“Language and profession B2”/III 15 (Q3450351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Leverkusen, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:12, 9 June 2023
Project Q3450351 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Language and profession B2”/III 15 |
Project Q3450351 in Germany |
Statements
107,965.25 Euro
0 references
9 January 2015
0 references
17 May 2016
0 references
JOB Service Beschäftigungsförderung Leverkusen gGmbH
0 references
51°4'6.71"N, 7°0'10.22"E
0 references
51379
0 references
"Sprache und Beruf B2 / III 15" ist die berufsbezogene Förderung Deutsch als Zweitsprache mit den Schwerpunkten der beruflichen Orientierung, allgemeine Dienstleistung, Produktion, Gebäudereinigung, Handel, Gastronomie" mit dem Zielsprachniveau B2. Der Deutschunterricht baut auf vorhandenen Sprachkenntnissen auf und erweitert die Kompetenzen im Mündlichen und Schriftlichen bis hin zur selbstständigen, klaren und verständlichen Anwendung auf dem Niveau B2. Im Fachunterricht wird besonderer Wert auf die möglichen Arbeitsfelder gelegt (spezieller Wortschatz, Begrifflichkeiten, Dokumentationspflichten etc.). Bewerbungstraining und EDV-Unterricht komplettieren das Angebot. Es werden mit den TN auch Perspektiven einer möglichen Berufstätigkeit entwickelt. Im anschließenden Praktikum wird die Eignung erprobt und gefestigt. Gleichzeitig können die TN durch authentische Rückmeldungen im Praktikum erfahren, ob sie einer Tätigkeit oder Ausbildung sprachlich gewachsen sind und ihre Voraussetzungen den Anforderungen des Arbeitsmarktes entsprechen. (German)
0 references
“Language and Profession B2/III 15" is the vocational promotion of German as a second language with a focus on professional orientation, general service, production, cleaning of buildings, trade, gastronomy" with the target language level B2. The German lessons build on existing language skills and extend the competences in oral and written to independent, clear and understandable application at level B2. Special emphasis is placed on the possible fields of work (special vocabulary, terms, documentation requirements, etc.) in specialist teaching. Application training and computer lessons complete the offer. The TN also develops perspectives for a possible career. In the subsequent internship, the suitability is tested and consolidated. At the same time, TNs can find out through authentic feedback in their internship whether they have grown up to a job or training and whether they meet the requirements of the labour market. (English)
16 November 2021
0 references
«Langue et profession B2/III 15" est la promotion professionnelle de l’allemand comme deuxième langue, avec les priorités de l’orientation professionnelle, service général, production, nettoyage des bâtiments, commerce, gastronomie" avec le niveau de langue cible B2. L’enseignement de l’allemand s’appuie sur les connaissances linguistiques existantes et étend les compétences orales et écrites jusqu’à une application autonome, claire et compréhensible au niveau B2. Dans l’enseignement technique, une attention particulière est accordée aux domaines de travail possibles (vocabulaire spécifique, terminologie, obligations de documentation, etc.). La formation à la candidature et les cours d’informatique complètent l’offre. Les TN développent également des perspectives d’activité professionnelle potentielle. Dans le cadre du stage qui suit, l’aptitude est testée et consolidée. Dans le même temps, les TN peuvent savoir, grâce à des retours authentiques au cours du stage, s’ils sont à la hauteur d’un emploi ou d’une formation et s’ils répondent aux exigences du marché du travail. (French)
8 December 2021
0 references
