanil on suur edu multifunktsionaalsete kliimamuutustega kohanemise lahenduste rakendamisel. NEPTUN projekti uus uuenduslik ja peamine eesmärk on vallandada innovatsiooni- ja kasvupotentsiaal vee, reovee ja kliimamuutustega kohanemise valdkonnas. Samal ajal on projekti eesmärk ületada pakkumise ja nõudluse pool üle Taani-Saksa piiri ning tugevdada koostöö kaudu programmipiirkonna vastupanuvõimet kliimaga seotud riskidele. Peamine tulemus on kombinatsioon ülikoolide ja ettevõtete vahelistest suhete loomisest ja innovatsioonialasest koostööst vee- ja kliimamuutustega kohanemise tehnoloogiate valdkonnas. Selle tulemuseks on 8 uut ökoinnovatiivsete toodete prototüüpi, mis põhinevad probleemsete omanike (omavalitsused ja kommunaalettevõtted) praegustel väljakutsetel. Projekti pikaajaline mõju on uute keskkonnasõbralike veetehnoloogialahenduste ja ärimudelite märkimisväärne kasv ning energia- ja ressursitõhusaid lahendusi pakkuvate programmipiirkonna uuenduslike tehnoloogiaettevõtete (eriti VKEde) suurem nähtavus. Projekti eesmärk on ka luua kompetentsimaja vee- ja kliimamuutustega kohanemise lahenduste valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η κλιματική αλλαγή αποτελεί διασυνοριακό πρόβλημα στην περιοχή της Δανίας και της Βόρειας Γερμανίας. Έχουμε παρόμοια τοπογραφία και κλιματολογικές συνθήκες, καθώς και ισχυρή, αλλά στάσιμη, θέση στον τομέα των υδάτων. Προσφέρει τις δυνατότητες για καινοτομία και ενίσχυση των επιχειρήσεων πέραν των συνόρων και για αύξηση της ανθεκτικότητας της περιοχής σε κινδύνους που σχετίζονται με το κλίμα — όπως εκρήξεις νεφών, αυξανόμενες θερμοκρασίες και καταιγίδες. Μεταξύ άλλων, υπάρχουν αυξανόμενες προκλήσεις όσον αφορά την υπερφόρτωση των υπονόμων σε περίπτωση έκρηξης νεφών, τον κίνδυνο μείωσης της ποιότητας των υδάτων λόγω της αύξησης της στάθμης των υπόγειων υδάτων, καθώς και τις προκλήσεις όσον αφορά την προστασία των ακτών. Για να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες για σημαντική ανάπτυξη και εξαγωγή διεπιστημονικής συνεργασίας στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και της διασυνοριακής προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, για παράδειγμα, η Γερμανία διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία στην επαναχρησιμοποίηση των ομβρίων υδάτων και της προστασίας των ακτών, ενώ η Δανία έχει μεγάλη επιτυχία στην εφαρμογή πολυλειτουργικών λύσεων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Ο νέος καινοτόμος και κύριος στόχος του έργου NEPTUN είναι να απελευθερώσει το δυναμικό καινοτομίας και ανάπτυξης στον τομέα των υδάτων, των λυμάτων και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Ταυτόχρονα, το έργο έχει ως στόχο να γεφυρώσει την πλευρά της προσφοράς και της ζήτησης κατά μήκος των δανογερμανικών συνόρων και, μέσω της συνεργασίας, να ενισχύσει την ανθεκτικότητα της περιοχής του προγράμματος σε κινδύνους που σχετίζονται με το κλίμα. Το κύριο αποτέλεσμα είναι ένας συνδυασμός συνεργασιών οικοδόμησης σχέσεων και καινοτομίας μεταξύ πανεπιστημίων και εταιρειών στον τομέα των τεχνολογιών προσαρμογής στο νερό και στην κλιματική αλλαγή. Έχει ως αποτέλεσμα 8 νέα πρωτότυπα οικολογικά καινοτόμων προϊόντων — με βάση τις τρέχουσες προκλήσεις των ιδιοκτητών προβλημάτων (δήμοι και επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας). Ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος του έργου είναι η σημαντική αύξηση των νέων φιλικών προς το περιβάλλον λύσεων τεχνολογίας νερού, των επιχειρηματικών μοντέλων και της αυξημένης προβολής των καινοτόμων τεχνολογικών εταιρειών της περιοχής του προγράμματος (ιδίως των ΜΜΕ) που προσφέρουν λύσεις αποδοτικής χρήσης ενέργειας και πόρων. Το έργο έχει επίσης ως στόχο να δημιουργήσει ένα «Φως των ικανοτήτων» σε λύσεις προσαρμογής στο νερό και το κλίμα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is fadhb thrasteorann é an t-athrú aeráide i réigiún na Danmhairge-na Gearmáine Thuaidh. Tá dálaí topagrafaíochta agus aeráide den chineál céanna againn, chomh maith le seasamh láidir, ach stagnant, in earnáil an uisce. Cuireann sé acmhainneacht nuálaíochta ar fáil agus gnó a neartú thar an teorainn agus cur le hathléimneacht an réigiúin i leith rioscaí a bhaineann leis an aeráid — amhail scamaill, teochtaí agus stoirmeacha atá ag ardú. I measc nithe eile, tá méadú ag teacht ar na dúshláin a bhaineann le ró-ualach séarach i gcás scamaill, an baol go dtitfidh cáilíocht an uisce mar gheall ar leibhéal screamhuisce a bheith ag ardú chomh maith le dúshláin a bhaineann le cosaint cósta. Tá gá le comhar trasdhisciplíneach i mbainistiú uisce agus in oiriúnú don athrú aeráide trasteorann a shaothrú chun leas a bhaint as an bhféidearthacht maidir le forbairt agus onnmhairiú suntasach. Mar shampla, tá taithí fhairsing ag an nGearmáin ar athúsáid uisce báistí agus ar chosaint chósta, agus d’éirigh go maith leis an Danmhairg réitigh ilfheidhmeacha maidir le hoiriúnú don athrú aeráide a chur chun feidhme. Is é príomhsprioc nua nuálach thionscadal NEPTUN leas a bhaint as an acmhainneacht nuálaíochta agus fáis i réimse an uisce, an fhuíolluisce agus an oiriúnaithe aeráide. Ag an am céanna, tá sé d’aidhm ag an tionscadal an taobh soláthair agus éilimh a dhúnadh thar theorainn na Danmhairge-na Gearmáine agus, trí chomhoibriú, athléimneacht réigiún an chláir i leith rioscaí a bhaineann leis an aeráid a neartú. Is é an príomhthoradh atá ann ná meascán de chomhoibriú tógála caidrimh agus nuálaíochta idir ollscoileanna agus cuideachtaí i dteicneolaíochtaí uisce agus i dteicneolaíochtaí oiriúnaithe don athrú aeráide. Fágann sé 8 bhfréamhshamhlacha nua de tháirgí éiceanuálaíocha — bunaithe ar dhúshláin reatha úinéirí fadhbanna (bardais agus fóntais). Is méadú suntasach é tionchar fadtéarmach an tionscadail ar réitigh nua teicneolaíochta uisce atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, ar shamhlacha gnó agus ar infheictheacht chuideachtaí teicneolaíochta nuálacha réigiún an chláir (go háirithe FBManna) a thairgeann réitigh atá tíosach ar fhuinneamh agus ar acmhainní. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal freisin “Lighthouse inniúlachta” a bhunú i réitigh maidir le huisce agus oiriúnú don athrú aeráide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutos on rajat ylittävä ongelma Tanskan ja Pohjois-Saksan alueella. Meillä on samanlaiset topografia- ja ilmasto-olosuhteet sekä vahva, mutta pysähtynyt asema vesialalla. Se tarjoaa mahdollisuuksia innovointiin ja yritysten vahvistamiseen rajojen yli ja parantaa alueen kykyä sietää ilmastoon liittyviä riskejä, kuten pilvipurkauksia, kohoavia lämpötiloja ja myrskyjä. Muun muassa viemäreiden ylikuormittuminen pilvipurkauksen sattuessa, pohjavedenpinnan nousun aiheuttama veden laadun heikkenemisen riski sekä rannikkoalueiden suojeluun liittyvät haasteet ovat yhä suurempia. Esimerkiksi Saksalla on laaja kokemus sadeveden uudelleenkäytöstä ja rannikkoalueiden suojelusta, kun taas Tanskalla on suuri menestys monitoimisten ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien ratkaisujen toteuttamisessa, jotta voidaan hyödyntää merkittävää kehitys- ja vientipotentiaalia vesihuollossa ja rajat ylittävässä ilmastonmuutokseen sopeutumisessa. NEPTUN-hankkeen uusi innovatiivinen ja päätavoite on vapauttaa innovaatio- ja kasvupotentiaali veden, jätevesien ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen alalla. Samalla hankkeen tavoitteena on kuroa umpeen tarjonta- ja kysyntäpuoli Tanskan ja Saksan rajalla ja vahvistaa yhteistyön avulla ohjelma-alueen kykyä selviytyä ilmastoon liittyvistä riskeistä. Tärkein tulos on yliopistojen ja yritysten välisten suhteiden rakentamisen ja innovaatioyhteistyön yhdistelmä vesi- ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen tekniikoissa. Tuloksena on kahdeksan uutta ekoinnovatiivisten tuotteiden prototyyppiä, jotka perustuvat ongelmien omistajien (kunnat ja yleishyödylliset laitokset) nykyisiin haasteisiin. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutus on merkittävä kasvu uusien ympäristöystävällisten vesiteknologiaratkaisujen, liiketoimintamallien ja ohjelmaseudun innovatiivisten teknologiayritysten (erityisesti pk-yritysten) näkyvyydessä, jotka tarjoavat energia- ja resurssitehokkaita ratkaisuja. Hankkeen tavoitteena on myös perustaa vesialan ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen ratkaisujen ”Lighthouse of Compighthouse”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Změna klimatu je přeshraničním problémem v dánsko-severoněmeckém regionu. Máme podobné topografické a klimatické podmínky, stejně jako silnou, ale stagnující pozici ve vodohospodářství. Nabízí potenciál pro inovace a posílení podnikání za hranicemi a pro zvýšení odolnosti regionu vůči rizikům souvisejícím s klimatem – jako jsou výbuchy mraků, rostoucí teploty a bouře. Mimo jiné existují rostoucí problémy s přetížením kanalizace v případě výbuchu mraků, rizikem poklesu kvality vody v důsledku stoupající hladiny podzemních vod, jakož i problémy s ochranou pobřeží. Aby bylo možné využít potenciál významného rozvoje a vývozu mezioborové spolupráce v oblasti vodohospodářství a přeshraničního přizpůsobení se změně klimatu, Německo má rozsáhlé zkušenosti s opětovným využíváním dešťové vody a ochrany pobřeží, zatímco Dánsko má velký úspěch při zavádění multifunkčních řešení pro přizpůsobení se změně klimatu. Novým inovativním a hlavním cílem projektu NEPTUN je využití inovačního a růstového potenciálu v oblasti vody, odpadních vod a přizpůsobení se změně klimatu. Cílem projektu je zároveň překlenout stranu nabídky a poptávky přes dánsko-německé hranice a prostřednictvím spolupráce posílit odolnost programového regionu vůči rizikům souvisejícím s klimatem. Hlavním výsledkem je kombinace budování vztahů a inovační spolupráce mezi univerzitami a společnostmi v oblasti technologií v oblasti vody a přizpůsobení se změně klimatu. Výsledkem je 8 nových prototypů ekologických inovativních výrobků – na základě současných problémů vlastníků problémů (obce a veřejné služby). Dlouhodobým dopadem projektu je výrazný nárůst nových ekologických řešení vodohospodářských technologií, obchodních modelů a větší viditelnost inovativních technologických společností v programovém regionu (zejména malých a středních podniků), které nabízejí řešení účinně využívající energii a zdroje. Cílem projektu je také vytvořit „Světlo kompetencí“ v oblasti řešení v oblasti vody a přizpůsobení se změně klimatu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Klimaatverandering is een grensoverschrijdend probleem in de Deens-Noord-Duitse regio. We hebben vergelijkbare topografie en klimatologische omstandigheden, evenals een sterke, maar stagnerende positie in de watersector. Het biedt het potentieel voor innovatie en versterking van het bedrijfsleven over de grens en het vergroten van de veerkracht van de regio tegen klimaatgerelateerde risico’s — zoals wolkenbarsten, stijgende temperaturen en stormen. Er zijn onder meer steeds meer uitdagingen met overbelasting van riolering in het geval van een bewolking, het risico van dalende waterkwaliteit als gevolg van stijgende grondwaterstand en uitdagingen met kustbescherming. Om het potentieel voor aanzienlijke ontwikkeling en export van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van waterbeheer en grensoverschrijdende klimaatadaptatie te benutten, heeft Duitsland bijvoorbeeld ruime ervaring met het hergebruik van regenwater en kustbescherming, terwijl Denemarken veel succes heeft met de implementatie van multifunctionele oplossingen voor aanpassing aan de klimaatverandering. Het nieuwe innovatieve en belangrijkste doel van het NEPTUN-project is om het innovatie- en groeipotentieel op het gebied van water, afvalwater en klimaatadaptatie te ontplooien. Tegelijkertijd wil het project de vraag- en aanbodzijde over de Deens-Duitse grens overbruggen en door samenwerking de weerbaarheid van de programmaregio tegen klimaatgerelateerde risico’s versterken. Het belangrijkste resultaat is een combinatie van relatieopbouw en innovatiesamenwerkingen tussen universiteiten en bedrijven op het gebied van water- en klimaatadaptatietechnologieën. Het resulteert in 8 nieuwe prototypes van eco-innovatieve producten — gebaseerd op de huidige uitdagingen van probleemeigenaren (gemeenten en nutsbedrijven). De langetermijnimpact van het project is een aanzienlijke toename van nieuwe milieuvriendelijke watertechnologieoplossingen, bedrijfsmodellen en een grotere zichtbaarheid van de innovatieve technologiebedrijven van de programmaregio (met name kmo’s) die energie- en hulpbronnenefficiënte oplossingen aanbieden. Het project heeft ook tot doel een „Lighthouse of competence” in oplossingen voor water- en klimaatadaptatie tot stand te brengen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zmiana klimatu jest problemem transgranicznym w regionie duńsko-niemieckim. Mamy podobną topografię i warunki klimatyczne, a także silną, ale stagnacyjną pozycję w sektorze wodnym. Oferuje on potencjał innowacji i wzmocnienia działalności gospodarczej ponad granicami oraz zwiększenia odporności regionu na zagrożenia związane z klimatem, takie jak burze chmurowe, rosnące temperatury i burze. Pojawiają się m.in. coraz większe wyzwania związane z przeciążeniem kanalizacji w przypadku zachmurzenia, ryzykiem spadku jakości wody ze względu na rosnący poziom wód gruntowych, a także wyzwaniami związanymi z ochroną wybrzeża. Aby wykorzystać potencjał znaczącej współpracy w zakresie rozwoju i eksportu międzydyscyplinarnej w zakresie gospodarki wodnej i transgranicznej adaptacji do zmiany klimatu, konieczne jest na przykład, Niemcy mają bogate doświadczenie w zakresie ponownego wykorzystywania wody deszczowej i ochrony wybrzeża, podczas gdy Dania ma wielki sukces we wdrażaniu wielofunkcyjnych rozwiązań w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu. Nowym innowacyjnym i głównym celem projektu NEPTUN jest uwolnienie potencjału innowacji