Women’s Coordination Office & Economy 2018 (Q3303874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frankfurt am Main, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:56, 9 June 2023
Project Q3303874 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Women’s Coordination Office & Economy 2018 |
Project Q3303874 in Germany |
Statements
161,447.0 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
15 December 2019
0 references
jumpp Frauenbetriebe e.V.
0 references
50°6'58.57"N, 8°38'11.51"E
0 references
60486
0 references
Aufgabe der Koordinierungsstelle ist es, die Bedeutung von Frauen als Wirtschaftsakteurinnen verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken, die Kultur der beruflichen Selbständigkeit und das Unternehmerinnentum weiterhin zu fördern und bisher ungenutzte Potenziale einzubinden. Die Koordinierungsstelle vernetzt Akteure auf wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und politischer Ebene und sensibilisiert die Öffentlichkeit: #Damit frauengeführte Betriebe zum Maßstab unternehmerischer Zukunft werden#. (German)
0 references
The role of the coordinating body is to increase the public’s focus on the importance of women as economic operators, to continue to promote the culture of professional autonomy and to promote female entrepreneurship and to integrate untapped potential. The co-ordinating body connects economic, scientific and political actors and raises public awareness: #Damit women-led enterprises become the benchmark of an entrepreneurial future#. (English)
24 October 2021
0 references
L’organisme de coordination a pour mission de renforcer l’importance des femmes en tant qu’acteurs économiques, de continuer à promouvoir la culture de l’autonomie professionnelle et de l’esprit d’entreprise et d’intégrer les potentiels inexploités jusqu’à présent. L’organisme de coordination met en réseau les acteurs économiques, scientifiques et politiques et sensibilise le public: #Damit les entreprises dirigées par des femmes deviennent l’échelle de l’avenir entrepreneurial#. (French)
6 December 2021
0 references
De rol van de coördinerende instantie bestaat erin de aandacht van het publiek op het belang van vrouwen als economische actoren te vergroten, de cultuur van professionele autonomie te blijven bevorderen, vrouwelijk ondernemerschap te bevorderen en onbenut potentieel te integreren. Het coördinerende orgaan verbindt economische, wetenschappelijke en politieke actoren en vergroot het bewustzijn van het publiek: #Damit door vrouwen geleide ondernemingen worden de benchmark van een ondernemingstoekomst#. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il ruolo dell'organismo di coordinamento è aumentare l'attenzione del pubblico sull'importanza delle donne in quanto operatori economici, continuare a promuovere la cultura dell'autonomia professionale, promuovere l'imprenditorialità femminile e integrare il potenziale non sfruttato. L'organismo di coordinamento collega gli attori economici, scientifici e politici e sensibilizza l'opinione pubblica: #Damit le imprese guidate da donne diventano il punto di riferimento di un futuro imprenditoriale#. (Italian)
18 January 2022
0 references
El papel del organismo coordinador consiste en aumentar la atención del público a la importancia de las mujeres como agentes económicos, seguir promoviendo la cultura de la autonomía profesional y promover el espíritu empresarial femenino e integrar el potencial no aprovechado. El organismo coordinador conecta a los agentes económicos, científicos y políticos y aumenta la sensibilización del público: #Damit las empresas dirigidas por mujeres se convierten en el punto de referencia de un futuro empresarial#. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο ρόλος του συντονιστικού οργάνου είναι να αυξήσει την εστίαση του κοινού στη σημασία των γυναικών ως οικονομικών φορέων, να συνεχίσει να προωθεί την κουλτούρα της επαγγελματικής αυτονομίας και να προωθεί τη γυναικεία επιχειρηματικότητα και να ενσωματώνει αναξιοποίητο δυναμικό. Ο συντονιστικός φορέας συνδέει οικονομικούς, επιστημονικούς και πολιτικούς παράγοντες και αυξάνει την ευαισθητοποίηση του κοινού: #Damit οι επιχειρήσεις που ηγούνται γυναίκες γίνονται το σημείο αναφοράς ενός επιχειρηματικού μέλλοντος#. (Greek)
