LPW-E/2.2.1/879 — Korth Kristalle GmbH Expansion of a plant in Altenholz (Q3333434): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Altenholz / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Altenholz / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:08, 12 June 2023
Project Q3333434 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/879 — Korth Kristalle GmbH Expansion of a plant in Altenholz |
Project Q3333434 in Germany |
Statements
673,554.95 Euro
0 references
Korth Kristalle GmbH
0 references
54°23'36.17"N, 10°7'38.82"E
0 references
24161 Altenholz
0 references
Korth Kristalle GmbH Erweiterung einer Betriebsstätte in AltenholzEs ist eine Erweiterung in der Kristallzüchtung derart geplant, dass 2 Vor- bzw. Einschmelzöfensowie 2 Zuchtöfen angepasst werden müssen an die Marktsituation.Es werden die Steuereinheiten unverändert beibehalten, während sich die Kesselabmessungen unddie Mechanik ändern werden.Momentan werden in den genannten Öfen nur MgF2- Kristalle mit 140mm Durchmesser gezüchtet.Nach der Erweiterung werden MgF2-Kristalle von 160mm Durchmesser produziert, beigleichzeitiger Steigerung der Zylinderlänge, so dass auch das Gewicht pro Kristall von 5,5 kg auf 8 kgsteigen wird. Gleichzeitig streben wir eine Qualitätssteigerung des Einkristallmaterials an. Die Nachfrage nach größeren bzw. längeren optischen Komponenten aus MgF2 hat in den letztenJahren stetig zugenommen. Die oben genannten Öfen lassen aufgrund Ihres Aufbaus keineSteigerung der Kristallgröße zu, so dass hier dringender Handlungsbedarf entstanden ist.Damit wird eine erhebliche Kapazitätserweiterung und Qualitätssteigerung. Diese geplanteEffizienzsteigerung ist notwendig, um sich im immer schärferen internationalen Wettbewerbvor allem gegenüber China und Russland weiterhin behaupten zu können. (German)
0 references
Korth Kristalle GmbH Expansion of a plant in AltenholzIt is planned an extension in crystal breeding in such a way that 2 pre- and/or melting furnaces as well as 2 breeding ovens have to be adapted to the market situation.The control units will be kept unchanged, while the boiler dimensions and mechanics will change.For the moment, only MgF2 crystals with a diameter of 140 mm are bred in the mentioned furnaces.After the extension, MgF2 crystals of 160 mm diameter are produced, at the same time increasing the cylinder length, so that the weight per crystal will also rise from 5.5 kg to 8 kg. At the same time, we strive to improve the quality of the single crystal material. The demand for larger or longer optical components from MgF2 has steadily increased in recent years. The above-mentioned furnaces do not allow for an increase in the crystal size due to their construction, so that urgent action has arisen here.This will result in a significant increase in capacity and quality improvement. This planned increase in efficiency is necessary in order to be able to continue to compete in the ever-increasing degree of international competition, especially vis-à-vis China and Russia. (English)
25 October 2021
0 references