i wzrostu w dziedzinie wody, ścieków i przystosowania się do zmiany klimatu. Jednocześnie projekt ma na celu pomost po stronie podaży i popytu przez granicę duńsko-niemiecką oraz, poprzez współpracę, wzmocnienie odporności regionu programu na zagrożenia związane z klimatem. Głównym rezultatem jest połączenie budowania relacji i współpracy innowacyjnej między uniwersytetami i przedsiębiorstwami w zakresie technologii wodno-klimatycznych. Skutkuje to powstaniem 8 nowych prototypów ekoinnowacyjnych produktów – opartych na aktualnych wyzwaniach właścicieli problemów (gminy i media). Długoterminowym efektem projektu jest znaczny wzrost liczby nowych przyjaznych środowisku rozwiązań w zakresie technologii wodnej, modeli biznesowych oraz większa widoczność innowacyjnych firm technologicznych regionu (zwłaszcza MŚP) oferujących energooszczędne i zasobooszczędne rozwiązania. Projekt ma również na celu ustanowienie „Lighthouse of competence” w zakresie rozwiązań w zakresie przystosowania się do wody i klimatu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Klimato kaita yra tarpvalstybinė problema Danijos ir Šiaurės Vokietijos regione. Mes turime panašias topografines ir klimato sąlygas, taip pat stiprią, bet stagnuojančią padėtį vandens sektoriuje. Ji suteikia galimybių diegti inovacijas ir stiprinti verslą tarpvalstybiniu mastu, taip pat didinti regiono atsparumą su klimatu susijusiai rizikai, pvz., debesies pliūpsniams, kylančiai temperatūrai ir audroms. Be kita ko, kyla vis daugiau problemų, susijusių su kanalizacijos perkrova debesų sprogimo atveju, vandens kokybės kritimo dėl kylančio požeminio vandens lygio rizika ir pakrančių apsaugos iššūkiais. Pavyzdžiui, Vokietija turi didelę patirtį pakartotinai naudoti lietaus vandenį ir pakrančių apsaugą, o Danijai labai sėkmingai įgyvendinti daugiafunkcinius prisitaikymo prie klimato kaitos sprendimus, kad būtų išnaudotos reikšmingos plėtros ir eksporto tarpdalykinio bendradarbiavimo vandentvarkos ir tarpvalstybinio prisitaikymo prie klimato kaitos srityse galimybės. Naujas novatoriškas ir pagrindinis NEPTUN projekto tikslas – išlaisvinti inovacijų ir augimo potencialą vandens, nuotekų ir prisitaikymo prie klimato kaitos srityse. Tuo pat metu projektu siekiama sujungti pasiūlos ir paklausos aspektus per Danijos ir Vokietijos sieną ir, bendradarbiaujant, stiprinti programos regiono atsparumą su klimatu susijusiai rizikai. Pagrindinis rezultatas – universitetų ir įmonių santykių kūrimo ir inovacijų bendradarbiavimo vandens ir prisitaikymo prie klimato kaitos technologijų srityje derinys. Remiantis dabartiniais problemų savininkų (savivaldybių ir komunalinių paslaugų) iššūkiais, sukuriami 8 nauji ekologinių inovacijų produktų prototipai. Ilgalaikis projekto poveikis yra reikšmingas naujų ekologiškų vandens technologijų sprendimų, verslo modelių ir programos regiono novatoriškų technologijų įmonių (ypač MVĮ), siūlančių energiją ir išteklius tausojančius sprendimus, matomumas. Projektu taip pat siekiama sukurti „kompetencijos švyturį“ vandens ir prisitaikymo prie klimato kaitos sprendimų srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Podnebne spremembe so čezmejni problem v dansko-severni Nemčiji. Imamo podobno topografijo in podnebne razmere, pa tudi močan, vendar stagniran položaj v vodnem sektorju. Ponuja potencial za inovacije in krepitev poslovanja prek meja ter za povečanje odpornosti regije na tveganja, povezana s podnebjem, kot so izbruhi oblakov, naraščajoče temperature in nevihte. Med drugim se pojavljajo vse večji izzivi s preobremenitvijo kanalizacije v primeru izbruha oblakov, tveganjem padca kakovosti vode zaradi naraščanja gladine podzemne vode in izzivi v zvezi z zaščito obalnih območij. Da bi izkoristili možnosti za pomemben razvoj in izvoz meddisciplinarnega sodelovanja na področju upravljanja voda in čezmejnega prilagajanja podnebnim spremembam. Nemčija ima na primer bogate izkušnje s ponovno uporabo deževnice in zaščite obalnih območij, Danska pa ima velik uspeh pri izvajanju večnamenskih rešitev za prilagajanje podnebnim spremembam. Novi inovativni in glavni cilj projekta NEPTUN je sprostiti potencial za inovacije in rast na področju vode, odpadne vode in prilagajanja podnebnim spremembam. Hkrati je cilj projekta premostiti ponudbo in povpraševanje preko dansko-nemške meje ter s sodelovanjem okrepiti odpornost programske regije na tveganja, povezana s podnebjem. Glavni rezultat je kombinacija vzpostavljanja odnosov in sodelovanja na področju inovacij med univerzami in podjetji na področju tehnologij za prilagajanje na vodo in podnebne spremembe. Rezultat tega je 8 novih prototipov ekološko inovativnih izdelkov, ki temeljijo na trenutnih izzivih problematičnih lastnikov (občin in komunalnih storitev). Dolgoročni učinek projekta je znatno povečanje novih okolju prijaznih rešitev vodne tehnologije, poslovnih modelov in večja prepoznavnost inovativnih tehnoloških podjetij v programski regiji (zlasti MSP), ki ponujajo energetsko in z viri gospodarne rešitve. Cilj projekta je tudi vzpostaviti „svetilko kompetenc“ na področju rešitev za prilagajanje vodam in podnebnim spremembam. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il cambiamento climatico è un problema transfrontaliero nella regione danese-nord tedesca. Abbiamo una topografia e condizioni climatiche simili, così come una posizione forte, ma stagnante, nel settore idrico. Offre il potenziale per l'innovazione e il rafforzamento delle imprese oltre confine e per aumentare la resilienza della regione ai rischi legati al clima — come nuvole, temperature in aumento e tempeste. Tra le altre cose, ci sono crescenti sfide con il sovraccarico delle fognature in caso di esplosione di nubi, il rischio di caduta della qualità dell'acqua a causa dell'aumento del livello delle acque sotterranee e le sfide con la protezione costiera. Per sfruttare il potenziale di notevole sviluppo ed esportazione di una cooperazione interdisciplinare nella gestione delle risorse idriche e nell'adattamento transfrontaliero ai cambiamenti climatici, è necessaria, ad esempio, una vasta esperienza nel riutilizzo delle acque piovane e della protezione costiera, mentre la Danimarca ha un grande successo nell'attuazione di soluzioni multifunzionali di adattamento ai cambiamenti climatici. Il nuovo obiettivo innovativo e principale del progetto NEPTUN è quello di liberare il potenziale di innovazione e crescita nel campo dell'acqua, delle acque reflue e dell'adattamento ai cambiamenti climatici. Allo stesso tempo, il progetto mira a colmare il lato dell'offerta e della domanda attraverso il confine tra Danimarca e Germania e, attraverso la collaborazione, rafforzare la resilienza della regione del programma ai rischi legati al clima. Il risultato principale è una combinazione di collaborazioni di creazione di relazioni e innovazione tra università e aziende nel campo delle tecnologie di adattamento all'acqua e al clima. Si traduce in 8 nuovi prototipi di prodotti eco-innovativi, basati sulle attuali sfide dei proprietari di problemi (comuni e utility). L'impatto a lungo termine del progetto è un aumento significativo di nuove soluzioni eco-friendly per la tecnologia dell'acqua, modelli di business e una maggiore visibilità delle aziende tecnologiche innovative della regione del programma (in particolare le PMI) che offrono soluzioni efficienti in termini di energia e risorse. Il progetto mira anche a stabilire un "Lighthouse of competence" nelle soluzioni di adattamento all'acqua e al clima. (Italian)