„Taal en beroep B2/III 15" is de beroepspromotie van het Duits als tweede taal met een focus op beroepsoriëntatie, algemene dienstverlening, productie, schoonmaak van gebouwen, handel, gastronomie" met het doeltaalniveau B2. De Duitse lessen bouwen voort op de bestaande taalvaardigheden en breiden de competenties in mondeling en schriftelijk uit tot een onafhankelijke, duidelijke en begrijpelijke toepassing op niveau B2. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de mogelijke werkterreinen (speciale woordenschat, termen, documentatievereisten, enz.) in het gespecialiseerd onderwijs. Applicatietraining en computerlessen maken het aanbod compleet. Het TN ontwikkelt ook perspectieven voor een mogelijke carrière. In de daaropvolgende stage wordt de geschiktheid getest en geconsolideerd. Tegelijkertijd kunnen TN’s via authentieke feedback in hun stage weten of ze zijn opgegroeid tot een baan of opleiding en of ze voldoen aan de eisen van de arbeidsmarkt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
"Lingua e professione B2/III 15"è la promozione professionale del tedesco come seconda lingua con un focus sull'orientamento professionale, il servizio generale, la produzione, la pulizia degli edifici, il commercio, la gastronomia" con il livello di lingua di arrivo B2. Le lezioni di tedesco si basano sulle competenze linguistiche esistenti ed estendono le competenze orali e scritte a un'applicazione indipendente, chiara e comprensibile a livello B2. Particolare attenzione viene posta sui possibili campi di lavoro (vocabolario speciale, termini, requisiti di documentazione, ecc.) nell'insegnamento specialistico. Formazione di applicazioni e lezioni di computer completano l'offerta. Il TN sviluppa anche prospettive per una possibile carriera. Nel successivo stage, l'idoneità viene testata e consolidata. Allo stesso tempo, i TN possono scoprire attraverso un feedback autentico nel loro tirocinio se sono cresciuti a un lavoro o a una formazione e se soddisfano le esigenze del mercato del lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
«Lengua y Profesión B2/III 15«es la promoción profesional del alemán como segunda lengua centrada en la orientación profesional, el servicio general, la producción, la limpieza de edificios, el comercio, la gastronomía» con el nivel de lengua objetivo B2. Las lecciones de alemán se basan en las competencias lingüísticas existentes y amplían las competencias orales y escritas a una aplicación independiente, clara y comprensible en el nivel B2. Se hace especial hincapié en los posibles campos de trabajo (vocabulario especial, términos, requisitos de documentación, etc.) en la enseñanza especializada. Formación de aplicaciones y clases de computación completan la oferta. El TN también desarrolla perspectivas para una posible carrera. En la pasantía posterior, la idoneidad se pone a prueba y se consolida. Al mismo tiempo, las TN pueden averiguar a través de comentarios auténticos en sus pasantías si han crecido hasta un empleo o formación y si cumplen los requisitos del mercado laboral. (Spanish)
23 January 2022
0 references
"Sprog og erhverv B2/III 15" er erhvervsmæssig fremme af tysk som andet sprog med fokus på faglig orientering, almen service, produktion, rengøring af bygninger, handel, gastronomi" med målsprog B2. De tyske lektioner bygger på eksisterende sprogkundskaber og udvider kompetencerne mundtligt og skriftligt til en uafhængig, klar og forståelig anvendelse på niveau B2. Der lægges særlig vægt på de mulige arbejdsområder (særligt ordforråd, termer, dokumentationskrav osv.) i specialundervisningen. Ansøgning uddannelse og computer lektioner fuldføre tilbuddet. TN udvikler også perspektiver for en mulig karriere. I den efterfølgende praktikperiode testes og konsolideres egnetheden. Samtidig kan TN'erne gennem autentisk feedback i deres praktikophold finde ud af, om de er vokset op til et job eller en uddannelse, og om de opfylder arbejdsmarkedets krav. (Danish)
12 July 2022
0 references