Korth Crystale GmbH Extension d’un établissement à AltenholzIl est prévu d’étendre la culture des cristaux de telle sorte que 2 fours de pré- et de fusion ainsi que 2 fours de reproduction doivent être adaptés à la situation du marché.Les unités de commande sont maintenues inchangées, tandis que les dimensions des chaudières et la mécanique changent.Momentan dans les fours mentionnés, seuls des cristaux MgF2 de 140 mm de diamètre sont élevés.Après l’extension, des cristaux MgF2 sont produits de 160 mm de diamètre, tout en augmentant simultanément la longueur du cylindre, de sorte que le poids par cristal passera de 5,5 kg à 8 kg. Dans le même temps, nous nous efforçons d’améliorer la qualité du matériau monocristallin. La demande de composants optiques plus grands ou plus longs en MgF2 n’a cessé d’augmenter au cours des dernières années. Les fours mentionnés ci-dessus ne permettent pas d’augmenter la taille du cristal en raison de leur structure, de sorte qu’il y a lieu d’agir de toute urgence. Cela permettra d’augmenter considérablement la capacité et la qualité. Cette amélioration prévue de l’efficacité est nécessaire pour continuer à faire face à une concurrence internationale de plus en plus forte, notamment vis-à-vis de la Chine et de la Russie. (French)
7 December 2021
0 references
Korth Kristalle GmbH Uitbreiding van een fabriek in AltenholzHet is gepland een uitbreiding van de kristalteelt op zodanige wijze dat 2 voor- en/of smeltovens evenals 2 kweekovens moeten worden aangepast aan de marktsituatie.De besturingseenheden zullen ongewijzigd blijven, terwijl de ketelafmetingen en -mechanica zullen veranderen.Op dit moment worden in de genoemde ovens alleen MgF2-kristallen met een diameter van 140 mm gefokt.Na de uitbreiding worden MgF2 kristallen met een diameter van 160 mm geproduceerd en tegelijkertijd de cilinderlengte vergroot, zodat het gewicht per kristal ook zal stijgen van 5,5 kg naar 8 kg. Tegelijkertijd streven we ernaar de kwaliteit van het enige kristalmateriaal te verbeteren. De vraag naar grotere of langere optische componenten van MgF2 is de afgelopen jaren gestaag toegenomen. De bovengenoemde ovens staan niet toe dat de kristalgrootte wordt vergroot door hun constructie, zodat hier dringend actie is ondernomen.Dit zal resulteren in een aanzienlijke capaciteits- en kwaliteitsverbetering. Deze geplande verhoging van de efficiëntie is noodzakelijk om te kunnen blijven concurreren in de steeds toenemende internationale concurrentie, met name ten opzichte van China en Rusland. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Korth Kristalle GmbH Espansione di uno stabilimento ad AltenholzÈ prevista un'estensione dell'allevamento di cristalli in modo tale che 2 forni pre e/o fusi e 2 forni di allevamento devono essere adattati alla situazione del mercato.Le unità di controllo saranno mantenute invariate, mentre le dimensioni della caldaia e la meccanica cambieranno.Per il momento, solo i cristalli MgF2 con un diametro di 140 mm vengono allevati nei forni citati.Dopo l'estensione, vengono prodotti cristalli MgF2 di 160 mm di diametro, aumentando allo stesso tempo la lunghezza del cilindro, in modo che anche il peso per cristallo salirà da 5,5 kg a 8 kg. Allo stesso tempo, ci sforziamo di migliorare la qualità del singolo materiale cristallo. La domanda di componenti ottici più grandi o più lunghi da parte di MgF2 è costantemente aumentata negli ultimi anni. I forni di cui sopra non consentono un aumento delle dimensioni dei cristalli a causa della loro costruzione, in modo che siano sorti interventi urgenti. Ciò comporterà un significativo aumento della capacità e del miglioramento della qualità. Questo previsto aumento dell'efficienza è necessario per poter continuare a competere nel crescente grado di concorrenza internazionale, soprattutto nei confronti della Cina e della Russia. (Italian)