4 November 2022
0 references
Schimbările climatice reprezintă o problemă transfrontalieră în regiunea danezo-germană. Avem o topografie și condiții climatice similare, precum și o poziție puternică, dar stagnantă, în sectorul apei. Acesta oferă potențialul de inovare și de consolidare a afacerilor la nivel transfrontalier și de creștere a rezilienței regiunii la riscurile legate de climă – cum ar fi valurile de nori, temperaturile în creștere și furtunile. Printre altele, există provocări din ce în ce mai mari în ceea ce privește supraîncărcarea canalelor în cazul unei furtuni de nori, riscul de scădere a calității apei din cauza creșterii nivelului apelor subterane, precum și provocările legate de protecția zonelor costiere. De exemplu, Germania are o vastă experiență în ceea ce privește reutilizarea apelor pluviale și protecția zonelor costiere, în timp ce Danemarca are un mare succes în punerea în aplicare a unor soluții multifuncționale de adaptare la schimbările climatice. Noul obiectiv inovator și principal al proiectului NEPTUN este de a elibera potențialul de inovare și de creștere în domeniul apei, apelor uzate și adaptării la schimbările climatice. În același timp, proiectul își propune să facă față cererii și ofertei de-a lungul frontierei danezo-germane și, prin colaborare, să consolideze reziliența regiunii programului la riscurile legate de climă. Principalul rezultat este o combinație de colaborări de consolidare a relațiilor și de inovare între universități și întreprinderi în domeniul tehnologiilor de adaptare la apă și la schimbările climatice. Aceasta are ca rezultat 8 noi prototipuri de produse ecoinovatoare – bazate pe provocările actuale ale proprietarilor de probleme (municipalități și utilități). Impactul pe termen lung al proiectului este o creștere semnificativă a noilor soluții ecologice de tehnologie a apei, a modelelor de afaceri și a vizibilității sporite a companiilor tehnologice inovatoare din regiune (în special a IMM-urilor) care oferă soluții eficiente din punct de vedere energetic și din punctul de vedere al utilizării resurselor. Proiectul își propune, de asemenea, să stabilească un „Lighthouse de competență” în soluțiile de adaptare la apă și la schimbările climatice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zmena klímy je cezhraničným problémom v dánsko-severnom nemeckom regióne. Máme podobné topografické a klimatické podmienky, ako aj silnú, ale stagnujúcu pozíciu vo vodohospodárskom sektore. Ponúka potenciál pre inovácie a posilňovanie podnikov za hranicami a na zvýšenie odolnosti regiónu voči rizikám súvisiacim s klímou, ako sú výbuchy oblakov, rastúce teploty a búrky. Okrem iného sa zvyšujú problémy s preťažením kanalizácie v prípade výbuchu oblakov, rizikom poklesu kvality vody v dôsledku rastúcej hladiny podzemných vôd, ako aj výzvami súvisiacimi s ochranou pobrežia. Na využitie potenciálu významného rozvoja a vývozu je potrebná medzidisciplinárna spolupráca v oblasti vodného hospodárstva a cezhraničnej adaptácie na zmenu klímy Napríklad Nemecko má rozsiahle skúsenosti s opätovným využívaním dažďovej vody a ochrany pobrežia, zatiaľ čo Dánsko má veľký úspech pri zavádzaní multifunkčných riešení adaptácie na zmenu klímy. Novým inovatívnym a hlavným cieľom projektu NEPTUN je uvoľniť inovačný a rastový potenciál v oblasti vody, odpadových vôd a adaptácie na zmenu klímy. Zároveň je cieľom projektu preklenúť stranu ponuky a dopytu cez dánsko-nemeckú hranicu a prostredníctvom spolupráce posilniť odolnosť programového regiónu voči rizikám súvisiacim s klímou. Hlavným výsledkom je kombinácia budovania vzťahov a spolupráce v oblasti inovácií medzi univerzitami a podnikmi v oblasti technológií na prispôsobenie sa zmene klímy a vodného hospodárstva. Výsledkom je 8 nových prototypov ekologických inovačných produktov, ktoré vychádzajú zo súčasných problémov vlastníkov problémov (obce a verejnoprospešné služby). Dlhodobým vplyvom projektu je výrazný nárast nových ekologických riešení vodohospodárskych technológií, obchodných modelov a zvýšenej viditeľnosti inovačných technologických spoločností (najmä MSP) v programovom regióne, ktoré ponúkajú energeticky a zdrojovo efektívne riešenia. Cieľom projektu je tiež vytvoriť „Svetlo kompetencií“ v oblasti riešení v oblasti vodného hospodárstva a adaptácie na zmenu klímy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Klimatförändringarna är ett gränsöverskridande problem i den dansk-nordtyska regionen. Vi har liknande topografi och klimatförhållanden, samt en stark men stagnerande position inom vattensektorn. Det erbjuder potential för innovation och stärkande av företag över gränserna och att öka regionens motståndskraft mot klimatrelaterade risker – såsom molnutbrott, stigande temperaturer och stormar. Bland annat finns det ökande utmaningar med överbelastning av avlopp i händelse av molnburst, risken för fallande vattenkvalitet på grund av stigande grundvattennivå samt utmaningar med kustskydd. För att utnyttja potentialen för betydande utveckling och export tvärvetenskapligt samarbete inom vattenförvaltning och gränsöverskridande klimatanpassning är till exempel Tysklands omfattande erfarenhet av återanvändning av regnvatten och kustskydd, medan Danmark har stor framgång när det gäller att genomföra multifunktionella klimatanpassningslösningar. Det nya innovativa och huvudsakliga målet med NEPTUN-projektet är att frigöra innovations- och tillväxtpotentialen inom vatten-, avlopps- och klimatanpassning. Samtidigt syftar projektet till att överbrygga utbuds- och efterfrågesidan över den dansk-tyska gränsen och, genom samarbete, stärka programregionens motståndskraft mot klimatrelaterade risker. Huvudresultatet är en kombination av relationsbyggande och innovationssamarbeten mellan universitet och företag inom vatten- och klimatanpassningsteknik. Det resulterar i åtta nya prototyper av miljöinnovativa produkter – baserat på de nuvarande utmaningarna för problemägare (kommuner och allmännyttiga företag). Den långsiktiga effekten av projektet är en betydande ökning av nya miljövänliga vattentekniska lösningar, affärsmodeller och ökad synlighet för programregionens innovativa teknikföretag (särskilt små och medelstora företag) som erbjuder energi- och resurseffektiva lösningar. Projektet syftar också till att etablera ett ”Lighthouse of kompetens” inom vatten- och klimatanpassningslösningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás határokon átnyúló probléma a dán-észnémet régióban. Hasonló domborzati és éghajlati viszonyaink vannak, valamint erős, de stagnáló pozíciónk van a vízágazatban. Lehetőséget kínál az innovációra és a vállalkozások határokon átnyúló megerősítésére, valamint a régió éghajlattal kapcsolatos kockázatokkal – például felhőkitörésekkel, emelkedő hőmérsékletekkel és viharokkal – szembeni ellenálló képességének növelésére. Többek között egyre nagyobb kihívást jelent a csatorna túlterhelése felhőkitörés esetén, a vízminőség csökkenése a felszín alatti vizek szintjének emelkedése miatt, valamint a part menti védelemmel kapcsolatos kihívások. A vízgazdálkodás és a határokon átnyúló éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás terén folytatott jelentős fejlesztési és exportágazati együttműködés lehetőségeinek kiaknázása érdekében Németország például széles körű tapasztalattal rendelkezik az esővíz és a part menti védelem újrafelhasználása terén, míg Dánia nagy sikert aratott az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás multifunkcionális megoldásainak megvalósításában. A NEPTUN projekt új innovatív és fő célja az innovációs és növekedési potenciál felszabadítása a víz, a szennyvíz és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás területén. Ugyanakkor a projekt célja, hogy áthidalja a kínálati és keresleti oldalt a dán-német határon, és együttműködés révén erősítse a programrégió éghajlattal kapcsolatos kockázatokkal szembeni ellenálló képességét. A fő eredmény az egyetemek és a vállalatok közötti kapcsolatépítés és innovációs együttműködés kombinációja a vízhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz szükséges technológiák terén. Az ökoinnovatív termékek 8 új prototípusát eredményezi – a problématulajdonosok (települések és közművek) jelenlegi kihívásai alapján. A projekt hosszú távú hatása jelentősen növeli az új környezetbarát víztechnológiai megoldásokat, üzleti modelleket és a programrégió innovatív technológiai vállalatainak (különösen a kkv-knak) láthatóságát, amelyek energia- és erőforrás-hatékony megoldásokat kínálnak. A projekt célja továbbá, hogy létrehozza a vízügyi és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos megoldások terén a „kompetencia világítótornyát”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņas ir pārrobežu problēma Dānijas-Ziemeļvācijas reģionā. Mums ir līdzīgi topogrāfiskie un klimatiskie apstākļi, kā arī spēcīga, bet stagnējoša pozīcija ūdens nozarē. Tas paver potenciālu inovācijai un uzņēmējdarbības stiprināšanai pāri robežām, kā arī palielina reģiona noturību pret klimata riskiem, piemēram, mākoņdatošanu, temperatūras paaugstināšanos un vētrām. Cita starpā pieaug problēmas saistībā ar kanalizācijas pārslodzi mākoņa uzliesmojuma gadījumā, ūdens kvalitātes pazemināšanās risku gruntsūdeņu līmeņa paaugstināšanās dēļ, kā arī problēmas saistībā ar piekrastes aizsardzību. Lai izmantotu būtiskas attīstības un eksporta starpdisciplināras sadarbības potenciālu ūdens resursu apsaimniekošanā un pārrobežu pielāgošanās klimata pārmaiņām, ir nepieciešams, piemēram, Vācijai ir plaša pieredze lietus ūdens un piekrastes aizsardzības atkārtotā izmantošanā, savukārt Dānijai ir lieli panākumi daudzfunkcionālu pielāgošanās klimata pārmaiņām risinājumu īstenošanā. Jaunais inovatīvais un galvenais NEPTUN projekta mērķis ir atraisīt inovācijas un izaugsmes potenciālu ūdens, notekūdeņu un pielāgošanās klimata pārmaiņām jomā. Tajā pašā laikā projekta mērķis ir pārvarēt piedāvājuma un pieprasījuma pusi pāri Dānijas un Vācijas robežai un, sadarbojoties, stiprināt programmas reģiona noturību pret klimata riskiem. Galvenais rezultāts ir attiecību veidošanas un inovācijas sadarbības apvienojums starp universitātēm un uzņēmumiem ūdens un klimatadaptācijas tehnoloģiju jomā. Tā rezultātā tiek radīti 8 jauni ekoinovatīvu produktu prototipi, kuru pamatā ir problemātisko īpašnieku (pašvaldības un komunālo pakalpojumu) pašreizējās problēmas. Projekta ilgtermiņa ietekme ir jaunu videi draudzīgu ūdens tehnoloģiju risinājumu, uzņēmējdarbības modeļu un programmas reģiona inovatīvo tehnoloģiju uzņēmumu (īpaši MVU) pamanāmība, kas piedāvā energoefektīvus un resursefektīvus risinājumus. Projekta mērķis ir arī izveidot “kompetences bāku” ūdens un klimatadaptācijas risinājumu jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Klimatske promjene prekogranični su problem u dansko-sjevernoj njemačkoj regiji. Imamo slične topografije i klimatske uvjete, kao i snažan, ali stagnantan, položaj u vodnom sektoru. Nudi potencijal za inovacije i jačanje prekograničnog poslovanja te za povećanje otpornosti regije na rizike povezane s klimom, kao što su eksplozija oblaka, porast temperature i oluje. Među ostalim, sve su veći izazovi s preopterećenjem kanalizacije u slučaju rasprskavanja oblaka, rizikom od pada kvalitete vode zbog porasta razine podzemnih voda, kao i izazovima u pogledu zaštite obale. Kako bi se iskoristio potencijal za znatan razvoj i izvoz, potrebna je interdisciplinarna suradnja u upravljanju vodama i prekograničnoj prilagodbi klimatskim promjenama. Na primjer, Njemačka ima veliko iskustvo u ponovnoj uporabi kišnice i zaštite obale, dok Danska ima velik uspjeh u provedbi multifunkcionalnih rješenja za prilagodbu klimatskim promjenama. Novi inovativni i glavni cilj projekta NEPTUN je oslobađanje inovacijskog potencijala i potencijala rasta u području voda, otpadnih voda i prilagodbe klimatskim promjenama. Istovremeno, cilj je projekta premostiti stranu ponude i potražnje preko dansko-njemačke granice te kroz suradnju ojačati otpornost programskog područja na rizike povezane s klimom. Glavni je rezultat kombinacija izgradnje odnosa i suradnje u području inovacija između sveučilišta i poduzeća u području vodnih tehnologija i tehnologija prilagodbe klimatskim promjenama. Rezultat je 8 novih prototipova eko-inovativnih proizvoda – na temelju trenutačnih izazova vlasnika problema (općina i komunalnih usluga). Dugoročni utjecaj projekta je značajan porast novih ekološki prihvatljivih vodnih tehnoloških rješenja, poslovnih modela i povećane vidljivosti inovativnih tehnoloških tvrtki (posebno malih i srednjih poduzeća) u programskoj regiji koje nude energetska i resursno učinkovita rješenja. Projekt također ima za cilj uspostaviti „Svjetionik kompetencija” u vodnim i klimatskim rješenjima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As alterações climáticas são um problema transfronteiriço na região dinamarquês-norte da Alemanha. Temos topografia semelhante e condições climáticas, bem como uma posição forte, mas estagnada, no setor da água. Oferece o potencial de inovação e de reforço das empresas além-fronteiras, bem como para aumentar a resiliência da região aos riscos relacionados com o clima — como os surtos de nuvens, o aumento das temperaturas e as tempestades. Entre outras coisas, há desafios crescentes com a sobrecarga