«Γλώσσα και επάγγελμα B2/III 15" είναι η επαγγελματική προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας με έμφαση στον επαγγελματικό προσανατολισμό, τις γενικές υπηρεσίες, την παραγωγή, τον καθαρισμό κτιρίων, το εμπόριο, τη γαστρονομία" με το γλωσσικό επίπεδο-στόχο Β2. Τα μαθήματα της Γερμανίας βασίζονται στις υπάρχουσες γλωσσικές δεξιότητες και επεκτείνουν τις προφορικές και γραπτές ικανότητες σε ανεξάρτητη, σαφή και κατανοητή εφαρμογή στο επίπεδο Β2. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στους πιθανούς τομείς εργασίας (ειδικό λεξιλόγιο, όροι, απαιτήσεις τεκμηρίωσης κ.λπ.) στην εξειδικευμένη διδασκαλία. Η εκπαίδευση εφαρμογών και τα μαθήματα υπολογιστών ολοκληρώνουν την προσφορά. Το TN αναπτύσσει επίσης προοπτικές για μια πιθανή σταδιοδρομία. Στην επόμενη πρακτική άσκηση, η καταλληλότητα ελέγχεται και ενοποιείται. Ταυτόχρονα, οι ΤΝ μπορούν να διαπιστώσουν μέσω της αυθεντικής ανατροφοδότησης κατά την πρακτική τους αν έχουν μεγαλώσει σε θέση εργασίας ή κατάρτιση και αν πληρούν τις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας. (Greek)
12 July 2022
0 references
„Jezik i profesija B2/III 15" je strukovna promocija njemačkog kao drugog jezika s naglaskom na profesionalnoj orijentaciji, općoj usluzi, proizvodnji, čišćenju zgrada, trgovini, gastronomiji" s ciljnom jezičnom razinom B2. Lekcije njemačkog jezika temelje se na postojećim jezičnim vještinama i proširuju kompetencije u usmenom i pisanom obliku na neovisnu, jasnu i razumljivu primjenu na razini B2. Poseban naglasak stavlja se na moguća područja rada (posebni vokabular, pojmovi, zahtjevi u pogledu dokumentacije itd.) u specijalističkoj nastavi. Primjena trening i računalne lekcije završiti ponudu. TN također razvija perspektive za moguću karijeru. U naknadnom stažiranju prikladnost se ispituje i konsolidira. Istodobno, TN-ovi mogu putem autentičnih povratnih informacija o stažiranju saznati jesu li narasli na posao ili osposobljavanje te ispunjavaju li zahtjeve tržišta rada. (Croatian)
12 July 2022
0 references
„Limba și profesia B2/III 15" este promovarea profesională a limbii germane ca a doua limbă, cu accent pe orientarea profesională, serviciul general, producția, curățenia clădirilor, comerț, gastronomie", cu nivelul de limbă țintă B2. Lecțiile de germană se bazează pe competențele lingvistice existente și extind competențele verbale și scrise la aplicații independente, clare și ușor de înțeles la nivelul B2. Se pune un accent deosebit pe posibilele domenii de activitate (vocabular special, termeni, cerințe de documentare etc.) în predarea de specialitate. Instruirea aplicației și lecțiile de calculator completează oferta. De asemenea, TN dezvoltă perspective pentru o posibilă carieră. În stagiul ulterior, adecvarea este testată și consolidată. În același timp, TN pot afla prin feedback autentic în stagiul lor dacă au crescut la un loc de muncă sau la un curs de formare și dacă îndeplinesc cerințele pieței forței de muncă. (Romanian)
12 July 2022
0 references
„Jazyk a profesia B2/III 15" je odborná propagácia nemčiny ako druhého jazyka so zameraním na odbornú orientáciu, všeobecné služby, výrobu, čistenie budov, obchod, gastronómiu" s cieľovou úrovňou jazyka B2. Nemecké lekcie vychádzajú z existujúcich jazykových zručností a rozširujú kompetencie v ústnej a písomnej forme na nezávislé, jasné a zrozumiteľné uplatňovanie na úrovni B2. Osobitný dôraz sa kladie na možné oblasti práce (špeciálna slovná zásoba, termíny, požiadavky na dokumentáciu atď.) v odbornej výučbe. Aplikačné školenia a počítačové lekcie dopĺňajú ponuku. TN tiež rozvíja perspektívy možnej kariéry. Počas následnej stáže sa vhodnosť testuje a konsoliduje. TN zároveň môžu prostredníctvom autentickej spätnej väzby počas stáže zistiť, či vyrástli na pracovné miesto alebo odbornú prípravu a či spĺňajú požiadavky trhu práce. (Slovak)
12 July 2022
0 references