19 August 2022
0 references
Koordineringsorganets rolle er at øge offentlighedens fokus på betydningen af kvinder som erhvervsdrivende, at fortsætte med at fremme kulturen med professionel autonomi og at fremme kvindelige iværksættere og integrere uudnyttet potentiale. Koordineringsorganet forbinder økonomiske, videnskabelige og politiske aktører og øger offentlighedens bevidsthed: #Damit kvindeledede virksomheder bliver benchmarket for en iværksætterfremtid#. (Danish)
19 August 2022
0 references
Koordinointielimen tehtävänä on kiinnittää enemmän huomiota naisten merkitykseen talouden toimijoina, edistää edelleen ammatillisen itsenäisyyden kulttuuria ja edistää naisyrittäjyyttä sekä hyödyntää hyödyntämätöntä potentiaalia. Koordinointielin yhdistää taloudellisia, tieteellisiä ja poliittisia toimijoita ja lisää yleistä tietoisuutta: #Damit naisvetoisista yrityksistä tulee yrittäjyyden tulevaisuuden vertailukohta#. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Ir-rwol tal-korp ta’ koordinazzjoni huwa li jżid l-enfasi tal-pubbliku fuq l-importanza tan-nisa bħala operaturi ekonomiċi, li jkompli jippromwovi l-kultura tal-awtonomija professjonali u li jippromwovi l-intraprenditorija tan-nisa u li jintegra l-potenzjal mhux sfruttat. Il-korp ta’ koordinazzjoni jgħaqqad l-atturi ekonomiċi, xjentifiċi u politiċi u jqajjem kuxjenza pubblika: #Damit intrapriżi mmexxija min-nisa jsiru l-punt ta’ riferiment ta’ futur intraprenditorjali#. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Koordinējošās iestādes uzdevums ir palielināt sabiedrības uzmanību uz sieviešu kā ekonomikas dalībnieku nozīmi, turpināt veicināt profesionālās autonomijas kultūru un veicināt sieviešu uzņēmējdarbību, kā arī integrēt neizmantoto potenciālu. Koordinējošā struktūra apvieno ekonomikas, zinātnes un politikas dalībniekus un palielina sabiedrības informētību: #Damit sieviešu vadīti uzņēmumi kļūst par uzņēmējdarbības nākotnes kritēriju#. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Úlohou koordinačného orgánu je zvýšiť zameranie verejnosti na význam žien ako hospodárskych subjektov, pokračovať v podpore kultúry profesijnej autonómie a podporovať podnikanie žien a integrovať nevyužitý potenciál. Koordinačný orgán spája hospodárskych, vedeckých a politických aktérov a zvyšuje informovanosť verejnosti: #Damit podniky vedené ženami sa stávajú meradlom podnikateľskej budúcnosti#. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é ról an chomhlachta chomhordaithe béim an phobail a mhéadú ar thábhacht na mban mar oibreoirí eacnamaíocha, leanúint de chultúr an neamhspleáchais ghairmiúil a chur chun cinn agus fiontraíocht na mban a chur chun cinn agus acmhainneacht neamhshaothraithe a chomhtháthú. Nascann an comhlacht comhordaithe gníomhaithe eacnamaíocha, eolaíocha agus polaitiúla le chéile agus ardaíonn sé feasacht an phobail: #Damit fiontair faoi stiúir mná a bheith ina dtagarmharc do thodhchaí fhiontraíoch#. (Irish)
19 August 2022
0 references
Úlohou koordinačního orgánu je zvýšit zaměření veřejnosti na význam žen jako hospodářských subjektů, pokračovat v podpoře kultury profesní autonomie a podporovat podnikání žen a integrovat nevyužitý potenciál. Koordinační orgán propojuje hospodářské, vědecké a politické činitele a zvyšuje povědomí veřejnosti: #Damit podniky pod vedením žen se stávají měřítkem podnikatelské budoucnosti#. (Czech)
19 August 2022
0 references
O papel do organismo de coordenação consiste em aumentar a atenção do público na importância das mulheres enquanto operadores económicos, continuar a promover a cultura da autonomia profissional, promover o empreendedorismo feminino e integrar o potencial inexplorado. O organismo coordenador liga os intervenientes económicos, científicos e políticos e aumenta a sensibilização do público: #Damit empresas lideradas por mulheres tornam-se a referência de um futuro empresarial#. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Koordineeriva asutuse ülesanne on suurendada avalikkuse tähelepanu naiste kui ettevõtjate tähtsusele, jätkata ametialase autonoomia kultuuri edendamist, edendada naisettevõtlust ja integreerida kasutamata potentsiaal. Koordineeriv organ ühendab majandus-, teadus- ja poliitilisi osalejaid ning tõstab üldsuse teadlikkust: #Damit naiste juhitud ettevõtetest saab ettevõtliku tuleviku võrdlusaluseks#. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A koordináló szerv szerepe az, hogy növelje a közvélemény figyelmét a nők mint gazdasági szereplők fontosságára, továbbra is előmozdítsa a szakmai autonómia kultúráját, előmozdítsa a női vállalkozói szellemet, és integrálja a kiaknázatlan lehetőségeket. A koordináló szerv összekapcsolja a gazdasági, tudományos és politikai szereplőket, és felhívja a közvélemény figyelmét: #Damit női vezetésű vállalkozások válnak a vállalkozói jövő referenciaértékévé#. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Ролята на координиращия орган е да засили вниманието на обществеността върху значението на жените като икономически оператори, да продължи да насърчава културата на професионална самостоятелност и да насърчава предприемачеството сред жените и да интегрира неизползвания потенциал. Координиращият орган свързва икономическите, научните и политическите участници и повишава обществената осведоменост: #Damit ръководените от жени предприятия се превръщат в еталон за предприемаческо бъдеще#. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Koordinavimo įstaigos vaidmuo – didinti visuomenės dėmesį į moterų, kaip ekonominės veiklos vykdytojų, svarbą, toliau skatinti profesinio savarankiškumo kultūrą, skatinti moterų verslumą ir integruoti neišnaudotas galimybes. Koordinavimo įstaiga sujungia ekonominius, mokslinius ir politinius veikėjus ir didina visuomenės informuotumą: #Damit moterų vadovaujamos įmonės tampa verslumo ateities etalonu#. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Uloga je koordinacijskog tijela povećati usredotočenost javnosti na važnost žena kao gospodarskih subjekata, nastaviti promicati kulturu profesionalne autonomije i promicati žensko poduzetništvo te integrirati neiskorišteni potencijal. Koordinacijsko tijelo povezuje gospodarske, znanstvene i političke aktere i podiže javnu svijest: #Damit poduzeća koja vode žene postaju referentna vrijednost poduzetničke budućnosti#. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Samordningsorganets roll är att öka allmänhetens fokus på kvinnors betydelse som ekonomiska aktörer, att fortsätta att främja en kultur av yrkesmässig autonomi och att främja kvinnligt företagande och att integrera outnyttjad potential. Det samordnande organet förenar ekonomiska, vetenskapliga och politiska aktörer och ökar allmänhetens medvetenhet: #Damit kvinnoledda företag blir riktmärket för en entreprenörsframtid#. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Rolul organismului de coordonare este de a spori atenția publicului asupra importanței femeilor ca operatori economici, de a promova în continuare cultura autonomiei profesionale și de a promova antreprenoriatul în rândul femeilor și de a integra potențialul neexploatat. Organismul de coordonare conectează actorii economici, științifici și politici și sensibilizează publicul: #Damit întreprinderile conduse de femei devin punctul de referință al unui viitor antreprenorial#. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Vloga usklajevalnega organa je povečati osredotočenost javnosti na pomen žensk kot gospodarskih subjektov, še naprej spodbujati kulturo poklicne avtonomije in spodbujati žensko podjetništvo ter vključevati neizkoriščen potencial. Usklajevalni organ povezuje gospodarske, znanstvene in politične akterje ter ozavešča javnost: #Damit podjetja, ki jih vodijo ženske, postanejo merilo za podjetniško prihodnost#. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rolą organu koordynującego jest zwiększenie nacisku opinii publicznej na znaczenie kobiet jako podmiotów gospodarczych, dalsze promowanie kultury autonomii zawodowej oraz promowanie przedsiębiorczości kobiet oraz uwzględnianie niewykorzystanego potencjału. Organ koordynujący łączy podmioty gospodarcze, naukowe i polityczne oraz podnosi świadomość społeczną: #Damit przedsiębiorstwa kierowane przez kobiety stają się punktem odniesienia przedsiębiorczej przyszłości#. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6658
0 references