19 January 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Expansión de una planta en AltenholzSe prevé una extensión en la reproducción de cristales de tal manera que 2 hornos de pre- o de fusión, así como 2 hornos reproductores deben adaptarse a la situación del mercado.Las unidades de control se mantendrán sin cambios, mientras que las dimensiones de la caldera y la mecánica cambiarán.Por el momento, solo se crían cristales MgF2 con un diámetro de 140 mm en los hornos mencionados.Después de la extensión, se producen cristales MgF2 de 160 mm de diámetro, al mismo tiempo que aumenta la longitud del cilindro, de modo que el peso por cristal también aumentará de 5,5 kg a 8 kg. Al mismo tiempo, nos esforzamos por mejorar la calidad del material de cristal único. La demanda de componentes ópticos más grandes o más largos de MgF2 ha aumentado constantemente en los últimos años. Los hornos mencionados anteriormente no permiten un aumento del tamaño del cristal debido a su construcción, por lo que ha surgido una acción urgente aquí. Esto dará lugar a un aumento significativo de la capacidad y la mejora de la calidad. Este aumento previsto de la eficiencia es necesario para poder seguir compitiendo en un grado cada vez mayor de competencia internacional, especialmente con respecto a China y Rusia. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Udvidelse af en plante i AltenholzDet er planlagt en udvidelse i krystal avl på en sådan måde, at 2 præ- og/eller smelteovne samt 2 avlsovne skal tilpasses til markedssituationen.Kontrolenhederne vil blive holdt uændret, mens kedlen dimensioner og mekanik vil ændre sig.For øjeblikket er kun MgF2 krystaller med en diameter på 140 mm avlet i de nævnte ovne.Efter udvidelsen produceres MgF2 krystaller med en diameter på 160 mm samtidig med at cylinderlængden øges, således at vægten pr. krystal også vil stige fra 5,5 kg til 8 kg. Samtidig bestræber vi os på at forbedre kvaliteten af det enkelte krystalmateriale. Efterspørgslen efter større eller længere optiske komponenter fra MgF2 er steget støt i de seneste år. Ovennævnte ovne giver ikke mulighed for en stigning i krystalstørrelsen på grund af deres konstruktion, så der er opstået hasteforanstaltninger her.Dette vil resultere i en betydelig stigning i kapacitet og kvalitetsforbedring. Denne planlagte effektivitetsforøgelse er nødvendig for fortsat at kunne konkurrere i den stadigt stigende internationale konkurrence, navnlig over for Kina og Rusland. (Danish)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Expansion of a plant in AltenholzΠρογραμματίζεται μια επέκταση στη βελτίωση κρυστάλλων με τέτοιο τρόπο ώστε 2 κλίβανοι προ- ή/και τήξης καθώς και 2 φούρνοι αναπαραγωγής πρέπει να προσαρμοστούν στην κατάσταση της αγοράς.Οι μονάδες ελέγχου θα παραμείνουν αμετάβλητες, ενώ οι διαστάσεις και η μηχανική του λέβητα θα αλλάξουν.Προς το παρόν, μόνο κρύσταλλα MgF2 με διάμετρο 140 mm εκτρέφονται στους προαναφερθέντες φούρνους.Μετά την επέκταση, παράγονται κρύσταλλα MgF2 διαμέτρου 160 mm, αυξάνοντας ταυτόχρονα το μήκος του κυλίνδρου, έτσι ώστε το βάρος ανά κρύσταλλο θα αυξηθεί επίσης από 5,5 kg σε 8 kg. Ταυτόχρονα, προσπαθούμε να βελτιώσουμε την ποιότητα του μονού κρυστάλλου υλικού. Η ζήτηση για μεγαλύτερα ή μεγαλύτερα οπτικά εξαρτήματα από το MgF2 αυξάνεται σταθερά τα τελευταία χρόνια. Οι παραπάνω κάμινοι δεν επιτρέπουν την αύξηση του μεγέθους των κρυστάλλων λόγω της κατασκευής τους, έτσι ώστε να έχει προκύψει επείγουσα δράση εδώ.