Comparative Analysis of Territorial Governance and Spatial Planning Systems in Europe (Q4295701): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, ga, lv, sv, cs, es, de, et, ro, el, hr, mt, nl, fr, pt, hu, and other parts)
label / mtlabel / mt
Analiżi Komparattiva tal-Governanza Territorjali u s-Sistemi tal-Ippjanar Spazjali fl-Ewropa
Analiżi komparattiva tas-sistemi ta’ ġestjoni territorjali u ta’ ppjanar spazjali fl-Ewropa
label / ptlabel / pt
Análise comparativa dos sistemas de governação territorial e de ordenamento do território na Europa
Análise comparativa dos sistemas de gestão territorial e de ordenamento do território na Europa
label / eslabel / es
Análisis comparativo de la gobernanza territorial y los sistemas de ordenación del espacio en Europa
Análisis comparativo de los sistemas de ordenación territorial y ordenación territorial en Europa
label / hulabel / hu
Az európai területirányítási és területrendezési rendszerek összehasonlító elemzése
Az európai területgazdálkodási és területrendezési rendszerek összehasonlító elemzése
label / nllabel / nl
Vergelijkende analyse van systemen voor territoriale governance en ruimtelijke planning in Europa
Vergelijkende analyse van de systemen voor territoriaal beheer en ruimtelijke ordening in Europa
label / rolabel / ro
Analiza comparativă a guvernanței teritoriale și a sistemelor de planificare spațială în Europa
Analiza comparativă a managementului teritorial și a sistemelor de amenajare a teritoriului în Europa
label / frlabel / fr
Analyse comparative des systèmes de gouvernance territoriale et d’aménagement du territoire en Europe
Analyse comparative des systèmes de gestion territoriale et d’aménagement du territoire en Europe
label / ellabel / el
Συγκριτική Ανάλυση Συστημάτων Εδαφικής Διακυβέρνησης και Χωροταξικού Σχεδιασμού στην Ευρώπη
Συγκριτική ανάλυση των συστημάτων εδαφικής διαχείρισης και χωροταξικού σχεδιασμού στην Ευρώπη
label / svlabel / sv
Jämförande analys av system för territoriell styrning och fysisk planering i Europa
Jämförande analys av system för territoriell förvaltning och fysisk planering i Europa
label / itlabel / it
Analisi comparativa della governance territoriale e dei sistemi di pianificazione territoriale in Europa
Analisi comparativa dei sistemi di gestione territoriale e di pianificazione territoriale in Europa
label / dalabel / da
Sammenlignende analyse af territoriale styringssystemer og fysiske planlægningssystemer i Europa
Sammenlignende analyse af systemer for territorial forvaltning og fysisk planlægning i Europa
label / galabel / ga
Anailís chomparáideach ar Chórais Rialachais Chríochaigh agus Pleanála Spáis san Eoraip
Anailís chomparáideach ar chórais bhainistíochta críochaí agus ar chórais pleanála spásúla san Eoraip
label / delabel / de
Vergleichende Analyse territorialer Governance- und Raumplanungssysteme in Europa
Vergleichende Analyse des territorialen Managements und der Raumordnungssysteme in Europa
label / etlabel / et
Euroopa territoriaalse valitsemise ja ruumilise planeerimise süsteemide võrdlev analüüs
Euroopa territoriaalse haldamise ja ruumilise planeerimise süsteemide võrdlev analüüs
label / hrlabel / hr
Komparativna analiza teritorijalnog upravljanja i sustava prostornog planiranja u Europi
Komparativna analiza sustava prostornog upravljanja i prostornog planiranja u Europi
label / cslabel / cs
Srovnávací analýza systémů územní správy a územního plánování v Evropě
Srovnávací analýza systémů územního řízení a územního plánování v Evropě
label / lvlabel / lv
Eiropas teritoriālās pārvaldības un telpiskās plānošanas sistēmu salīdzinošā analīze
Eiropas teritoriālās pārvaldības un telpiskās plānošanas sistēmu salīdzinoša analīze
Property / summaryProperty / summary
Lejn l-aħħar tas-snin disgħin, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat il-“Kompendju tal-UE dwar is-Sistemi u l-Politiki tal-Ippjanar Spazjali” li kopra l-15-il Stat Membru tal-UE f’dak iż-żmien. Minn dak iż-żmien ‘l hawn, l-UE espandiet għal 28 Stat Membru u kien hemm żviluppi sinifikanti fil-politiki territorjali u ta’ koeżjoni pan-Ewropej. Il-governanza territorjali u s-sistemi ta’ ppjanar spazjali issa evolvew biex saru wieħed mill-komponenti ewlenin ta’ strateġiji integrati ta’ żvilupp transsettorjali u mekkaniżmi ta’ twassil ta’ politika fost l-istati membri u sħab tal-ESPON. (Maltese)
