Establishment of a cooperation network for the development of sustainable business models for the health tourism use of forests in Austria and Bavaria (Q4299061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Avec ce projet pilote transfrontalier, le projet partenaire européen Campus Rottal-Inn (ECRI), Université des sciences appliquées Haute-Autriche (FH OÖ), Centre fédéral de recherche sur les forêts (BFW) et Paracelsus Medical Private University (PMU) avec les participants au projet Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office de l’alimentation, de l’agriculture et de la foresterie (AELF), ministère fédéral de la durabilité et du tour...) |
(Removed claim: summary (P836): Leis an tionscadal píolótach trasteorann seo, comhpháirtithe an tionscadail Campas Eorpach Rottal-Inn (ECRI), Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha na hOstaire Uachtaraí (FH OÖ), Ionad Taighde Cónaidhme um Fhoraoisí (BFW) agus Ollscoil Phríobháideach Leighis Paracelsus (PMU) mar aon le rannpháirtithe an tionscadail Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), an Oifig Bia, Talmhaíochta agus Foraoiseachta (AELF), an Aireacht Chónaidhme um Inbhua...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal píolótach trasteorann seo, comhpháirtithe an tionscadail Campas Eorpach Rottal-Inn (ECRI), Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha na hOstaire Uachtaraí (FH OÖ), Ionad Taighde Cónaidhme um Fhoraoisí (BFW) agus Ollscoil Phríobháideach Leighis Paracelsus (PMU) mar aon le rannpháirtithe an tionscadail Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), an Oifig Bia, Talmhaíochta agus Foraoiseachta (AELF), an Aireacht Chónaidhme um Inbhuanaitheacht & Turasóireacht (BMNT), Turasóireacht na hOstaire Uachtaraí (OÖT) agus Comhlachas Turasóireachta na Baváire Thoir (TVO) chomh maith le cúig réigiún phíolótacha Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau agus Neureichau/Bayer. Tá Foraoisí ag druidim leis an téama atá ann faoi láthair “Sláinte Turasóireachta Foraoise” d’fhonn oibriú le chéile chun an dúshraith a bhaineann le húsáid inbhuanaithe a bhaint as foraoisí áitiúla agus as na hacmhainní nádúrtha a bhaineann leis an turasóireacht sláinte a fhorbairt. Bunaithe ar fhardal mionsonraithe agus ar anailís a d’fhéadfaí a dhéanamh ar na réigiúin phíolótacha, forbraítear comhar tromchúiseach agus samhlacha gnó chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as limistéir áitiúla foraoise agus nádúrtha sa turasóireacht sláinte sna réigiúin phíolótacha faoi seach (e.g. bearta coisctheacha a bhaineann le foraoisí). Agus an anailís ar thairiscintí (oiliúint) reatha agus riachtanais oiliúna “teiripeoirí foraoise”, mar a thugtar orthu, á gcur san áireamh, ar ról ríthábhachtach iad mar idirghabhálaí agus mar nasc sna cinn scríbe sin, déantar straitéisí cur chun feidhme inaistrithe agus inbhuanaithe d’fhoraoisí sláinte a fhorbairt i bhfoirm treoirlíne. Chomh maith le straitéisí cur chun feidhme inbhuanaithe a fhorbairt go nithiúil, is é an toradh a bhíonn ar chur chun feidhme comhpháirteach an tionscadail go háirithe go mbunófar comhpháirtíocht fhadtéarmach um chomhar trasteorann ar leibhéil éagsúla (eolaíocht, turasóireacht, foraoiseacht, leigheas) chomh maith le forbairt chomhuaineach ar réimse neart agus taighde a bhaineann go sonrach leis an réigiún “Foraois, Turasóireacht & Sláinte”, atá mar bhonn do líonrú téamach breise agus do thionscadail thábhachtacha leantacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal píolótach trasteorann seo, comhpháirtithe an tionscadail Campas Eorpach Rottal-Inn (ECRI), Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha na hOstaire Uachtaraí (FH OÖ), Ionad Taighde Cónaidhme um Fhoraoisí (BFW) agus Ollscoil Phríobháideach Leighis Paracelsus (PMU) mar aon le rannpháirtithe an tionscadail Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), an Oifig Bia, Talmhaíochta agus Foraoiseachta (AELF), an Aireacht Chónaidhme um Inbhuanaitheacht & Turasóireacht (BMNT), Turasóireacht na hOstaire Uachtaraí (OÖT) agus Comhlachas Turasóireachta na Baváire Thoir (TVO) chomh maith le cúig réigiún phíolótacha Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau agus Neureichau/Bayer. Tá Foraoisí ag druidim leis an téama atá ann faoi láthair “Sláinte Turasóireachta Foraoise” d’fhonn oibriú le chéile chun an dúshraith a bhaineann le húsáid inbhuanaithe a bhaint as foraoisí áitiúla agus as na hacmhainní nádúrtha a bhaineann leis an turasóireacht sláinte a fhorbairt. Bunaithe ar fhardal mionsonraithe agus ar anailís a d’fhéadfaí a dhéanamh ar na réigiúin phíolótacha, forbraítear comhar tromchúiseach agus samhlacha gnó chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as limistéir áitiúla foraoise agus nádúrtha sa turasóireacht sláinte sna réigiúin phíolótacha faoi seach (e.g. bearta coisctheacha a bhaineann le foraoisí). Agus an anailís ar thairiscintí (oiliúint) reatha agus riachtanais oiliúna “teiripeoirí foraoise”, mar a thugtar orthu, á gcur san áireamh, ar ról ríthábhachtach iad mar idirghabhálaí agus mar nasc sna cinn scríbe sin, déantar straitéisí cur chun feidhme inaistrithe agus inbhuanaithe d’fhoraoisí sláinte a fhorbairt i bhfoirm treoirlíne. Chomh maith le straitéisí cur chun feidhme inbhuanaithe a fhorbairt go nithiúil, is é an toradh a bhíonn ar chur chun feidhme comhpháirteach an tionscadail go háirithe go mbunófar comhpháirtíocht fhadtéarmach um chomhar trasteorann ar leibhéil éagsúla (eolaíocht, turasóireacht, foraoiseacht, leigheas) chomh maith le forbairt chomhuaineach ar réimse neart agus taighde a bhaineann go sonrach leis an réigiún “Foraois, Turasóireacht & Sláinte”, atá mar bhonn do líonrú téamach breise agus do thionscadail thábhachtacha leantacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 08:34, 9 February 2024
Project Q4299061 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a cooperation network for the development of sustainable business models for the health tourism use of forests in Austria and Bavaria |
Project Q4299061 in Austria |
Statements
650,803.66 Euro
0 references
867,738.21 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Deggendorf Institute of Technology
0 references
47°48'32.08"N, 13°1'53.47"E
0 references
47°51'35.93"N, 13°46'33.24"E
0 references
48°9'19.51"N, 14°0'39.92"E
0 references
48°49'46.31"N, 12°57'16.52"E
0 references