Αυτό θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και της ποιότητας. Αυτή η σχεδιαζόμενη αύξηση της αποτελεσματικότητας είναι απαραίτητη προκειμένου να καταστεί δυνατή η συνέχιση του ανταγωνισμού στον συνεχώς αυξανόμενο βαθμό του διεθνούς ανταγωνισμού, ιδίως έναντι της Κίνας και της Ρωσίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Proširenje biljke u AltenholzPlanirano je proširenje kristalnog uzgoja na takav način da se 2 peći za pred- i/ili topljenje, kao i 2 peći za uzgoj, moraju prilagoditi situaciji na tržištu.Upravljačke jedinice će se zadržati nepromijenjenima, dok će se dimenzije kotla i mehanika promijeniti.Za sada se u navedenim pećima uzgajaju samo MgF2 kristali promjera 140 mm.Nakon proširenja proizvode se kristali MgF2 promjera 160 mm, istodobno povećavajući duljinu cilindra, tako da će težina po kristalu također porasti s 5,5 kg na 8 kg. U isto vrijeme, nastojimo poboljšati kvalitetu jednog kristalnog materijala. Potražnja za većim ili dužim optičkim komponentama MgF2 stalno se povećavala posljednjih godina. Gore navedene peći ne dopuštaju povećanje veličine kristala zbog njihove konstrukcije, tako da se ovdje pojavilo hitno djelovanje.To će rezultirati značajnim povećanjem kapaciteta i poboljšanjem kvalitete. To planirano povećanje učinkovitosti potrebno je kako bi se i dalje moglo natjecati u sve većem stupnju međunarodne konkurencije, posebno u odnosu na Kinu i Rusiju. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Extinderea unei fabrici din AltenholzEste planificată o extindere în creșterea cristalelor, astfel încât 2 cuptoare de pre- și/sau de topire, precum și 2 cuptoare de reproducție trebuie să fie adaptate la situația pieței. Unitățile de control vor fi menținute neschimbate, în timp ce dimensiunile cazanului și mecanica se vor schimba.Pentru moment, în cuptoarele menționate sunt crescute numai cristale MgF2 cu un diametru de 140 mm. După extensie, cristalele MgF2 cu diametrul de 160 mm sunt produse, în același timp, mărind lungimea cilindrului, astfel încât greutatea pe cristal va crește, de asemenea, de la 5,5 kg la 8 kg. În același timp, ne străduim să îmbunătățim calitatea materialului cristalin unic. Cererea de componente optice mai mari sau mai lungi din MgF2 a crescut constant în ultimii ani. Cuptoarele menționate mai sus nu permit o creștere a dimensiunii cristalului datorită construcției lor, astfel încât au apărut acțiuni urgente aici.Acest lucru va duce la o creștere semnificativă a capacității și a îmbunătățirii calității. Această creștere planificată a eficienței este necesară pentru a putea continua să concureze într-un grad tot mai mare de concurență internațională, în special în ceea ce privește China și Rusia. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Rozšírenie závodu v AltenholzPlánuje sa rozšírenie v krištáľovom chove takým spôsobom, že 2 pred- a/alebo taviace pece, ako aj 2 chovné pece musia byť prispôsobené situácii na trhu.Riadiace jednotky sa budú udržiavať nezmenené, zatiaľ čo rozmery kotla a mechanika sa zmenia.V súčasnosti sa v uvedených peciach chovajú iba kryštály MgF2 s priemerom 140 mm.Po predĺžení sa vyrábajú kryštály MgF2 s priemerom 160 mm, súčasne zvyšujú dĺžku valca, takže hmotnosť na kryštál tiež vzrastie z 5,5 kg na 8 kg. Zároveň sa snažíme zlepšiť kvalitu jednokryštálového materiálu. Dopyt po väčších alebo dlhších optických komponentoch od MgF2 sa v posledných rokoch neustále zvyšoval. Vyššie uvedené pece neumožňujú zvýšenie veľkosti kryštálov vzhľadom na ich konštrukciu, takže tu došlo k naliehavej činnosti.To bude mať za následok výrazné zvýšenie kapacity a zlepšenie kvality. Toto plánované zvýšenie efektívnosti je nevyhnutné na to, aby bolo možné naďalej konkurovať stále sa zvyšujúcej miere medzinárodnej hospodárskej súťaže, najmä vo vzťahu k Číne a Rusku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-espansjoni