LPW-G/2.1/42 — Development of the Dätgen inter-municipal industrial area (Q3333098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nortorf, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:08, 12 June 2023
Project Q3333098 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.1/42 — Development of the Dätgen inter-municipal industrial area |
Project Q3333098 in Germany |
Statements
1,604,293.0 Euro
0 references
Gemeinde Dätgen
0 references
54°10'3.61"N, 9°51'36.11"E
0 references
24589 Nortorf
0 references
Erschließung des Interkommunalen Gewerbegebiets der Gemeinde Dätgen an der L49 bei der Anschlussstelle Bordesholm der BAB7 mit einer Gewerbefläche von 79.726 qmNach dem Regionalplan für den damaligen Planungsraum III (Nahbereich Nortorf), soll an der Anschlussstelle Bordesholm in der Gemeinde Dätgen ein amtsübergreifendes interkommunales Gewerbegebiet von regionaler Bedeutung angestrebt werden. Im Hinblick auf die überörtliche Bedeutung dieses Standortes hat die Gemeinde Dätgen eine Vereinbarung über eine interkommunale Zusammenarbeit mit den Unterzentren Bordesholm und Nortorf abgeschlossen und darin unter anderem die Aufgabe der Erschließung übernommen. Die funktionale Ausrichtung dieses Gewerbestandortes soll die Ansiedlung von Betrieben sein, die hinsichtlich ihrer Struktur in besonderer Weise auf die günstige verkehrliche Anbindung an die Bundesautobahn angewiesen sowie besonders verkehrserzeugend sind. (German)
0 references
Development of the inter-municipal industrial area of the municipality of Dätgen on the L49 at the junction Bordesholm of the BAB7 with a commercial area of 79,726 square metres According to the regional plan for the then planning room III (Near area Nortorf), an inter-agency inter-municipal industrial area of regional importance is to be sought at the junction Bordesholm in the municipality of Dätgen. With regard to the supra-local importance of this site, the Municipality of Dätgen has concluded an agreement on inter-municipal cooperation with the sub-centres of Bordesholm and Nortorf, including the task of development. The functional orientation of this business location should be the establishment of establishments which, in terms of their structure, are particularly dependent on the favourable transport connection to the Federal Motorway and are particularly transport-generating. (English)
25 October 2021
0 references
Aménagement de la zone industrielle intercommunale de la commune de Dätgen, sur la L49, à l’extrémité Bordesholm de la BAB7, d’une superficie commerciale de 79,726 m²Conformément au plan régional pour la zone de planification III de l’époque (zone Nortorf), le terminal de Bordesholm, dans la commune de Dätgen, vise à créer une zone industrielle intercommunale d’importance régionale. Compte tenu de l’importance supralocale de ce site, la commune de Dätgen a conclu un accord de coopération intercommunale avec les sous-centres Bordesholm et Nortorf, dans lequel elle a notamment repris la tâche de développement. L’orientation fonctionnelle de ce site commercial doit être l’implantation d’entreprises qui, pour leur structure, dépendent particulièrement de l’accès favorable au trafic à l’autoroute fédérale et sont particulièrement génératrices de trafic. (French)
7 December 2021
0 references
Ontwikkeling van het intergemeentelijke industriegebied van de gemeente Dätgen op de L49 bij kruising Bordesholm van de BAB7 met een commerciële oppervlakte van 79.726 vierkante meter. Volgens het regionale plan voor de toenmalige planningszaal III (nabij Nortorf) moet een intergemeentelijk industriegebied van regionaal belang worden gezocht op de kruising Bordesholm in de gemeente Dätgen. Met betrekking tot het supralokaal belang van deze site heeft de gemeente Dätgen een overeenkomst gesloten over intergemeentelijke samenwerking met de subcentra Bordesholm en Nortorf, met inbegrip van de taak van ontwikkeling. De functionele oriëntatie van deze vestigingsplaats moet de vestiging zijn van inrichtingen die, wat hun structuur betreft, in het bijzonder afhankelijk zijn van de gunstige vervoersverbinding met de federale snelweg en met name vervoer genereren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sviluppo dell'area