Mit diesem grenzüberschreitenden Pilotprojekt wollen sich die Projektpartner European Campus Rottal-Inn (ECRI), Fachhochschule Oberösterreich (FH OÖ), Bundesforschungszentrum für Wald (BFW) sowie Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU) zusammen mit den Projektteilnehmern Bayerische Landesanstalt für Wald & Forstwirtschaft (LWF), Amt für Ernährung, Landwirtschaft & Forsten (AELF), Bundesministerium für Nachhaltigkeit & Tourismus (BMNT), Oberösterreich Tourismus (OÖT) und Tourismusverband Ostbayern (TVO) sowie den fünf Pilotregionen Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau und Neureichenau/Bayer. Wald dem aktuellen Themenkomplex „Wald-Tourismus-Gesundheit“ nähern, um gemeinsam die Grundlagen einer nachhaltigen gesundheitstouristischen Nutzung lokaler Wälder und der damit verbundenen naturräumlichen Ressourcen zu erarbeiten. Aufbauend auf einer detaillierten Bestands- &Potentialanalyse der Pilotregionen werden seriöse Kooperations- und Geschäftsmodelle für die nachhaltige gesundheitstouristische Nutzung lokaler Wald- und Naturräume in den jeweiligen Pilotregionen entwickelt (z.B. waldbezogene Präventionsmaßnahmen). Unter Einbezug der Analyse aktueller (Ausbildungs-)Angebote und des Ausbildungsbedarfes sog. „Waldtherapeuten“, die eine essentielle Rolle als Vermittler und Bindeglied in derartigen Destinationen darstellen, werden übertragbare, nachhaltige Umsetzungsstrategien für Gesundheitswälder in Form eines Leitfadens erarbeitet. Die gemeinsame Projektumsetzung resultiert dabei neben der konkreten Erarbeitung von nachhaltigen Umsetzungsstrategien insbesondere in der Etablierung einer langfristigen grenzüberschreitenden Kooperationspartnerschaft auf verschiedenen Ebenen (Wissenschaft, Tourismus, Forstwirtschaft, Medizin) sowie der zeitgleichen Entwicklung eines regionsspezifischen Stärke- & Forschungsfeldes „Wald, Tourismus & Gesundheit“, das die Grundlage für eine weitere thematische Vernetzung als auch für wichtige Folgeprojekte bildet. (German)
0 references
With this cross-border pilot project, the project partners European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) and Paracelsus Medical Private University (PMU) together with the project participants Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office for Food, Agriculture & Forestry (AELF), Federal Ministry for Sustainability & Tourism (BMNT), Upper Austria Tourism (OÖT) and Tourism Association East Bavaria (TVO) as well as the five pilot regions of Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau and Neureichau/Bayer. Forest approaches the current theme “Forest Tourism Health” in order to work together to develop the foundations of sustainable health tourism use of local forests and the associated natural resources. Based on a detailed inventory and potential analysis of the pilot regions, serious cooperation and business models for the sustainable health tourism use of local forest and natural areas in the respective pilot regions are developed (e.g. forest-related prevention measures). Taking into account the analysis of current (training) offers and the training needs of so-called “forest therapists”, which represent an essential role as a mediator and link in such destinations, transferable, sustainable implementation strategies for health forests are developed in the form of a guideline. In addition to the concrete development of sustainable implementation strategies, the joint project implementation results in particular in the establishment of a long-term cross-border cooperation partnership at various levels (science, tourism, forestry, medicine) as well as the simultaneous development of a region-specific strength & research field “Forest, Tourism & Health”, which forms the basis for further thematic networking as well as for important follow-up projects. (English)
21 June 2022
0 references
Med dette grænseoverskridende pilotprojekt indgår projektpartnerne European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) og Paracelsus Medical Private University (PMU) sammen med projektdeltagerne Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Kontoret for Fødevarer, Landbrug og Skovbrug (AELF) forbundsministeriet for bæredygtighed og turisme (BMNT), Oberösterreich Tourism (OÖT) og Turistforeningen Østbayern (TVO) samt de fem pilotregioner Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau og Neureichau/Bayer. Skov nærmer sig det nuværende tema "Forest Tourism Health" for at arbejde sammen om at udvikle grundlaget for bæredygtig sundhedsturisme brug af lokale skove og de tilknyttede naturressourcer. På grundlag af en detaljeret opgørelse og en potentiel analyse af pilotregionerne udvikles der et seriøst samarbejde og forretningsmodeller for bæredygtig sundhedsturisme i lokale skov- og naturområder i de respektive pilotregioner (f.eks. skovrelaterede forebyggelsesforanstaltninger). Under hensyntagen til analysen af de nuværende (uddannelses)tilbud og uddannelsesbehovene hos de såkaldte "skovterapeuter", som udgør en væsentlig rolle som mægler og forbindelse på sådanne destinationer, udvikles der overførbare, bæredygtige gennemførelsesstrategier for sundhedsskove i form af en retningslinje. Ud over den konkrete udvikling af bæredygtige gennemførelsesstrategier resulterer den fælles projektgennemførelse navnlig i etableringen af et langsigtet grænseoverskridende samarbejdspartnerskab på forskellige niveauer (videnskab, turisme, skovbrug, medicin) samt samtidig udvikling af et regionsspecifikt styrke- og forskningsområde "Forest, Tourism & Health", som danner grundlag for yderligere tematisk netværkssamarbejde samt vigtige opfølgningsprojekter. (Danish)
4 November 2022
0 references
С този трансграничен пилотен проект партньорите по проекта European Campus Rottal-Inn (ECRI), Университетът за приложни науки в Горна Австрия (FH OÖ), Федералният изследователски център за горите (BFW) и Медицинският частен университет Paracelsus (PMU) заедно с участниците в проекта Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), служба за прехрана, земеделие и горско стопанство (AELF), Федерално министерство на устойчивостта и туризма (BMNT), Горна Австрия Туризъм (OÖT) и Туристическа асоциация Източна Бавария (TVO), както и петте пилотни региона Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau и Neureichau/Bayer. Гората подхожда към настоящата тема „Здраве на горския туризъм“, за да работи заедно за развиване на основите на устойчивото използване на здравния туризъм на местните гори и свързаните с тях природни ресурси. Въз основа на подробен опис и потенциален анализ на пилотните региони се разработват сериозни модели на сътрудничество и бизнес модели за устойчиво използване на здравния туризъм на местните гори и природни райони в съответните пилотни региони (напр. мерки за превенция, свързани с горите). Като се има предвид анализът на текущите (обучение) предложения и нуждите от обучение на т.