Lejn l-aħħar tad-disgħinijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat il-“Kompendju tal-UE dwar is-Sistemi u l-Politiki tal-Ippjanar Spazjali”, li dak iż-żmien kien jinkludi 15-il Stat Membru tal-UE. Minn dak iż-żmien ‘l hawn, l-UE espandiet għal 28 Stat Membru u kien hemm bidliet sinifikanti fil-politika territorjali u ta’ koeżjoni pan-Ewropea. Il-governanza territorjali u s-sistemi ta’ ppjanar spazjali issa saru wieħed mill-elementi ewlenin ta’ strateġiji integrati ta’ żvilupp transsettorjali u mekkaniżmi ta’ twassil ta’ politika fost l-Istati Membri u l-pajjiżi sħab tal-ESPON. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
No final da década de 1990, a Comissão Europeia publicou o «Compêndio da UE sobre Sistemas e Políticas de Ordenamento do Território», que abrangia os 15 Estados-Membros da UE nessa altura. Desde então, a UE expandiu-se para 28 Estados-Membros e registaram-se desenvolvimentos significativos nas políticas territoriais e de coesão pan-europeias. Os sistemas de governação territorial e de ordenamento do território evoluíram para se tornar uma das componentes-chave das estratégias de desenvolvimento intersetoriais integradas e dos mecanismos de execução de políticas entre os Estados-Membros e os Estados parceiros da ESPON. (Portuguese)
No final dos anos 90. A Comissão Europeia publicou o «Compêndio da UE sobre Sistemas e Políticas de Ordenamento do Território», que nessa altura incluía 15 Estados-Membros da UE. Desde então, a UE expandiu-se para 28 Estados-Membros e registaram-se alterações significativas na política territorial e de coesão pan-europeia. Os sistemas de governação territorial e de ordenamento do território tornaram-se agora um dos elementos-chave das estratégias de desenvolvimento intersetoriais integradas e dos mecanismos de execução de políticas entre os Estados-Membros da ESPON e os países parceiros. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Koncom 90. rokov 20. storočia Európska komisia uverejnila „Súhrn EÚ o systémoch a politikách územného plánovania“, ktorý sa v tom čase týkal 15 členských štátov EÚ. Odvtedy sa EÚ rozšírila na 28 členských štátov a došlo k významnému vývoju v celoeurópskej územnej politike a politike súdržnosti. Územné riadenie a systémy územného plánovania sa teraz vyvinuli tak, aby sa stali jednou z kľúčových zložiek integrovaných medzisektorových rozvojových stratégií a mechanizmov vykonávania politík medzi členskými a partnerskými štátmi ESPON. (Slovak)
Koncom 90. rokov. Európska komisia uverejnila „Súhrn EÚ o systémoch a politikách územného plánovania“, ktorý v tom čase zahŕňal 15 členských štátov EÚ. Odvtedy sa EÚ rozšírila na 28 členských štátov a došlo k významným zmenám v celoeurópskej územnej politike a politike súdržnosti. Územné riadenie a systémy územného plánovania sa teraz stali jedným z kľúčových prvkov integrovaných medzisektorových rozvojových stratégií a mechanizmov vykonávania politík medzi členskými štátmi ESPON a partnerskými krajinami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
A finales de la década de 1990, la Comisión Europea publicó el «Compendio de la UE sobre sistemas y políticas de planificación espacial», que abarcaba a los 15 Estados miembros de la UE en ese momento. Desde entonces, la UE se ha expandido a 28 Estados miembros y se han producido avances significativos en las políticas territoriales y de cohesión paneuropeas. Los sistemas de gobernanza territorial y ordenación territorial han evolucionado hasta convertirse en uno de los componentes clave de las estrategias integradas de desarrollo intersectorial y los mecanismos de ejecución de políticas entre los Estados miembros y socios de ESPON. (Spanish)
A finales de la década de 1990. La Comisión Europea publicó el «Compendio de la UE sobre sistemas y políticas de planificación espacial», que en ese momento incluía a 15 Estados miembros de la UE. Desde entonces, la UE se ha ampliado a 28 Estados miembros y se han producido cambios significativos en la política territorial y de cohesión paneuropea. Los sistemas de gobernanza territorial y ordenación territorial se han convertido en uno de los elementos clave de las estrategias integradas de desarrollo intersectorial y los mecanismos de ejecución de políticas entre los Estados miembros de ESPON y los países socios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
