Making Central Europe more competitive by unlocking the innovation capacity of Fab Labs within an enhanced innovation ecosystem (Q4296789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, et, ro, lv, el, hr, ga, fi, de, sv, mt, fr, bg, pt, sl, nl, lt, hu, es, and other parts) |
||
| label / mt | label / mt | ||
It-tisħiħ tal-kompetittività tal-Ewropa Ċentrali billi jiġi sfruttat il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-Laboratorji tal-Fab fi ħdan ekosistema tal-innovazzjoni msaħħa | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reforçar a competitividade da Europa Central através do desenvolvimento do potencial de inovação da Fab Labs num ecossistema de inovação reforçado | |||
| label / sk | label / sk | ||
Posilnenie konkurencieschopnosti strednej Európy uvoľnením inovačného potenciálu Fab Labs v rámci posilneného inovačného ekosystému | |||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la competitividad de Europa Central liberando el potencial de innovación de Fab Labs dentro de un ecosistema de innovación reforzado | |||
| label / sl | label / sl | ||
Krepitev konkurenčnosti Srednje Evrope s sprostitvijo inovacijskega potenciala Fab Labs v okrepljenem inovacijskem ekosistemu | |||
| label / hu | label / hu | ||
Közép-Európa versenyképességének | Közép-Európa versenyképességének fokozása a Fab Labs innovációs potenciáljának felszabadításával egy megerősített innovációs ökoszisztémán belül | ||
| label / nl | label / nl | ||
Centraal-Europa | Het concurrentievermogen van Centraal-Europa vergroten door het innovatiepotentieel van Fab Labs binnen een versterkt innovatie-ecosysteem te benutten | ||
| label / ro | label / ro | ||
Consolidarea competitivității Europei Centrale prin valorificarea potențialului de inovare al Fab Labs în cadrul unui ecosistem de inovare consolidat | |||
| label / lt | label / lt | ||
Didinti Vidurio Europos konkurencingumą | Didinti Vidurio Europos konkurencingumą išnaudojant „Fab Labs“ inovacijų potencialą sustiprintoje inovacijų ekosistemoje | ||
| label / fr | label / fr | ||
Renforcer la compétitivité de l’Europe centrale en libérant le potentiel d’innovation des Fab Labs au sein d’un écosystème d’innovation renforcé | |||
| label / bg | label / bg | ||
Повишаване на конкурентоспособността на Централна Европа чрез | Повишаване на конкурентоспособността на Централна Европа чрез разгръщане на иновационния потенциал на Fab Labs в рамките на засилена иновационна екосистема | ||
| label / el | label / el | ||
Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Κεντρικής Ευρώπης μέσω της | Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Κεντρικής Ευρώπης μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού καινοτομίας των εργαστηρίων Fab στο πλαίσιο ενός ενισχυμένου οικοσυστήματος καινοτομίας | ||
| label / sv | label / sv | ||
Stärka Centraleuropas konkurrenskraft genom att frigöra Fab Labs innovationspotential inom ett stärkt innovationsekosystem | |||
| label / it | label / it | ||
Rafforzare la competitività dell'Europa centrale liberando il potenziale di innovazione dei Fab Labs all'interno di un ecosistema di innovazione rafforzato | |||
| label / fi | label / fi | ||
Keski-Euroopan kilpailukyvyn | Keski-Euroopan kilpailukyvyn parantaminen vapauttamalla Fab Labsin innovaatiopotentiaali vahvistetussa innovaatioekosysteemissä | ||
| label / da | label / da | ||
Styrkelse af Centraleuropas konkurrenceevne ved at frigøre Fab Labs' innovationspotentiale inden for et styrket innovationsøkosystem | |||
| label / ga | label / ga | ||
Iomaíochas na hEorpa Láir a fheabhsú trí leas a bhaint as acmhainneacht nuálaíochta Saotharlanna Fab laistigh d’éiceachóras nuálaíochta neartaithe | |||
| label / de | label / de | ||
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Mitteleuropas durch | Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Mitteleuropas durch Ausschöpfung des Innovationspotenzials von Fab Labs in einem gestärkten Innovationsökosystem | ||
| label / et | label / et | ||
Kesk-Euroopa | Kesk-Euroopa konkurentsivõime suurendamine Fab Labsi innovatsioonipotentsiaali vallandamise teel tugevdatud innovatsiooni ökosüsteemis | ||
| label / hr | label / hr | ||
Jačanje konkurentnosti srednje Europe oslobađanjem inovacijskog potencijala Fab Labsa u okviru ojačanog inovacijskog ekosustava | |||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení konkurenceschopnosti střední Evropy uvolněním | Zvýšení konkurenceschopnosti střední Evropy uvolněním inovačního potenciálu Fab Labs v rámci posíleného inovačního ekosystému | ||
| label / lv | label / lv | ||
Centrāleiropas konkurētspējas uzlabošana, atraisot Fab Labs inovācijas potenciālu spēcīgākā inovācijas ekosistēmā | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-fenomenu l-ġdid tal-laboratorji tal-fabbrikazzjoni (FabLabs) jimmarka l-miġja tat-tielet rivoluzzjoni industrijali li fiha l-kollaborazzjoni, il-kondiviżjoni, il-komunità u l-innovazzjoni qed isawru l-ekonomija tagħna. FabLabs huma pjattaformi tekniċi għall-ħolqien ta’ prototipi ta’ innovazzjonijiet u invenzjonijiet li jistiednu lis-soċjetà ssir innovaturi. Huma diġà wrew il-benefiċċji tagħhom f’każijiet speċifiċi madwar id-dinja, bħall-prosteżi tas-sieq 3D stampata minn $50 minflok il-prezz attwali ta’ $4,000. B’dan il-mod, jistgħu jgħinu lill-UE “tirrestawra l-kompetittività, iżżid il-produttività u twassal lill-UE biex iżżid il-prosperità” (UE2020). Iddistribwita faċilment f’żoni remoti, FL tista’ tikkontribwixxi wkoll għal tkabbir intelliġenti u inklużiv billi tnaqqas id-disparitajiet reġjonali fl-innovazzjoni. FabLabNet (FLN), li jingħaqad ma’ CE FabLabs fin-netwerk tal-Ewropa Ċentrali, isegwi t-tendenzi stabbiliti mill-moviment Ewropew, li jagħmel enfasi fuq forom ġodda ta’ attività ekonomika, għall-kuntrarju ta’ xejriet fl-Istati Uniti. L-FLN jipprovdi stimolu importanti għall-intraprenditorija u l-innovazzjoni lokali u jintegra l-FabLabs fl-ekosistemi tal-innovazzjoni lokali, u jġib benefiċċji diretti lill-atturi innovattivi u lis-soċjetà kollha kemm hi. L-FLN se timbotta lill-FL biex torbot aħjar ma’ atturi oħra tas-CE FabLabs u tal-innovazzjoni lokali u biex tispeċjalizza f’konformità mal-istrateġiji ta’ innovazzjoni reġjonali biex tpoġġihom f’pożizzjoni aħjar f’kuntesti ta’ politika. Barra minn hekk, jippermetti lill-atturi fl-ekosistemi tal-innovazzjoni jifhmu aħjar il-FL bħala mezz ta’ innovazzjoni fundamentali u jimmobilizzahom biex jisfruttaw bl-aħjar mod il-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-FL, speċjalment fil-ħolqien tan-negozju. Fl-aħħar nett, l-FLN juża FL biex jilħaq żoni remoti permezz tal-innovazzjoni u l-edukazzjoni. In-netwerk stabbilit tal-KE jwassal għal skambji intensivi tan-negozju u prototipi ġodda ta’ prodotti mwielda fl-FL, li, skont l-atturi tal-ekosistema, jistgħu jsiru prodotti vijabbli b’aċċess għal suq akbar tal-KE. Din il-kooperazzjoni tpoġġi lis-CE FL fl-Ewropa iżda wkoll fuq mappa globali, li tagħmel is-CE FL u l-Ewropa Ċentrali aktar kompetittivi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O novo fenômeno dos Laboratórios de Fabrico (FabLabs) marca o advento de uma terceira revolução industrial na qual a colaboração, a partilha, a comunidade e a inovação estão a moldar a nossa economia. Fablabs são plataformas técnicas para prototipagem de inovações e invenções que convidam a sociedade a se tornar inovadores. Já demonstraram os seus benefícios em casos específicos em todo o mundo, como a prótese 3D impressa a partir de 50 dólares, em vez do preço atual de 4,000 dólares. Desta forma, podem ajudar a UE a «restaurar a competitividade, aumentar a produtividade e levar a UE a aumentar a prosperidade» (UE2020). Facilmente distribuída em zonas remotas, a FL pode também contribuir para um crescimento inteligente e inclusivo, reduzindo as disparidades regionais em matéria de inovação. FabLabNet (FLN), juntando-se à CE FabLabs na rede da Europa Central, segue as tendências estabelecidas pelo movimento europeu, que coloca a tónica em novas formas de atividade económica, em oposição às tendências nos EUA. A FLN proporciona um estímulo importante para o empreendedorismo e a inovação locais e integra o FabLabs nos ecossistemas de inovação locais, trazendo benefícios diretos para os intervenientes inovadores e a sociedade no seu conjunto. A FLN incentivará a FL a estabelecer uma melhor ligação com o CE FabLabs e os intervenientes locais em matéria de inovação e a especializar-se em consonância com as estratégias regionais de inovação, a fim de melhor os posicionar em contextos políticos. Além disso, permite que os intervenientes nos ecossistemas de inovação compreendam melhor a FL como um meio de inovação de raiz e os mobiliza para tirar o máximo partido do potencial de inovação da FL, especialmente na criação de empresas. Finalmente, FLN usa FL para chegar a áreas remotas através da inovação e educação. A rede CE estabelecida conduz a trocas comerciais intensivas e a novos protótipos de produtos nascidos em FL, que, orientados por agentes ecossistémicos, podem tornar-se produtos viáveis com acesso a um mercado de CE mais vasto. Esta cooperação coloca a CE FL na Europa, mas também num mapa global, tornando a CE FL e a Europa Central mais competitivas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nový fenomén výrobných laboratórií (FabLabs) je nástupom tretej priemyselnej revolúcie, v ktorej spolupráca, zdieľanie, komunita a inovácie formujú našu ekonomiku. FabLabs sú technické platformy pre prototypovanie inovácií a vynálezov, ktoré vyzývajú spoločnosť, aby sa stala inovátormi. Už preukázali svoje výhody v konkrétnych prípadoch na celom svete, ako napríklad 3D protéza na nohy vytlačená z 50 USD namiesto súčasnej ceny 4 000 USD. Takto môžu pomôcť EÚ „obnoviť konkurencieschopnosť, zvýšiť produktivitu a viesť EÚ k zvýšeniu prosperity“ (EU2020). Ľahko distribuovaný v odľahlých oblastiach môže takisto prispieť k inteligentnému a inkluzívnemu rastu znížením regionálnych rozdielov v inováciách. FabLabNet (FLN), ktorý sa pripojil k CE FabLabs na stredoeurópskej sieti, sleduje trendy stanovené európskym hnutím, ktoré kladie dôraz na nové formy hospodárskej činnosti, na rozdiel od trendov v USA. FLN poskytuje dôležitý stimul pre miestne podnikanie a inovácie a integruje FabLabs do miestnych inovačných ekosystémov a prináša priame výhody inovačným aktérom a spoločnosti ako celku. FLN bude tlačiť na FL, aby sa lepšie prepojila s ostatnými CE FabLabs a miestnymi aktérmi v oblasti inovácií a aby sa špecializovala v súlade s regionálnymi inovačnými stratégiami s cieľom lepšie ich umiestniť do politického kontextu. Okrem toho umožňuje aktérom v inovačných ekosystémoch lepšie pochopiť FL ako prostriedok základnej inovácie a mobilizovať ich s cieľom čo najlepšie využiť inovačný potenciál spoločnosti FL, najmä pri zakladaní podnikov. FLN využíva FL na dosiahnutie vzdialených oblastí prostredníctvom inovácií a vzdelávania. Etablovaná sieť CE vedie k intenzívnym obchodným výmenám a k novým prototypom produktov narodených spoločnosťou FL, ktoré sa môžu stať životaschopnými produktmi s prístupom na väčší trh CE. Táto spolupráca stavia CE FL v Európe, ale aj na globálnej mape, čím sa CE FL a Stredná Európa stávajú konkurencieschopnejšími. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El nuevo fenómeno de los Laboratorios de Fabricación (FabLabs) marca el advenimiento de una tercera revolución industrial en la que la colaboración, el intercambio, la comunidad y la innovación están dando forma a nuestra economía. FabLabs son plataformas técnicas para prototipar innovaciones e invenciones que invitan a la sociedad a convertirse en innovadores. Ya han demostrado sus beneficios en casos específicos en todo el mundo, como la prótesis 3D impresa en 3D desde 50 dólares en lugar del precio actual de 4.000 dólares. De esta manera, pueden ayudar a la UE a «restaurar la competitividad, aumentar la productividad y llevar a la UE a aumentar la prosperidad» (EU2020). De fácil distribución en zonas remotas, FL también puede contribuir al crecimiento inteligente e inclusivo reduciendo las disparidades regionales en materia de innovación. FabLabNet (FLN), uniéndose a CE FabLabs en la red de Europa Central, sigue las tendencias establecidas por el movimiento europeo, que pone énfasis en nuevas formas de actividad económica, a diferencia de las tendencias en los Estados Unidos. FLN proporciona un estímulo importante para el emprendimiento local y la innovación e integra FabLabs en los ecosistemas de innovación locales, aportando beneficios directos a los actores innovadores y a la sociedad en su conjunto. FLN impulsará a FL a vincularse mejor con otros FabLabs de CE y a los agentes locales de innovación y a especializarse en consonancia con las estrategias regionales de innovación para posicionarlos mejor en contextos políticos. Además, permite a los actores de los ecosistemas de innovación comprender mejor la FL como un medio de innovación raíz y los moviliza para aprovechar al máximo el potencial de innovación de FL, especialmente en la creación de negocios. Por último, FLN utiliza FL para llegar a áreas remotas a través de la innovación y la educación. La red CE establecida conduce a intercambios de negocios intensivos y nuevos prototipos de productos nacidos en FL, que, guiados por los actores del ecosistema, pueden convertirse en productos viables con acceso a un mercado de CE más grande. Esta cooperación pone a CE FL en Europa, pero también en un mapa global, lo que hace que CE FL y Europa Central sean más competitivas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Novi fenomen Fabrication Laboratories (FabLabs) označuje prihod tretje industrijske revolucije, v kateri sodelovanje, delitev, skupnost in inovacije oblikujejo naše gospodarstvo. FabLabs so tehnične platforme za izdelavo prototipov inovacij in izumov, ki družbo vabijo, da postane inovator. Svoje koristi so že dokazali v posebnih primerih po vsem svetu, kot je 3D-proteza za noge, natisnjena od 50 dolarjev namesto trenutne cene v višini 4 000 USD.Na ta način lahko EU pomaga „ponoviti konkurenčnost, povečati produktivnost in voditi EU k povečanju blaginje“ (EU2020). Lahka porazdelitev na oddaljenih območjih lahko prispeva tudi k pametni in vključujoči rasti z zmanjšanjem regionalnih razlik v inovacijah. FabLabNet (FLN), ki se pridruži CE FabLabs v srednjeevropski mreži, sledi trendom, ki jih je postavilo evropsko gibanje, ki poudarja nove oblike gospodarske dejavnosti v nasprotju s trendi v ZDA. FLN je pomembna spodbuda za lokalno podjetništvo in inovacije ter vključuje FabLabs v lokalne inovacijske ekosisteme, kar neposredno koristi inovativnim akterjem in družbi kot celoti. FLN bo spodbudila FL, da se bolje poveže z drugimi CE FabLabs in lokalnimi inovacijskimi akterji ter se specializira v skladu z regionalnimi inovacijskimi strategijami, da bi jih bolje umestila v okvir politike. Poleg tega omogoča akterjem v inovacijskih ekosistemih, da bolje razumejo FL kot sredstvo za temeljne inovacije, in jih mobilizira, da kar najbolje izkoristijo inovacijski potencial FL, zlasti pri ustanavljanju podjetij. Nazadnje, FLN uporablja FL za doseganje oddaljenih območij z inovacijami in izobraževanjem. Vzpostavljena mreža CE vodi k intenzivnim poslovnim izmenjavam in novim prototipom izdelkov, rojenih na podlagi FL, ki lahko, pod mentorstvom akterjev v ekosistemu, postanejo izvedljivi proizvodi z dostopom do večjega trga CE. To sodelovanje postavlja CE FL v Evropi, pa tudi na svetovni zemljevid, zaradi česar sta CE FL in Srednja Evropa bolj konkurenčni. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Fabrication Laboratories (FabLabs) új jelensége egy harmadik ipari forradalom megjelenését jelzi, amelyben az együttműködés, a megosztás, a közösség és az innováció alakítja gazdaságunkat. A FabLabs az innovációk és találmányok prototípuskészítésének technikai platformjai, amelyek arra ösztönzik a társadalmat, hogy innovátorokká váljanak. Bizonyos esetekben már világszerte bizonyították előnyeiket, például a jelenlegi 4000 dolláros ár helyett 50 dollárról nyomtatott 3D-s lábprotézis. Ezzel segíthetik az EU-t „a versenyképesség helyreállításában, a termelékenység növelésében és az EU jólétének növelésében” (EU2020). A távoli területeken könnyen elosztható FL is hozzájárulhat az intelligens és inkluzív növekedéshez azáltal, hogy csökkenti az innováció terén mutatkozó regionális különbségeket. A FabLabNet (FLN), amely csatlakozott a CE FabLabs-hoz a közép-európai hálózatban, követi az európai mozgalom által meghatározott trendeket, amely az amerikai trendekkel szemben a gazdasági tevékenység új formáira helyezi a hangsúlyt. Az FLN fontos ösztönzőt jelent a helyi vállalkozói szellem és innováció számára, és integrálja a FabLabs-ot a helyi innovációs ökoszisztémákba, közvetlen előnyökkel járva az innovatív szereplők és a társadalom egésze számára. Az FLN arra fogja ösztönözni az FL-t, hogy jobban kapcsolódjon a többi CE FabLabs-hoz és a helyi innovációs szereplőkhöz, és szakosodjon a regionális innovációs stratégiákkal összhangban annak érdekében, hogy jobban pozícionálja őket a szakpolitikai környezetben. Emellett lehetővé teszi az innovációs ökoszisztémák szereplői számára, hogy jobban megértsék a FL-t mint a gyökerező innováció eszközét, és mozgósítja őket, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki a FL innovációs potenciáljából, különösen a vállalkozások létrehozása terén. Végezetül az FLN arra használja az FL-t, hogy az innováción és az oktatáson keresztül elérje a távoli területeket. A létrehozott CE-hálózat intenzív üzleti cseréket és új FL-alapú termékprototípusokat eredményez, amelyek az ökoszisztéma szereplői által mentorálva életképes termékekké válhatnak egy nagyobb CE-piachoz való hozzáféréssel. Ez az együttműködés a CE FL-t Európában, de egy globális térképre is helyezi, ami versenyképesebbé teszi a CE FL-t és Közép-Európát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het nieuwe fenomeen Fabrication Laboratories (FabLabs) markeert de komst van een derde industriële revolutie waarin samenwerking, delen, gemeenschap en innovatie onze economie vormgeven. FabLabs zijn technische platforms voor prototyping innovaties en uitvindingen die de samenleving uitnodigen om innovators te worden. Ze hebben hun voordelen al aangetoond in specifieke gevallen over de hele wereld, zoals legprothese 3D geprint vanaf $ 50 in plaats van de huidige prijs van $ 4000. Op deze manier kunnen ze de EU helpen „het concurrentievermogen te herstellen, de productiviteit te verhogen en de EU ertoe aan te zetten de welvaart te vergroten” (EU2020). FL is gemakkelijk te verdelen in afgelegen gebieden en kan ook bijdragen tot slimme en inclusieve groei door regionale verschillen in innovatie te verkleinen. FabLabNet (FLN), lid van CE FabLabs op het Midden-Europese netwerk, volgt de trends van de Europese beweging, die de nadruk legt op nieuwe vormen van economische activiteit, in tegenstelling tot trends in de VS. FLN biedt een belangrijke stimulans voor lokaal ondernemerschap en innovatie en integreert FabLabs in lokale innovatie-ecosystemen, wat directe voordelen oplevert voor innovatieve actoren en de samenleving als geheel. FLN zal FL ertoe aanzetten zich beter te verbinden met andere CE FabLabs en lokale innovatieactoren en zich te specialiseren in overeenstemming met regionale innovatiestrategieën om ze beter in beleidscontexten te positioneren. Daarnaast stelt het de actoren in innovatie-ecosystemen in staat FL beter te begrijpen als een middel voor wortelinnovatie en mobiliseert ze om optimaal gebruik te maken van het innovatiepotentieel van FL, met name bij de oprichting van bedrijven. Tot slot maakt FLN gebruik van FL om afgelegen gebieden te bereiken door middel van innovatie en onderwijs. Het gevestigde CE-netwerk leidt tot intensieve zakelijke uitwisselingen en nieuwe in FL geboren productprototypes, die, begeleid door ecosysteemactoren, levensvatbare producten kunnen worden met toegang tot een grotere CE-markt. Deze samenwerking zet CE FL in Europa maar ook op een wereldwijde kaart, waardoor CE FL en Centraal-Europa concurrerender worden. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Noul fenomen al Laboratoarelor de Fabricație (FabLabs) marchează apariția unei a treia revoluții industriale în care colaborarea, împărtășirea, comunitatea și inovarea modelează economia noastră. FabLabs sunt platforme tehnice pentru prototipuri de inovații și invenții care invită societatea să devină inovatori. Ei și-au demonstrat deja beneficiile în cazuri specifice din întreaga lume, cum ar fi leg-proteza 3D imprimată de la 50 de dolari în loc de prețul actual de 4 000 USD. În acest fel, ele pot ajuta UE „să restabilească competitivitatea, să crească productivitatea și să conducă UE la creșterea prosperității” (EU2020). Ușor de distribuit în zone îndepărtate, FL poate contribui, de asemenea, la o creștere inteligentă și favorabilă incluziunii prin reducerea disparităților regionale în materie de inovare. FabLabNet (FLN), alăturându-se CE FabLabs în rețeaua central-europeană, urmează tendințele stabilite de mișcarea europeană, care pune accentul pe noi forme de activitate economică, spre deosebire de tendințele din SUA. FLN oferă un stimulent important pentru antreprenoriatul și inovarea locală și integrează FabLabs în ecosistemele locale de inovare, aducând beneficii directe actorilor inovatori și societății în ansamblu. FLN va determina FL să se conecteze mai bine cu alți reprezentanți ai CE FabLabs și cu actorii locali din domeniul inovării și să se specializeze în conformitate cu strategiile regionale de inovare pentru a le poziționa mai bine în contexte politice. În plus, aceasta permite actorilor din ecosistemele de inovare să înțeleagă mai bine LF ca mijloc de inovare fundamentală și îi mobilizează pentru a profita la maximum de potențialul de inovare al FL, în special în ceea ce privește crearea de întreprinderi. În cele din urmă, FLN utilizează FL pentru a ajunge în zone îndepărtate prin inovare și educație. Rețeaua CE stabilită conduce la schimburi intensive de afaceri și la noi prototipuri de produse FL, care, mentorate de actorii ecosistemici, pot deveni produse viabile cu acces la o piață mai mare CE. Această cooperare plasează CE FL în Europa, dar și pe o hartă globală, ceea ce face ca CE FL și Europa Centrală să devină mai competitive. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Naujasis gamybos laboratorijų (FabLabs) fenomenas žymi trečios pramonės revoliucijos, kurioje bendradarbiavimas, dalijimasis, bendruomenė ir inovacijos formuoja mūsų ekonomiką, atsiradimą. „FabLabs“ yra techninės inovacijų ir išradimų prototipų kūrimo platformos, kviečiančios visuomenę tapti novatorėmis. Jie jau parodė savo naudą konkrečiais atvejais visame pasaulyje, pavyzdžiui, 3D kojų protezavimas, atspausdintas iš 50 JAV dolerių, o ne dabartinė 4 000 JAV dolerių kaina. Tokiu būdu jie gali padėti ES „atkurti konkurencingumą, padidinti našumą ir paskatinti ES didinti gerovę“ (EU2020). Lengva paskirstyti atokiose vietovėse FL taip pat gali prisidėti prie pažangaus ir integracinio augimo mažindama regioninius inovacijų skirtumus. „FabLabNet“ (FLN), prisijungusi prie „CE FabLabs“ Vidurio Europos tinkle, vadovaujasi Europos judėjimo, kuris pabrėžia naujas ekonominės veiklos formas, o ne JAV tendencijomis, nustatytomis tendencijomis. FLN suteikia svarbų postūmį vietos verslumui ir inovacijoms ir integruoja FabLabs į vietos inovacijų ekosistemas, o tai suteikia tiesioginės naudos novatoriškiems subjektams ir visai visuomenei. FLN skatins FL geriau susieti „CE FabLabs“ ir vietos inovacijų srities subjektus ir specializuotis pagal regionines inovacijų strategijas, kad jie geriau įsitvirtintų politikos kontekste. Be to, ji suteikia galimybę inovacijų ekosistemų dalyviams geriau suprasti FL kaip pagrindinių inovacijų priemonę ir sutelkti juos, kad jie kuo geriau išnaudotų FL inovacijų potencialą, ypač verslo kūrimo srityje. Galiausiai FLN naudoja FL, kad pasiektų atokias vietoves per inovacijas ir švietimą. Sukurtas CE tinklas skatina intensyvius verslo mainus ir naujus FL sukurtus produktų prototipus, kurie, vadovaujami ekosistemos dalyvių, gali tapti perspektyviais produktais, turinčiais prieigą prie didesnės CE rinkos. Šis bendradarbiavimas daro CE FL ne tik Europoje, bet ir pasaulinį žemėlapį, todėl CE FL ir Vidurio Europa tampa konkurencingesni. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le nouveau phénomène des Laboratoires de Fabrication (FabLabs) marque l’avènement d’une troisième révolution industrielle dans laquelle la collaboration, le partage, la communauté et l’innovation façonnent notre économie. Les FabLabs sont des plateformes techniques pour le prototypage des innovations et des inventions qui invitent la société à devenir des innovateurs. Ils ont déjà démontré leurs avantages dans des cas spécifiques dans le monde, tels que la prothèse aux jambes imprimée en 3D à partir de 50 $ au lieu du prix actuel de 4 000 $. De cette manière, ils peuvent aider l’UE à «restaurer la compétitivité, augmenter la productivité et conduire l’UE à accroître la prospérité» (UE2020). Facilement distribuée dans les régions reculées, FL peut également contribuer à une croissance intelligente et inclusive en réduisant les disparités régionales en matière d’innovation. FabLabNet (FLN), rejoignant CE FabLabs sur le réseau d’Europe centrale, suit les tendances établies par le mouvement européen, qui met l’accent sur les nouvelles formes d’activité économique, par opposition aux tendances aux États-Unis. FLN fournit un stimulant important pour l’entrepreneuriat et l’innovation locaux et intègre les FabLabs dans les écosystèmes d’innovation locaux, apportant des avantages directs aux acteurs innovants et à la société dans son ensemble. FLN poussera FL à mieux établir des liens avec d’autres FabLabs CE et des acteurs locaux de l’innovation et à se spécialiser en ligne avec les stratégies d’innovation régionales afin de mieux les positionner dans des contextes politiques. En outre, il permet aux acteurs des écosystèmes d’innovation de mieux comprendre la FL comme un moyen d’innovation fondamentale et de les mobiliser pour tirer le meilleur parti du potentiel d’innovation de FL, en particulier dans la création d’entreprises. Enfin, FLN utilise FL pour atteindre les régions éloignées grâce à l’innovation et à l’éducation. Le réseau CE établi conduit à des échanges commerciaux intensifs et à de nouveaux prototypes de produits nés en FL, qui, encadrés par des acteurs de l’écosystème, peuvent devenir des produits viables avec un accès à un marché CE plus vaste. Cette coopération place la CE FL en Europe mais aussi sur une carte mondiale, rendant le CE FL et l’Europe centrale plus compétitifs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Новият феномен Fabrication Laboratories (FabLabs) бележи началото на трета индустриална революция, в която сътрудничеството, споделянето, общността и иновациите оформят нашата икономика. FabLabs са технически платформи за прототипиране на иновации и изобретения, които приканват обществото да стане иноватори. Те вече демонстрираха ползите си в конкретни случаи по света, като например 3D протеза за крака, отпечатана от $50 вместо текущата цена от 4 000 долара. По този начин те могат да помогнат на ЕС „да възстанови конкурентоспособността, да увеличи производителността и да доведе ЕС до увеличаване на просперитета“ (ЕС2020). Лесно разпространен в отдалечени райони, FL може също така да допринесе за интелигентен и приобщаващ растеж чрез намаляване на регионалните различия в иновациите. FabLabNet (FLN), присъединявайки се към CE FabLabs в Централноевропейската мрежа, следва тенденциите, определени от европейското движение, което поставя акцент върху новите форми на икономическа активност, за разлика от тенденциите в САЩ. FLN осигурява важен стимул за местното предприемачество и иновации и интегрира FabLabs в местните иновационни екосистеми, като носи преки ползи за иновативните участници и обществото като цяло. FLN ще тласне FL към по-добра връзка с други CE FabLabs и местни участници в областта на иновациите и да се специализира в съответствие с регионалните иновационни стратегии, за да ги позиционира по-добре в контекста на политиката. Освен това тя дава възможност на участниците в иновационните екосистеми да разберат по-добре ФЛ като средство за коренна иновация и ги мобилизира, за да се възползват максимално от иновационния потенциал на FL, особено при създаването на предприятия. И накрая, FLN използва FL за достигане до отдалечени райони чрез иновации и образование. Създадената СЕ мрежа води до интензивен бизнес обмен и нови прототипи на продукти, родени във FL, които, наставлявани от екосистемни участници, могат да станат жизнеспособни продукти с достъп до по-голям СЕ пазар. Това сътрудничество поставя CE FL в Европа, но също така и на глобална карта, което прави CE FL и Централна Европа по-конкурентоспособни. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το νέο φαινόμενο των Εργαστηρίων Κατασκευής (FabLabs) σηματοδοτεί την έλευση μιας τρίτης βιομηχανικής επανάστασης στην οποία η συνεργασία, το μοίρασμα, η κοινότητα και η καινοτομία διαμορφώνουν την οικονομία μας. Οι FabLabs είναι τεχνικές πλατφόρμες για πρωτοτυπικές καινοτομίες και εφευρέσεις που καλούν την κοινωνία να γίνει καινοτόμος. Έχουν ήδη αποδείξει τα οφέλη τους σε συγκεκριμένες περιπτώσεις σε όλο τον κόσμο, όπως η τρισδιάστατη πρόθεση ποδιού που τυπώνεται από 50 δολάρια αντί της τρέχουσας τιμής των 4.000 δολαρίων.Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να βοηθήσουν την ΕΕ «να αποκαταστήσει την ανταγωνιστικότητα, να αυξήσει την παραγωγικότητα και να οδηγήσει την ΕΕ στην αύξηση της ευημερίας» (ΕΕ2020). Εύκολα κατανεμημένη σε απομακρυσμένες περιοχές, η FL μπορεί επίσης να συμβάλει στην έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη μειώνοντας τις περιφερειακές ανισότητες στην καινοτομία. Το FabLabNet (FLN), που συμμετέχει στο δίκτυο CE FabLabs στο δίκτυο της Κεντρικής Ευρώπης, ακολουθεί τις τάσεις που θέτει το ευρωπαϊκό κίνημα, το οποίο δίνει έμφαση σε νέες μορφές οικονομικής δραστηριότητας, σε αντίθεση με τις τάσεις στις ΗΠΑ. Το FLN παρέχει ένα σημαντικό κίνητρο για την τοπική επιχειρηματικότητα και καινοτομία και ενσωματώνει το FabLabs στα τοπικά οικοσυστήματα καινοτομίας, αποφέροντας άμεσα οφέλη για τους καινοτόμους παράγοντες και την κοινωνία στο σύνολό της. Το FLN θα ωθήσει την FL να συνδεθεί καλύτερα με άλλους CE FabLabs και τοπικούς φορείς καινοτομίας και να ειδικευτεί σύμφωνα με τις περιφερειακές στρατηγικές καινοτομίας για την καλύτερη τοποθέτησή τους στα πλαίσια πολιτικής. Επιπλέον, δίνει τη δυνατότητα στους φορείς των οικοσυστημάτων καινοτομίας να κατανοήσουν καλύτερα την FL ως μέσο ριζικής καινοτομίας και τους κινητοποιεί για να αξιοποιήσουν στο έπακρο το δυναμικό καινοτομίας της FL, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία επιχειρήσεων. Τέλος, το FLN χρησιμοποιεί FL για να προσεγγίσει απομακρυσμένες περιοχές μέσω της καινοτομίας και της εκπαίδευσης. Το καθιερωμένο δίκτυο CE οδηγεί σε εντατικές επιχειρηματικές ανταλλαγές και νέα πρωτότυπα προϊόντων που γεννιούνται στην FL, τα οποία, καθοδηγούμενα από παράγοντες οικοσυστήματος, μπορούν να καταστούν βιώσιμα προϊόντα με πρόσβαση σε μια μεγαλύτερη αγορά CE. Η συνεργασία αυτή θέτει το CE FL στην Ευρώπη αλλά και σε έναν παγκόσμιο χάρτη, καθιστώντας την CE FL και την Κεντρική Ευρώπη πιο ανταγωνιστικές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det nya fenomenet Fabrication Laboratories (FabLabs) markerar tillkomsten av en tredje industriell revolution där samarbete, delning, gemenskap och innovation formar vår ekonomi. FabLabs är tekniska plattformar för prototypskapande innovationer och uppfinningar som inbjuder samhället att bli innovatörer. De har redan visat sina fördelar i specifika fall runt om i världen, såsom benprotes 3D tryckt från $ 50 i stället för det nuvarande priset på 4 000 dollar. På detta sätt kan de hjälpa EU ”återställa konkurrenskraften, öka produktiviteten och leda EU att öka välståndet” (EU2020). FL är lätt fördelat i avlägsna områden och kan också bidra till smart tillväxt för alla genom att minska regionala skillnader i innovation. FabLabNet (FLN), som ansluter sig till CE FabLabs på det centraleuropeiska nätverket, följer den europeiska rörelsens trender, som lägger tonvikten på nya former av ekonomisk verksamhet, i motsats till trender i USA. FLN ger en viktig stimulans för lokalt entreprenörskap och innovation och integrerar FabLabs i lokala innovationsekosystem, vilket ger direkta fördelar för innovativa aktörer och samhället som helhet. FLN kommer att driva FL till bättre förbindelser med andra CE FabLabs och lokala innovationsaktörer och att specialisera sig i linje med regionala innovationsstrategier för att bättre positionera dem i politiska sammanhang. Dessutom gör den det möjligt för aktörer i innovationsekosystem att bättre förstå FL som ett sätt att rotinnovation och mobilisera dem för att dra nytta av FL:s innovationspotential, särskilt när det gäller företagsskapande. Slutligen använder FLN FL för att nå avlägsna områden genom innovation och utbildning. Det etablerade CE-nätverket leder till intensiva affärsutbyten och nya FL-födda produktprototyper, som med hjälp av ekosystemaktörer kan bli livskraftiga produkter med tillgång till en större CE-marknad. Detta samarbete sätter CE FL i Europa men också på en global karta, vilket gör CE FL och Centraleuropa mer konkurrenskraftiga. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il nuovo fenomeno dei Laboratori di Fabbricazione (FabLabs) segna l'avvento di una terza rivoluzione industriale in cui la collaborazione, la condivisione, la comunità e l'innovazione stanno plasmando la nostra economia. I FabLab sono piattaforme tecniche per la prototipazione di innovazioni e invenzioni che invitano la società a diventare innovatori. Hanno già dimostrato i loro benefici in casi specifici in tutto il mondo, come la protesi delle gambe stampata in 3D da $ 50 invece del prezzo attuale di $4.000. In questo modo, possono aiutare l'UE "ripristinare la competitività, aumentare la produttività e portare l'UE ad aumentare la prosperità" (EU2020). Facilmente distribuiti in aree remote, FL può anche contribuire a una crescita intelligente e inclusiva riducendo le disparità regionali nell'innovazione. FabLabNet (FLN), entrando a far parte di CE FabLabs sulla rete dell'Europa centrale, segue le tendenze poste dal movimento europeo, che pone l'accento sulle nuove forme di attività economica, in contrasto con le tendenze negli Stati Uniti. FLN fornisce un importante stimolo per l'imprenditorialità e l'innovazione locali e integra i FabLab negli ecosistemi di innovazione locali, apportando benefici diretti agli attori innovativi e alla società nel suo complesso. FLN spingerà FL a migliorare il collegamento con gli altri FabLab CE e gli attori dell'innovazione locale e a specializzarsi in linea con le strategie di innovazione regionali per posizionarli meglio nei contesti politici. Inoltre, consente agli attori degli ecosistemi dell'innovazione di comprendere meglio FL come mezzo di innovazione radicale e mobilitarli per sfruttare al meglio il potenziale di innovazione di FL, in particolare nella creazione di imprese. Infine, FLN utilizza FL per raggiungere aree remote attraverso l'innovazione e l'istruzione. La rete CE consolidata porta a intensi scambi commerciali e nuovi prototipi di prodotti nati da FL, che, guidati dagli attori dell'ecosistema, possono diventare prodotti vitali con accesso a un mercato CE più ampio. Questa cooperazione mette CE FL in Europa ma anche su una mappa globale, rendendo il CE FL e l'Europa centrale più competitivi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Valmistuslaboratorioiden (FabLabs) uusi ilmiö merkitsee kolmannen teollisen vallankumouksen alkua, jossa yhteistyö, jakaminen, yhteisö ja innovaatiot muokkaavat talouttamme. FabLabs ovat teknisiä alustoja prototyyppien innovaatioille ja keksinnöille, jotka kutsuvat yhteiskuntaa innovoimaan. Ne ovat jo osoittaneet hyötynsä erityistapauksissa eri puolilla maailmaa, kuten jalkaprosteesin 3D-tulostettuna 50 dollarista nykyisen 4 000 dollarin sijaan.Näin ne voivat auttaa EU:ta ”palauttamaan kilpailukykyä, lisäämään tuottavuutta ja johtamaan EU:n vaurauden lisäämiseen” (EU2020). FL voi myös edistää älykästä ja osallistavaa kasvua vähentämällä alueellisia eroja innovoinnissa. FabLabNet (FLN), joka liittyy CE FabLabsiin Keski-Euroopan verkostossa, seuraa eurooppalaisen liikkeen asettamia suuntauksia. FLN tarjoaa tärkeän kannustimen paikalliselle yrittäjyydelle ja innovoinnille ja integroi FabLabsin paikallisiin innovaatioekosysteemeihin tuoden suoria hyötyjä innovatiivisille toimijoille ja koko yhteiskunnalle. FLN kannustaa FL:tä parantamaan yhteyksiään muihin CE FabLabsiin ja paikallisiin innovaatiotoimijoihin ja erikoistumaan alueellisten innovaatiostrategioiden mukaisesti, jotta ne voivat paremmin sijoittaa ne poliittisiin konteksteihin. Lisäksi se antaa innovaatioekosysteemien toimijoille mahdollisuuden ymmärtää paremmin FL:ää juuri-innovoinnin välineenä ja mobilisoida ne hyödyntämään FL:n innovointipotentiaalia parhaalla mahdollisella tavalla erityisesti yritysten luomisessa. Lopuksi FLN käyttää FL:ää päästäkseen syrjäisille alueille innovoinnin ja koulutuksen avulla. Perustettu CE-verkosto johtaa intensiiviseen yritysvaihtoon ja uusiin FL-pohjaisiin tuoteprototyyppeihin, joista ekosysteemin toimijoiden mentoroimina voi tulla elinkelpoisia tuotteita, joilla on pääsy laajemmille CE-markkinoille. Yhteistyö tuo CE FL:n Eurooppaan mutta myös maailmanlaajuiselle kartalle, mikä lisää CE FL:n ja Keski-Euroopan kilpailukykyä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det nye fænomen med fabrikationslaboratorier (FabLabs) markerer fremkomsten af en tredje industriel revolution, hvor samarbejde, deling, fællesskab og innovation er med til at forme vores økonomi. FabLabs er tekniske platforme til prototyping innovationer og opfindelser, der opfordrer samfundet til at blive innovatorer. De har allerede vist deres fordele i specifikke tilfælde rundt om i verden, såsom benprotese 3D trykt fra $ 50 i stedet for den nuværende pris på 4 000 USD. På denne måde kan de hjælpe EU med at "genoprette konkurrenceevnen, øge produktiviteten og få EU til at øge velstanden" (EU2020). FL kan let distribueres i fjerntliggende områder og kan også bidrage til intelligent og inklusiv vækst ved at mindske regionale forskelle i innovation. FabLabNet (FLN), der slutter sig til CE FabLabs i det centraleuropæiske netværk, følger den europæiske bevægelses tendenser, som lægger vægt på nye former for økonomisk aktivitet i modsætning til tendenser i USA. FLN giver en vigtig stimulus for lokalt iværksætteri og innovation og integrerer FabLabs i lokale innovationsøkosystemer, hvilket giver direkte fordele for innovative aktører og samfundet som helhed. FLN vil presse FL til bedre forbindelser med andre CE FabLabs og lokale innovationsaktører og til at specialisere sig i overensstemmelse med regionale innovationsstrategier for bedre at positionere dem i politiske sammenhænge. Desuden giver den aktører i innovationsøkosystemerne mulighed for bedre at forstå FL som et middel til rodinnovation og mobilisere dem til at få mest muligt ud af FL's innovationspotentiale, især i forbindelse med virksomhedsoprettelse. Endelig bruger FLN FL til at nå fjerntliggende områder gennem innovation og uddannelse. Det etablerede CE-netværk fører til intensive forretningsudvekslinger og nye FL-fødte produktprototyper, som, mentoreret af økosystemaktører, kan blive levedygtige produkter med adgang til et større CE-marked. Dette samarbejde sætter CE FL i Europa, men også på et globalt kort, der gør CE FL og Centraleuropa mere konkurrencedygtige. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i bhfeiniméan nua Saotharlanna Déantúsaíochta (FabLabs) ná teacht ar an tríú réabhlóid thionsclaíoch ina bhfuil ár ngeilleagar á múnlú ag comhoibriú, ag roinnt, ag pobal agus ag nuálaíocht. Is ardáin theicniúla iad fablabs do nuálaíochtaí agus aireagáin fréamhshamhaltaithe a thugann cuireadh don tsochaí a bheith ina nuálaithe. Léirigh siad na buntáistí a bhaineann leo cheana féin i gcásanna sonracha ar fud an domhain, amhail próiséis 3D cos, priontáilte ó $50 in ionad an phraghais reatha de $4,000.Ar an gcaoi sin, is féidir leo cabhrú leis an Aontas “iomaíochas a athbhunú, táirgiúlacht a mhéadú agus an tAontas a threorú chun rathúnas a mhéadú” (AE2020). Is féidir FLanna a dháileadh go héasca i gceantair iargúlta freisin le fás cliste agus cuimsitheach trí éagothromaíochtaí réigiúnacha sa nuálaíocht a laghdú. Leanann FabLabNet (FLN), a cheanglaíonn CE FabLabs ar an líonra Eorpach Láir, na treochtaí atá leagtha síos ag gluaiseacht na hEorpa, a chuireann béim ar chineálacha nua gníomhaíochta eacnamaíche, seachas treochtaí sna Stáit Aontaithe. Cuireann FLN spreagadh tábhachtach ar fáil don fhiontraíocht agus don nuálaíocht áitiúil agus comhtháthaíonn sé FabLabs in éiceachórais nuálaíochta áitiúla, rud a thugann tairbhí díreacha do ghníomhaithe nuálacha agus don tsochaí ina hiomláine. Cuirfidh FLN brú ar FLanna nasc níos fearr a dhéanamh le gníomhaithe eile CE FabLab agus le gníomhaithe áitiúla nuálaíochta agus speisialtóireacht a dhéanamh i gcomhréir le straitéisí nuálaíochta réigiúnacha chun iad a chur i riocht níos fearr i gcomhthéacsanna beartais. Ina theannta sin, cuireann sé ar chumas gníomhaithe in éiceachórais nuálaíochta tuiscint níos fearr a fháil ar FLanna mar mhodh chun bunnuálaíocht a bhaint amach agus déantar iad a shlógadh chun an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainneacht nuálaíochta FLanna, go háirithe i gcruthú gnó. Ar deireadh, baineann FLN úsáid as FLN chun ceantair iargúlta a bhaint amach trí nuálaíocht agus oideachas. Mar thoradh ar an líonra CE atá bunaithe, déantar dianmhalartuithe gnó agus fréamhshamhlacha nua táirgí a rugadh ar FL, ar féidir leo, agus iad faoi mheantóireacht ag gníomhaithe éiceachórais, a bheith ina dtáirgí inmharthana a bhfuil rochtain acu ar mhargadh CE níos mó. Leis an gcomhar sin, cuirtear CE FL san Eoraip ach tá sé ar léarscáil dhomhanda freisin, rud a fhágann go bhfuil CE FL agus Lár na hEorpa níos iomaíche. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das neue Phänomen der Fabrikationslaboratorien (FabLabs) markiert das Aufkommen einer dritten industriellen Revolution, in der Zusammenarbeit, Teilen, Gemeinschaft und Innovation unsere Wirtschaft prägen. FabLabs sind technische Plattformen für das Prototyping von Innovationen und Erfindungen, die die Gesellschaft dazu einladen, Innovatoren zu werden. Sie haben bereits ihre Vorteile in bestimmten Fällen auf der ganzen Welt gezeigt, wie z. B. Beinprothese 3D-gedruckt ab $50 statt dem aktuellen Preis von 4.000 US-Dollar.Auf diese Weise können sie der EU helfen, „die Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen, die Produktivität zu steigern und die EU zu mehr Wohlstand zu führen“ (EU2020). Leicht in abgelegenen Gebieten verteilt, kann FL auch zu intelligentem und integrativem Wachstum beitragen, indem regionale Innovationsunterschiede verringert werden. FabLabNet (FLN), der CE FabLabs im mitteleuropäischen Netzwerk beitritt, folgt den Trends der europäischen Bewegung, die den Schwerpunkt auf neue Formen der Wirtschaftstätigkeit legt, im Gegensatz zu Trends in den USA. FLN bietet einen wichtigen Anreiz für lokales Unternehmertum und Innovation und integriert FabLabs in lokale Innovationsökosysteme und bringt direkte Vorteile für innovative Akteure und die Gesellschaft insgesamt. FLN wird FL dazu bewegen, sich besser mit anderen CE FabLabs und lokalen Innovationsakteuren zu verbinden und sich im Einklang mit regionalen Innovationsstrategien zu spezialisieren, um sie in politischen Kontexten besser zu positionieren. Darüber hinaus ermöglicht es den Akteuren in Innovationsökosystemen, FL besser als Mittel der Wurzelinnovation zu verstehen und sie zu mobilisieren, um das Innovationspotenzial von FL, insbesondere bei der Unternehmensgründung, optimal auszuschöpfen. Schließlich nutzt FLN FL, um abgelegene Gebiete durch Innovation und Bildung zu erreichen. Das etablierte CE-Netzwerk führt zu intensivem Geschäftsaustausch und neuen in FL geborenen Produktprototypen, die von Ökosystemakteuren betreut werden und zu tragfähigen Produkten mit Zugang zu einem größeren CE-Markt werden können. Diese Zusammenarbeit bringt CE FL in Europa, aber auch auf eine globale Karte, wodurch CE FL und Mitteleuropa wettbewerbsfähiger werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uus nähtus Fabrication Laboratories (FabLabs) tähistab kolmanda tööstusrevolutsiooni, kus koostöö, jagamine, kogukond ja innovatsioon kujundavad meie majandust. FabLabs on tehnilised platvormid uuenduste ja leiutiste prototüüpimiseks, mis kutsuvad ühiskonda innovaatoriteks. Nad on juba näidanud oma eeliseid konkreetsetel juhtudel kogu maailmas, näiteks jalaproteesid 3D trükitud $50 asemel praeguse hinnaga 4000 dollarit.Sel viisil saavad nad aidata ELil „taastada konkurentsivõimet, suurendada tootlikkust ja juhtida ELi jõukuse suurendamisel“ (EL 2020). Äärepoolsetes piirkondades kergesti jaotatav FL võib samuti aidata kaasa arukale ja kaasavale majanduskasvule, vähendades piirkondlikke erinevusi innovatsioonis. FabLabNet (FLN), ühinedes CE FabLabsiga Kesk-Euroopa võrgustikus, järgib Euroopa liikumise suundumusi, mis panevad rõhku uutele majandustegevuse vormidele, mitte USA suundumustele. FLN annab olulise stiimuli kohalikule ettevõtlusele ja innovatsioonile ning integreerib FabLabs kohalikesse innovatsiooni ökosüsteemidesse, tuues otsest kasu uuenduslikele osalejatele ja ühiskonnale tervikuna. FLN sunnib FL-i paremini siduma teiste CE FabLabsiga ja kohalike innovatsioonis osalejatega ning spetsialiseeruma kooskõlas piirkondlike innovatsioonistrateegiatega, et neid poliitilises kontekstis paremini positsioneerida. Lisaks võimaldab see innovatsiooni ökosüsteemides osalejatel paremini mõista FL-i kui juurinnovatsiooni vahendit ja mobiliseerib neid, et kasutada maksimaalselt ära FLi innovatsioonipotentsiaali, eelkõige ettevõtete loomisel. Lõpuks kasutab FLN FLLi, et jõuda äärealadeni innovatsiooni ja hariduse kaudu. Loodud CE-võrgustik toob kaasa intensiivsed äribörsid ja uued FLis sündinud toodete prototüübid, mis ökosüsteemis osalejate juhendamisel võivad muutuda elujõulisteks toodeteks, millel on juurdepääs suuremale CE turule. See koostöö asetab CE FL Euroopas, aga ka ülemaailmsel kaardil, muutes CE FL ja Kesk-Euroopa konkurentsivõimelisemaks. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Novi fenomen proizvodnih laboratorija (FabLabs) označava pojavu treće industrijske revolucije u kojoj suradnja, dijeljenje, zajednica i inovacije oblikuju naše gospodarstvo. FabLabs su tehničke platforme za izradu prototipova inovacija i izuma koji pozivaju društvo da postane inovatori. Već su dokazali svoje prednosti u posebnim slučajevima diljem svijeta, kao što su proteza nogu 3D tiskana s 50 dolara umjesto trenutačne cijene od 4 000 USD. Na taj način mogu pomoći EU-u „obnavljati konkurentnost, povećati produktivnost i dovesti EU da poveća prosperitet” (EU2020). Lako raspoređena u udaljenim područjima, FL također može doprinijeti pametnom i uključivom rastu smanjenjem regionalnih razlika u inovacijama. FabLabNet (FLN), koji se pridružio CE FabLabsu u srednjoeuropskoj mreži, prati trendove koje je postavio europski pokret, koji stavlja naglasak na nove oblike gospodarske aktivnosti, za razliku od trendova u SAD-u. FLN pruža važan poticaj lokalnom poduzetništvu i inovacijama te integrira FabLabs u lokalne inovacijske ekosustave, što donosi izravne koristi inovativnim akterima i društvu u cjelini. FLN će potaknuti FL da se bolje poveže s drugim CE FabLabs i lokalnim inovacijskim akterima te da se specijalizira u skladu s regionalnim inovacijskim strategijama kako bi ih bolje pozicionirao u političkim kontekstima. Osim toga, njime se sudionicima u inovacijskim ekosustavima omogućuje da bolje razumiju FL kao sredstvo temeljnih inovacija i mobiliziraju ih kako bi u najvećoj mogućoj mjeri iskoristili inovacijski potencijal FL-a, posebno u stvaranju poduzeća. Naposljetku, FLN koristi FL za dopiranje do udaljenih područja kroz inovacije i obrazovanje. Uspostavljena CE mreža vodi do intenzivnih poslovnih razmjena i novih prototipova proizvoda rođenih u FL-u, koji, pod mentorstvom aktera ekosustava, mogu postati održivi proizvodi s pristupom većem CE tržištu. Ova suradnja stavlja CE FL u Europu, ali i na globalnu kartu, čime CE FL i Srednja Europa postaju konkurentniji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nový fenomén výrobních laboratoří (FabLabs) představuje příchod třetí průmyslové revoluce, v níž spolupráce, sdílení, komunita a inovace formují naši ekonomiku. FabLabs jsou technické platformy pro prototypování inovací a vynálezů, které vyzývají společnost, aby se stala inovátory. Již prokázali své výhody v konkrétních případech po celém světě, jako je 3D protéza nohou vytištěná z 50 dolarů namísto současné ceny ve výši 4 000 USD. Tímto způsobem mohou pomoci EU „obnovit konkurenceschopnost, zvýšit produktivitu a vést EU ke zvýšení prosperity“ (EU2020). FL může snadno distribuovat v odlehlých oblastech a přispět k inteligentnímu růstu podporujícímu začlenění snížením regionálních rozdílů v inovacích. FabLabNet (FLN), který se připojil k CE FabLabs do středoevropské sítě, sleduje trendy stanovené evropským hnutím, které klade důraz na nové formy ekonomické aktivity, na rozdíl od trendů v USA. FLN poskytuje důležitý stimul pro místní podnikání a inovace a integruje FabLabs do místních inovačních ekosystémů, což přináší přímé výhody inovativním aktérům a společnosti jako celku. FLN povzbudí FL k lepšímu propojení s dalšími CE FabLabs a místními aktéry v oblasti inovací a bude se specializovat v souladu s regionálními inovačními strategiemi s cílem lépe je umístit do politického kontextu. Kromě toho umožňuje subjektům v inovačních ekosystémech lépe porozumět FL jako prostředku kořenové inovace a mobilizovat je, aby co nejlépe využili inovačního potenciálu společnosti FL, zejména při zakládání podniků. A konečně, FLN využívá FL k dosažení odlehlých oblastí prostřednictvím inovací a vzdělávání. Zavedená síť CE vede k intenzivním obchodním výměnám a novým prototypům produktů z FL, které se mohou stát životaschopnými produkty s přístupem na větší trh CE. Tato spolupráce staví CE FL do Evropy, ale také na globální mapu, čímž zvyšuje konkurenceschopnost CE FL a střední Evropy. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Jaunā Fabrication Laboratories (FabLabs) parādība iezīmē trešās rūpnieciskās revolūcijas parādīšanos, kurā mūsu ekonomiku veido sadarbība, dalīšanās, kopiena un inovācija. FabLabs ir tehniskas platformas prototipēšanai inovācijām un izgudrojumiem, kas aicina sabiedrību kļūt par novatoriem. Viņi jau ir pierādījuši savas priekšrocības konkrētos gadījumos visā pasaulē, piemēram, kāju protēze 3D drukāts no $50, nevis pašreizējo cenu $ 4,000.Tādā veidā, tie var palīdzēt ES “atjaunot konkurētspēju, palielināt produktivitāti un radīt ES, lai palielinātu labklājību” (ES 2020). Viegli izplatot attālos reģionos, FL var arī veicināt gudru un iekļaujošu izaugsmi, samazinot reģionālās atšķirības inovācijā. FabLabNet (FLN), kas pievienojas CE FabLabs Centrāleiropas tīklā, seko Eiropas kustības noteiktajām tendencēm, kas liek uzsvaru uz jauniem saimnieciskās darbības veidiem, nevis tendencēm ASV. FLN nodrošina svarīgu stimulu vietējai uzņēmējdarbībai un inovācijai un integrē FabLabs vietējās inovācijas ekosistēmās, sniedzot tiešus ieguvumus novatoriskiem dalībniekiem un sabiedrībai kopumā. FLN liks FL veidot labāku saikni ar citiem CE FabLabs un vietējiem inovācijas dalībniekiem un specializēties saskaņā ar reģionālajām inovācijas stratēģijām, lai tos labāk pozicionētu politikas kontekstā. Turklāt tas ļauj inovācijas ekosistēmu dalībniekiem labāk izprast FL kā iesakņojušos inovācijas līdzekli un mobilizēt tos, lai maksimāli izmantotu FL inovācijas potenciālu, jo īpaši uzņēmumu radīšanā. Visbeidzot, FLN izmanto FL, lai sasniegtu attālus apgabalus, izmantojot inovāciju un izglītību. Izveidotais CE tīkls noved pie intensīvas uzņēmējdarbības apmaiņas un jauniem FL radītiem produktu prototipiem, kas, pateicoties ekosistēmas dalībnieku darbaudzināšanai, var kļūt par dzīvotspējīgiem produktiem ar piekļuvi lielākam CE tirgum. Šī sadarbība nostāda CE FL ne tikai Eiropā, bet arī globālā kartē, padarot CE FL un Centrāleiropu konkurētspējīgākus. (Latvian) | |||
Revision as of 21:47, 2 March 2023