нар. „лесотерапевти“, които представляват съществена роля като посредник и връзка в такива дестинации, се разработват под формата на насоки приложими, устойчиви стратегии за изпълнение на здравните гори. В допълнение към конкретното разработване на стратегии за устойчиво изпълнение, съвместното изпълнение на проекта води по-специално до установяването на дългосрочно трансгранично партньорство за сътрудничество на различни равнища (наука, туризъм, горско стопанство, медицина), както и едновременното разработване на специфична за региона област „Гори, туризъм и здраве“, която формира основата за по-нататъшна тематична работа в мрежа, както и за важни последващи проекти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Met dit grensoverschrijdende proefproject worden de projectpartners European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) en Paracelsus Medical Private University (PMU) samen met de projectdeelnemers Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office for Food, Agriculture & Forestry (AELF), ministerie van Duurzaamheid en Toerisme (BMNT), Opper-Oostenrijk Toerisme (OÖT) en Toerismevereniging Oost-Beieren (TVO) en de vijf proefregio’s Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau en Neureichau/Bayer. Forest benadert het huidige thema „Forest Tourism Health” om samen te werken aan de ontwikkeling van de fundamenten van duurzaam gezondheidstoerisme gebruik van lokale bossen en de bijbehorende natuurlijke hulpbronnen. Op basis van een gedetailleerde inventarisatie en potentiële analyse van de proefregio’s worden serieuze samenwerkings- en bedrijfsmodellen ontwikkeld voor het duurzaam gebruik van lokale bossen en natuurgebieden op het gebied van gezondheidstoerisme in de respectieve proefregio’s (bv. bosgerelateerde preventiemaatregelen). Rekening houdend met de analyse van de huidige (opleidings)aanbiedingen en de opleidingsbehoeften van zogenaamde „bostherapeuten”, die een essentiële rol als bemiddelaar en schakel in dergelijke bestemmingen vertegenwoordigen, worden overdraagbare, duurzame uitvoeringsstrategieën voor gezondheidsbossen ontwikkeld in de vorm van een richtsnoer. Naast de concrete ontwikkeling van duurzame uitvoeringsstrategieën leidt de gezamenlijke uitvoering van het project met name tot de oprichting van een partnerschap voor grensoverschrijdende samenwerking op lange termijn op verschillende niveaus (wetenschap, toerisme, bosbouw, geneeskunde) en de gelijktijdige ontwikkeling van een regiospecifiek kracht- en onderzoeksgebied „Forest, Tourism & Health”, dat de basis vormt voor verdere thematische netwerken en belangrijke follow-upprojecten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Με αυτό το διασυνοριακό πιλοτικό σχέδιο, οι εταίροι του έργου European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) και Paracelsus Medical Private University (PMU) μαζί με τους συμμετέχοντες στο έργο Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Γραφείο Τροφίμων, Γεωργίας και Δασοκομίας (AELF), ομοσπονδιακό Υπουργείο Βιωσιμότητας και Τουρισμού (BMNT), Τουρισμός Άνω Αυστρίας (OÖT) και Ένωση Τουρισμού Ανατολικής Βαυαρίας (TVO), καθώς και οι πέντε πιλοτικές περιοχές Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau και Neureichau/Bayer. Το Forest προσεγγίζει το τρέχον θέμα «Forest Tourism Health» προκειμένου να συνεργαστεί για την ανάπτυξη των θεμελίων της βιώσιμης χρήσης του τουρισμού υγείας των τοπικών δασών και των συναφών φυσικών πόρων. Βάσει λεπτομερούς απογραφής και δυνητικής ανάλυσης των πιλοτικών περιφερειών, αναπτύσσονται σοβαρή συνεργασία και επιχειρηματικά μοντέλα για τη βιώσιμη χρήση του υγειονομικού τουρισμού των τοπικών δασικών και φυσικών περιοχών στις αντίστοιχες πιλοτικές περιφέρειες (π.χ. μέτρα πρόληψης που σχετίζονται με τα δάση). Λαμβάνοντας υπόψη την ανάλυση των σημερινών (κατάρτισης) προσφορών και τις ανάγκες κατάρτισης των λεγόμενων «θεραπευτών δάσους», οι οποίες αντιπροσωπεύουν ουσιαστικό ρόλο ως διαμεσολαβητή και σύνδεση σε τέτοιους προορισμούς, αναπτύσσονται με τη μορφή κατευθυντήριας γραμμής οι μεταβιβάσιμες, βιώσιμες στρατηγικές εφαρμογής για τα δάση υγείας. Εκτός από τη συγκεκριμένη ανάπτυξη στρατηγικών βιώσιμης υλοποίησης, η κοινή υλοποίηση του έργου έχει ως αποτέλεσμα ιδίως τη δημιουργία μιας μακροπρόθεσμης διασυνοριακής σύμπραξης συνεργασίας σε διάφορα επίπεδα (επιστήμη, τουρισμός, δασοκομία, ιατρική), καθώς και την ταυτόχρονη ανάπτυξη ενός ειδικού ανά περιφέρεια πεδίου δύναμης και έρευνας «Δάση, Τουρισμός & Υγεία», το οποίο αποτελεί τη βάση για περαιτέρω θεματική δικτύωση, καθώς και για σημαντικά έργα παρακολούθησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
S tem čezmejnim pilotnim projektom projektni partnerji European Campus Rottal-Inn (ECRI), Univerza uporabnih znanosti Zgornja Avstrija (FH OÖ), Zvezni raziskovalni center za gozdove (BFW) in Paracelsus Medical Private University (PMU) skupaj z udeleženci projekta Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Urad za prehrano, kmetijstvo in gozdarstvo (AELF), zvezno ministrstvo za trajnostni razvoj in turizem (BMNT), Zgornja Avstrija Turizem (OÖT) in Turistično združenje Vzhodna Bavarska (TVO) ter pet pilotnih regij Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau in Neureichau/Bayer. Gozd se približuje aktualni temi „Zdravje gozdnega turizma“, da bi skupaj razvili temelje trajnostnega zdravstvenega turizma rabe lokalnih gozdov in z njimi povezanih naravnih virov. Na podlagi podrobnega popisa in potencialne analize pilotnih regij se razvijajo resno sodelovanje in poslovni modeli za trajnostno zdravstveno turistično rabo lokalnih gozdov in naravnih območij v zadevnih pilotnih regijah (npr. preventivni ukrepi, povezani z gozdovi). Ob upoštevanju analize sedanjih ponudb (usposabljanja) in potreb po usposabljanju tako imenovanih „gozdnih terapevtov“, ki predstavljajo bistveno vlogo posrednika in povezave na teh destinacijah, se razvijajo prenosljive in trajnostne strategije izvajanja za zdravstvene gozdove v obliki smernic. Poleg konkretnega razvoja trajnostnih izvedbenih strategij je rezultat skupnega projekta zlasti vzpostavitev dolgoročnega čezmejnega partnerstva za sodelovanje na različnih ravneh (znanost, turizem, gozdarstvo, medicina) ter sočasen razvoj regijske moči in raziskovalnega področja „Forest, turizem in zdravje“, ki je podlaga za nadaljnje tematsko povezovanje in pomembne nadaljnje projekte. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Med detta gränsöverskridande pilotprojekt samarbetar projektet med European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) och Paracelsus Medical Private University (PMU) tillsammans med projektdeltagarna Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), kontoret för livsmedel, jordbruk och skogsbruk (AELF). förbundsministeriet för hållbarhet och turism (BMNT), Upper Austria Tourism (OÖT) och Tourism Association East Bavaria (TVO) samt de fem pilotregionerna Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau och Neureichau/Bayer. Skog närmar sig det nuvarande temat ”Skogsturism Hälsa” för att arbeta tillsammans för att utveckla grunden för hållbar hälsoturism användning av lokala skogar och tillhörande naturresurser. På grundval av en detaljerad inventering och en potentiell analys av pilotregionerna utvecklas ett seriöst samarbete och affärsmodeller för hållbar användning av hälsoturism i lokala skogs- och naturområden i respektive pilotregioner (t.ex. skogsrelaterade förebyggande åtgärder). Med beaktande av analysen av nuvarande (utbildning) erbjudanden och utbildningsbehoven hos så kallade ”skogsterapeuter”, som utgör en viktig roll som medlare och länk på sådana destinationer, utvecklas överförbara och hållbara genomförandestrategier för hälsoskogar i form av en riktlinje. Utöver den konkreta utvecklingen av strategier för hållbart genomförande leder genomförandet av det gemensamma projektet framför allt till inrättandet av ett långsiktigt gränsöverskridande samarbete på olika nivåer (vetenskap, turism, skogsbruk, medicin) och