de esgotos em caso de explosão de nuvens, o risco de queda da qualidade da água devido ao aumento do nível das águas subterrâneas, bem como os desafios com a proteção costeira. Para explorar o potencial de desenvolvimento significativo e cooperação interdisciplinar de exportação em matéria de gestão da água e adaptação transfronteiriça às alterações climáticas é necessário. Por exemplo, a Alemanha tem uma vasta experiência na reutilização das águas pluviais e da proteção costeira, enquanto a Dinamarca tem um grande sucesso na implementação de soluções multifuncionais de adaptação às alterações climáticas. O novo objetivo inovador e principal do projeto NEPTUN é libertar o potencial de inovação e crescimento no domínio da água, das águas residuais e da adaptação às alterações climáticas. Ao mesmo tempo, o projeto visa aproximar a oferta e a procura através da fronteira dinamarquês-alemã e, através da colaboração, reforçar a resiliência da região do programa aos riscos relacionados com o clima. O principal resultado é uma combinação de relações de construção e colaborações de inovação entre universidades e empresas em tecnologias de adaptação à água e ao clima. Resulta em 8 novos protótipos de produtos ecoinovadores — com base nos desafios atuais dos proprietários de problemas (municípios e serviços públicos). O impacto a longo prazo do projeto é um aumento significativo em novas soluções ecológicas de tecnologia da água, modelos de negócios e maior visibilidade das empresas tecnológicas inovadoras da região do programa (especialmente PME) que oferecem soluções eficientes em termos de energia e recursos. O projeto visa também estabelecer um «farol de competência» em soluções de adaptação à água e às alterações climáticas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-tibdil fil-klima huwa problema transkonfinali fir-reġjun Daniż-Ġermaniż tat-Tramuntana. Għandna topografija u kundizzjonijiet klimatiċi simili, kif ukoll pożizzjoni b’saħħitha, iżda staġnata, fis-settur tal-ilma. Dan joffri l-potenzjal għall-innovazzjoni u t-tisħiħ tan-negozju bejn il-fruntieri u biex tiżdied ir-reżiljenza tar-reġjun għar-riskji relatati mal-klima — bħal cloudbursts, temperaturi li qed jogħlew u maltempati. Fost affarijiet oħra, hemm sfidi dejjem jiżdiedu minħabba t-tagħbija żejda ta’ sistemi tad-drenaġġ f’każ ta’ cloudburst, ir-riskju ta’ tnaqqis fil-kwalità tal-ilma minħabba ż-żieda fil-livell tal-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll l-isfidi tal-protezzjoni kostali. Pereżempju, il-Ġermanja għandha esperjenza estensiva fl-użu mill-ġdid tal-ilma tax-xita u l-protezzjoni kostali, filwaqt li d-Danimarka għandha suċċess kbir fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet multifunzjonali ta’ adattament għall-klima. L-għan innovattiv u ewlieni l-ġdid tal-proġett NEPTUN huwa li jiġi sfruttat il-potenzjal tal-innovazzjoni u t-tkabbir fil-qasam tal-ilma, l-ilma mormi u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Fl-istess ħin, il-proġett għandu l-għan li jnaqqas in-naħa tal-provvista u d-domanda madwar il-fruntiera Daniża-Ġermaniża u, permezz ta’ kollaborazzjoni, isaħħaħ ir-reżiljenza tar-reġjun tal-programm għar-riskji relatati mal-klima. Ir-riżultat ewlieni huwa taħlita ta’ kollaborazzjonijiet ta’ bini ta’ relazzjonijiet u innovazzjoni bejn l-universitajiet u l-kumpaniji fit-teknoloġiji tal-ilma u tal-adattament għat-tibdil fil-klima. Dan jirriżulta fi 8 prototipi ġodda ta’ prodotti ekoinnovattivi — ibbażati fuq l-isfidi attwali tas-sidien tal-problemi (muniċipalitajiet u utilitajiet). L-impatt fit-tul tal-proġett huwa żieda sinifikanti f’soluzzjonijiet teknoloġiċi tal-ilma ekoloġiċi ġodda, mudelli tan-negozju u viżibbiltà akbar tal-kumpaniji tat-teknoloġija innovattiva tar-reġjun tal-programm (speċjalment l-SMEs) li joffru soluzzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u fir-riżorsi. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jistabbilixxi “Lighthouse of competence” fis-soluzzjonijiet ta’ adattament tal-ilma u tal-klima. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tibdil fil-klima huwa problema transkonfinali fir-reġjun Daniż-Ġermaniż tat-Tramuntana. Għandna topografija u kundizzjonijiet klimatiċi simili, kif ukoll pożizzjoni b’saħħitha, iżda staġnata, fis-settur tal-ilma. Dan joffri l-potenzjal għall-innovazzjoni u t-tisħiħ tan-negozju bejn il-fruntieri u biex tiżdied ir-reżiljenza tar-reġjun għar-riskji relatati mal-klima — bħal cloudbursts, temperaturi li qed jogħlew u maltempati. Fost affarijiet oħra, hemm sfidi dejjem jiżdiedu minħabba t-tagħbija żejda ta’ sistemi tad-drenaġġ f’każ ta’ cloudburst, ir-riskju ta’ tnaqqis fil-kwalità tal-ilma minħabba ż-żieda fil-livell tal-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll l-isfidi tal-protezzjoni kostali. Pereżempju, il-Ġermanja għandha esperjenza estensiva fl-użu mill-ġdid tal-ilma tax-xita u l-protezzjoni kostali, filwaqt li d-Danimarka għandha suċċess kbir fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet multifunzjonali ta’ adattament għall-klima. L-għan innovattiv u ewlieni l-ġdid tal-proġett NEPTUN huwa li jiġi sfruttat il-potenzjal tal-innovazzjoni u t-tkabbir fil-qasam tal-ilma, l-ilma mormi u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Fl-istess ħin, il-proġett għandu l-għan li jnaqqas in-naħa tal-provvista u d-domanda madwar il-fruntiera Daniża-Ġermaniża u, permezz ta’ kollaborazzjoni, isaħħaħ ir-reżiljenza tar-reġjun tal-programm għar-riskji relatati mal-klima. Ir-riżultat ewlieni huwa taħlita ta’ kollaborazzjonijiet ta’ bini ta’ relazzjonijiet u innovazzjoni bejn l-universitajiet u l-kumpaniji fit-teknoloġiji tal-ilma u tal-adattament għat-tibdil fil-klima. Dan jirriżulta fi 8 prototipi ġodda ta’ prodotti ekoinnovattivi — ibbażati fuq l-isfidi attwali tas-sidien tal-problemi (muniċipalitajiet u utilitajiet). L-impatt fit-tul tal-proġett huwa żieda sinifikanti f’soluzzjonijiet teknoloġiċi tal-ilma ekoloġiċi ġodda, mudelli tan-negozju u viżibbiltà akbar tal-kumpaniji tat-teknoloġija innovattiva tar-reġjun tal-programm (speċjalment l-SMEs) li joffru soluzzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u fir-riżorsi. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jistabbilixxi “Lighthouse of competence” fis-soluzzjonijiet ta’ adattament tal-ilma u tal-klima. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El cambio climático es un problema transfronterizo en la región danesa-norte de Alemania. Tenemos una topografía y condiciones climáticas similares, así como una posición fuerte, pero estancada, en el sector del agua. Ofrece el potencial para la innovación y el fortalecimiento de los negocios a través de la frontera y para aumentar la resiliencia de la región a los riesgos relacionados con el clima, como los estallidos de nubes, el aumento de las temperaturas y las tormentas. Entre otras cosas, hay desafíos crecientes con la sobrecarga de alcantarillado en caso de un estallido de nubes, el riesgo de caída de la calidad del agua debido al aumento del nivel de las aguas subterráneas, así como los desafíos con la protección costera. Para aprovechar el potencial de una cooperación interdisciplinaria significativa en materia de desarrollo y exportación en materia de gestión del agua y adaptación climática transfronteriza, Alemania tiene una amplia experiencia en la reutilización de las aguas pluviales y la protección de las costas, mientras que Dinamarca tiene un gran éxito en la aplicación de soluciones multifuncionales de adaptación al clima. El nuevo objetivo innovador y principal del proyecto NEPTUN es liberar el potencial de innovación y crecimiento en el campo del agua, las aguas residuales y la adaptación al clima. Al mismo tiempo, el proyecto tiene como objetivo cerrar el lado de la oferta y la demanda a través de la frontera danés-alemana y, a través de la colaboración, fortalecer la resiliencia de la región del programa a los riesgos relacionados con el clima. El principal resultado es una combinación de colaboraciones de construcción de relaciones e innovación entre universidades y empresas en tecnologías de adaptación al agua y al clima. Resulta en 8 nuevos prototipos de productos ecoinnovadores, basados en los desafíos actuales de los propietarios problemáticos (municipios y servicios públicos). El impacto a largo plazo del proyecto es un aumento significativo en las nuevas soluciones ecológicas de tecnología del agua, modelos de negocio y una mayor visibilidad de las empresas tecnológicas innovadoras de la región del programa (especialmente las pymes) que ofrecen soluciones eficientes en materia de energía y recursos. El proyecto también tiene como objetivo establecer una «luz de competencia» en soluciones de adaptación al agua y al clima. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El cambio climático es un problema transfronterizo en la región danesa-norte de Alemania. Tenemos una topografía y condiciones climáticas similares, así como una posición fuerte, pero estancada, en el sector del agua. Ofrece el potencial para la innovación y el fortalecimiento de los negocios a través de la frontera y para aumentar la resiliencia de la región a los riesgos relacionados con el clima, como los estallidos de nubes, el aumento de las temperaturas y las tormentas. Entre otras cosas, hay desafíos crecientes con la sobrecarga de alcantarillado en caso de un estallido de nubes, el riesgo de caída de la calidad del agua debido al aumento del nivel de las aguas subterráneas, así como los desafíos con la protección costera. Para aprovechar el potencial de una cooperación interdisciplinaria significativa en materia de desarrollo y exportación en materia de gestión del agua y adaptación climática transfronteriza, Alemania tiene una amplia experiencia en la reutilización de las aguas pluviales y la protección de las costas, mientras que Dinamarca tiene un gran éxito en la aplicación de soluciones multifuncionales de adaptación al clima. El nuevo objetivo innovador y principal del proyecto NEPTUN es liberar el potencial de innovación y crecimiento en el campo del agua, las aguas residuales y la adaptación al clima. Al mismo tiempo, el proyecto tiene como objetivo cerrar el lado de la oferta y la demanda a través de la frontera danés-alemana y, a través de la colaboración, fortalecer la resiliencia de la región del programa a los riesgos relacionados con el clima. El principal resultado es una combinación de colaboraciones de construcción de relaciones e innovación entre universidades y empresas en tecnologías de adaptación al agua y al clima. Resulta en 8 nuevos prototipos de productos ecoinnovadores, basados en los desafíos actuales de los propietarios problemáticos (municipios y servicios públicos). El impacto a largo plazo del proyecto es un aumento significativo en las nuevas soluciones ecológicas de tecnología del agua, modelos de negocio y una mayor visibilidad de las empresas tecnológicas innovadoras de la región del programa (especialmente las pymes) que ofrecen soluciones eficientes en materia de energía y recursos. El proyecto también tiene como objetivo establecer una «luz de competencia» en soluciones de adaptación al agua y al clima. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le changement climatique est un problème transfrontalier dans la région danoise-nord-allemande. Nous avons des conditions topographiques et climatiques similaires, ainsi qu’une position forte, mais stagnante, dans le secteur de l’eau. Il offre le potentiel d’innovation et de renforcement des activités au-delà de la frontière et d’accroître la résilience de la région aux risques liés au climat — tels que les explosions de nuages, la hausse des températures et les tempêtes. Entre autres, il y a de plus en plus de défis avec la surcharge des égouts en cas d’explosion de nuages, le risque de chute de la qualité de l’eau due à l’élévation du niveau des eaux souterraines ainsi que les défis liés à la protection des côtes. Pour exploiter le potentiel d’une coopération interdisciplinaire significative en matière de développement et d’exportation dans le domaine de la gestion de l’eau et de l’adaptation transfrontalière au changement climatique, l’Allemagne dispose d’une vaste expérience en matière de réutilisation des eaux de pluie et de protection des côtes, tandis que le Danemark a un grand succès dans la mise en œuvre de solutions multifonctionnelles d’adaptation au changement climatique. Le nouvel objectif innovant et principal du projet NEPTUN est de libérer le potentiel d’innovation et de croissance dans le domaine de l’eau, des eaux usées et de l’adaptation au changement climatique. Dans le même temps, le projet vise à combler le côté de l’offre et de la demande à travers la frontière entre le Danemark et l’Allemagne et, par la collaboration, à renforcer la résilience de la région du programme aux risques liés au climat. Le résultat principal est une combinaison de relations et de collaborations d’innovation entre les universités et les entreprises dans le domaine des technologies de l’eau et de l’adaptation au changement climatique. Il en résulte 8 nouveaux prototypes de produits éco-innovants — basés sur les défis actuels des propriétaires de problèmes (municipalités et services publics). L’impact à long terme du projet est une augmentation significative des nouvelles solutions de technologie de l’eau respectueuses de l’environnement, des modèles d’affaires et de la visibilité accrue des entreprises technologiques innovantes de la région du programme (en particulier les PME) offrant des solutions économes en énergie et en ressources. Le projet vise également à mettre en place un «Lighthouse of Compétence» dans les solutions d’adaptation à l’eau et au climat. (French)
4 November 2022
0 references