“Lingwa u Professjoni B2/III 15" hija l-promozzjoni vokazzjonali tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa b’enfasi fuq l-orjentazzjoni professjonali, is-servizz ġenerali, il-produzzjoni, it-tindif tal-bini, il-kummerċ, il-gastronomija" bil-livell tal-lingwa fil-mira B2. Il-lezzjonijiet Ġermaniżi jibnu fuq il-ħiliet lingwistiċi eżistenti u jestendu l-kompetenzi bil-fomm u bil-miktub għal applikazzjoni indipendenti, ċara u li tinftiehem fil-livell B2. Issir enfasi speċjali fuq l-oqsma possibbli tax-xogħol (vokabularju speċjali, termini, rekwiżiti ta’ dokumentazzjoni, eċċ.) fit-tagħlim speċjalizzat. Taħriġ applikazzjoni u lezzjonijiet tal-kompjuter jitlesta l-offerta. It-TN jiżviluppa wkoll perspettivi għal karriera possibbli. Fl-internship sussegwenti, l-adegwatezza tiġi ttestjata u kkonsolidata. Fl-istess ħin, it-TNs jistgħu jsiru jafu permezz ta’ feedback awtentiku fl-apprendistat tagħhom jekk ikunux laħqu impjieg jew taħriġ u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol. (Maltese)
12 July 2022
0 references
«Linguagem e Profissão B2/III 15«é a promoção vocacional do alemão como segunda língua, com foco na orientação profissional, serviço geral, produção, limpeza de edifícios, comércio, gastronomia» com o nível de língua alvo B2. As lições de alemão baseiam-se nas competências linguísticas existentes e alargam as competências orais e escritas a uma aplicação independente, clara e compreensível ao nível B2. É dada especial ênfase aos possíveis campos de trabalho (vocabulário especial, termos, requisitos de documentação, etc.) no ensino especializado. Treinamento de aplicativos e aulas de computador completam a oferta. O TN também desenvolve perspetivas para uma possível carreira. No estágio subsequente, a adequação é testada e consolidada. Ao mesmo tempo, os TN podem descobrir através de feedback autêntico no seu estágio se eles cresceram para um emprego ou formação e se cumprem os requisitos do mercado de trabalho. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
”Kieli ja ammatti B2/III 15” on saksan ammatillinen edistäminen toisena kielenä painottaen ammatillista suuntautumista, yleispalvelua, tuotantoa, rakennusten siivousta, kauppaa, gastronomiaa, tavoitekielitasoa B2. Saksan kielen opetukset perustuvat olemassa olevaan kielitaitoon ja laajentavat suullista ja kirjallista osaamista riippumattomaan, selkeään ja ymmärrettävään soveltamiseen tasolla B2. Erityistä huomiota kiinnitetään erityisopetuksen mahdollisiin työaloihin (erityissanasto, termit, dokumentointivaatimukset jne.). Sovelluskoulutus ja tietokonetunnit täydentävät tarjousta. TN kehittää myös näkökulmia mahdollista uraa varten. Myöhemmässä harjoittelujaksossa soveltuvuus testataan ja konsolidoidaan. Samaan aikaan TN:t voivat saada työharjoittelusta aitoa palautetta siitä, ovatko he kasvaneet työhön tai koulutukseen ja täyttävätkö he työmarkkinoiden vaatimukset. (Finnish)
12 July 2022
0 references
„Język i zawód B2/III 15" to promocja zawodowa języka niemieckiego jako drugiego języka z naciskiem na orientację zawodową, usługi ogólne, produkcję, sprzątanie budynków, handel, gastronomię" z docelowym poziomem języka B2. Lekcje języka niemieckiego opierają się na istniejących umiejętnościach językowych i rozszerzają kompetencje w zakresie ustnych i pisemnych na niezależne, jasne i zrozumiałe zastosowanie na poziomie B2. Szczególny nacisk kładzie się na możliwe dziedziny pracy (słownictwo specjalne, terminy, wymagania dotyczące dokumentacji itp.) w nauczaniu specjalistycznym. Szkolenia aplikacyjne i lekcje komputerowe uzupełniają ofertę. TN rozwija również perspektywy na ewentualną karierę. W trakcie kolejnego stażu stosowność jest testowana i konsolidowana. Jednocześnie TNs mogą dowiedzieć się, poprzez autentyczną informację zwrotną podczas stażu, czy dorosły do pracy lub szkolenia i czy spełniają wymogi rynku pracy. (Polish)
12 July 2022
0 references
„Jezik in poklic B2/III 15" je poklicno spodbujanje nemščine kot drugega jezika s poudarkom na strokovni usmerjenosti, splošni službi, proizvodnji, čiščenju stavb, trgovini, gastronomiji" s ciljno jezikovno stopnjo B2. Nemški pouk temelji na obstoječem jezikovnem znanju in razširja znanje ustnega in pisnega znanja na neodvisno, jasno in razumljivo uporabo na stopnji B2. Poseben poudarek je namenjen možnim področjem dela (posebni besednjak, izrazi, zahteve glede dokumentacije itd.) pri strokovnem poučevanju. Usposabljanje za uporabo in računalniške lekcije dokončajo ponudbo. TN razvija tudi perspektive za morebitno kariero. Pri nadaljnjem pripravništvu se preveri in konsolidira ustreznost. Hkrati lahko TN z avtentičnimi povratnimi informacijami med pripravništvom ugotovi, ali so zrasli na delovnem mestu ali usposabljanju in ali izpolnjujejo zahteve trga dela. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