en samtidig utveckling av ett regionspecifikt styrke- och forskningsområde ”Skogs-, turism och hälsa”, som utgör grunden för ytterligare tematiska nätverk samt viktiga uppföljningsprojekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prin acest proiect-pilot transfrontalier, partenerii de proiect European Campus Rottal-Inn (ECRI), Universitatea de Științe Aplicate Austria Superioară (FH OÖ), Centrul Federal de Cercetare pentru Păduri (BFW) și Paracelsus Medical Private University (PMU), împreună cu participanții la proiect Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Oficiul pentru Alimentație, Agricultură și Silvicultură (AELF), Ministerul Federal pentru Sustenabilitate și Turism (BMNT), Austria Superioară Turism (OÖT) și Asociația Turismului din Bavaria de Est (TVO), precum și cele cinci regiuni pilot din Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau și Neureichau/Bayer. Pădurea abordează tema actuală „Sănătatea turismului forestier” pentru a lucra împreună pentru a dezvolta bazele utilizării durabile a turismului sanitar al pădurilor locale și a resurselor naturale asociate. Pe baza unui inventar detaliat și a unei analize potențiale a regiunilor-pilot, se dezvoltă o cooperare serioasă și modele de afaceri pentru utilizarea durabilă a turismului sanitar în zonele forestiere și naturale locale din regiunile-pilot respective (de exemplu, măsuri de prevenire legate de păduri). Ținând seama de analiza ofertelor actuale (de formare) și de nevoile de formare ale așa-numiților „terapeuți forestieri”, care reprezintă un rol esențial de mediator și de legătură în astfel de destinații, strategiile de punere în aplicare transferabile și durabile pentru pădurile din domeniul sănătății sunt elaborate sub forma unei orientări. Pe lângă dezvoltarea concretă a strategiilor de punere în aplicare durabile, punerea în aplicare în comun a proiectului are ca rezultat, în special, stabilirea unui parteneriat de cooperare transfrontalieră pe termen lung la diferite niveluri (știință, turism, silvicultură, medicină), precum și dezvoltarea simultană a unui domeniu de forță și cercetare specific regiunii, „Păduri, turism și sănătate”, care constituie baza pentru crearea de noi rețele tematice, precum și pentru proiecte importante de monitorizare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant šį tarpvalstybinį bandomąjį projektą, projekto partneriai – European Campus Rottal-Inn (ECRI), Aukštutinės Austrijos taikomųjų mokslų universitetas (FH OÖ), Federalinis miškų tyrimų centras (BFW) ir Paracelsus medicinos privatus universitetas (PMU) kartu su projekto dalyviais Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Maisto, žemės ūkio ir miškininkystės tarnyba (AELF), federalinė tvarumo ir turizmo ministerija (BMNT), Aukštutinės Austrijos turizmas (OÖT) ir Rytų Bavarijos turizmo asociacija (TVO), taip pat penki bandomieji regionai: Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau ir Neureichau/Bayer. Miškai artėja prie dabartinės temos „Miškų turizmas Sveikata“, siekiant bendradarbiauti kuriant tvaraus sveikatos turizmo naudojimo vietos miškuose ir su jais susijusius gamtos išteklius pagrindus. Remiantis išsamiu bandomųjų regionų inventoriumi ir galima analize, kuriami rimti bendradarbiavimo ir verslo modeliai, skirti tvariam sveikatos turizmo naudojimui atitinkamuose bandomuosiuose regionuose naudoti vietos miškus ir gamtines vietoves (pvz., su miškais susijusios prevencijos priemonės). Atsižvelgiant į dabartinių (mokymų) pasiūlymų analizę ir vadinamųjų „miškų terapeutų“ mokymo poreikius, kurie yra esminis tarpininko ir sąsajos tokiose paskirties vietose vaidmuo, kaip gairės rengiamos perkeliamos ir tvarios sveikų miškų įgyvendinimo strategijos. Įgyvendinant bendrą projektą ne tik konkrečiai plėtojamos tvaraus įgyvendinimo strategijos, bet ir sukuriama ilgalaikė tarpvalstybinio bendradarbiavimo partnerystė įvairiais lygmenimis (mokslas, turizmas, miškininkystė, medicina), taip pat tuo pačiu metu kuriama konkrečiam regionui skirta jėga ir mokslinių tyrimų sritis „Miškas, turizmas ir sveikata“, kuri yra tolesnių teminių tinklų ir svarbių tolesnių projektų pagrindas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Prostredníctvom tohto cezhraničného pilotného projektu spolupracuje projekt European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federálneho výskumného centra pre lesy (BFW) a Paracelsus Medical Private University (PMU) spolu s účastníkmi projektu Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Úrad pre výživu, poľnohospodárstvo a lesníctvo (AELF), spolkové ministerstvo pre udržateľnosť a cestovný ruch (BMNT), Horné Rakúsko cestovného ruchu (OÖT) a Združenie cestovného ruchu vo východnom Bavorsku (TVO), ako aj päť pilotných regiónov Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau a Neureichau/Bayer. Lesy sa približujú k súčasnej téme „Zdravie lesného cestovného ruchu“ s cieľom spolupracovať na rozvoji základov udržateľného využívania miestnych lesov v zdravotníctve a súvisiacich prírodných zdrojov. Na základe podrobného inventára a analýzy potenciálu pilotných regiónov sa rozvíja seriózna spolupráca a obchodné modely pre udržateľné využívanie zdravotného cestovného ruchu v miestnych lesných a prírodných oblastiach v príslušných pilotných regiónoch (napr. preventívne opatrenia súvisiace s lesmi). Berúc do úvahy analýzu súčasných ponúk (odbornej prípravy) a potreby odbornej prípravy tzv. lesných terapeutov, ktorí predstavujú zásadnú úlohu mediátora a prepojenie v takýchto destináciách, sa vo forme usmernenia vypracúvajú prenosné, udržateľné implementačné stratégie pre lesy v zdravotníctve. Okrem konkrétneho rozvoja stratégií trvalo udržateľného vykonávania má spoločná realizácia projektu za následok najmä vytvorenie dlhodobého partnerstva cezhraničnej spolupráce na rôznych úrovniach (veda, cestovný ruch, lesníctvo, medicína), ako aj súbežný rozvoj sektorovo špecifickej sile a výskumu „les, cestovný ruch a zdravie“, ktoré tvoria základ pre ďalšie tematické vytváranie sietí, ako aj pre dôležité nadväzujúce projekty. (Slovak)
4 November 2022
0 references