Le changement climatique est un problème transfrontalier dans la région danoise-nord-allemande. Nous avons des conditions topographiques et climatiques similaires, ainsi qu’une position forte, mais stagnante, dans le secteur de l’eau. Il offre le potentiel d’innovation et de renforcement des activités au-delà de la frontière et d’accroître la résilience de la région aux risques liés au climat — tels que les explosions de nuages, la hausse des températures et les tempêtes. Entre autres, il y a de plus en plus de défis avec la surcharge des égouts en cas d’explosion de nuages, le risque de chute de la qualité de l’eau due à l’élévation du niveau des eaux souterraines ainsi que les défis liés à la protection des côtes. Pour exploiter le potentiel d’une coopération interdisciplinaire significative en matière de développement et d’exportation dans le domaine de la gestion de l’eau et de l’adaptation transfrontalière au changement climatique, l’Allemagne dispose d’une vaste expérience en matière de réutilisation des eaux de pluie et de protection des côtes, tandis que le Danemark a un grand succès dans la mise en œuvre de solutions multifonctionnelles d’adaptation au changement climatique. Le nouvel objectif innovant et principal du projet NEPTUN est de libérer le potentiel d’innovation et de croissance dans le domaine de l’eau, des eaux usées et de l’adaptation au changement climatique. Dans le même temps, le projet vise à combler le côté de l’offre et de la demande à travers la frontière entre le Danemark et l’Allemagne et, par la collaboration, à renforcer la résilience de la région du programme aux risques liés au climat. Le résultat principal est une combinaison de relations et de collaborations d’innovation entre les universités et les entreprises dans le domaine des technologies de l’eau et de l’adaptation au changement climatique. Il en résulte 8 nouveaux prototypes de produits éco-innovants — basés sur les défis actuels des propriétaires de problèmes (municipalités et services publics). L’impact à long terme du projet est une augmentation significative des nouvelles solutions de technologie de l’eau respectueuses de l’environnement, des modèles d’affaires et de la visibilité accrue des entreprises technologiques innovantes de la région du programme (en particulier les PME) offrant des solutions économes en énergie et en ressources. Le projet vise également à mettre en place un «Lighthouse of Compétence» dans les solutions d’adaptation à l’eau et au climat. (French)
4 November 2022
0 references
Der Klimawandel ist in der dänisch-norddeutschen Region ein grenzüberschreitendes Problem. Wir haben ähnliche Topographie und klimatische Bedingungen, sowie eine starke, aber stagnierende Position im Wassersektor. Es bietet das Potenzial für Innovationen und die Stärkung der Geschäfte über die Grenzen hinweg und die Widerstandsfähigkeit der Region gegenüber klimabedingten Risiken – wie Cloud-Bursts, steigende Temperaturen und Stürme. Unter anderem gibt es zunehmende Herausforderungen bei der Überlastung von Kanalisationen im Falle eines Wolkenbruchs, der Gefahr einer sinkenden Wasserqualität aufgrund des steigenden Grundwasserspiegels sowie Herausforderungen beim Küstenschutz. Um das Potenzial für signifikante Entwicklungs- und Exportkooperationen in der Wasserwirtschaft und grenzüberschreitenden Klimaanpassung auszuschöpfen, ist beispielsweise Deutschland über umfangreiche Erfahrungen in der Wiederverwendung von Regenwasser und Küstenschutz, während Dänemark bei der Umsetzung multifunktionaler Klimaanpassungslösungen großen Erfolg hat. Das neue innovative und Hauptziel des NEPTUN-Projekts ist es, das Innovations- und Wachstumspotenzial im Bereich der Wasser-, Abwasser- und Klimaanpassung zu entfalten. Gleichzeitig zielt das Projekt darauf ab, die Angebots- und Nachfrageseite über die dänisch-deutsche Grenze zu überbrücken und durch Zusammenarbeit die Widerstandsfähigkeit der Programmregion gegenüber klimabedingten Risiken zu stärken. Das Hauptergebnis ist eine Kombination von Beziehungsaufbau und Innovationskooperationen zwischen Universitäten und Unternehmen im Bereich Wasser- und Klimaanpassungstechnologien. Es entstehen 8 neue Prototypen von Öko-innovativen Produkten – basierend auf den aktuellen Herausforderungen von Problembesitzern (Gemeinden und Versorgungsunternehmen). Die langfristige Wirkung des Projekts ist eine deutliche Steigerung neuer umweltfreundlicher Wassertechnologielösungen, Geschäftsmodelle und eine erhöhte Sichtbarkeit der innovativen Technologieunternehmen der Programmregion (insbesondere KMU), die energie- und ressourceneffiziente Lösungen anbieten. Das Projekt zielt auch darauf ab, einen „Leuchtturm der Kompetenz“ in Wasser- und Klimaanpassungslösungen zu etablieren. (German)
4 November 2022
0 references
Der Klimawandel ist in der dänisch-norddeutschen Region ein grenzüberschreitendes Problem. Wir haben ähnliche Topographie und klimatische Bedingungen, sowie eine starke, aber stagnierende Position im Wassersektor. Es bietet das Potenzial für Innovationen und die Stärkung der Geschäfte über die Grenzen hinweg und die Widerstandsfähigkeit der Region gegenüber klimabedingten Risiken – wie Cloud-Bursts, steigende Temperaturen und Stürme. Unter anderem gibt es zunehmende Herausforderungen bei der Überlastung von Kanalisationen im Falle eines Wolkenbruchs, der Gefahr einer sinkenden Wasserqualität aufgrund des steigenden Grundwasserspiegels sowie Herausforderungen beim Küstenschutz. Um das Potenzial für signifikante Entwicklungs- und Exportkooperationen in der Wasserwirtschaft und grenzüberschreitenden Klimaanpassung auszuschöpfen, ist beispielsweise Deutschland über umfangreiche Erfahrungen in der Wiederverwendung von Regenwasser und Küstenschutz, während Dänemark bei der Umsetzung multifunktionaler Klimaanpassungslösungen großen Erfolg hat. Das neue innovative und Hauptziel des NEPTUN-Projekts ist es, das Innovations- und Wachstumspotenzial im Bereich der Wasser-, Abwasser- und Klimaanpassung zu entfalten. Gleichzeitig zielt das Projekt darauf ab, die Angebots- und Nachfrageseite über die dänisch-deutsche Grenze zu überbrücken und durch Zusammenarbeit die Widerstandsfähigkeit der Programmregion gegenüber klimabedingten Risiken zu stärken. Das Hauptergebnis ist eine Kombination von Beziehungsaufbau und Innovationskooperationen zwischen Universitäten und Unternehmen im Bereich Wasser- und Klimaanpassungstechnologien. Es entstehen 8 neue Prototypen von Öko-innovativen Produkten – basierend auf den aktuellen Herausforderungen von Problembesitzern (Gemeinden und Versorgungsunternehmen). Die langfristige Wirkung des Projekts ist eine deutliche Steigerung neuer umweltfreundlicher Wassertechnologielösungen, Geschäftsmodelle und eine erhöhte Sichtbarkeit der innovativen Technologieunternehmen der Programmregion (insbesondere KMU), die energie- und ressourceneffiziente Lösungen anbieten. Das Projekt zielt auch darauf ab, einen „Leuchtturm der Kompetenz“ in Wasser- und Klimaanpassungslösungen zu etablieren. (German)
4 November 2022
0 references