„Jazyk a povolání B2/III 15" je odborná podpora němčiny jako druhého jazyka se zaměřením na odbornou orientaci, všeobecné služby, výrobu, úklid budov, obchod, gastronomii" s cílovou úrovní jazyka B2. Lekce němčiny vycházejí ze stávajících jazykových dovedností a rozšiřují kompetence v ústním i písemném jazyce na nezávislé, jasné a srozumitelné uplatňování na úrovni B2. Zvláštní důraz je kladen na možné obory práce (speciální slovní zásoba, termíny, požadavky na dokumentaci atd.) ve specializované výuce. Nabídka je dokončena školením aplikace a počítačovými lekcemi. TN rovněž rozvíjí perspektivy možné kariéry. Při následné stáži je vhodnost testována a konsolidována. TN mohou zároveň na základě autentické zpětné vazby ve své stáži zjistit, zda vyrostli na práci nebo odbornou přípravu a zda splňují požadavky trhu práce. (Czech)
12 July 2022
0 references
„Kalba ir profesija B2/III 15" yra profesinis vokiečių kalbos, kaip antrosios kalbos, skatinimas, daugiausia dėmesio skiriant profesiniam orientavimui, bendram aptarnavimui, gamybai, pastatų valymui, prekybai, gastronomijai" (tikslinis kalbos lygis B2). Vokiečių kalbos pamokos grindžiamos esamais kalbos įgūdžiais ir išplečiamos žodinės ir rašytinės kompetencijos, kad jos būtų taikomos nepriklausomai, aiškiai ir suprantamai B2 lygmeniu. Ypatingas dėmesys skiriamas galimoms darbo sritims (specialiam žodynui, terminams, dokumentacijos reikalavimams ir kt.) specializuoto mokymo srityje. Programos mokymo ir kompiuterių pamokos baigti pasiūlymą. TN taip pat plėtoja perspektyvas galimai karjerai. Atliekant kitą stažuotę, tinkamumas tikrinamas ir konsoliduojamas. Tuo pat metu TN, pateikdami autentišką grįžtamąjį ryšį, gali sužinoti, ar jie užaugo iki darbo ar mokymo ir ar jie atitinka darbo rinkos reikalavimus. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
“Valoda un profesija B2/III 15" ir vācu valodas kā otrās valodas profesionālā veicināšana, koncentrējoties uz profesionālo orientāciju, vispārējo pakalpojumu, ražošanu, ēku uzkopšanu, tirdzniecību, gastronomiju" ar mērķvalodas līmeni B2. Vācu valodas nodarbības balstās uz esošajām valodu prasmēm un paplašina mutiskās un rakstiskās kompetences līdz neatkarīgai, skaidrai un saprotamai piemērošanai B2 līmenī. Īpašs uzsvars tiek likts uz iespējamajām darba jomām (īpašā vārdnīca, termini, dokumentācijas prasības utt.) speciālistu mācīšanā. Pieteikumu apmācība un datornodarbības pabeigt piedāvājumu. TN arī attīsta perspektīvas iespējamai karjerai. Turpmākajā praksē piemērotība tiek pārbaudīta un konsolidēta. Tajā pašā laikā TN ar autentiskām atsauksmēm savā praksē var uzzināt, vai viņi ir uzauguši darbā vai apmācībā un vai tie atbilst darba tirgus prasībām. (Latvian)
12 July 2022
0 references
„Език и професия B2/III 15„е професионалното популяризиране на немския като втори език с акцент върху професионалната ориентация, общото обслужване, производството, почистването на сгради, търговията, гастрономията“ с ниво на целеви език B2. Уроците по немски език се основават на съществуващите езикови умения и разширяват компетентностите в устна и писмена форма до независимо, ясно и разбираемо прилагане на ниво B2. Специално внимание се отделя на възможните области на работа (специален речник, термини, изисквания към документацията и т.н.) в специализираното преподаване. Обучението на приложенията и компютърните уроци завършват офертата. TN също така разработва перспективи за евентуална кариера. При последващия стаж пригодността се проверява и консолидира. В същото време TN могат да разберат чрез автентична обратна връзка по време на стажа си дали са израснали на работа или обучение и дали отговарят на изискванията на пазара на труда. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