W ramach tego transgranicznego projektu pilotażowego partnerzy projektu European Campus Rottal-Inn (ECRI), Uniwersytet Nauk Stosowanych Górna Austria (FH OÖ), Federalne Centrum Badawcze Lasów (BFW) i Paracelsus Medical Private University (PMU) wraz z uczestnikami projektu Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Biuro Żywności, Rolnictwa i Leśnictwa (AELF), Federalne Ministerstwo Zrównoważonego Rozwoju i Turystyki (BMNT), Górna Austria Turystyka (OÖT) i Stowarzyszenie Turystyki Wschodniej Bawarii (TVO), a także pięć regionów pilotażowych Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau i Neureichau/Bayer. Las podchodzi do obecnego tematu „Zdrowie w turystyce leśnej”, aby wspólnie rozwijać podstawy zrównoważonej turystyki zdrowotnej w lokalnych lasach i związanych z nimi zasobach naturalnych. W oparciu o szczegółowy wykaz i potencjalną analizę regionów pilotażowych opracowano poważną współpracę i modele biznesowe na rzecz zrównoważonego wykorzystania turystyki zdrowotnej lokalnych lasów i obszarów przyrodniczych w odpowiednich regionach pilotażowych (np. środki zapobiegawcze związane z lasami). Biorąc pod uwagę analizę aktualnych ofert (szkoleniowych) oraz potrzeby szkoleniowe tak zwanych „terapeutów leśnych”, które stanowią zasadniczą rolę mediatora i ogniwa w takich miejscach, w formie wytycznych opracowywane są zbywalne, zrównoważone strategie wdrażania lasów zdrowotnych. Oprócz konkretnego rozwoju strategii zrównoważonego wdrażania, wspólna realizacja projektu skutkuje w szczególności ustanowieniem długoterminowego partnerstwa w zakresie współpracy transgranicznej na różnych szczeblach (nauka, turystyka, leśnictwo, medycyna), a także równoczesnym rozwojem specyficznej dla danego regionu dziedziny badawczej „Las, turystyka i zdrowie”, która stanowi podstawę dalszego tworzenia sieci tematycznych, a także ważnych projektów następczych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Selle piiriülese katseprojektiga on projektipartnerid European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) ja Paracelsus Medical Private University (PMU) koos projektis osalejatega Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Toidu-, Põllumajandus- ja metsandusamet (AELF), Saksamaa säästva arengu ja turismi ministeerium (BMNT), Ülem-Austria Turism (OÖT) ja Ida-Baieri Turismiliit (TVO) ning viis katsepiirkonda Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau ja Neureichau/Bayer. Forest läheneb praegusele teemale „Metsaturismi tervis“, et teha koostööd, et arendada kohalike metsade ja nendega seotud loodusvarade säästva terviseturismi kasutamise aluseid. Katsepiirkondade üksikasjaliku inventuuri ja võimaliku analüüsi põhjal töötatakse vastavates katsepiirkondades välja tõsine koostöö ja ärimudelid kohaliku metsa ja loodusalade säästvaks kasutamiseks terviseturismis (nt metsaga seotud ennetusmeetmed). Võttes arvesse praeguste (koolitus)pakkumiste analüüsi ja nn metsaterapeutide koolitusvajadusi, millel on oluline roll vahendajana ja sidemetena sellistes sihtkohtades, töötatakse välja tervishoiumetsade ülekantavad ja jätkusuutlikud rakendusstrateegiad suunisena. Lisaks säästvate rakendamisstrateegiate konkreetsele väljatöötamisele on ühisprojekti rakendamise tulemuseks eelkõige pikaajalise piiriülese koostöö partnerluse loomine eri tasanditel (teadus, turism, metsandus, meditsiin) ning piirkonnapõhise tugevuse- ja teadusvaldkonna „Metsandus, turism ja tervishoid“ üheaegne arendamine, mis on aluseks edasistele temaatilistele võrgustikele ja olulistele järelprojektidele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal píolótach trasteorann seo, comhpháirtithe an tionscadail Campas Eorpach Rottal-Inn (ECRI), Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha na hOstaire Uachtaraí (FH OÖ), Ionad Taighde Cónaidhme um Fhoraoisí (BFW) agus Ollscoil Phríobháideach Leighis Paracelsus (PMU) mar aon le rannpháirtithe an tionscadail Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), an Oifig Bia, Talmhaíochta agus Foraoiseachta (AELF), an Aireacht Chónaidhme um Inbhuanaitheacht & Turasóireacht (BMNT), Turasóireacht na hOstaire Uachtaraí (OÖT) agus Comhlachas Turasóireachta na Baváire Thoir (TVO) chomh maith le cúig réigiún phíolótacha Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau agus Neureichau/Bayer. Tá Foraoisí ag druidim leis an téama atá ann faoi láthair “Sláinte Turasóireachta Foraoise” d’fhonn oibriú le chéile chun an dúshraith a bhaineann le húsáid inbhuanaithe a bhaint as foraoisí áitiúla agus as na hacmhainní nádúrtha a bhaineann leis an turasóireacht sláinte a fhorbairt. Bunaithe ar fhardal mionsonraithe agus ar anailís a d’fhéadfaí a dhéanamh ar na réigiúin phíolótacha, forbraítear comhar tromchúiseach agus samhlacha gnó chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as limistéir áitiúla foraoise agus nádúrtha sa turasóireacht sláinte sna réigiúin phíolótacha faoi seach (e.g. bearta coisctheacha a bhaineann le foraoisí). Agus an anailís ar thairiscintí (oiliúint) reatha agus riachtanais oiliúna “teiripeoirí foraoise”, mar a thugtar orthu, á gcur san áireamh, ar ról ríthábhachtach iad mar idirghabhálaí agus mar nasc sna cinn scríbe sin, déantar straitéisí cur chun feidhme inaistrithe agus inbhuanaithe d’fhoraoisí sláinte a fhorbairt i bhfoirm treoirlíne. Chomh maith le straitéisí cur chun feidhme inbhuanaithe a fhorbairt go nithiúil, is é an toradh a bhíonn ar chur chun feidhme comhpháirteach an tionscadail go háirithe go mbunófar comhpháirtíocht fhadtéarmach um chomhar trasteorann ar leibhéil éagsúla (eolaíocht, turasóireacht, foraoiseacht, leigheas) chomh maith le forbairt chomhuaineach ar réimse neart agus taighde a bhaineann go sonrach leis an réigiún “Foraois, Turasóireacht & Sláinte”, atá mar bhonn do líonrú téamach breise agus do thionscadail thábhachtacha leantacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Con questo progetto pilota transfrontaliero, i partner del progetto European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Alta Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) e Paracelsus Medical Private University (PMU) insieme ai partecipanti al progetto Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office for Food, Agriculture & Forestry (AELF), Ministero federale della sostenibilità e del turismo (BMNT), del turismo dell'Alta Austria (OÖT) e dell'Associazione del turismo della Baviera orientale (TVO) nonché delle cinque regioni pilota di Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau e Neureichau/Bayer. Forest affronta l'attuale tema "Forest Tourism Health" al fine di lavorare insieme per sviluppare le basi dell'uso sostenibile del turismo sanitario delle foreste locali e delle risorse naturali associate. Sulla base di un inventario dettagliato e di un'analisi potenziale delle regioni pilota, vengono sviluppati seri modelli di cooperazione e di business per l'uso sostenibile del turismo sanitario delle foreste e delle aree naturali locali nelle rispettive regioni pilota (ad esempio misure di prevenzione connesse alle foreste). Tenendo conto dell'analisi delle offerte attuali (formazione) e delle esigenze formative dei cosiddetti "terapisti forestali", che rappresentano un ruolo essenziale come mediatore e collegamento in tali destinazioni, vengono sviluppate strategie di attuazione trasferibili e sostenibili per le foreste sanitarie sotto forma di linee guida. Oltre allo sviluppo concreto di strategie di attuazione sostenibile, l'attuazione congiunta del progetto si traduce in particolare nella creazione di un partenariato di cooperazione transfrontaliera a lungo termine a vari livelli (scienza, turismo, silvicoltura, medicina) nonché nello sviluppo simultaneo di un campo di forza e ricerca specifico per regione "Foresta, turismo e salute", che costituisce la base per ulteriori reti tematiche e per importanti progetti di follow-up. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tämän rajatylittävän pilottihankkeen avulla hankekumppanit ovat European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) ja Paracelsus Medical Private University (PMU) yhdessä hankkeen osallistujien Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), elintarvike-, maa- ja metsätaloustoimisto (AELF), liittovaltion kestävyys- ja matkailuministeriö (BMNT), Ylä-Itävallan matkailu (OÖT) ja matkailuyhdistys East Bavaria (TVO) sekä Bad Birnbachin, Braunau-Simbachin, Traunsee-Almtalin, Tennengaun ja Neureichaun/Bayerin viisi pilottialuetta. Forest lähestyy nykyistä teemaa ”Metsämatkailun terveys” ja pyrkii yhdessä kehittämään paikallismetsien ja niihin liittyvien luonnonvarojen kestävän terveysmatkailun hyödyntämisen perustaa. Pilottialueiden yksityiskohtaisen inventoinnin ja mahdollisten analyysien perusteella kehitetään vakavia yhteistyö- ja liiketoimintamalleja paikallisten metsien ja luonnonalueiden kestävää terveysmatkailua varten asianomaisilla pilottialueilla (esim. metsiin liittyvät ennaltaehkäisytoimenpiteet). Kun otetaan huomioon nykyisistä (koulutus)tarjouksista tehty analyysi ja niin sanottujen metsäterapeuttien koulutustarpeet, joilla on keskeinen rooli välittäjänä ja linkkinä tällaisissa kohteissa, terveysmetsien siirrettäviä ja kestäviä täytäntöönpanostrategioita kehitetään ohjenuorana. Kestävien täytäntöönpanostrategioiden konkreettisen kehittämisen lisäksi yhteisen hankkeen toteuttaminen johtaa erityisesti pitkän aikavälin rajat ylittävän yhteistyökumppanuuden perustamiseen eri tasoilla (tiede, matkailu, metsätalous, lääketiede) sekä aluekohtaisen vahvuus- ja tutkimusalan ”Metsä, matkailu ja terveys” samanaikaiseen kehittämiseen, joka muodostaa perustan temaattiselle verkostoitumiselle sekä tärkeille jatkohankkeille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Prostřednictvím tohoto přeshraničního pilotního projektu projekt spolupracuje s European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federálním výzkumným střediskem pro lesy (BFW) a Paracelsus Medical Private University (PMU) spolu s účastníky projektu Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Úřadem pro výživu, zemědělství a lesnictví (AELF), spolkové ministerstvo pro udržitelnost a cestovní ruch (BMNT), Horní Rakousko (OÖT) a Asociace cestovního ruchu ve východním Bavorsku (TVO), jakož i pět pilotních regionů Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau a Neureichau/Bayer. Les přistupuje ke stávajícímu tématu „Zdraví lesního cestovního ruchu“ s cílem spolupracovat na rozvoji základů udržitelného využívání místních lesů a přírodních zdrojů v oblasti zdraví. Na základě podrobného soupisu a potenciální analýzy pilotních regionů se rozvíjí seriózní spolupráce a obchodní modely pro udržitelné využívání místních lesů a přírodních oblastí v oblasti zdravotního cestovního ruchu v příslušných pilotních regionech (např. preventivní opatření související s lesy). S ohledem na analýzu současných (odborných) nabídek a vzdělávacích potřeb takzvaných „lesních terapeutů“, které představují zásadní úlohu mediátora a propojení v těchto destinacích, jsou v podobě pokynů rozvíjeny přenositelné a udržitelné prováděcí strategie pro zdravotnické lesy. Kromě konkrétního rozvoje strategií udržitelného provádění je výsledkem společného provádění projektů zejména vytvoření dlouhodobého partnerství přeshraniční spolupráce na různých úrovních (věda, cestovní ruch, lesnictví, lékařství), jakož i současný rozvoj oblasti silné a výzkumné oblasti „Forest, Tourism & Health“, která tvoří základ pro další tematické vytváření sítí, jakož i pro důležité navazující projekty. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ezzel a határokon átnyúló kísérleti projekttel a projekt partnerei az European Campus Rottal-Inn (ECRI), az Alkalmazott Tudományok Egyeteme Felső-Ausztria (FH OÖ), a Szövetségi Erdészeti Kutatóközpont (BFW) és a Paracelsus Medical Private University (PMU) és a Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), az Élelmiszerügyi, Mezőgazdasági és Erdészeti Hivatal (AELF), szövetségi Fenntarthatósági és Idegenforgalmi Minisztérium (BMNT), Felső-Ausztriai Turisztikai Minisztérium (OÖT) és Kelet-Bajorországi Turisztikai Szövetség (TVO), valamint Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau és Neureichau/Bayer öt kísérleti régiója. Az erdő megközelíti a jelenlegi „Forest Tourism Health” témát, hogy együtt dolgozzon a helyi erdők és a kapcsolódó természeti erőforrások fenntartható egészségturizmus-használatának alapjain. A kísérleti régiók részletes nyilvántartása és lehetséges elemzése alapján komoly együttműködési és üzleti modelleket dolgoznak ki az adott kísérleti régiókban a helyi erdő- és természeti területek fenntartható egészségügyi turizmusa érdekében (pl. erdővel kapcsolatos megelőző intézkedések). Figyelembe véve a jelenlegi (képzési) ajánlatok elemzését és az úgynevezett „erdőterapeuták” képzési igényeit, amelyek közvetítőként és kapcsolódási pontként alapvető szerepet töltenek be az ilyen célállomásokon, az egészségügyi erdőkre vonatkozó átruházható, fenntartható végrehajtási stratégiák iránymutatás formájában kerülnek kidolgozásra. A fenntartható megvalósítási stratégiák konkrét kidolgozása mellett a közös projekt végrehajtása különösen a különböző szinteken (tudomány, turizmus, erdészet, orvostudomány) hosszú távú, határokon átnyúló együttműködési partnerség létrehozását, valamint a további tematikus hálózatépítés és a fontos nyomon követési projektek alapját képező régióspecifikus erősség és kutatási terület egyidejű fejlesztését eredményezi. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ar šo pārrobežu izmēģinājuma projektu projekta partneri Eiropas Campus Rottal-Inn (ECRI), Augstaustrijas Lietišķo zinātņu universitāte (FH OÖ), Federālais Mežu pētniecības centrs (BFW) un Paracelsus Medicīnas privātā universitāte (PMU) kopā ar projekta dalībniekiem Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Pārtikas, lauksaimniecības un mežsaimniecības birojs (AELF), Federālā ilgtspējas un tūrisma ministrija (BMNT), Augšaustrijas Tūrisma ministrija (OÖT) un Austrumbavārijas Tūrisma asociācija (TVO), kā arī pieci izmēģinājuma reģioni Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau un Neureichau/Bayer. Mežs pievēršas pašreizējai tēmai “Meža tūrisma veselība”, lai kopīgi veidotu pamatu ilgtspējīgam veselības tūrismam vietējo mežu un ar tiem saistīto dabas resursu izmantošanā. Pamatojoties uz izmēģinājuma reģionu detalizētu inventarizāciju un potenciālo analīzi, tiek izstrādāti nopietni sadarbības un uzņēmējdarbības modeļi attiecībā uz vietējo mežu un dabas teritoriju ilgtspējīgu izmantošanu veselības tūrisma jomā attiecīgajos izmēģinājuma reģionos (piemēram, ar mežiem saistīti profilakses pasākumi). Ņemot vērā pašreizējo (apmācības) piedāvājumu analīzi un tā saukto “meža terapeitu” apmācības vajadzības, kam ir būtiska loma kā starpniekam un saiknei šādos galamērķos, veselības aprūpes mežu ilgtspējīgas īstenošanas stratēģijas tiek izstrādātas pamatnostādņu veidā. Papildus ilgtspējīgas īstenošanas stratēģiju konkrētai izstrādei kopīgās projektu īstenošanas rezultāti jo īpaši ir ilgtermiņa pārrobežu sadarbības partnerības izveide dažādos līmeņos (zinātne, tūrisms, mežsaimniecība, medicīna), kā arī reģionam specifiskas