V poznih 1990-ih je Evropska komisija objavila „Zbirko EU o sistemih in politikah prostorskega načrtovanja“, ki je takrat zajemala 15 držav članic EU. Od takrat se je EU razširila na 28 držav članic, na področju vseevropskih teritorialnih in kohezijskih politik pa je prišlo do znatnih sprememb. Sistemi teritorialnega upravljanja in prostorskega načrtovanja so se zdaj razvili in postali eden ključnih elementov celostnih medsektorskih razvojnih strategij in mehanizmov za izvajanje politik med državami članicami ESPON in partnerskimi državami. (Slovenian)
V poznih 1990-ih. Evropska komisija je objavila „Zbirko EU o sistemih in politikah prostorskega načrtovanja“, ki je takrat vključevala 15 držav članic EU. Od takrat se je EU razširila na 28 držav članic in prišlo je do znatnih sprememb v vseevropski teritorialni in kohezijski politiki. Sistemi teritorialnega upravljanja in prostorskega načrtovanja so zdaj postali eden ključnih elementov celostnih medsektorskih razvojnih strategij in mehanizmov izvajanja politik med državami članicami ESPON in partnerskimi državami. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
1990 végén az Európai Bizottság közzétette a területrendezési rendszerekről és politikákról szóló uniós összefoglalót, amely az akkori 15 uniós tagállamra terjedt ki. Azóta az EU 28 tagállamra bővült, és jelentős fejlemények történtek a páneurópai területi és kohéziós politikák terén. A területi kormányzás és a területrendezési rendszerek mostanra az ESPON-tagok és partnerországok integrált ágazatközi fejlesztési stratégiáinak és szakpolitikai végrehajtási mechanizmusainak egyik kulcsfontosságú elemévé váltak. (Hungarian)
Az 1990-es évek végén. Az Európai Bizottság közzétette a területrendezési rendszerekről és politikákról szóló uniós összefoglalót, amely akkor 15 uniós tagállamot tartalmazott. Azóta az EU 28 tagállamra bővült, és jelentős változások történtek a páneurópai területi és kohéziós politikában. A területi kormányzás és a területrendezési rendszerek immár az ESPON-tagállamok és partnerországok integrált ágazatközi fejlesztési stratégiáinak és szakpolitikai végrehajtási mechanizmusainak egyik kulcsfontosságú elemévé váltak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Eind jaren negentig publiceerde de Europese Commissie het „EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies”, dat betrekking had op de 15 EU-lidstaten op dat moment. Sindsdien is de EU uitgebreid tot 28 lidstaten en zijn er belangrijke ontwikkelingen geweest in het pan-Europese territoriale en cohesiebeleid. De systemen voor territoriale governance en ruimtelijke ordening zijn nu geëvolueerd tot een van de belangrijkste componenten van geïntegreerde sectoroverschrijdende ontwikkelingsstrategieën en beleidsuitvoeringsmechanismen tussen ESPON-lidstaten en partnerlanden. (Dutch)
Eind jaren negentig. De Europese Commissie publiceerde het „EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies”, dat op dat moment 15 EU-lidstaten omvatte. Sindsdien is de EU uitgebreid tot 28 lidstaten en zijn er aanzienlijke veranderingen opgetreden in het pan-Europese territoriale en cohesiebeleid. Systemen voor territoriale governance en ruimtelijke ordening zijn nu een van de belangrijkste elementen geworden van geïntegreerde sectoroverschrijdende ontwikkelingsstrategieën en beleidsuitvoeringsmechanismen tussen ESPON-lidstaten en partnerlanden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La sfârșitul anilor 1990, Comisia Europeană a publicat „Compendiul UE privind sistemele și politicile de planificare spațială”, care acoperea cele 15 state membre ale UE la momentul respectiv. De atunci, UE s-a extins la 28 de state membre și s-au înregistrat evoluții semnificative în ceea ce privește politicile teritoriale și de coeziune paneuropene. Sistemele de guvernanță teritorială și de amenajare a teritoriului au evoluat în prezent pentru a deveni una dintre componentele-cheie ale strategiilor integrate de dezvoltare transsectorială și ale mecanismelor de punere în aplicare a politicilor în rândul statelor membre și partenere ale ESPON. (Romanian)