ta’ pjanta f’AltenholzIt hija ppjanata estensjoni tat-tnissil tal-kristall b’tali mod li 2 fran tat-tidwib kif ukoll 2 fran tat-tgħammir għandhom jiġu adattati għas-sitwazzjoni tas-suq. L-unitajiet ta’ kontroll se jinżammu mhux mibdula, filwaqt li d-dimensjonijiet tal-bojler u l-mekkanika jinbidlu.Għalissa, il-kristalli MgF2 b’dijametru ta’ 140 mm biss jitrabbew fil-fran imsemmija.Wara l-estensjoni, jiġu prodotti kristalli MgF2 b’dijametru ta’ 160 mm, fl-istess ħin iżidu t-tul taċ-ċilindru, sabiex il-piż għal kull kristall jiżdied ukoll minn 5.5 kg. Fl-istess ħin, aħna nistinkaw biex intejbu l-kwalità tal-materjal tal-kristall uniku. Id-domanda għal komponenti ottiċi akbar jew itwal mill-MgF2 żdiedet b’mod kostanti f’dawn l-aħħar snin. Il-fran imsemmija hawn fuq ma jippermettux żieda fid-daqs tal-kristall minħabba l-kostruzzjoni tagħhom, u b’hekk inħolqot azzjoni urġenti hawnhekk. Dan se jirriżulta f’żieda sinifikanti fil-kapaċità u titjib fil-kwalità. Din iż-żieda ppjanata fl-effiċjenza hija meħtieġa sabiex tkun tista’ tkompli tikkompeti fil-livell dejjem jikber ta’ kompetizzjoni internazzjonali, speċjalment fir-rigward taċ-Ċina u r-Russja. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Expansão de uma planta em AltenholzEstá prevista uma extensão na criação de cristais de tal forma que 2 fornos de pré e/ou fusão, bem como 2 fornos de reprodução, devem ser adaptados à situação do mercado.As unidades de controle serão mantidas inalteradas, enquanto as dimensões e mecânicas da caldeira mudarão.Atualmente, apenas os cristais MgF2 com um diâmetro de 140 mm são criados nos fornos mencionados.Após a extensão, cristais MgF2 de 160 mm de diâmetro são produzidos, ao mesmo tempo aumentando o comprimento do cilindro, de modo que o peso por cristal também aumente de 5,5 kg para 8 kg. Ao mesmo tempo, nos esforçamos para melhorar a qualidade do material de cristal único. A necessidade por componentes óticos maiores ou mais longos do MgF2 tem aumentado de forma constante nos últimos anos. Os fornos acima mencionados não permitem um aumento no tamanho do cristal devido à sua construção, de modo que uma ação urgente surgiu aqui. Isso resultará em um aumento significativo na capacidade e melhoria da qualidade. Este aumento previsto da eficiência é necessário para poder continuar a competir no crescente grau de concorrência internacional, especialmente em relação à China e à Rússia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Altenholzissa sijaitsevan tehtaan laajennus on suunniteltu laajentamaan kristallinjalostusta siten, että 2 esi- ja/tai sulatusuunia sekä 2 jalostusuunia on mukautettava markkinatilanteeseen. Ohjausyksiköt pidetään muuttumattomina, kun taas kattilan mitat ja mekaniikka muuttuvat.Tällä hetkellä vain MgF2-kiteitä, joiden halkaisija on 140 mm, kasvatetaan mainituissa uuneissa.Jatkemisen jälkeen valmistetaan 160 mm:n MgF2-kiteitä, samalla kun sylinterin pituus kasvaa, jolloin myös paino kiteistä nousee 5,5 kg: sta 8 kg:aan. Samalla pyrimme parantamaan yhden kristallimateriaalin laatua. Suurempien tai pidempien optisten komponenttien kysyntä MgF2:sta on kasvanut tasaisesti viime vuosina. Edellä mainitut uunit eivät lisää kidekokoa niiden rakentamisen vuoksi, joten tässä on ilmennyt kiireellisiä toimia.Tämä johtaa kapasiteetin merkittävään lisääntymiseen ja laadun parantamiseen. Tämä suunniteltu tehokkuuden lisääminen on tarpeen, jotta voidaan jatkaa kilpailua yhä kasvavassa kansainvälisessä kilpailussa, erityisesti Kiinan ja Venäjän kanssa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Rozbudowa