stiprības un pētniecības jomas “Mežs, tūrisms un veselība” vienlaicīga attīstība, kas veido pamatu turpmākiem tematiskiem sadarbības tīkliem, kā arī svarīgiem turpmākiem projektiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ar šo pārrobežu izmēģinājuma projektu projekta partneri Eiropas Campus Rottal-Inn (ECRI), Augstaustrijas Lietišķo zinātņu universitāte (FH OÖ), Federālais Mežu pētniecības centrs (BFW) un Paracelsus Medicīnas privātā universitāte (PMU) kopā ar projekta dalībniekiem Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Pārtikas, lauksaimniecības un mežsaimniecības birojs (AELF), Federālā ilgtspējas un tūrisma ministrija (BMNT), Augšaustrijas Tūrisma ministrija (OÖT) un Austrumbavārijas Tūrisma asociācija (TVO), kā arī pieci izmēģinājuma reģioni Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau un Neureichau/Bayer. Mežs pievēršas pašreizējai tēmai “Meža tūrisma veselība”, lai kopīgi veidotu pamatu ilgtspējīgam veselības tūrismam vietējo mežu un ar tiem saistīto dabas resursu izmantošanā. Pamatojoties uz izmēģinājuma reģionu detalizētu inventarizāciju un potenciālo analīzi, tiek izstrādāti nopietni sadarbības un uzņēmējdarbības modeļi attiecībā uz vietējo mežu un dabas teritoriju ilgtspējīgu izmantošanu veselības tūrisma jomā attiecīgajos izmēģinājuma reģionos (piemēram, ar mežiem saistīti profilakses pasākumi). Ņemot vērā pašreizējo (apmācības) piedāvājumu analīzi un tā saukto “meža terapeitu” apmācības vajadzības, kam ir būtiska loma kā starpniekam un saiknei šādos galamērķos, veselības aprūpes mežu ilgtspējīgas īstenošanas stratēģijas tiek izstrādātas pamatnostādņu veidā. Papildus ilgtspējīgas īstenošanas stratēģiju konkrētai izstrādei kopīgās projektu īstenošanas rezultātā jo īpaši tiek izveidota ilgtermiņa pārrobežu sadarbības partnerība dažādos līmeņos (zinātne, tūrisms, mežsaimniecība, medicīna), kā arī vienlaikus tiek attīstīta reģionam raksturīga stiprības un pētniecības joma “Mežs, tūrisms un veselība”, kas veido pamatu turpmākiem tematiskiem sadarbības tīkliem, kā arī svarīgiem turpmākiem projektiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ovim prekograničnim pilot-projektom partneri su Europski kampus Rottal-Inn (ECRI), Sveučilište primijenjenih znanosti Gornja Austrija (FH OÖ), Savezni istraživački centar za šume (BFW) i privatno medicinsko sveučilište Paracelsus (PMU) zajedno sa sudionicima projekta Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Ured za hranu, poljoprivredu i šumarstvo (AELF), Savezno ministarstvo za održivost i turizam (BMNT), turizam Gornje Austrije (OÖT) i Turistička udruga Istočne Bavarske (TVO), kao i pet pilot regija Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau i Neureichau/Bayer. Šuma pristupa aktualnoj temi „Zdravlje u šumskom turizmu” kako bi zajedno radila na razvoju temelja održivog zdravstvenog turizma korištenja lokalnih šuma i povezanih prirodnih resursa. Na temelju detaljnog inventara i potencijalne analize pilot-regija razvijaju se ozbiljna suradnja i poslovni modeli za održivo korištenje zdravstvenog turizma lokalnih šuma i prirodnih područja u odgovarajućim pilot-regijama (npr. preventivne mjere povezane sa šumama). Uzimajući u obzir analizu postojećih ponuda (osposobljavanja) i potrebe za osposobljavanjem takozvanih „šumskih terapeuta”, koji predstavljaju ključnu ulogu posrednika i poveznice u takvim odredištima, razvijaju se prenosive i održive provedbene strategije za zdravstvene šume u obliku smjernica. Osim konkretnog razvoja održivih strategija provedbe, provedba zajedničkog projekta rezultira uspostavljanjem dugoročnog partnerstva za prekograničnu suradnju na različitim razinama (znanost, turizam, šumarstvo, medicina) te istodobnim razvojem regionalnog područja snage i istraživanja „Šume, turizam i zdravlje”, što čini osnovu za daljnje tematsko umrežavanje, kao i za važne popratne projekte. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Com este projeto-piloto transfronteiriço, os parceiros do projeto Campus Europeu Rottal-Inn (ECRI), Universidade de Ciências Aplicadas da Alta Áustria (FH OÖ), Centro Federal de Investigação Florestal (BFW) e Universidade Retrête de Paracelsus Medical (PMU), juntamente com os participantes no projeto Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Escritório de Alimentação, Agricultura & Silvicultura (AELF), Ministério Federal da Sustentabilidade & Turismo (BMNT), Alta Áustria Turismo (OÖT) e Associação de Turismo da Baviera Oriental (TVO), bem como as cinco regiões piloto de Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau e Neureichau/Bayer. A floresta aborda o tema atual «Saúde do turismo florestal», a fim de trabalhar em conjunto para desenvolver as bases da utilização sustentável do turismo de saúde das florestas locais e dos recursos naturais associados. Com base num inventário pormenorizado e numa análise potencial das regiões-piloto, são desenvolvidos modelos de cooperação e de negócio sérios para a utilização sustentável do turismo de saúde das florestas locais e das zonas naturais nas respetivas regiões-piloto (por exemplo, medidas de prevenção relacionadas com as florestas). Tendo em conta a análise das ofertas atuais (formação) e as necessidades de formação dos chamados «terapeutas florestais», que representam um papel essencial como mediador e ligação nesses destinos, são desenvolvidas estratégias de implementação sustentável e transferíveis para as florestas sanitárias sob a forma de uma diretriz. Para além do desenvolvimento concreto de estratégias de execução sustentável, a execução conjunta do projeto resulta, em especial, no estabelecimento de uma parceria de cooperação transfronteiriça a longo prazo a vários níveis (ciência, turismo, silvicultura, medicina), bem como no desenvolvimento simultâneo de um campo de investigação específico da região «Forest, Turismo & Saúde», que constitui a base para novas redes temáticas, bem como para importantes projetos de acompanhamento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Con este proyecto piloto transfronterizo, los socios del proyecto European Campus Rottal-Inn (ECRI), University of Applied Sciences Upper Austria (FH OÖ), Federal Research Center for Forests (BFW) y Paracelsus Medical Private University (PMU) junto con los participantes en el proyecto Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office for Food, Agriculture & Forestry (AELF), Ministerio Federal de Sostenibilidad y Turismo (BMNT), Alta Austria Turismo (OÖT) y Asociación de Turismo de Baviera Oriental (TVO), así como las cinco regiones piloto de Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau y Neureichau/Bayer. Forest aborda el tema actual «Salud del Turismo Forestal» con el fin de trabajar juntos para desarrollar las bases del uso sostenible del turismo de salud de los bosques locales y los recursos naturales asociados. Sobre la base de un inventario detallado y un análisis potencial de las regiones piloto, se desarrollan modelos empresariales y de cooperación serios para el uso sostenible del turismo sanitario de los bosques y las zonas naturales locales en las respectivas regiones piloto (por ejemplo, medidas de prevención relacionadas con los bosques). Teniendo en cuenta el análisis de las ofertas actuales (formación) y las necesidades de capacitación de los llamados «terapeutas forestales», que representan un papel esencial como mediador y enlace en dichos destinos, se desarrollan estrategias de implementación transferibles y sostenibles para los bosques de salud en forma de directriz. Además del desarrollo concreto de estrategias de aplicación sostenible, la ejecución conjunta del proyecto se traduce, en particular, en el establecimiento de una asociación de cooperación transfronteriza a largo plazo a varios niveles (ciencia, turismo, silvicultura, medicina), así como en el desarrollo simultáneo de un campo de investigación y fuerza regional específico «Forest, Tourism & Health», que constituye la base para nuevas redes temáticas, así como para importantes proyectos de seguimiento. (Spanish)