Project Q4296789 in Slovakia, Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Making Central Europe more competitive by unlocking the innovation capacity of Fab Labs within an enhanced innovation ecosystem |
Project Q4296789 in Slovakia, Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
2,216,258.37 Euro
0 references
2,685,782.95 Euro
0 references
82.52 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
MUSE – Science Museum
0 references
49°12'5.15"N, 16°36'12.35"E
0 references
47°30'26.78"N, 19°3'45.94"E
0 references
48°12'32.76"N, 16°24'54.18"E
0 references
46°3'45.25"N, 11°6'52.60"E
0 references
45°48'38.02"N, 15°57'27.43"E
0 references
48°10'15.56"N, 17°4'31.01"E
0 references
46°2'49.09"N, 14°30'14.90"E
0 references
48°16'5.34"N, 11°39'58.36"E
0 references
49°48'28.48"N, 18°59'17.70"E
0 references
The new phenomenon of Fabrication Laboratories (FabLabs) marks the advent of the 3rd industrial revolution where collaboration, sharing, community & innovation shapes our economy. FabLabs are technical prototyping platforms for innovation and invention inviting the society at large to become innovators. They already demonstrated their benefits in concrete cases around the world, such as the leg-prosthesis 3D printed from $50 instead of the current price of $4,000.As such they can help the EU “regain competitiveness, boost productivity and put the EU on an upward path of prosperity” (EU2020). Easily deployable to remote areas, FLs can also contribute to smart & inclusive growth by decreasing regional disparities in innovation. FabLabNet (FLN), joins CE FabLabs into a Central European network, follows trends set by the European movement that puts emphasis on new forms of businesses, as opposed to trends in the US. FLN provides a significant stimulus for local entrepreneurship and innovation and integrates FabLabs into the local innovation ecosystems, bringing direct benefits to innovation actors and to the society as a whole. FLN will push FLs towards better linkages with other CE FabLabs and local innovation actors and towards specialization in line with regional innovation strategies, to better position them in the policy context. Also, it enables actors within the innovation ecosystems to better understand FLs as a means of grass root innovation, and mobilises them to best use the innovation potentials of FLs, especially in business creation. Finally, FLN uses FLs to reach out to remote areas through innovation & education. The CE network created leads to intensive business exchanges and new product prototypes born in FLs that, mentored by ecosystem actors, can become viable products with access to a larger CE market. This cooperation puts CE FLs on the European, but also on the global map, making CE FLs and Central Europe in general more competitive. (English)
0 references
Il-fenomenu l-ġdid tal-laboratorji tal-fabbrikazzjoni (FabLabs) jimmarka l-miġja tat-tielet rivoluzzjoni industrijali li fiha l-kollaborazzjoni, il-kondiviżjoni, il-komunità u l-innovazzjoni qed isawru l-ekonomija tagħna. FabLabs huma pjattaformi tekniċi għall-ħolqien ta’ prototipi ta’ innovazzjonijiet u invenzjonijiet li jistiednu lis-soċjetà ssir innovaturi. Huma diġà wrew il-benefiċċji tagħhom f’każijiet speċifiċi madwar id-dinja, bħall-prosteżi tas-sieq 3D stampata minn $50 minflok il-prezz attwali ta’ $4,000. B’dan il-mod, jistgħu jgħinu lill-UE “tirrestawra l-kompetittività, iżżid il-produttività u twassal lill-UE biex iżżid il-prosperità” (UE2020). Iddistribwita faċilment f’żoni remoti, FL tista’ tikkontribwixxi wkoll għal tkabbir intelliġenti u inklużiv billi tnaqqas id-disparitajiet reġjonali fl-innovazzjoni. FabLabNet (FLN), li jingħaqad ma’ CE FabLabs fin-netwerk tal-Ewropa Ċentrali, isegwi t-tendenzi stabbiliti mill-moviment Ewropew, li jagħmel enfasi fuq forom ġodda ta’ attività ekonomika, għall-kuntrarju ta’ xejriet fl-Istati Uniti. L-FLN jipprovdi stimolu importanti għall-intraprenditorija u l-innovazzjoni lokali u jintegra l-FabLabs fl-ekosistemi tal-innovazzjoni lokali, u jġib benefiċċji diretti lill-atturi innovattivi u lis-soċjetà kollha kemm hi. L-FLN se timbotta lill-FL biex torbot aħjar ma’ atturi oħra tas-CE FabLabs u tal-innovazzjoni lokali u biex tispeċjalizza f’konformità mal-istrateġiji ta’ innovazzjoni reġjonali biex tpoġġihom f’pożizzjoni aħjar f’kuntesti ta’ politika. Barra minn hekk, jippermetti lill-atturi fl-ekosistemi tal-innovazzjoni jifhmu aħjar il-FL bħala mezz ta’ innovazzjoni fundamentali u jimmobilizzahom biex jisfruttaw bl-aħjar mod il-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-FL, speċjalment fil-ħolqien tan-negozju. Fl-aħħar nett, l-FLN juża FL biex jilħaq żoni remoti permezz tal-innovazzjoni u l-edukazzjoni. In-netwerk stabbilit tal-KE jwassal għal skambji intensivi tan-negozju u prototipi ġodda ta’ prodotti mwielda fl-FL, li, skont l-atturi tal-ekosistema, jistgħu jsiru prodotti vijabbli b’aċċess għal suq akbar tal-KE. Din il-kooperazzjoni tpoġġi lis-CE FL fl-Ewropa iżda wkoll fuq mappa globali, li tagħmel is-CE FL u l-Ewropa Ċentrali aktar kompetittivi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O novo fenômeno dos Laboratórios de Fabrico (FabLabs) marca o advento de uma terceira revolução industrial na qual a colaboração, a partilha, a comunidade e a inovação estão a moldar a nossa economia. Fablabs são plataformas técnicas para prototipagem de inovações e invenções que convidam a sociedade a se tornar inovadores. Já demonstraram os seus benefícios em casos específicos em todo o mundo, como a prótese 3D impressa a partir de 50 dólares, em vez do preço atual de 4,000 dólares. Desta forma, podem ajudar a UE a «restaurar a competitividade, aumentar a produtividade e levar a UE a aumentar a prosperidade» (UE2020). Facilmente distribuída em zonas remotas, a FL pode também contribuir para um crescimento inteligente e inclusivo, reduzindo as disparidades regionais em matéria de inovação. FabLabNet (FLN), juntando-se à CE FabLabs na rede da Europa Central, segue as tendências estabelecidas pelo movimento europeu, que coloca a tónica em novas formas de atividade económica, em oposição às tendências nos EUA. A FLN proporciona um estímulo importante para o empreendedorismo e a inovação locais e integra o FabLabs nos ecossistemas de inovação locais, trazendo benefícios diretos para os intervenientes inovadores e a sociedade no seu conjunto. A FLN incentivará a FL a estabelecer uma melhor ligação com o CE FabLabs e os intervenientes locais em matéria de inovação e a especializar-se em consonância com as estratégias regionais de inovação, a fim de melhor os posicionar em contextos políticos. Além disso, permite que os intervenientes nos ecossistemas de inovação compreendam melhor a FL como um meio de inovação de raiz e os mobiliza para tirar o máximo partido do potencial de inovação da FL, especialmente na criação de empresas. Finalmente, FLN usa FL para chegar a áreas remotas através da inovação e educação. A rede CE estabelecida conduz a trocas comerciais intensivas e a novos protótipos de produtos nascidos em FL, que, orientados por agentes ecossistémicos, podem tornar-se produtos viáveis com acesso a um mercado de CE mais vasto. Esta cooperação coloca a CE FL na Europa, mas também num mapa global, tornando a CE FL e a Europa Central mais competitivas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Nový fenomén výrobných laboratórií (FabLabs) je nástupom tretej priemyselnej revolúcie, v ktorej spolupráca, zdieľanie, komunita a inovácie formujú našu ekonomiku. FabLabs sú technické platformy pre prototypovanie inovácií a vynálezov, ktoré vyzývajú spoločnosť, aby sa stala inovátormi. Už preukázali svoje výhody v konkrétnych prípadoch na celom svete, ako napríklad 3D protéza na nohy vytlačená z 50 USD namiesto súčasnej ceny 4 000 USD. Takto môžu pomôcť EÚ „obnoviť konkurencieschopnosť, zvýšiť produktivitu a viesť EÚ k zvýšeniu prosperity“ (EU2020). Ľahko distribuovaný v odľahlých oblastiach môže takisto prispieť k inteligentnému a inkluzívnemu rastu znížením regionálnych rozdielov v inováciách. FabLabNet (FLN), ktorý sa pripojil k CE FabLabs na stredoeurópskej sieti, sleduje trendy stanovené európskym hnutím, ktoré kladie dôraz na nové formy hospodárskej činnosti, na rozdiel od trendov v USA. FLN poskytuje dôležitý stimul pre miestne podnikanie a inovácie a integruje FabLabs do miestnych inovačných ekosystémov a prináša priame výhody inovačným aktérom a spoločnosti ako celku. FLN bude tlačiť na FL, aby sa lepšie prepojila s ostatnými CE FabLabs a miestnymi aktérmi v oblasti inovácií a aby sa špecializovala v súlade s regionálnymi inovačnými stratégiami s cieľom lepšie ich umiestniť do politického kontextu. Okrem toho umožňuje aktérom v inovačných ekosystémoch lepšie pochopiť FL ako prostriedok základnej inovácie a mobilizovať ich s cieľom čo najlepšie využiť inovačný potenciál spoločnosti FL, najmä pri zakladaní podnikov. FLN využíva FL na dosiahnutie vzdialených oblastí prostredníctvom inovácií a vzdelávania. Etablovaná sieť CE vedie k intenzívnym obchodným výmenám a k novým prototypom produktov narodených spoločnosťou FL, ktoré sa môžu stať životaschopnými produktmi s prístupom na väčší trh CE. Táto spolupráca stavia CE FL v Európe, ale aj na globálnej mape, čím sa CE FL a Stredná Európa stávajú konkurencieschopnejšími. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El nuevo fenómeno de los Laboratorios de Fabricación (FabLabs) marca el advenimiento de una tercera revolución industrial en la que la colaboración, el intercambio, la comunidad y la innovación están dando forma a nuestra economía. FabLabs son plataformas técnicas para prototipar innovaciones e invenciones que invitan a la sociedad a convertirse en innovadores. Ya han demostrado sus beneficios en casos específicos en todo el mundo, como la prótesis 3D impresa en 3D desde 50 dólares en lugar del precio actual de 4.000 dólares. De esta manera, pueden ayudar a la UE a «restaurar la competitividad, aumentar la productividad y llevar a la UE a aumentar la prosperidad» (EU2020). De fácil distribución en zonas remotas, FL también puede contribuir al crecimiento inteligente e inclusivo reduciendo las disparidades regionales en materia de innovación. FabLabNet (FLN), uniéndose a CE FabLabs en la red de Europa Central, sigue las tendencias establecidas por el movimiento europeo, que pone énfasis en nuevas formas de actividad económica, a diferencia de las tendencias en los Estados Unidos. FLN proporciona un estímulo importante para el emprendimiento local y la innovación e integra FabLabs en los ecosistemas de innovación locales, aportando beneficios directos a los actores innovadores y a la sociedad en su conjunto. FLN impulsará a FL a vincularse mejor con otros FabLabs de CE y a los agentes locales de innovación y a especializarse en consonancia con las estrategias regionales de innovación para posicionarlos mejor en contextos políticos. Además, permite a los actores de los ecosistemas de innovación comprender mejor la FL como un medio de innovación raíz y los moviliza para aprovechar al máximo el potencial de innovación de FL, especialmente en la creación de negocios. Por último, FLN utiliza FL para llegar a áreas remotas a través de la innovación y la educación. La red CE establecida conduce a intercambios de negocios intensivos y nuevos prototipos de productos nacidos en FL, que, guiados por los actores del ecosistema, pueden convertirse en productos viables con acceso a un mercado de CE más grande. Esta cooperación pone a CE FL en Europa, pero también en un mapa global, lo que hace que CE FL y Europa Central sean más competitivas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Novi fenomen Fabrication Laboratories (FabLabs) označuje prihod tretje industrijske revolucije, v kateri sodelovanje, delitev, skupnost in inovacije oblikujejo naše gospodarstvo. FabLabs so tehnične platforme za izdelavo prototipov inovacij in izumov, ki družbo vabijo, da postane inovator. Svoje koristi so že dokazali v posebnih primerih po vsem svetu, kot je 3D-proteza za noge, natisnjena od 50 dolarjev namesto trenutne cene v višini 4 000 USD.Na ta način lahko EU pomaga „ponoviti konkurenčnost, povečati produktivnost in voditi EU k povečanju blaginje“ (EU2020). Lahka porazdelitev na oddaljenih območjih lahko prispeva tudi k pametni in vključujoči rasti z zmanjšanjem regionalnih razlik v inovacijah. FabLabNet (FLN), ki se pridruži CE FabLabs v srednjeevropski mreži, sledi trendom, ki jih je postavilo evropsko gibanje, ki poudarja nove oblike gospodarske dejavnosti v nasprotju s trendi v ZDA. FLN je pomembna spodbuda za lokalno podjetništvo in inovacije ter vključuje FabLabs v lokalne inovacijske ekosisteme, kar neposredno koristi inovativnim akterjem in družbi kot celoti. FLN bo spodbudila FL, da se bolje poveže z drugimi CE FabLabs in lokalnimi inovacijskimi akterji ter se specializira v skladu z regionalnimi inovacijskimi strategijami, da bi jih bolje umestila v okvir politike. Poleg tega omogoča akterjem v inovacijskih ekosistemih, da bolje razumejo FL kot sredstvo za temeljne inovacije, in jih mobilizira, da kar najbolje izkoristijo inovacijski potencial FL, zlasti pri ustanavljanju podjetij. Nazadnje, FLN uporablja FL za doseganje oddaljenih območij z inovacijami in izobraževanjem. Vzpostavljena mreža CE vodi k intenzivnim poslovnim izmenjavam in novim prototipom izdelkov, rojenih na podlagi FL, ki lahko, pod mentorstvom akterjev v ekosistemu, postanejo izvedljivi proizvodi z dostopom do večjega trga CE. To sodelovanje postavlja CE FL v Evropi, pa tudi na svetovni zemljevid, zaradi česar sta CE FL in Srednja Evropa bolj konkurenčni. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Fabrication Laboratories (FabLabs) új jelensége egy harmadik ipari forradalom megjelenését jelzi, amelyben az együttműködés, a megosztás, a közösség és az innováció alakítja gazdaságunkat. A FabLabs az innovációk és találmányok prototípuskészítésének technikai platformjai, amelyek arra ösztönzik a társadalmat, hogy innovátorokká váljanak. Bizonyos esetekben már világszerte bizonyították előnyeiket, például a jelenlegi 4000 dolláros ár helyett 50 dollárról nyomtatott 3D-s lábprotézis. Ezzel segíthetik az EU-t „a versenyképesség helyreállításában, a termelékenység növelésében és az EU jólétének növelésében” (EU2020). A távoli területeken könnyen elosztható FL is hozzájárulhat az intelligens és inkluzív növekedéshez azáltal, hogy csökkenti az innováció terén mutatkozó regionális különbségeket. A FabLabNet (FLN), amely csatlakozott a CE FabLabs-hoz a közép-európai hálózatban, követi az európai mozgalom által meghatározott trendeket, amely az amerikai trendekkel szemben a gazdasági tevékenység új formáira helyezi a hangsúlyt. Az FLN fontos ösztönzőt jelent a helyi vállalkozói szellem és innováció számára, és integrálja a FabLabs-ot a helyi innovációs ökoszisztémákba, közvetlen előnyökkel járva az innovatív szereplők és a társadalom egésze számára. Az FLN arra fogja ösztönözni az FL-t, hogy jobban kapcsolódjon a többi CE FabLabs-hoz és a helyi innovációs szereplőkhöz, és szakosodjon a regionális innovációs stratégiákkal összhangban annak érdekében, hogy jobban pozícionálja őket a szakpolitikai környezetben. Emellett lehetővé teszi az innovációs ökoszisztémák szereplői számára, hogy jobban megértsék a FL-t mint a gyökerező innováció eszközét, és mozgósítja őket, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki a FL innovációs potenciáljából, különösen a vállalkozások létrehozása terén. Végezetül az FLN arra használja az FL-t, hogy az innováción és az oktatáson keresztül elérje a távoli területeket. A létrehozott CE-hálózat intenzív üzleti cseréket és új FL-alapú termékprototípusokat eredményez, amelyek az ökoszisztéma szereplői által mentorálva életképes termékekké válhatnak egy nagyobb CE-piachoz való hozzáféréssel. Ez az együttműködés a CE FL-t Európában, de egy globális térképre is helyezi, ami versenyképesebbé teszi a CE FL-t és Közép-Európát. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het nieuwe fenomeen Fabrication Laboratories (FabLabs) markeert de komst van een derde industriële revolutie waarin samenwerking, delen, gemeenschap en innovatie onze economie vormgeven. FabLabs zijn technische platforms voor prototyping innovaties en uitvindingen die de samenleving uitnodigen om innovators te worden. Ze hebben hun voordelen al aangetoond in specifieke gevallen over de hele wereld, zoals legprothese 3D geprint vanaf $ 50 in plaats van de huidige prijs van $ 4000. Op deze manier kunnen ze de EU helpen „het concurrentievermogen te herstellen, de productiviteit te verhogen en de EU ertoe aan te zetten de welvaart te vergroten” (EU2020). FL is gemakkelijk te verdelen in afgelegen gebieden en kan ook bijdragen tot slimme en inclusieve groei door regionale verschillen in innovatie te verkleinen. FabLabNet (FLN), lid van CE FabLabs op het Midden-Europese netwerk, volgt de trends van de Europese beweging, die de nadruk legt op nieuwe vormen van economische activiteit, in tegenstelling tot trends in de VS. FLN biedt een belangrijke stimulans voor lokaal ondernemerschap en innovatie en integreert FabLabs in lokale innovatie-ecosystemen, wat directe voordelen oplevert voor innovatieve actoren en de samenleving als geheel. FLN zal FL ertoe aanzetten zich beter te verbinden met andere CE FabLabs en lokale innovatieactoren en zich te specialiseren in overeenstemming met regionale innovatiestrategieën om ze beter in beleidscontexten te positioneren. Daarnaast stelt het de actoren in innovatie-ecosystemen in staat FL beter te begrijpen als een middel voor wortelinnovatie en mobiliseert ze om optimaal gebruik te maken van het innovatiepotentieel van FL, met name bij de oprichting van bedrijven. Tot slot maakt FLN gebruik van FL om afgelegen gebieden te bereiken door middel van innovatie en onderwijs. Het gevestigde CE-netwerk leidt tot intensieve zakelijke uitwisselingen en nieuwe in FL geboren productprototypes, die, begeleid door ecosysteemactoren, levensvatbare producten kunnen worden met toegang tot een grotere CE-markt. Deze samenwerking zet CE FL in Europa maar ook op een wereldwijde kaart, waardoor CE FL en Centraal-Europa concurrerender worden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Noul fenomen al Laboratoarelor de Fabricație (FabLabs) marchează apariția unei a treia revoluții industriale în care colaborarea, împărtășirea, comunitatea și inovarea modelează economia noastră. FabLabs sunt platforme tehnice pentru prototipuri de inovații și invenții care invită societatea să devină inovatori. Ei și-au demonstrat deja beneficiile în cazuri specifice din întreaga lume, cum ar fi leg-proteza 3D imprimată de la 50 de dolari în loc de prețul actual de 4 000 USD. În acest fel, ele pot ajuta UE „să restabilească competitivitatea, să crească productivitatea și să conducă UE la creșterea prosperității” (EU2020). Ușor de distribuit în zone îndepărtate, FL poate contribui, de asemenea, la o creștere inteligentă și favorabilă incluziunii prin reducerea disparităților regionale în materie de inovare. FabLabNet (FLN), alăturându-se CE FabLabs în rețeaua central-europeană, urmează tendințele stabilite de mișcarea europeană, care pune accentul pe noi forme de activitate economică, spre deosebire de tendințele din SUA. FLN oferă un stimulent important pentru antreprenoriatul și inovarea locală și integrează FabLabs în ecosistemele locale de inovare, aducând beneficii directe actorilor inovatori și societății în ansamblu. FLN va determina FL să se conecteze mai bine cu alți reprezentanți ai CE FabLabs și cu actorii locali din domeniul inovării și să se specializeze în conformitate cu strategiile regionale de inovare pentru a le poziționa mai bine în contexte politice. În plus, aceasta permite actorilor din ecosistemele de inovare să înțeleagă mai bine LF ca mijloc de inovare fundamentală și îi mobilizează pentru a profita la maximum de potențialul de inovare al FL, în special în ceea ce privește crearea de întreprinderi. În cele din urmă, FLN utilizează FL pentru a ajunge în zone îndepărtate prin inovare și educație. Rețeaua CE stabilită conduce la schimburi intensive de afaceri și la noi prototipuri de produse FL, care, mentorate de actorii ecosistemici, pot deveni produse viabile cu acces la o piață mai mare CE. Această cooperare plasează CE FL în Europa, dar și pe o hartă globală, ceea ce face ca CE FL și Europa Centrală să devină mai competitive. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Naujasis gamybos laboratorijų (FabLabs) fenomenas žymi trečios pramonės revoliucijos, kurioje bendradarbiavimas, dalijimasis, bendruomenė ir inovacijos formuoja mūsų ekonomiką, atsiradimą. „FabLabs“ yra techninės inovacijų ir išradimų prototipų kūrimo platformos, kviečiančios visuomenę tapti novatorėmis. Jie jau parodė savo naudą konkrečiais atvejais visame pasaulyje, pavyzdžiui, 3D kojų protezavimas, atspausdintas iš 50 JAV dolerių, o ne dabartinė 4 000 JAV dolerių kaina. Tokiu būdu jie gali padėti ES „atkurti konkurencingumą, padidinti našumą ir paskatinti ES didinti gerovę“ (EU2020). Lengva paskirstyti atokiose vietovėse FL taip pat gali prisidėti prie pažangaus ir integracinio augimo mažindama regioninius inovacijų skirtumus. „FabLabNet“ (FLN), prisijungusi prie „CE FabLabs“ Vidurio Europos tinkle, vadovaujasi Europos judėjimo, kuris pabrėžia naujas ekonominės veiklos formas, o ne JAV tendencijomis, nustatytomis tendencijomis. FLN suteikia svarbų postūmį vietos verslumui ir inovacijoms ir integruoja FabLabs į vietos inovacijų ekosistemas, o tai suteikia tiesioginės naudos novatoriškiems subjektams ir visai visuomenei. FLN skatins FL geriau susieti „CE FabLabs“ ir vietos inovacijų srities subjektus ir specializuotis pagal regionines inovacijų strategijas, kad jie geriau įsitvirtintų politikos kontekste. Be to, ji suteikia galimybę inovacijų ekosistemų dalyviams geriau suprasti FL kaip pagrindinių inovacijų priemonę ir sutelkti juos, kad jie kuo geriau išnaudotų FL inovacijų potencialą, ypač verslo kūrimo srityje. Galiausiai FLN naudoja FL, kad pasiektų atokias vietoves per inovacijas ir švietimą. Sukurtas CE tinklas skatina intensyvius verslo mainus ir naujus FL sukurtus produktų prototipus, kurie, vadovaujami ekosistemos dalyvių, gali tapti perspektyviais produktais, turinčiais prieigą prie didesnės CE rinkos. Šis bendradarbiavimas daro CE FL ne tik Europoje, bet ir pasaulinį žemėlapį, todėl CE FL ir Vidurio Europa tampa konkurencingesni. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le nouveau phénomène des Laboratoires de Fabrication (FabLabs) marque l’avènement d’une troisième révolution industrielle dans laquelle la collaboration, le partage, la communauté et l’innovation façonnent notre économie. Les FabLabs sont des plateformes techniques pour le prototypage des innovations et des inventions qui invitent la société à devenir des innovateurs. Ils ont déjà démontré leurs avantages dans des cas spécifiques dans le monde, tels que la prothèse aux jambes imprimée en 3D à partir de 50 $ au lieu du prix actuel de 4 000 $. De cette manière, ils peuvent aider l’UE à «restaurer la compétitivité, augmenter la productivité et conduire l’UE à accroître la prospérité» (UE2020). Facilement distribuée dans les régions reculées, FL peut également contribuer à une croissance intelligente et inclusive en réduisant les disparités régionales en matière d’innovation. FabLabNet (FLN), rejoignant CE FabLabs sur le réseau d’Europe centrale, suit les tendances établies par le mouvement européen, qui met l’accent sur les nouvelles formes d’activité économique, par opposition aux tendances aux États-Unis. FLN fournit un stimulant important pour l’entrepreneuriat et l’innovation locaux et intègre les FabLabs dans les écosystèmes d’innovation locaux, apportant des avantages directs aux acteurs innovants et à la société dans son ensemble. FLN poussera FL à mieux établir des liens avec d’autres FabLabs CE et des acteurs locaux de l’innovation et à se spécialiser en ligne avec les stratégies d’innovation régionales afin de mieux les positionner dans des contextes politiques. En outre, il permet aux acteurs des écosystèmes d’innovation de mieux comprendre la FL comme un moyen d’innovation fondamentale et de les mobiliser pour tirer le meilleur parti du potentiel d’innovation de FL, en particulier dans la création d’entreprises. Enfin, FLN utilise FL pour atteindre les régions éloignées grâce à l’innovation et à l’éducation. Le réseau CE établi conduit à des échanges commerciaux intensifs et à de nouveaux prototypes de produits nés en FL, qui, encadrés par des acteurs de l’écosystème, peuvent devenir des produits viables avec un accès à un marché CE plus vaste. Cette coopération place la CE FL en Europe mais aussi sur une carte mondiale, rendant le CE FL et l’Europe centrale plus compétitifs. (French)
24 October 2022
0 references