zakładu w AltenholzPlanowane jest przedłużenie w hodowli kryształów w taki sposób, że 2 piece przed i/lub topienia, a także 2 piecyki hodowlane muszą być dostosowane do sytuacji rynkowej.Jednakże jednostki sterujące pozostaną niezmienione, podczas gdy wymiary kotła i mechaniki zmienią się.Na razie tylko kryształy MgF2 o średnicy 140 mm są hodowane we wspomnianych piecach.Po przedłużeniu, kryształy MgF2 o średnicy 160 mm są produkowane, jednocześnie zwiększając długość cylindra, dzięki czemu waga na kryształ wzrośnie również z 5,5 kg do 8 kg. Jednocześnie staramy się poprawić jakość pojedynczego materiału kryształowego. Popyt na większe lub dłuższe komponenty optyczne z MgF2 stale wzrastał w ostatnich latach. Wyżej wymienione piece nie pozwalają na zwiększenie wielkości kryształu ze względu na ich budowę, tak że pojawiły się tu pilne działania. Spowoduje to znaczny wzrost wydajności i poprawy jakości. Ten planowany wzrost wydajności jest konieczny, aby móc nadal konkurować w coraz większym stopniu konkurencji międzynarodowej, zwłaszcza w stosunku do Chin i Rosji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Širitev obrata v AltenholzuNačrtovano je razširitev v vzrejo kristalov na tak način, da je treba 2 peči pred in/ali taljenje ter 2 peči za vzrejo prilagoditi razmeram na trgu.Nadzorne enote bodo ostale nespremenjene, dimenzije kotla in mehanika pa se bodo spremenile.Za zdaj se v omenjenih pečeh vzrejajo samo kristali MgF2 s premerom 140 mm.Po razširitvi se proizvajajo kristali MgF2 premera 160 mm, hkrati pa se poveča dolžina valja, tako da se bo teža na kristal tudi povečala s 5,5 kg na 8 kg. Hkrati si prizadevamo za izboljšanje kakovosti enokristalnega materiala. Povpraševanje po večjih ali daljših optičnih komponentah MgF2 se je v zadnjih letih stalno povečevalo. Zgoraj navedene peči ne omogočajo povečanja velikosti kristalov zaradi njihove konstrukcije, tako da je prišlo do nujnih ukrepov. To bo povzročilo znatno povečanje zmogljivosti in izboljšanje kakovosti. To načrtovano povečanje učinkovitosti je potrebno, da bi lahko še naprej konkurirali v vse večji mednarodni konkurenci, zlasti v odnosu do Kitajske in Rusije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Rozšíření závodu v AltenholzJe plánováno rozšíření v oblasti šlechtění krystalů tak, aby se 2 pece před a/nebo tavení a 2 chovné pece přizpůsobily situaci na trhu.Řídicí jednotky budou zachovány beze změny, zatímco rozměry kotle a mechanika se změní.V tuto chvíli jsou ve zmíněných pecích chovány pouze krystaly MgF2 o průměru 140 mm.Po rozšíření jsou vyráběny krystaly MgF2 o průměru 160 mm, současně se zvětšují délka válce, takže hmotnost na krystal také vzroste z 5,5 kg na 8 kg. Zároveň se snažíme zlepšit kvalitu jediného křišťálového materiálu. Poptávka po větších nebo delších optických součástech z MgF2 se v posledních letech neustále zvyšovala. Výše uvedené pece neumožňují zvětšení velikosti krystalu vzhledem k jejich konstrukci, takže zde došlo k naléhavému zásahu. To povede k výraznému zvýšení kapacity a zlepšení kvality. Toto plánované zvýšení účinnosti je nezbytné k tomu, aby bylo možné nadále konkurovat stále rostoucí mezinárodní konkurenci, zejména vůči Číně a Rusku. (Czech)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH „Altenholz“ gamyklos plėtraJi planuojama išplėsti kristalų veisimą taip, kad minėtose krosnyse auginamos tik MgF2 kristalai, kurių skersmuo 140 mm. Po pratęsimo gaminami 160 mm skersmens MgF2 kristalai, tuo pačiu didinant cilindro ilgį, kad svoris vienam kristalui taip pat padidėtų nuo 5,5 kg iki 8 kg. Tuo pačiu metu mes siekiame pagerinti vieno kristalo medžiagos kokybę. Didesnių ar ilgesnių optinių komponentų iš MgF2 paklausa pastaraisiais metais nuolat didėjo. Pirmiau minėtos krosnys neleidžia padidinti kristalų dydžio dėl jų konstrukcijos, todėl čia atsirado skubių veiksmų. Dėl to žymiai padidės pajėgumai ir pagerės kokybė. Šis planuojamas efektyvumo didinimas yra būtinas tam, kad būtų galima toliau konkuruoti vis didėjančia tarptautine konkurencija, ypač su Kinija ir Rusija. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Paplašināšana rūpnīcas AltenholzTas ir plānots paplašināt kristāla audzēšanu tādā veidā, ka 2 pre- un/vai kausēšanas krāsnis, kā arī 2 vaislas krāsnis ir jāpielāgo tirgus situācijai.Kontroles bloki tiks saglabāti nemainīgs, bet katlu izmēri un mehānika mainīsies. Šobrīd tikai MgF2 kristāli ar diametru 140 mm tiek audzēti minētajās krāsnīs.Pēc pagarinājuma, MgF2 kristāli 160 mm diametrā, tajā pašā laikā palielinot cilindra garumu, tā, ka svars uz kristāla arī pieaugs no 5,5 kg līdz 8 kg. Tajā pašā laikā mēs cenšamies uzlabot viena kristāla materiāla kvalitāti. Pieprasījums pēc lielākiem vai garākiem MgF2 optiskiem komponentiem pēdējos gados ir pastāvīgi palielinājies. Iepriekš minētās krāsnis neļauj palielināt kristāla izmēru, pateicoties to konstrukcijai, tāpēc šeit ir radusies steidzama rīcība.Tas izraisīs ievērojamu jaudas un kvalitātes uzlabojumu pieaugumu. Šis plānotais efektivitātes pieaugums ir nepieciešams, lai varētu turpināt konkurēt arvien pieaugošajā starptautiskās konkurences līmenī, jo īpaši attiecībā uz Ķīnu un Krieviju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Разширяване на завод в AltenholzЗапланува се разширяване на кристално размножаване по такъв начин, че 2 предварително и/или топилни пещи, както и 2 развъдни пещи трябва да бъдат адаптирани към пазарната ситуация.Управляващите единици ще се запазят непроменени, докато размерите и механиката на котела ще се променят.За момента само кристали MgF2 с диаметър 140 mm се отглеждат в споменатите пещи.След разширяването се произвеждат кристали MgF2 с диаметър 160 mm, като в същото време се увеличава дължината на цилиндъра, така че теглото на кристал също ще се повиши от 5.5 кг до 8 кг. В същото време се стремим да подобрим качеството на единичния кристален материал. Търсенето на по-големи или по-дълги оптични компоненти от MgF2 постоянно нараства през последните години. Горепосочените пещи не позволяват увеличаване на размера на кристала поради тяхната конструкция, така че са възникнали спешни действия тук.Това ще доведе до значително увеличаване на капацитета и подобряване на качеството. Това планирано повишаване на ефективността е необходимо, за да може да продължи да се конкурира във все по-голямата степен на международна конкуренция, особено по отношение на Китай и Русия. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Altenholzban egy üzem bővítéseA kristálytenyésztést úgy tervezik, hogy 2 elő- és/vagy olvasztó kemencét, valamint 2 tenyészkemencét a piaci helyzethez kell igazítani.A vezérlőegységek változatlanok maradnak, míg a kazán méretei és a mechanika megváltoznak.Ebben a pillanatban csak az 140 mm átmérőjű MgF2 kristályokat tenyésztik az említett kemencékben.A kiterjesztés után 160 mm átmérőjű MgF2 kristályokat állítanak elő, ugyanakkor növelik a henger hosszát, hogy a kristályonkénti súly is 5,5 kg-ról 8 kg-ra nőjön. Ugyanakkor arra törekszünk, hogy javítsa az egyetlen kristály anyag minőségét. Az MgF2-ből származó nagyobb vagy hosszabb optikai alkatrészek iránti kereslet az elmúlt években folyamatosan nőtt. A fent említett kemencék nem teszik lehetővé a kristály méretének növekedését építésük miatt, ezért sürgős fellépés történt itt.Ez a kapacitás és a minőség jelentős növekedését eredményezi. A hatékonyság e tervezett növelésére azért van szükség, hogy folytathassuk a versenyt az egyre növekvő nemzetközi versenyben, különösen Kínával és Oroszországgal szemben. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Leathnú planda i AltenholzTá sé beartaithe síneadh i pórú criostail sa chaoi is go gcaithfear 2 foirnéisí réamh- agus/nó leá chomh maith le 2 oighinn pórúcháin a oiriúnú don staid margaidh. Ag an am céanna, déanaimid ár ndícheall cáilíocht an ábhair criostail aonair a fheabhsú. Tá méadú leanúnach tagtha ar an éileamh ar chomhpháirteanna optúla níos mó nó níos faide ó MgF2 le blianta beaga anuas. Ní cheadaíonn na foirnéisí thuasluaite méadú ar an méid criostail mar gheall ar a dtógáil, ionas go mbeidh gníomh práinneach tagtha chun cinn anseo. Tá gá leis an méadú sin ar éifeachtúlacht atá beartaithe chun a bheith in ann leanúint den iomaíocht i méid síormhéadaitheach na hiomaíochta idirnáisiúnta, go háirithe vis-à-vis an tSín agus an Rúis. (Irish)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Expansion av en anläggning i AltenholzDet planeras en förlängning av kristallförädling på ett sådant sätt att 2 för- och/eller smältugnar samt 2 avelsugnar måste anpassas till marknadssituationen. Kontrollenheterna kommer att hållas oförändrade, medan pannans dimensioner och mekanik kommer att förändras.För närvarande föds endast MgF2-kristaller med en diameter på 140 mm upp i de nämnda ugnarna.Efter förlängningen produceras MgF2-kristaller med 160 mm diameter, samtidigt som cylinderlängden ökar, så att vikten per kristall också kommer att stiga från 5,5 kg till 8 kg. Samtidigt strävar vi efter att förbättra kvaliteten på det enskilda kristallmaterialet. Efterfrågan på större eller längre optiska komponenter från MgF2 har ökat stadigt under de senaste åren. De ovannämnda ugnarna tillåter inte en ökning av kristallstorleken på grund av sin konstruktion, så att brådskande åtgärder har uppstått här. Detta kommer att leda till en betydande ökning av kapaciteten och kvaliteten. Denna planerade effektivitetsökning är nödvändig för att kunna fortsätta att konkurrera i den ständigt ökande internationella konkurrensen, särskilt gentemot Kina och Ryssland. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Korth Kristalle GmbH Laiendamine tehase AltenholzOn planeeritud laiendamine kristallaretus nii, et 2 eel- ja/või sulatusahjud samuti 2 aretusahjud tuleb kohandada turuolukorda.Juhtseadmed hoitakse muutumatuna, samal ajal katla mõõtmed ja mehaanika muutub.Praegu ainult MgF2 kristallid läbimõõduga 140 mm aretatakse nimetatud ahjud.Pärast pikendust, MgF2 kristallid läbimõõduga 160 mm toodetakse, suurendades samal ajal silindri pikkus, nii et kaal kristall tõuseb ka 5,5 kg kuni 8 kg. Samal ajal püüame parandada ühe kristallmaterjali kvaliteeti. Nõudlus MgF2-st pärit suuremate või pikemate optiliste komponentide järele on viimastel aastatel pidevalt kasvanud. Eespool nimetatud ahjud ei võimalda suurendada kristalli suuruse tõttu nende ehitus, nii et kiireloomuline tegevus on tekkinud siin.See toob kaasa võimsuse ja kvaliteedi märkimisväärse suurenemise. Kavandatud tõhususe suurendamine on vajalik selleks, et suuta jätkuvalt konkureerida üha kasvavas rahvusvahelises konkurentsis, eelkõige Hiina ja Venemaaga. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36079
0 references