„A nyelv és a szakma B2/III 15" a német mint második nyelv szakmai támogatása, különös tekintettel a szakmai irányultságra, az általános szolgáltatásra, a termelésre, az épületek tisztítására, a kereskedelemre, a gasztronómiára", a B2 célnyelvi szinttel. A német leckék a meglévő nyelvi készségekre épülnek, és a szóbeli és írásbeli kompetenciákat kiterjesztik a B2 szintű, független, világos és érthető alkalmazásra. Különös hangsúlyt fektetnek a munka lehetséges területeire (speciális szókincs, kifejezések, dokumentációs követelmények stb.) a szakoktatásban. Az alkalmazás képzése és a számítógépes órák befejezik az ajánlatot. A TN egy lehetséges karrier távlatait is fejleszti. Az ezt követő szakmai gyakorlat során az alkalmasságot tesztelik és konszolidálják. A szakmai gyakorlat során adott hiteles visszajelzések révén ugyanakkor a TN-k meggyőződhetnek arról, hogy munkahelyre vagy képzésre nőttek-e fel, és megfelelnek-e a munkaerőpiac követelményeinek. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le “Teanga agus Gairm B2/III 15“cur chun cinn gairmiúil na Gearmáinise mar dhara teanga agus béim ar threoshuíomh gairmiúil, seirbhís ghinearálta, táirgeadh, glanadh foirgneamh, trádáil, gastranómachas” le sprioctheanga B2. Leis na ceachtanna Gearmáinise, cuirtear leis na scileanna teanga atá ann cheana agus leathnaítear na hinniúlachtaí ó bhéal agus i scríbhinn chuig cur i bhfeidhm neamhspleách, soiléir agus intuigthe ar leibhéal B2. Cuirtear béim ar leith ar na réimsí oibre a d’fhéadfadh a bheith ann (focal speisialta, téarmaí, riachtanais doiciméadaithe, etc.) sa sainteagasc. Críochnaíonn oiliúint iarratais agus ceachtanna ríomhaireachta an tairiscint. Forbraíonn an TN peirspictíochtaí le haghaidh gairme féideartha. San intéirneacht ina dhiaidh sin, déantar tástáil agus comhdhlúthú ar an oiriúnacht. Ag an am céanna, is féidir le TNanna a fháil amach trí aiseolas barántúil ina n-intéirneacht cibé acu ar fhás siad suas le post nó oiliúint agus cibé acu an gcomhlíonann siad riachtanais mhargadh an tsaothair nó nach gcomhlíonann. (Irish)
12 July 2022
0 references
Språk och yrke B2/III 15 är yrkesutbildning av tyska som andraspråk med fokus på yrkesorientering, allmän service, produktion, städning av byggnader, handel, gastronomi” med målspråksnivå B2. De tyska lektionerna bygger på befintliga språkkunskaper och utvidgar kompetensen i muntligt och skriftligt hänseende till en oberoende, tydlig och begriplig tillämpning på nivå B2. Särskild vikt läggs vid de möjliga arbetsområdena (särskilda ordförråd, termer, dokumentationskrav osv.) i specialundervisningen. Applikationsutbildning och datorlektioner slutför erbjudandet. TN utvecklar också perspektiv för en möjlig karriär. I den efterföljande praktiktjänstgöringen testas och konsolideras lämpligheten. Samtidigt kan TN:s få reda på om de har vuxit upp till ett jobb eller en utbildning och om de uppfyller arbetsmarknadens krav genom äkta återkoppling på praktikplatserna. (Swedish)
12 July 2022
0 references
„Keel ja kutseala B2/III 15" on saksa keele kui teise keele ametialane edendamine, keskendudes kutsealasele orientatsioonile, üldteenustele, tootmisele, hoonete puhastamisele, kaubandusele, gastronoomiale" sihtkeele tasemel B2. Saksa õppetunnid põhinevad olemasolevatel keeleoskustel ning laiendavad suulisi ja kirjalikke oskusi sõltumatule, selgele ja arusaadavale rakendusele B2-tasemel. Erilist rõhku pannakse erialaõppes võimalikele töövaldkondadele (erisõnastik, terminid, dokumentatsiooninõuded jne). Rakenduse koolitus ja arvutitunnid lõpetavad pakkumise. TN arendab ka perspektiivid võimaliku karjääri. Järgnevas internatuuris kontrollitakse ja konsolideeritakse sobivust. Samal ajal saavad TN-id praktikal autentse tagasiside kaudu teada, kas nad on kasvanud töökohale või koolitusele ning kas nad vastavad tööturu nõuetele. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_46746
0 references