industriale intercomunale del comune di Dätgen sulla L49 all'incrocio Bordesholm del BAB7 con un'area commerciale di 79.726 metri quadrati Secondo il piano regionale per l'allora sala di pianificazione III (zona vicina Nortorf), un'area industriale intercomunale intercomunale di importanza regionale deve essere ricercata all'incrocio Bordesholm nel comune di Dätgen. Per quanto riguarda l'importanza sovralocale di questo sito, il comune di Dätgen ha concluso un accordo di cooperazione intercomunale con i sottocentri di Bordesholm e Nortorf, compreso il compito di sviluppo. L'orientamento funzionale di questa sede commerciale dovrebbe essere la creazione di stabilimenti che, per la loro struttura, dipendono in modo particolare dal collegamento di trasporto favorevole con l'autostrada federale e sono particolarmente generatori di trasporti. (Italian)
19 January 2022
0 references
Desarrollo de la zona industrial intermunicipal del municipio de Dätgen en la L49 en el cruce Bordesholm del BAB7 con una superficie comercial de 79.726 metros cuadrados Según el plan regional para la entonces sala de planificación III (zona cercana a Nortorf), se buscará una zona industrial intermunicipal intermunicipal de importancia regional en el cruce Bordesholm en el municipio de Dätgen. En cuanto a la importancia supralocal de este sitio, el Ayuntamiento de Dätgen ha celebrado un acuerdo de cooperación intermunicipal con los subcentros de Bordesholm y Nortorf, incluida la tarea de desarrollo. La orientación funcional de esta ubicación empresarial debería ser el establecimiento de establecimientos que, desde el punto de vista de su estructura, dependen especialmente de la conexión de transporte favorable a la Autopista Federal y son especialmente generadores de transporte. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Udvikling af det tværkommunale industriområde i Dätgen kommune på L49 ved krydset Bordesholm i BAB7 med et kommercielt område på 79,726 m² Ifølge regionalplanen for det daværende planlægningsrum III (Near Area Nortorf) skal der ved krydset Bordesholm i Dätgen kommune søges et tværkommunalt industriområde af regional betydning. Med hensyn til lokalitetens overlokale betydning har Dätgen kommune indgået en aftale om tværkommunalt samarbejde med undercentrene Bordesholm og Nortorf, herunder udviklingsopgaven. Den funktionelle orientering af dette forretningssted bør være etablering af virksomheder, som med hensyn til deres struktur er særligt afhængige af den gunstige transportforbindelse til Federal Motorway og er særligt transportskabende. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ανάπτυξη της διαδημοτικής βιομηχανικής περιοχής του δήμου Dätgen στη διασταύρωση Bordesholm του BAB7 με εμπορική έκταση 79.726 τετραγωνικών μέτρων Σύμφωνα με το περιφερειακό σχέδιο για την τότε αίθουσα σχεδιασμού III (κοντά στην περιοχή Nortorf), πρέπει να αναζητηθεί μια διυπηρεσιακή διαδημοτική βιομηχανική περιοχή περιφερειακής σημασίας στη διασταύρωση Bordesholm του δήμου Dätgen. Όσον αφορά την υπερτοπική σημασία αυτής της τοποθεσίας, ο Δήμος του Dätgen έχει συνάψει συμφωνία διαδημοτικής συνεργασίας με τα επιμέρους κέντρα Bordesholm και Nortorf, συμπεριλαμβανομένου του αναπτυξιακού έργου. Ο λειτουργικός προσανατολισμός αυτής της επιχειρηματικής εγκατάστασης θα πρέπει να είναι η εγκατάσταση εγκαταστάσεων οι οποίες, από την άποψη της δομής τους, εξαρτώνται ιδιαίτερα από την ευνοϊκή συγκοινωνιακή σύνδεση με τον ομοσπονδιακό αυτοκινητόδρομο και παράγουν ιδιαίτερα μεταφορές. (Greek)
11 July 2022
0 references
Razvoj međuopćinskog industrijskog područja općine Dätgen na L49 na spoju Bordesholm BAB7 s komercijalnom površinom od 79,726 kvadratnih metara Prema regionalnom planu za tadašnju prostoriju za planiranje III (Near Area Nortorf), međuagencijsko međuopćinsko industrijsko područje od regionalne važnosti treba se tražiti na spoju Bordesholm u općini Dätgen. Što se tiče nadlokalne važnosti tog područja, općina Dätgen sklopila je sporazum o međuopćinskoj suradnji s podcentrima Bordesholm i Nortorf, uključujući zadaću razvoja. Funkcionalna orijentacija te poslovne lokacije trebala bi biti uspostava poslovnih jedinica koje, u pogledu svoje strukture, posebno ovise o povoljnoj prometnoj povezanosti sa Saveznom autocestom, a posebno stvaraju prijevoz. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Dezvoltarea zonei industriale intermunicipale a municipiului Dätgen pe L49 la intersecția Bordesholm a BAB7 cu o suprafață comercială de 79.726 metri pătrați În conformitate cu planul regional pentru sala III de planificare la acea dată (zona situată în apropiere de Nortorf), la intersecția Bordesholm din municipalitatea Dätgen trebuie căutată o zonă industrială intermunicipală intercomunitară de importanță regională. În ceea ce privește importanța supralocală a acestui sit, municipalitatea Dätgen a încheiat un acord de cooperare intermunicipală cu subcentrele Bordesholm și Nortorf, inclusiv sarcina de dezvoltare. Orientarea funcțională a acestui sediu comercial ar trebui să fie înființarea de unități care, în ceea ce privește structura lor, depind în mod deosebit de legătura de transport favorabilă cu autostrada federală și care generează în special transporturi. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rozvoj medzikomunálnej priemyselnej oblasti obce Dätgen na L49 na križovatke Bordesholm BAB7 s obchodnou plochou 79 726 metrov štvorcových Podľa regionálneho plánu pre vtedajšiu plánovaciu miestnosť III (Near area Nortorf) je potrebné hľadať medziagentúrnu priemyselnú oblasť regionálneho významu na križovatke Bordesholm v obci Dätgen. Pokiaľ ide o nadmiestny význam tejto lokality, obec Dätgen uzavrela dohodu o spolupráci medzi obcami so subcentrami Bordesholm a Nortorf vrátane úlohy rozvoja. Funkčnou orientáciou tejto obchodnej lokality by malo byť zriadenie podnikov, ktoré sú z hľadiska svojej štruktúry obzvlášť závislé od priaznivého dopravného spojenia so spolkovou diaľnicou a ktoré sú obzvlášť generujúce dopravu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-iżvilupp taż-żona industrijali inter-muniċipali tal-muniċipalità ta’ Dätgen fl-L49 fil-junction Bordesholm tal-BAB7 b’żona kummerċjali ta’ 79,726 metru kwadru Skont il-pjan reġjonali għall-kamra tal-ippjanar III ta’ dak iż-żmien (iż-żona ta’ Near Nortorf), żona industrijali inter-muniċipali ta’ importanza reġjonali bejn l-aġenziji għandha tiġi mfittxija fil-ġunzjoni Bordesholm fil-muniċipalità ta’ Dätgen. Fir-rigward tal-importanza supralokali ta’ dan is-sit, il-Muniċipalità ta’ Dätgen ikkonkludiet ftehim dwar il-kooperazzjoni intermuniċipali mas-sottoċentri ta’ Bordesholm u Nortorf, inkluż il-kompitu tal-iżvilupp. L-orjentazzjoni funzjonali ta’ dan il-post tan-negozju għandha tkun l-istabbiliment ta’ stabbilimenti li, f’termini tal-istruttura tagħhom, huma partikolarment dipendenti fuq il-konnessjoni favorevoli tat-trasport mal-Awtostrada Federali u b’mod partikolari jiġġeneraw it-trasport. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Desenvolvimento da área industrial intermunicipal do município de Dätgen na L49 na junção Bordesholm do BAB7 com uma área comercial de 79,726 metros quadrados De acordo com o plano regional para a então sala de planeamento III (zona próxima Nortorf), deve ser procurada uma zona industrial intermunicipal intermunicipal de importância regional na junção Bordesholm, no município de Dätgen. No que diz respeito à importância supralocal deste sítio, o município de Dätgen celebrou um acordo de cooperação intermunicipal com os subcentros de Bordesholm e Nortorf, incluindo a tarefa de desenvolvimento. A orientação funcional deste local de atividade deve ser a criação de estabelecimentos que, em termos de estrutura, estão particularmente dependentes da ligação favorável ao transporte à autoestrada federal e são particularmente geradores de transportes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Dätgenin kunnan kuntien välisen teollisuusalueen kehittäminen L49-alueella BAB7:n Bordesholmin risteyksessä, jonka kaupallinen pinta-ala on 79 726 neliömetriä. Tuolloisen suunnitteluhuoneen III (Nortorfin lähialue) aluesuunnitelman mukaan Dätgenin kunnan Bordesholmin risteyksessä on haettava alueiden välistä kuntien välistä teollisuusaluetta. Dätgenin kunta on tehnyt Bordesholmin ja Nortorfin keskusten kanssa kuntien välistä yhteistyötä koskevan sopimuksen, joka koskee alueen alueellista merkitystä, mukaan lukien kehittämistehtävä. Tämän