Новият феномен Fabrication Laboratories (FabLabs) бележи началото на трета индустриална революция, в която сътрудничеството, споделянето, общността и иновациите оформят нашата икономика. FabLabs са технически платформи за прототипиране на иновации и изобретения, които приканват обществото да стане иноватори. Те вече демонстрираха ползите си в конкретни случаи по света, като например 3D протеза за крака, отпечатана от $50 вместо текущата цена от 4 000 долара. По този начин те могат да помогнат на ЕС „да възстанови конкурентоспособността, да увеличи производителността и да доведе ЕС до увеличаване на просперитета“ (ЕС2020). Лесно разпространен в отдалечени райони, FL може също така да допринесе за интелигентен и приобщаващ растеж чрез намаляване на регионалните различия в иновациите. FabLabNet (FLN), присъединявайки се към CE FabLabs в Централноевропейската мрежа, следва тенденциите, определени от европейското движение, което поставя акцент върху новите форми на икономическа активност, за разлика от тенденциите в САЩ. FLN осигурява важен стимул за местното предприемачество и иновации и интегрира FabLabs в местните иновационни екосистеми, като носи преки ползи за иновативните участници и обществото като цяло. FLN ще тласне FL към по-добра връзка с други CE FabLabs и местни участници в областта на иновациите и да се специализира в съответствие с регионалните иновационни стратегии, за да ги позиционира по-добре в контекста на политиката. Освен това тя дава възможност на участниците в иновационните екосистеми да разберат по-добре ФЛ като средство за коренна иновация и ги мобилизира, за да се възползват максимално от иновационния потенциал на FL, особено при създаването на предприятия. И накрая, FLN използва FL за достигане до отдалечени райони чрез иновации и образование. Създадената СЕ мрежа води до интензивен бизнес обмен и нови прототипи на продукти, родени във FL, които, наставлявани от екосистемни участници, могат да станат жизнеспособни продукти с достъп до по-голям СЕ пазар. Това сътрудничество поставя CE FL в Европа, но също така и на глобална карта, което прави CE FL и Централна Европа по-конкурентоспособни. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το νέο φαινόμενο των Εργαστηρίων Κατασκευής (FabLabs) σηματοδοτεί την έλευση μιας τρίτης βιομηχανικής επανάστασης στην οποία η συνεργασία, το μοίρασμα, η κοινότητα και η καινοτομία διαμορφώνουν την οικονομία μας. Οι FabLabs είναι τεχνικές πλατφόρμες για πρωτοτυπικές καινοτομίες και εφευρέσεις που καλούν την κοινωνία να γίνει καινοτόμος. Έχουν ήδη αποδείξει τα οφέλη τους σε συγκεκριμένες περιπτώσεις σε όλο τον κόσμο, όπως η τρισδιάστατη πρόθεση ποδιού που τυπώνεται από 50 δολάρια αντί της τρέχουσας τιμής των 4.000 δολαρίων.Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να βοηθήσουν την ΕΕ «να αποκαταστήσει την ανταγωνιστικότητα, να αυξήσει την παραγωγικότητα και να οδηγήσει την ΕΕ στην αύξηση της ευημερίας» (ΕΕ2020). Εύκολα κατανεμημένη σε απομακρυσμένες περιοχές, η FL μπορεί επίσης να συμβάλει στην έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη μειώνοντας τις περιφερειακές ανισότητες στην καινοτομία. Το FabLabNet (FLN), που συμμετέχει στο δίκτυο CE FabLabs στο δίκτυο της Κεντρικής Ευρώπης, ακολουθεί τις τάσεις που θέτει το ευρωπαϊκό κίνημα, το οποίο δίνει έμφαση σε νέες μορφές οικονομικής δραστηριότητας, σε αντίθεση με τις τάσεις στις ΗΠΑ. Το FLN παρέχει ένα σημαντικό κίνητρο για την τοπική επιχειρηματικότητα και καινοτομία και ενσωματώνει το FabLabs στα τοπικά οικοσυστήματα καινοτομίας, αποφέροντας άμεσα οφέλη για τους καινοτόμους παράγοντες και την κοινωνία στο σύνολό της. Το FLN θα ωθήσει την FL να συνδεθεί καλύτερα με άλλους CE FabLabs και τοπικούς φορείς καινοτομίας και να ειδικευτεί σύμφωνα με τις περιφερειακές στρατηγικές καινοτομίας για την καλύτερη τοποθέτησή τους στα πλαίσια πολιτικής. Επιπλέον, δίνει τη δυνατότητα στους φορείς των οικοσυστημάτων καινοτομίας να κατανοήσουν καλύτερα την FL ως μέσο ριζικής καινοτομίας και τους κινητοποιεί για να αξιοποιήσουν στο έπακρο το δυναμικό καινοτομίας της FL, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία επιχειρήσεων. Τέλος, το FLN χρησιμοποιεί FL για να προσεγγίσει απομακρυσμένες περιοχές μέσω της καινοτομίας και της εκπαίδευσης. Το καθιερωμένο δίκτυο CE οδηγεί σε εντατικές επιχειρηματικές ανταλλαγές και νέα πρωτότυπα προϊόντων που γεννιούνται στην FL, τα οποία, καθοδηγούμενα από παράγοντες οικοσυστήματος, μπορούν να καταστούν βιώσιμα προϊόντα με πρόσβαση σε μια μεγαλύτερη αγορά CE. Η συνεργασία αυτή θέτει το CE FL στην Ευρώπη αλλά και σε έναν παγκόσμιο χάρτη, καθιστώντας την CE FL και την Κεντρική Ευρώπη πιο ανταγωνιστικές. (Greek)
24 October 2022
0 references
Det nya fenomenet Fabrication Laboratories (FabLabs) markerar tillkomsten av en tredje industriell revolution där samarbete, delning, gemenskap och innovation formar vår ekonomi. FabLabs är tekniska plattformar för prototypskapande innovationer och uppfinningar som inbjuder samhället att bli innovatörer. De har redan visat sina fördelar i specifika fall runt om i världen, såsom benprotes 3D tryckt från $ 50 i stället för det nuvarande priset på 4 000 dollar. På detta sätt kan de hjälpa EU ”återställa konkurrenskraften, öka produktiviteten och leda EU att öka välståndet” (EU2020). FL är lätt fördelat i avlägsna områden och kan också bidra till smart tillväxt för alla genom att minska regionala skillnader i innovation. FabLabNet (FLN), som ansluter sig till CE FabLabs på det centraleuropeiska nätverket, följer den europeiska rörelsens trender, som lägger tonvikten på nya former av ekonomisk verksamhet, i motsats till trender i USA. FLN ger en viktig stimulans för lokalt entreprenörskap och innovation och integrerar FabLabs i lokala innovationsekosystem, vilket ger direkta fördelar för innovativa aktörer och samhället som helhet. FLN kommer att driva FL till bättre förbindelser med andra CE FabLabs och lokala innovationsaktörer och att specialisera sig i linje med regionala innovationsstrategier för att bättre positionera dem i politiska sammanhang. Dessutom gör den det möjligt för aktörer i innovationsekosystem att bättre förstå FL som ett sätt att rotinnovation och mobilisera dem för att dra nytta av FL:s innovationspotential, särskilt när det gäller företagsskapande. Slutligen använder FLN FL för att nå avlägsna områden genom innovation och utbildning. Det etablerade CE-nätverket leder till intensiva affärsutbyten och nya FL-födda produktprototyper, som med hjälp av ekosystemaktörer kan bli livskraftiga produkter med tillgång till en större CE-marknad. Detta samarbete sätter CE FL i Europa men också på en global karta, vilket gör CE FL och Centraleuropa mer konkurrenskraftiga. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il nuovo fenomeno dei Laboratori di Fabbricazione (FabLabs) segna l'avvento di una terza rivoluzione industriale in cui la collaborazione, la condivisione, la comunità e l'innovazione stanno plasmando la nostra economia. I FabLab sono piattaforme tecniche per la prototipazione di innovazioni e invenzioni che invitano la società a diventare innovatori. Hanno già dimostrato i loro benefici in casi specifici in tutto il mondo, come la protesi delle gambe stampata in 3D da $ 50 invece del prezzo attuale di $4.000. In questo modo, possono aiutare l'UE "ripristinare la competitività, aumentare la produttività e portare l'UE ad aumentare la prosperità" (EU2020). Facilmente distribuiti in aree remote, FL può anche contribuire a una crescita intelligente e inclusiva riducendo le disparità regionali nell'innovazione. FabLabNet (FLN), entrando a far parte di CE FabLabs sulla rete dell'Europa centrale, segue le tendenze poste dal movimento europeo, che pone l'accento sulle nuove forme di attività economica, in contrasto con le tendenze negli Stati Uniti. FLN fornisce un importante stimolo per l'imprenditorialità e l'innovazione locali e integra i FabLab negli ecosistemi di innovazione locali, apportando benefici diretti agli attori innovativi e alla società nel suo complesso. FLN spingerà FL a migliorare il collegamento con gli altri FabLab CE e gli attori dell'innovazione locale e a specializzarsi in linea con le strategie di innovazione regionali per posizionarli meglio nei contesti politici. Inoltre, consente agli attori degli ecosistemi dell'innovazione di comprendere meglio FL come mezzo di innovazione radicale e mobilitarli per sfruttare al meglio il potenziale di innovazione di FL, in particolare nella creazione di imprese. Infine, FLN utilizza FL per raggiungere aree remote attraverso l'innovazione e l'istruzione. La rete CE consolidata porta a intensi scambi commerciali e nuovi prototipi di prodotti nati da FL, che, guidati dagli attori dell'ecosistema, possono diventare prodotti vitali con accesso a un mercato CE più ampio. Questa cooperazione mette CE FL in Europa ma anche su una mappa globale, rendendo il CE FL e l'Europa centrale più competitivi. (Italian)
24 October 2022
0 references
Valmistuslaboratorioiden (FabLabs) uusi ilmiö merkitsee kolmannen teollisen vallankumouksen alkua, jossa yhteistyö, jakaminen, yhteisö ja innovaatiot muokkaavat talouttamme. FabLabs ovat teknisiä alustoja prototyyppien innovaatioille ja keksinnöille, jotka kutsuvat yhteiskuntaa innovoimaan. Ne ovat jo osoittaneet hyötynsä erityistapauksissa eri puolilla maailmaa, kuten jalkaprosteesin 3D-tulostettuna 50 dollarista nykyisen 4 000 dollarin sijaan.Näin ne voivat auttaa EU:ta ”palauttamaan kilpailukykyä, lisäämään tuottavuutta ja johtamaan EU:n vaurauden lisäämiseen” (EU2020). FL voi myös edistää älykästä ja osallistavaa kasvua vähentämällä alueellisia eroja innovoinnissa. FabLabNet (FLN), joka liittyy CE FabLabsiin Keski-Euroopan verkostossa, seuraa eurooppalaisen liikkeen asettamia suuntauksia. FLN tarjoaa tärkeän kannustimen paikalliselle yrittäjyydelle ja innovoinnille ja integroi FabLabsin paikallisiin innovaatioekosysteemeihin tuoden suoria hyötyjä innovatiivisille toimijoille ja koko yhteiskunnalle. FLN kannustaa FL:tä parantamaan yhteyksiään muihin CE FabLabsiin ja paikallisiin innovaatiotoimijoihin ja erikoistumaan alueellisten innovaatiostrategioiden mukaisesti, jotta ne voivat paremmin sijoittaa ne poliittisiin konteksteihin. Lisäksi se antaa innovaatioekosysteemien toimijoille mahdollisuuden ymmärtää paremmin FL:ää juuri-innovoinnin välineenä ja mobilisoida ne hyödyntämään FL:n innovointipotentiaalia parhaalla mahdollisella tavalla erityisesti yritysten luomisessa. Lopuksi FLN käyttää FL:ää päästäkseen syrjäisille alueille innovoinnin ja koulutuksen avulla. Perustettu CE-verkosto johtaa intensiiviseen yritysvaihtoon ja uusiin FL-pohjaisiin tuoteprototyyppeihin, joista ekosysteemin toimijoiden mentoroimina voi tulla elinkelpoisia tuotteita, joilla on pääsy laajemmille CE-markkinoille. Yhteistyö tuo CE FL:n Eurooppaan mutta myös maailmanlaajuiselle kartalle, mikä lisää CE FL:n ja Keski-Euroopan kilpailukykyä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Det nye fænomen med fabrikationslaboratorier (FabLabs) markerer fremkomsten af en tredje industriel revolution, hvor samarbejde, deling, fællesskab og innovation er med til at forme vores økonomi. FabLabs er tekniske platforme til prototyping innovationer og opfindelser, der opfordrer samfundet til at blive innovatorer. De har allerede vist deres fordele i specifikke tilfælde rundt om i verden, såsom benprotese 3D trykt fra $ 50 i stedet for den nuværende pris på 4 000 USD. På denne måde kan de hjælpe EU med at "genoprette konkurrenceevnen, øge produktiviteten og få EU til at øge velstanden" (EU2020). FL kan let distribueres i fjerntliggende områder og kan også bidrage til intelligent og inklusiv vækst ved at mindske regionale forskelle i innovation. FabLabNet (FLN), der slutter sig til CE FabLabs i det centraleuropæiske netværk, følger den europæiske bevægelses tendenser, som lægger vægt på nye former for økonomisk aktivitet i modsætning til tendenser i USA. FLN giver en vigtig stimulus for lokalt iværksætteri og innovation og integrerer FabLabs i lokale innovationsøkosystemer, hvilket giver direkte fordele for innovative aktører og samfundet som helhed. FLN vil presse FL til bedre forbindelser med andre CE FabLabs og lokale innovationsaktører og til at specialisere sig i overensstemmelse med regionale innovationsstrategier for bedre at positionere dem i politiske sammenhænge. Desuden giver den aktører i innovationsøkosystemerne mulighed for bedre at forstå FL som et middel til rodinnovation og mobilisere dem til at få mest muligt ud af FL's innovationspotentiale, især i forbindelse med virksomhedsoprettelse. Endelig bruger FLN FL til at nå fjerntliggende områder gennem innovation og uddannelse. Det etablerede CE-netværk fører til intensive forretningsudvekslinger og nye FL-fødte produktprototyper, som, mentoreret af økosystemaktører, kan blive levedygtige produkter med adgang til et større CE-marked. Dette samarbejde sætter CE FL i Europa, men også på et globalt kort, der gør CE FL og Centraleuropa mere konkurrencedygtige. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is éard atá i bhfeiniméan nua Saotharlanna Déantúsaíochta (FabLabs) ná teacht ar an tríú réabhlóid thionsclaíoch ina bhfuil ár ngeilleagar á múnlú ag comhoibriú, ag roinnt, ag pobal agus ag nuálaíocht. Is ardáin theicniúla iad fablabs do nuálaíochtaí agus aireagáin fréamhshamhaltaithe a thugann cuireadh don tsochaí a bheith ina nuálaithe. Léirigh siad na buntáistí a bhaineann leo cheana féin i gcásanna sonracha ar fud an domhain, amhail próiséis 3D cos, priontáilte ó $50 in ionad an phraghais reatha de $4,000.Ar an gcaoi sin, is féidir leo cabhrú leis an Aontas “iomaíochas a athbhunú, táirgiúlacht a mhéadú agus an tAontas a threorú chun rathúnas a mhéadú” (AE2020). Is féidir FLanna a dháileadh go héasca i gceantair iargúlta freisin le fás cliste agus cuimsitheach trí éagothromaíochtaí réigiúnacha sa nuálaíocht a laghdú. Leanann FabLabNet (FLN), a cheanglaíonn CE FabLabs ar an líonra Eorpach Láir, na treochtaí atá leagtha síos ag gluaiseacht na hEorpa, a chuireann béim ar chineálacha nua gníomhaíochta eacnamaíche, seachas treochtaí sna Stáit Aontaithe. Cuireann FLN spreagadh tábhachtach ar fáil don fhiontraíocht agus don nuálaíocht áitiúil agus comhtháthaíonn sé FabLabs in éiceachórais nuálaíochta áitiúla, rud a thugann tairbhí díreacha do ghníomhaithe nuálacha agus don tsochaí ina hiomláine. Cuirfidh FLN brú ar FLanna nasc níos fearr a dhéanamh le gníomhaithe eile CE FabLab agus le gníomhaithe áitiúla nuálaíochta agus speisialtóireacht a dhéanamh i gcomhréir le straitéisí nuálaíochta réigiúnacha chun iad a chur i riocht níos fearr i gcomhthéacsanna beartais. Ina theannta sin, cuireann sé ar chumas gníomhaithe in éiceachórais nuálaíochta tuiscint níos fearr a fháil ar FLanna mar mhodh chun bunnuálaíocht a bhaint amach agus déantar iad a shlógadh chun an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainneacht nuálaíochta FLanna, go háirithe i gcruthú gnó. Ar deireadh, baineann FLN úsáid as FLN chun ceantair iargúlta a bhaint amach trí nuálaíocht agus oideachas. Mar thoradh ar an líonra CE atá bunaithe, déantar dianmhalartuithe gnó agus fréamhshamhlacha nua táirgí a rugadh ar FL, ar féidir leo, agus iad faoi mheantóireacht ag gníomhaithe éiceachórais, a bheith ina dtáirgí inmharthana a bhfuil rochtain acu ar mhargadh CE níos mó. Leis an gcomhar sin, cuirtear CE FL san Eoraip ach tá sé ar léarscáil dhomhanda freisin, rud a fhágann go bhfuil CE FL agus Lár na hEorpa níos iomaíche. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das neue Phänomen der Fabrikationslaboratorien (FabLabs) markiert das Aufkommen einer dritten industriellen Revolution, in der Zusammenarbeit, Teilen, Gemeinschaft und Innovation unsere Wirtschaft prägen. FabLabs sind technische Plattformen für das Prototyping von Innovationen und Erfindungen, die die Gesellschaft dazu einladen, Innovatoren zu werden. Sie haben bereits ihre Vorteile in bestimmten Fällen auf der ganzen Welt gezeigt, wie z. B. Beinprothese 3D-gedruckt ab $50 statt dem aktuellen Preis von 4.000 US-Dollar.Auf diese Weise können sie der EU helfen, „die Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen, die Produktivität zu steigern und die EU zu mehr Wohlstand zu führen“ (EU2020). Leicht in abgelegenen Gebieten verteilt, kann FL auch zu intelligentem und integrativem Wachstum beitragen, indem regionale Innovationsunterschiede verringert werden. FabLabNet (FLN), der CE FabLabs im mitteleuropäischen Netzwerk beitritt, folgt den Trends der europäischen Bewegung, die den Schwerpunkt auf neue Formen der Wirtschaftstätigkeit legt, im Gegensatz zu Trends in den USA. FLN bietet einen wichtigen Anreiz für lokales Unternehmertum und Innovation und integriert FabLabs in lokale Innovationsökosysteme und bringt direkte Vorteile für innovative Akteure und die Gesellschaft insgesamt. FLN wird FL dazu bewegen, sich besser mit anderen CE FabLabs und lokalen Innovationsakteuren zu verbinden und sich im Einklang mit regionalen Innovationsstrategien zu spezialisieren, um sie in politischen Kontexten besser zu positionieren. Darüber hinaus ermöglicht es den Akteuren in Innovationsökosystemen, FL besser als Mittel der Wurzelinnovation zu verstehen und sie zu mobilisieren, um das Innovationspotenzial von FL, insbesondere bei der Unternehmensgründung, optimal auszuschöpfen. Schließlich nutzt FLN FL, um abgelegene Gebiete durch Innovation und Bildung zu erreichen. Das etablierte CE-Netzwerk führt zu intensivem Geschäftsaustausch und neuen in FL geborenen Produktprototypen, die von Ökosystemakteuren betreut werden und zu tragfähigen Produkten mit Zugang zu einem größeren CE-Markt werden können. Diese Zusammenarbeit bringt CE FL in Europa, aber auch auf eine globale Karte, wodurch CE FL und Mitteleuropa wettbewerbsfähiger werden. (German)
24 October 2022
0 references
Uus nähtus Fabrication Laboratories (FabLabs) tähistab kolmanda tööstusrevolutsiooni, kus koostöö, jagamine, kogukond ja innovatsioon kujundavad meie majandust. FabLabs on tehnilised platvormid uuenduste ja leiutiste prototüüpimiseks, mis kutsuvad ühiskonda innovaatoriteks. Nad on juba näidanud oma eeliseid konkreetsetel juhtudel kogu maailmas, näiteks jalaproteesid 3D trükitud $50 asemel praeguse hinnaga 4000 dollarit.Sel viisil saavad nad aidata ELil „taastada konkurentsivõimet, suurendada tootlikkust ja juhtida ELi jõukuse suurendamisel“ (EL 2020). Äärepoolsetes piirkondades kergesti jaotatav FL võib samuti aidata kaasa arukale ja kaasavale majanduskasvule, vähendades piirkondlikke erinevusi innovatsioonis. FabLabNet (FLN), ühinedes CE FabLabsiga Kesk-Euroopa võrgustikus, järgib Euroopa liikumise suundumusi, mis panevad rõhku uutele majandustegevuse vormidele, mitte USA suundumustele. FLN annab olulise stiimuli kohalikule ettevõtlusele ja innovatsioonile ning integreerib FabLabs kohalikesse innovatsiooni ökosüsteemidesse, tuues otsest kasu uuenduslikele osalejatele ja ühiskonnale tervikuna. FLN sunnib FL-i paremini siduma teiste CE FabLabsiga ja kohalike innovatsioonis osalejatega ning spetsialiseeruma kooskõlas piirkondlike innovatsioonistrateegiatega, et neid poliitilises kontekstis paremini positsioneerida. Lisaks võimaldab see innovatsiooni ökosüsteemides osalejatel paremini mõista FL-i kui juurinnovatsiooni vahendit ja mobiliseerib neid, et kasutada maksimaalselt ära FLi innovatsioonipotentsiaali, eelkõige ettevõtete loomisel. Lõpuks kasutab FLN FLLi, et jõuda äärealadeni innovatsiooni ja hariduse kaudu. Loodud CE-võrgustik toob kaasa intensiivsed äribörsid ja uued FLis sündinud toodete prototüübid, mis ökosüsteemis osalejate juhendamisel võivad muutuda elujõulisteks toodeteks, millel on juurdepääs suuremale CE turule. See koostöö asetab CE FL Euroopas, aga ka ülemaailmsel kaardil, muutes CE FL ja Kesk-Euroopa konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Novi fenomen proizvodnih laboratorija (FabLabs) označava pojavu treće industrijske revolucije u kojoj suradnja, dijeljenje, zajednica i inovacije oblikuju naše gospodarstvo. FabLabs su tehničke platforme za izradu prototipova inovacija i izuma koji pozivaju društvo da postane inovatori. Već su dokazali svoje prednosti u posebnim slučajevima diljem svijeta, kao što su proteza nogu 3D tiskana s 50 dolara umjesto trenutačne cijene od 4 000 USD. Na taj način mogu pomoći EU-u „obnavljati konkurentnost, povećati produktivnost i dovesti EU da poveća prosperitet” (EU2020). Lako raspoređena u udaljenim područjima, FL također može doprinijeti pametnom i uključivom rastu smanjenjem regionalnih razlika u inovacijama. FabLabNet (FLN), koji se pridružio CE FabLabsu u srednjoeuropskoj mreži, prati trendove koje je postavio europski pokret, koji stavlja naglasak na nove oblike gospodarske aktivnosti, za razliku od trendova u SAD-u. FLN pruža važan poticaj lokalnom poduzetništvu i inovacijama te integrira FabLabs u lokalne inovacijske ekosustave, što donosi izravne koristi inovativnim akterima i društvu u cjelini. FLN će potaknuti FL da se bolje poveže s drugim CE FabLabs i lokalnim inovacijskim akterima te da se specijalizira u skladu s regionalnim inovacijskim strategijama kako bi ih bolje pozicionirao u političkim kontekstima. Osim toga, njime se sudionicima u inovacijskim ekosustavima omogućuje da bolje razumiju FL kao sredstvo temeljnih inovacija i mobiliziraju ih kako bi u najvećoj mogućoj mjeri iskoristili inovacijski potencijal FL-a, posebno u stvaranju poduzeća. Naposljetku, FLN koristi FL za dopiranje do udaljenih područja kroz inovacije i obrazovanje. Uspostavljena CE mreža vodi do intenzivnih poslovnih razmjena i novih prototipova proizvoda rođenih u FL-u, koji, pod mentorstvom aktera ekosustava, mogu postati održivi proizvodi s pristupom većem CE tržištu. Ova suradnja stavlja CE FL u Europu, ali i na globalnu kartu, čime CE FL i Srednja Europa postaju konkurentniji. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Nový fenomén výrobních laboratoří (FabLabs) představuje příchod třetí průmyslové revoluce, v níž spolupráce, sdílení, komunita a inovace formují naši ekonomiku. FabLabs jsou technické platformy pro prototypování inovací a vynálezů, které vyzývají společnost, aby se stala inovátory. Již prokázali své výhody v konkrétních případech po celém světě, jako je 3D protéza nohou vytištěná z 50 dolarů namísto současné ceny ve výši 4 000 USD. Tímto způsobem mohou pomoci EU „obnovit konkurenceschopnost, zvýšit produktivitu a vést EU ke zvýšení prosperity“ (EU2020). FL může snadno distribuovat v odlehlých oblastech a přispět k inteligentnímu růstu podporujícímu začlenění snížením regionálních rozdílů v inovacích. FabLabNet (FLN), který se připojil k CE FabLabs do středoevropské sítě, sleduje trendy stanovené evropským hnutím, které klade důraz na nové formy ekonomické aktivity, na rozdíl od trendů v USA. FLN poskytuje důležitý stimul pro místní podnikání a inovace a integruje FabLabs do místních inovačních ekosystémů, což přináší přímé výhody inovativním aktérům a společnosti jako celku. FLN povzbudí FL k lepšímu propojení s dalšími CE FabLabs a místními aktéry v oblasti inovací a bude se specializovat v souladu s regionálními inovačními strategiemi s cílem lépe je umístit do politického kontextu. Kromě toho umožňuje subjektům v inovačních ekosystémech lépe porozumět FL jako prostředku kořenové inovace a mobilizovat je, aby co nejlépe využili inovačního potenciálu společnosti FL, zejména při zakládání podniků. A konečně, FLN využívá FL k dosažení odlehlých oblastí prostřednictvím inovací a vzdělávání. Zavedená síť CE vede k intenzivním obchodním výměnám a novým prototypům produktů z FL, které se mohou stát životaschopnými produkty s přístupem na větší trh CE. Tato spolupráce staví CE FL do Evropy, ale také na globální mapu, čímž zvyšuje konkurenceschopnost CE FL a střední Evropy. (Czech)
24 October 2022
0 references
Nowe zjawisko Fabrication Laboratories (FabLabs) oznacza nadejście trzeciej rewolucji przemysłowej, w której współpraca, dzielenie się, społeczność i innowacje kształtują naszą gospodarkę. FabLabs to techniczne platformy prototypowania innowacji i wynalazków, które zapraszają społeczeństwo do zostania innowatorami. Zademonstrowali już swoje korzyści w konkretnych przypadkach na całym świecie, takich jak leg-prosthesis 3D wydrukowany od 50 USD zamiast obecnej ceny 4 000 USD.W ten sposób mogą pomóc UE „przywrócić konkurencyjność, zwiększyć produktywność i doprowadzić UE do wzrostu dobrobytu” (EU2020). Łatwo rozmieszczone na obszarach oddalonych, FL mogą również przyczynić się do inteligentnego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu poprzez zmniejszanie regionalnych dysproporcji w innowacjach. FabLabNet (FLN), dołącza do CE FabLabs w środkowoeuropejskiej sieci, podąża za trendami wyznaczanymi przez ruch europejski, który kładzie nacisk na nowe formy działalności gospodarczej, w przeciwieństwie do trendów w USA. FLN stanowi istotny bodziec dla lokalnej przedsiębiorczości i innowacji oraz integruje FabLabs z lokalnymi ekosystemami innowacji, przynosząc bezpośrednie korzyści podmiotom innowacyjnym i całemu społeczeństwu. FLN popchnie FL do lepszego powiązania z innymi CE FabLabs i lokalnymi podmiotami zajmującymi się innowacjami oraz do specjalizacji zgodnie z regionalnymi strategiami innowacji, aby lepiej umiejscowić je w kontekście polityki. Ponadto umożliwia podmiotom w ekosystemach innowacji lepsze zrozumienie FL jako środka innowacji korzeniowych i mobilizuje je do jak najlepszego wykorzystania potencjału innowacyjnego FL, zwłaszcza w tworzeniu przedsiębiorstw. Wreszcie, FLN wykorzystuje FL, aby dotrzeć do odległych obszarów poprzez innowacje i edukację. Stworzona sieć CE prowadzi do intensywnej wymiany biznesowej i nowych prototypów produktów urodzonych w FL, które, mentorowane przez podmioty ekosystemowe, mogą stać się rentownymi produktami z dostępem do większego rynku CE. Współpraca ta stawia CE FL w Europie, ale także na mapie globalnej, dzięki czemu CE FL i Europa Środkowa stają się bardziej konkurencyjne. (Polish)
24 October 2022
0 references
Jaunā Fabrication Laboratories (FabLabs) parādība iezīmē trešās rūpnieciskās revolūcijas parādīšanos, kurā mūsu ekonomiku veido sadarbība, dalīšanās, kopiena un inovācija. FabLabs ir tehniskas platformas prototipēšanai inovācijām un izgudrojumiem, kas aicina sabiedrību kļūt par novatoriem. Viņi jau ir pierādījuši savas priekšrocības konkrētos gadījumos visā pasaulē, piemēram, kāju protēze 3D drukāts no $50, nevis pašreizējo cenu $ 4,000.Tādā veidā, tie var palīdzēt ES “atjaunot konkurētspēju, palielināt produktivitāti un radīt ES, lai palielinātu labklājību” (ES 2020). Viegli izplatot attālos reģionos, FL var arī veicināt gudru un iekļaujošu izaugsmi, samazinot reģionālās atšķirības inovācijā. FabLabNet (FLN), kas pievienojas CE FabLabs Centrāleiropas tīklā, seko Eiropas kustības noteiktajām tendencēm, kas liek uzsvaru uz jauniem saimnieciskās darbības veidiem, nevis tendencēm ASV. FLN nodrošina svarīgu stimulu vietējai uzņēmējdarbībai un inovācijai un integrē FabLabs vietējās inovācijas ekosistēmās, sniedzot tiešus ieguvumus novatoriskiem dalībniekiem un sabiedrībai kopumā. FLN liks FL veidot labāku saikni ar citiem CE FabLabs un vietējiem inovācijas dalībniekiem un specializēties saskaņā ar reģionālajām inovācijas stratēģijām, lai tos labāk pozicionētu politikas kontekstā. Turklāt tas ļauj inovācijas ekosistēmu dalībniekiem labāk izprast FL kā iesakņojušos inovācijas līdzekli un mobilizēt tos, lai maksimāli izmantotu FL inovācijas potenciālu, jo īpaši uzņēmumu radīšanā. Visbeidzot, FLN izmanto FL, lai sasniegtu attālus apgabalus, izmantojot inovāciju un izglītību. Izveidotais CE tīkls noved pie intensīvas uzņēmējdarbības apmaiņas un jauniem FL radītiem produktu prototipiem, kas, pateicoties ekosistēmas dalībnieku darbaudzināšanai, var kļūt par dzīvotspējīgiem produktiem ar piekļuvi lielākam CE tirgum. Šī sadarbība nostāda CE FL ne tikai Eiropā, bet arī globālā kartē, padarot CE FL un Centrāleiropu konkurētspējīgākus. (Latvian)
24 October 2022
0 references