LPW-E/2.2.1/187 — Steenbock Waagen- und Maschinenfabrik GmbH — Transfer and extension of a plant (Q3333259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horst (Holstein) / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:08, 12 June 2023
Project Q3333259 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/187 — Steenbock Waagen- und Maschinenfabrik GmbH — Transfer and extension of a plant |
Project Q3333259 in Germany |
Statements
2,523,445.04 Euro
0 references
Steenbock Waagen- u. Maschinenfabrik GmbH
0 references
53°48'36.79"N, 9°37'13.87"E
0 references
25358 Horst
0 references
Die Fa. Steenbock ist als inhabergeführter Familienbetrieb seit 1907 im Bereich der Herstellung von Waagen tätig. Das Investitionsvorhaben umfasst die Erweiterung/Verlagerung der bisherigen Betriebsstätte in Horst. Der Großteil der überwiegend langjährig beschäftigten MitarbeiterInnen stammt aus der näheren Umgebung und soll durch eine Betriebsverlagerung innerhalb der Gemeinde Horst weiterhin an das Unternehmen gebunden werden. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
Steenbock has been an owner-managed family business since 1907 in the manufacture of scales. The investment project includes the extension/relocation of the previous plant in Horst. The majority of the employees, who are mainly employed for many years, come from the surrounding area and will continue to be tied to the company by relocation within the municipality of Horst. The project involves the creation and safeguarding of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0 references
Steenbock est une entreprise familiale gérée par ses propriétaires depuis 1907 dans le domaine de la fabrication de balances. Le projet d’investissement comprend l’extension/le transfert de l’ancien établissement de Horst. La majeure partie du personnel employé de longue durée provient de la région voisine et doit continuer à être lié à l’entreprise par un déménagement d’entreprise à l’intérieur de la commune de Horst. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Steenbock is sinds 1907 een familiebedrijf in de productie van weegschalen. Het investeringsproject omvat de uitbreiding/verplaatsing van de vorige fabriek in Horst. De meerderheid van de werknemers, die al vele jaren voornamelijk in dienst zijn, komt uit de omgeving en zal door verhuizing binnen de gemeente Horst met het bedrijf verbonden blijven. Het project omvat het scheppen en veiligstellen van permanente arbeidsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Steenbock è un'azienda familiare gestita dal 1907 nella produzione di bilance. Il progetto di investimento comprende l'ampliamento/la ricollocazione dell'impianto precedente a Horst. La maggior parte dei dipendenti, che sono impiegati principalmente per molti anni, provengono dall'area circostante e continueranno ad essere legati all'azienda attraverso il trasferimento all'interno del comune di Horst. Il progetto prevede la creazione e la salvaguardia di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
Steenbock ha sido una empresa familiar gestionada por propietarios desde 1907 en la fabricación de balanzas. El proyecto de inversión incluye la ampliación/reubicación de la planta anterior en Horst. La mayoría de los empleados, que trabajan principalmente durante muchos años, provienen de los alrededores y seguirán estando vinculados a la empresa por deslocalización dentro del municipio de Horst. El proyecto implica la creación y protección de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Steenbock har været en ejer-ledet familievirksomhed siden 1907 inden for fremstilling af vægte. Investeringsprojektet omfatter udvidelse/flytning af det tidligere anlæg i Horst. Størstedelen af de ansatte, der i mange år har været beskæftiget, kommer fra det omkringliggende område og vil fortsat være bundet til virksomheden ved udflytning inden for Horst kommune. Projektet omfatter oprettelse og bevarelse af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η Steenbock είναι μια ιδιοκτήτρια οικογενειακή επιχείρηση από το 1907 στην κατασκευή κλιμάκων. Το επενδυτικό σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση/μετεγκατάσταση της προηγούμενης μονάδας στο Horst. Η πλειονότητα των εργαζομένων, οι οποίοι απασχολούνται κυρίως για πολλά χρόνια, προέρχονται από τη γύρω περιοχή και θα συνεχίσουν να συνδέονται με την εταιρεία με μετεγκατάσταση εντός του δήμου Horst. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διατήρηση μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Steenbock je obiteljski poduzetnik kojim upravlja vlasnik od 1907. godine u proizvodnji vaga. Projekt ulaganja uključuje proširenje/premještanje prethodne elektrane u Horstu. Većina zaposlenika, koji su uglavnom zaposleni dugi niz godina, dolaze iz okolnog područja i nastavit će biti vezani za tvrtku preseljenjem unutar općine Horst. Projekt uključuje stvaranje i očuvanje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Steenbock este o întreprindere familială gestionată de proprietari din 1907 în ceea ce privește fabricarea scărilor. Proiectul de investiții include extinderea/relocarea uzinei anterioare din Horst. Majoritatea angajaților, care sunt angajați în principal timp de mai mulți ani, provin din zona înconjurătoare și vor continua să fie legați de companie prin mutarea în municipiul Horst. Proiectul presupune crearea și păstrarea locurilor de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Steenbock je majiteľom riadený rodinný podnik od roku 1907 vo výrobe váh. Investičný projekt zahŕňa rozšírenie/premiestnenie predchádzajúceho závodu v Horste. Väčšina zamestnancov, ktorí sú zamestnaní hlavne mnoho rokov, pochádza z okolia a bude naďalej viazaná na spoločnosť presťahovaním v rámci obce Horst. Projekt zahŕňa vytvorenie a zachovanie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Steenbock ilha negozju tal-familja ġestit mis-sid sa mill-1907 fil-manifattura ta’ mwieżen. Il-proġett ta’ investiment jinkludi l-estensjoni/ir-rilokazzjoni tal-impjant preċedenti f’Horst. Il-maġġoranza tal-impjegati, li huma prinċipalment impjegati għal ħafna snin, ġejjin miż-żona tal-madwar u se jkomplu jkunu marbuta mal-kumpanija permezz ta’ rilokazzjoni fi ħdan il-muniċipalità ta’ Horst. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien u s-salvagwardja ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Steenbock é uma empresa familiar gerida pelo proprietário desde 1907 na fabrico de balanças. O projeto de investimento inclui a ampliação/relocalização da fábrica anterior em Horst. A maioria dos trabalhadores, que são empregados principalmente por muitos anos, vêm da área circundante e continuarão a estar vinculados à empresa por deslocalização dentro do concelho de Horst. O projeto envolve a criação e a salvaguarda de postos de trabalho permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Steenbock on ollut vuodesta 1907 lähtien omistajajohtoinen perheyritys vaakojen valmistuksessa. Investointihankkeeseen sisältyy Horstin edellisen tehtaan laajennus/siirtäminen. Suurin osa työntekijöistä, jotka ovat työskennelleet pääasiassa usean vuoden ajan, tulevat lähialueelta ja ovat edelleen sidoksissa yritykseen Horstin kunnan sisäisellä siirrolla. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen ja säilyttäminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Steenbock jest firmą rodzinną zarządzaną przez właściciela od 1907 r. w produkcji wag. Projekt inwestycyjny obejmuje rozbudowę/przeniesienie poprzedniego zakładu w Horst. Większość pracowników, którzy są zatrudnieni głównie przez wiele lat, pochodzi z okolic i nadal będzie związana z firmą poprzez przeniesienie w obrębie gminy Horst. Projekt zakłada tworzenie i ochronę stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Steenbock je družinsko podjetje, ki ga upravljajo lastniki od leta 1907 v proizvodnji tehtnic. Naložbeni projekt vključuje razširitev/premestitev prejšnjega obrata v Horstu. Večina zaposlenih, ki so v glavnem zaposleni že vrsto let, prihaja iz okolice in bo še naprej vezana na podjetje s selitvijo znotraj občine Horst. Projekt vključuje ustvarjanje in ohranjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Steenbock je rodinným podnikem řízeným vlastníkem od roku 1907 v oblasti výroby vah. Investiční projekt zahrnuje rozšíření/přemístění předchozího závodu v Horstu. Většina zaměstnanců, kteří jsou zaměstnáni převážně po mnoho let, pochází z okolí a bude i nadále vázána na společnost přemístěním v rámci obce Horst. Projekt zahrnuje vytváření a ochranu stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Steenbock“ nuo 1907 m. yra šeimos įmonė, kuriai priklauso savininkas ir kuri gamina svarstykles. Investicinis projektas apima ankstesnės gamyklos Horste išplėtimą ir (arba) perkėlimą. Dauguma darbuotojų, kurie daugiausia dirba daugelį metų, yra iš aplinkinių vietovių ir toliau bus susieti su įmone persikeldami Horsto savivaldybėje. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą ir išsaugojimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Steenbock ir īpašnieka vadīts ģimenes uzņēmums kopš 1907. gada svaru ražošanā. Ieguldījumu projekts ietver iepriekšējās Horstas rūpnīcas paplašināšanu/pārvietošanu. Lielākā daļa darbinieku, kuri lielākoties ir nodarbināti daudzus gadus, nāk no apkārtējās teritorijas un turpinās būt saistīti ar uzņēmumu, pārvietojot tos Horst pašvaldībā. Projekts ietver pastāvīgu darbavietu radīšanu un saglabāšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Steenbock е семеен бизнес, управляван от собственици от 1907 г. в производството на везни. Инвестиционният проект включва разширяване/преместване на предишния завод в Horst. По-голямата част от служителите, които работят предимно в продължение на много години, идват от околния район и ще продължат да бъдат обвързани с дружеството чрез преместване в рамките на община Хорст. Проектът включва създаването и запазването на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Steenbock egy tulajdonos által irányított családi vállalkozás 1907 óta mérleggyártás. A beruházási projekt magában foglalja az előző Horst-i üzem bővítését/áthelyezését. Az alkalmazottak többsége, akiket sok éven át foglalkoztatnak, a környező területről származik, és Horst településen belüli áthelyezés révén továbbra is a vállalathoz kötődnek. A projekt állandó munkahelyek létrehozását és megőrzését foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá Steenbock ina ghnó teaghlaigh úinéir-bhainistithe ó 1907 i monarú scálaí. Áirítear leis an tionscadal infheistíochta síneadh/athlonnú an ghléasra a bhí ann roimhe seo in Horst. Tagann formhór na bhfostaithe, atá fostaithe den chuid is mó le blianta fada, ón gceantar máguaird agus leanfar de bheith ceangailte leis an gcuideachta trí athlonnú laistigh de bhardas Horst. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú agus a chosaint. (Irish)
11 July 2022
0 references
Steenbock har varit ett ägarstyrt familjeföretag sedan 1907 inom tillverkning av vågar. Investeringsprojektet omfattar utbyggnad/omlokalisering av den tidigare anläggningen i Horst. Majoriteten av de anställda, som huvudsakligen är anställda i många år, kommer från omgivningen och kommer även fortsättningsvis att vara knutna till företaget genom omlokalisering inom Horst kommun. Projektet omfattar skapande och bevarande av fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Steenbock on alates 1907. aastast kaalude tootmises omaniku juhitud pereettevõte. Investeerimisprojekt hõlmab eelmise Horsti tehase laiendamist/ümberpaiknemist. Enamik töötajaid, kes töötavad peamiselt aastaid, on pärit ümbritsevast piirkonnast ja on jätkuvalt seotud ettevõttega Horsti omavalitsusüksuses ümberpaigutamise teel. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist ja säilitamist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35904
0 references