liiketoimintapaikan toiminnallisena suuntauksena olisi oltava sellaisten laitosten perustaminen, jotka rakenteensa puolesta ovat erityisen riippuvaisia liittovaltion moottoritien suotuisasta kuljetusyhteydestä ja jotka erityisesti tuottavat liikennettä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zagospodarowanie międzygminnego obszaru przemysłowego gminy Dätgen na L49 na skrzyżowaniu Bordesholm BAB7 o powierzchni handlowej 79,726 m² Zgodnie z planem regionalnym dla ówczesnej sali planowania III (bliski obszar Nortorf) międzygminny obszar przemysłowy o znaczeniu regionalnym należy poszukiwać na skrzyżowaniu Bordesholm w gminie Dätgen. W odniesieniu do ponadlokalnego znaczenia tego terenu gmina Dätgen zawarła umowę o współpracy międzygminnej z podcentrami Bordesholm i Nortorf, w tym w sprawie zadania rozwoju. Funkcjonalną orientacją tego miejsca działalności powinno być zakładanie zakładów, które ze względu na swoją strukturę są szczególnie zależne od korzystnego połączenia transportowego z autostradą federalną i które w szczególności generują transport. (Polish)
11 July 2022
0 references
Razvoj medobčinskega industrijskega območja občine Dätgen na L49 na križišču Bordesholm BAB7 s komercialno površino 79.726 kvadratnih metrov V skladu z regionalnim načrtom za takratno načrtovalno sobo III (blizu območja Nortorf) je treba na križišču Bordesholm v občini Dätgen poiskati medagencijsko industrijsko območje regionalnega pomena. Kar zadeva nadlokalni pomen tega območja, je občina Dätgen sklenila sporazum o medobčinskem sodelovanju s podcentri Bordesholm in Nortorf, vključno z nalogo razvoja. Funkcionalna usmeritev te poslovne lokacije bi morala biti ustanovitev ustanov, ki so glede na svojo strukturo še posebej odvisne od ugodne prometne povezave z zvezno avtocesto in so zlasti povezane s prometom. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rozvoj meziměstské průmyslové oblasti obce Dätgen na L49 na křižovatce Bordesholm BAB7 s obchodní plochou 79 726 metrů čtverečních Podle územního plánu tehdejší plánovací místnosti III (Near area Nortorf) je třeba hledat meziagenturní meziměstskou průmyslovou oblast regionálního významu na uzdě Bordesholm v obci Dätgen. Pokud jde o nadmístní význam této lokality, obec Dätgen uzavřela dohodu o spolupráci mezi obcemi s dílčími centry Bordesholm a Nortorf, včetně úkolu rozvoje. Funkčním zaměřením této provozovny by mělo být zřízení provozoven, které jsou z hlediska své struktury obzvláště závislé na příznivém dopravním spojení se Spolkovou dálnicí a které jsou zvláště zdrojem dopravy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Tarpsavivaldybinės Dätgen savivaldybės pramoninės zonos plėtra L49 prie BABB Bordesholmo sankirtos su 79,726 kvadratinių metrų komerciniu plotu Pagal tuometinės III planavimo patalpos (Near area Nortorf) regioninį planą, tarpžinybinė tarpsavivaldybinė pramoninė teritorija, esanti Dätgen savivaldybės Bordesholmo sankirtoje, turi būti ieškoma. Dėl viršvietinės šios teritorijos svarbos Dätgen savivaldybė sudarė susitarimą dėl savivaldybių bendradarbiavimo su Bordesholmo ir Nortorfo subcentrais, įskaitant plėtros užduotį. Funkcinis šios veiklos vietos orientavimas turėtų būti įmonių, kurios, atsižvelgiant į jų struktūrą, yra ypač priklausomos nuo palankios transporto jungties su federaliniu greitkeliu ir kurios ypač gamina transportą, steigimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Dätgen pašvaldības starppašvaldību rūpnieciskās zonas attīstība L49 BAB7 Bordesholmā savienojumā ar komercplatību 79,726 kvadrātmetru platībā. Saskaņā ar toreizējās III plānošanas telpas (Nortorf teritorijas) reģionālo plānu starpiestāžu starpkomūnu rūpniecības teritorija Dätgen pašvaldībā ir jāmeklē Bordesholma krustojumā. Attiecībā uz šīs teritorijas virsvietējo nozīmi Dätgen pašvaldība ir noslēgusi nolīgumu par pašvaldību sadarbību ar Bordesholmas un Nortorf apakšcentriem, tostarp attīstības uzdevumu. Šīs uzņēmējdarbības vietas funkcionālajai orientācijai vajadzētu būt tādu uzņēmumu izveidei, kuri savas struktūras ziņā ir īpaši atkarīgi no labvēlīga transporta savienojuma ar Federālo automaģistrāli un jo īpaši rada transportu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Развитие на