4 November 2022
0 references
B’dan il-proġett pilota transfruntier, is-sħab tal-proġett European Campus Rottal-Inn (ECRI), l-Università tax-Xjenzi Applikati Upper Austria (FH OÖ), iċ-Ċentru Federali tar-Riċerka għall-Foresti (BFW) u Paracelsus Medical Private University (PMU) flimkien mal-parteċipanti tal-proġett Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), l-Uffiċċju għall-Ikel, l-Agrikoltura u l-Forestrija (AELF), il-Ministeru Federali għas-Sostenibbiltà u t-Turiżmu (BMNT), it-Turiżmu tal-Awstrija ta’ Fuq (OÖT) u l-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu tal-Bavarja tal-Lvant (TVO) kif ukoll il-ħames reġjuni pilota ta’ Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau u Neureichau/Bayer. Il-foresti jersqu lejn it-tema attwali “Is-Saħħa tat-Turiżmu tal-Foresti” sabiex jaħdmu flimkien biex jiżviluppaw il-pedamenti tal-użu sostenibbli tat-turiżmu tas-saħħa tal-foresti lokali u r-riżorsi naturali assoċjati. Abbażi ta’ inventarju dettaljat u analiżi potenzjali tar-reġjuni pilota, jiġu żviluppati mudelli ta’ kooperazzjoni u ta’ negozju serji għall-użu sostenibbli tat-turiżmu tas-saħħa ta’ foresta lokali u żoni naturali fir-reġjuni pilota rispettivi (eż. miżuri ta’ prevenzjoni relatati mal-foresti). B’kont meħud tal-analiżi tal-offerti (ta’ taħriġ) attwali u l-ħtiġijiet ta’ taħriġ tal-hekk imsejħa “terapisti forestali”, li jirrappreżentaw rwol essenzjali bħala medjatur u rabta f’tali destinazzjonijiet, l-istrateġiji ta’ implimentazzjoni trasferibbli u sostenibbli għall-foresti tas-saħħa huma żviluppati fil-forma ta’ linja gwida. Minbarra l-iżvilupp konkret ta’ strateġiji ta’ implimentazzjoni sostenibbli, l-implimentazzjoni tal-proġett konġunt tirriżulta b’mod partikolari fl-istabbiliment ta’ sħubija ta’ kooperazzjoni transkonfinali fit-tul f’diversi livelli (ix-xjenza, it-turiżmu, il-forestrija, il-mediċina) kif ukoll l-iżvilupp simultanju ta’ saħħa u qasam ta’ riċerka speċifiċi għar-reġjun “Foresta, Turiżmu u Saħħa”, li tifforma l-bażi għal aktar netwerking tematiku kif ukoll għal proġetti ta’ segwitu importanti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Avec ce projet pilote transfrontalier, le projet partenaire européen Campus Rottal-Inn (ECRI), Université des sciences appliquées Haute-Autriche (FH OÖ), Centre fédéral de recherche sur les forêts (BFW) et Paracelsus Medical Private University (PMU) avec les participants au projet Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Office de l’alimentation, de l’agriculture et de la foresterie (AELF), ministère fédéral de la durabilité et du tourisme (BMNT), Haute-Autriche Tourisme (OÖT) et Association du tourisme de Bavière orientale (TVO) ainsi que les cinq régions pilotes de Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau et Neureichau/Bayer. Forest aborde le thème actuel «Santé du tourisme forestier» afin de travailler ensemble pour développer les fondements de l’utilisation durable du tourisme de santé des forêts locales et des ressources naturelles associées. Sur la base d’un inventaire détaillé et d’une analyse potentielle des régions pilotes, une coopération sérieuse et des modèles d’affaires pour l’utilisation durable du tourisme de santé des forêts et des zones naturelles locales dans les régions pilotes respectives sont élaborés (par exemple, des mesures de prévention liées aux forêts). Compte tenu de l’analyse des offres actuelles (de formation) et des besoins de formation des soi-disant «thérapeutes forestiers», qui représentent un rôle essentiel de médiateur et de lien dans ces destinations, des stratégies de mise en œuvre transférables et durables pour les forêts de santé sont élaborées sous la forme d’une ligne directrice. Outre l’élaboration concrète de stratégies de mise en œuvre durable, la mise en œuvre conjointe du projet aboutit notamment à la mise en place d’un partenariat de coopération transfrontalière à long terme à différents niveaux (sciences, tourisme, sylviculture, médecine) ainsi qu’au développement simultané d’une force régionale et d’un domaine de recherche «Forest, Tourisme & Santé», qui constitue la base d’une mise en réseau thématique plus poussée ainsi que d’importants projets de suivi. (French)
4 November 2022
0 references
W ramach tego transgranicznego projektu pilotażowego partnerzy projektu European Campus Rottal-Inn (ECRI), Uniwersytet Nauk Stosowanych Górna Austria (FH OÖ), Federalne Centrum Badawcze Lasów (BFW) i Paracelsus Medical Private University (PMU) wraz z uczestnikami projektu Bayerische Landesanstalt für Wald & Forst (LWF), Biuro Żywności, Rolnictwa i Leśnictwa (AELF), Federalne Ministerstwo Zrównoważonego Rozwoju i Turystyki (BMNT), Górna Austria Turystyka (OÖT) i Stowarzyszenie Turystyki Wschodniej Bawarii (TVO), a także pięć regionów pilotażowych Bad Birnbach, Braunau-Simbach, Traunsee-Almtal, Tennengau i Neureichau/Bayer. Las podchodzi do obecnego tematu „Zdrowie w turystyce leśnej”, aby wspólnie rozwijać podstawy zrównoważonej turystyki zdrowotnej w lokalnych lasach i związanych z nimi zasobach naturalnych. W oparciu o szczegółowy wykaz i potencjalną analizę regionów pilotażowych opracowano poważną współpracę i modele biznesowe na rzecz zrównoważonego wykorzystania turystyki zdrowotnej lokalnych lasów i obszarów przyrodniczych w odpowiednich regionach pilotażowych (np. środki zapobiegawcze związane z lasami). Biorąc pod uwagę analizę aktualnych ofert (szkoleniowych) oraz potrzeby szkoleniowe tak zwanych „terapeutów leśnych”, które stanowią zasadniczą rolę mediatora i ogniwa w takich miejscach, w formie wytycznych opracowywane są zbywalne, zrównoważone strategie wdrażania lasów zdrowotnych. Oprócz konkretnego rozwoju strategii zrównoważonego wdrażania, wspólna realizacja projektu skutkuje w szczególności ustanowieniem długoterminowego partnerstwa w zakresie współpracy transgranicznej na różnych szczeblach (nauka, turystyka, leśnictwo, medycyna), a także równoczesnym rozwojem specyficznej dla danego regionu dziedziny badawczej „Las, turystyka i zdrowie”, która stanowi podstawę dalszego tworzenia sieci tematycznych, a także ważnych projektów następczych. (Polish)
4 November 2022
0 references