междуобщинската промишлена зона на община Dätgen на L49 на кръстопътя Bordesholm на BAB7 с търговска площ от 79 726 квадратни метра Според регионалния план за тогавашната зала за планиране III (близо до Nortorf), междуведомствената междуобщинска промишлена зона с регионално значение трябва да бъде търсена на кръстопътя Bordesholm в община Dätgen. Що се отнася до наднационалното значение на този обект, община Dätgen е сключила споразумение за междуобщинско сътрудничество с подцентровете Bordesholm и Nortorf, включително задачата за развитие. Функционалната ориентация на това място на стопанска дейност следва да бъде създаването на предприятия, които от гледна точка на тяхната структура са особено зависими от благоприятната транспортна връзка с Федералната магистрала и са особено свързани с транспорта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Dätgen település településközi ipari területének fejlesztése az L49-en a BAB7-es Bordesholm csomópontnál, 79 726 négyzetméteres kereskedelmi területtel Az akkori III. tervezési helyiségre (Nortorf térség) vonatkozó regionális terv szerint a Dätgen településen található Bordesholm csomópontnál regionális jelentőségű önkormányzatok közötti ipari területet kell keresni. A terület helyi szint feletti jelentőségét illetően Dätgen önkormányzata megállapodást kötött a települések közötti együttműködésről Bordesholm és Nortorf alközpontjaival, beleértve a fejlesztési feladatot is. Ennek az üzleti helyszínnek a funkcionális orientációját olyan létesítmények létrehozása kell, hogy képezze, amelyek felépítésük szempontjából különösen függnek a szövetségi autópályához való kedvező szállítási összeköttetéstől, és különösen a közlekedést generálják. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Forbairt an cheantair tionsclaíoch idir-bhardasach an bhardas Dätgen ar an L49 ag an acomhal Bordesholm an BAB7 le limistéar tráchtála de 79,726 méadar cearnach De réir an phlean réigiúnach don seomra pleanála ansin III (Near limistéar Nortorf), tá limistéar tionsclaíoch idirghníomhaireachta idir-bhardasach a bhfuil tábhacht réigiúnach le lorg ag an acomhal Bordesholm i bhardas Dätgen. Maidir le tábhacht áitiúil an tsuímh seo, tá comhaontú tugtha i gcrích ag Bardas Dätgen maidir le comhar idirbhardasach le fo-ionaid Bordesholm agus Nortorf, lena n-áirítear cúram na forbartha. Ba cheart gurb é an treoshuíomh feidhme an suíomh gnó a bhunú bunaíochtaí atá, i dtéarmaí a struchtúir, ag brath go háirithe ar an nasc iompair fabhrach leis an Mótarbhealach Chónaidhme agus go háirithe iompar-ghintear. (Irish)
11 July 2022
0 references
Utveckling av det interkommunala industriområdet i Dätgen kommun på L49 vid korsningen Bordesholm i BAB7 med ett handelsområde på 79 726 kvadratmeter Enligt den regionala planen för det dåvarande planeringsrum III (Near-området Nortorf) ska ett interkommunalt industriområde av regional betydelse sökas vid korsningen Bordesholm i kommunen Dätgen. När det gäller områdets överlokala betydelse har Dätgens kommun ingått ett avtal om mellankommunalt samarbete med Bordesholms och Nortorfs subcenter, inklusive utvecklingsuppdraget. Den funktionella inriktningen på denna verksamhetsort bör vara etablering av anläggningar som, med hänsyn till sin struktur, är särskilt beroende av den gynnsamma transportförbindelsen till den federala motorvägen och som är särskilt transportgenererande. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Dätgeni kommuunidevahelise tööstuspiirkonna arendamine L49-l BAB7 Bordesholmi ristmikul 79,726 m² suuruse kaubanduspiirkonnaga Vastavalt tolleaegse III planeerimisruumi (Neari piirkond Nortorf) piirkondlikule plaanile on Dätgeni omavalitsusüksuse ristmikul Bordesholmi piirkondliku tähtsusega omavalitsustevaheline tööstuspiirkond. Mis puudutab selle ala kohalikku tähtsust, siis Dätgeni omavalitsus on sõlminud kokkuleppe omavalitsustevahelise koostöö kohta Bordesholmi ja Nortorfi allkeskustega, sealhulgas arenguülesanne. Selle tegevuskoha funktsionaalne orienteeritus peaks olema selliste ettevõtete asutamine, mis oma struktuuri poolest sõltuvad eriti soodsast transpordiühendusest föderaalse kiirteega ja on eriti transportivad. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35743
0 references