La sfârșitul anilor 1990. Comisia Europeană a publicat „Compendiul UE privind sistemele și politicile de planificare spațială”, care includea la acel moment 15 state membre ale UE. De atunci, UE s-a extins la 28 de state membre și au avut loc schimbări semnificative în politica teritorială și de coeziune paneuropeană. Sistemele de guvernanță teritorială și de amenajare a teritoriului au devenit acum unul dintre elementele-cheie ale strategiilor de dezvoltare transsectorială integrate și ale mecanismelor de punere în aplicare a politicilor între statele membre ESPON și țările partenere. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
1990-ųjų pabaigoje Europos Komisija paskelbė „ES teritorijų planavimo sistemų ir politikos kompendiumą“, kuris tuo metu apėmė 15 ES valstybių narių. Nuo to laiko ES išsiplėtė iki 28 valstybių narių ir įvyko reikšmingų pokyčių visos Europos teritorinėje ir sanglaudos politikoje. Teritorinio valdymo ir teritorijų planavimo sistemos dabar tapo vienu iš pagrindinių integruotų tarpsektorinių vystymosi strategijų ir politikos įgyvendinimo mechanizmų komponentų tarp ESPON valstybių narių ir valstybių partnerių. (Lithuanian)
1990-ųjų pabaigoje. Europos Komisija paskelbė ES teritorijų planavimo sistemų ir politikos kompendiumą, kuriame tuo metu dalyvavo 15 ES valstybių narių. Nuo to laiko ES išsiplėtė iki 28 valstybių narių ir įvyko reikšmingų visos Europos teritorinės ir sanglaudos politikos pokyčių. Teritorinio valdymo ir teritorijų planavimo sistemos dabar tapo vienu iš pagrindinių integruotų tarpsektorinių vystymosi strategijų ir politikos įgyvendinimo mechanizmų elementų tarp ESPON valstybių narių ir šalių partnerių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
À la fin des années 1990, la Commission européenne a publié le «Compendium de l’UE sur les systèmes et politiques d’aménagement du territoire», qui couvrait les 15 États membres de l’UE à l’époque. Depuis lors, l’UE s’est étendue à 28 États membres et les politiques territoriales et de cohésion paneuropéennes ont connu des évolutions significatives. Les systèmes de gouvernance territoriale et d’aménagement du territoire ont évolué pour devenir l’un des éléments clés des stratégies de développement intersectorielles intégrées et des mécanismes de mise en œuvre des politiques entre les États membres et partenaires de l’ESPON. (French)
À la fin des années 1990. La Commission européenne a publié le «Compendium de l’UE sur les systèmes et politiques de planification de l’espace», qui comprenait à l’époque 15 États membres de l’UE. Depuis lors, l’UE s’est étendue à 28 États membres et la politique territoriale et de cohésion paneuropéenne a connu d’importants changements. Les systèmes de gouvernance territoriale et d’aménagement du territoire sont devenus l’un des éléments clés des stratégies de développement intersectorielles intégrées et des mécanismes de mise en œuvre des politiques entre les États membres et les pays partenaires de l’ESPON. (French)
Property / summaryProperty / summary
В края на 1990 г. Европейската комисия публикува „Сборник на ЕС за системите и политиките за пространствено планиране“, който обхваща 15-те държави членки на ЕС по това време. Оттогава ЕС се разшири до 28 държави членки и настъпи значително развитие в общоевропейските политики за териториално и кохезионно сближаване. Системите за териториално управление и пространствено планиране вече се развиха, за да се превърнат в един от ключовите компоненти на интегрираните междусекторни стратегии за развитие и механизми за изпълнение на политиките между държавите членки и държавите партньори на ESPON. (Bulgarian)
В края на 90-те години. Европейската комисия публикува „Сборник на ЕС относно системите и политиките за пространствено планиране“, който по това време включваше 15 държави — членки на ЕС. Оттогава ЕС се разшири до 28 държави членки и настъпи значителни промени в общоевропейската териториална политика и политиката на сближаване. Системите за териториално управление и пространствено планиране вече се превърнаха в един от ключовите елементи на интегрираните междусекторни стратегии за развитие и механизми за изпълнение на политиките между държавите членки на ESPON и партньорските държави. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την «Ένωση της ΕΕ για τα συστήματα χωροταξικού σχεδιασμού και τις πολιτικές», η οποία κάλυπτε τα 15 κράτη μέλη της ΕΕ εκείνη την εποχή. Έκτοτε, η ΕΕ έχει επεκταθεί σε 28 κράτη μέλη και έχουν σημειωθεί σημαντικές εξελίξεις στις πανευρωπαϊκές εδαφικές πολιτικές και πολιτικές συνοχής. Τα συστήματα εδαφικής διακυβέρνησης και χωροταξικού σχεδιασμού έχουν πλέον εξελιχθεί ώστε να καταστούν μία από τις βασικές συνιστώσες των ολοκληρωμένων διατομεακών στρατηγικών ανάπτυξης και των μηχανισμών υλοποίησης πολιτικής μεταξύ των κρατών μελών του ESPON και των κρατών εταίρων. (Greek)
Στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την «Ένωση της ΕΕ για τα συστήματα και τις πολιτικές χωροταξικού σχεδιασμού», η οποία περιελάμβανε τότε 15 κράτη μέλη της ΕΕ. Έκτοτε, η ΕΕ έχει επεκταθεί σε 28 κράτη μέλη και έχουν σημειωθεί σημαντικές αλλαγές στην πανευρωπαϊκή εδαφική πολιτική και πολιτική συνοχής. Τα συστήματα εδαφικής διακυβέρνησης και χωροταξικού σχεδιασμού έχουν πλέον καταστεί ένα από τα βασικά στοιχεία των ολοκληρωμένων διατομεακών στρατηγικών ανάπτυξης και των μηχανισμών υλοποίησης πολιτικής μεταξύ των κρατών μελών του ESPON και των χωρών εταίρων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
I slutet av 1990-talet offentliggjorde Europeiska kommissionen ”EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policy”, som omfattade de 15 EU-länderna vid den tidpunkten. Sedan dess har EU utvidgats till 28 medlemsstater och det har skett en betydande utveckling inom alleuropeisk territoriell politik och sammanhållningspolitik. Systemen för territoriell styrning och fysisk planering har nu utvecklats till att bli en av de viktigaste komponenterna i integrerade sektorsövergripande utvecklingsstrategier och mekanismer för att genomföra politiken bland ESPON:s medlemsstater och partnerländer. (Swedish)
I slutet av 1990-talet. Europeiska kommissionen offentliggjorde EU:s kompendium om system och politik för fysisk planering, som då omfattade 15 EU-medlemsstater. Sedan dess har EU utvidgats till 28 medlemsstater och det har skett betydande förändringar i den alleuropeiska territoriella politiken och sammanhållningspolitiken. Territoriell styrning och system för fysisk planering har nu blivit ett av de viktigaste inslagen i integrerade sektorsövergripande utvecklingsstrategier och mekanismer för att genomföra politiken bland Espon-medlemsstaterna och partnerländerna. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Alla fine del 1990 la Commissione europea ha pubblicato il "Compendio dell'UE sui sistemi e le politiche di pianificazione territoriale" che riguardava i 15 Stati membri dell'UE all'epoca. Da allora, l'UE si è estesa a 28 Stati membri e vi sono stati sviluppi significativi nelle politiche territoriali e di coesione paneuropee. La governance territoriale e i sistemi di pianificazione territoriale si sono evoluti fino a diventare una delle componenti chiave delle strategie di sviluppo intersettoriali integrate e dei meccanismi di attuazione delle politiche tra gli Stati membri e partner di ESPON. (Italian)
Alla fine degli anni'90. La Commissione europea ha pubblicato il "Compendio dell'UE sui sistemi e le politiche di pianificazione territoriale", che all'epoca comprendeva 15 Stati membri dell'UE. Da allora, l'UE si è estesa a 28 Stati membri e vi sono stati cambiamenti significativi nella politica territoriale e di coesione paneuropea. La governance territoriale e i sistemi di pianificazione territoriale sono ormai diventati uno degli elementi chiave delle strategie di sviluppo intersettoriali integrate e dei meccanismi di attuazione delle politiche tra gli Stati membri di ESPON e i paesi partner. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Euroopan komissio julkaisi 1990-luvun lopulla ”EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies” -asiakirjan, joka kattoi tuolloin 15 EU:n jäsenvaltiota. Sen jälkeen EU on laajentunut 28 jäsenvaltioon, ja yleiseurooppalaisessa alue- ja koheesiopolitiikassa on tapahtunut merkittävää kehitystä. Aluehallinto- ja aluesuunnittelujärjestelmistä on nyt tullut yksi ESPONin jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden integroitujen monialaisten kehitysstrategioiden ja politiikan täytäntöönpanomekanismien keskeisistä osatekijöistä. (Finnish)
1990-luvun lopulla. Euroopan komissio julkaisi aluesuunnittelujärjestelmiä ja -politiikkoja käsittelevän EU:n koosteen, johon kuului tuolloin 15 EU:n jäsenvaltiota. Sen jälkeen EU on laajentunut 28 jäsenvaltioon, ja yleiseurooppalaisessa alue- ja koheesiopolitiikassa on tapahtunut merkittäviä muutoksia. Aluehallinto- ja aluesuunnittelujärjestelmistä on nyt tullut yksi ESPON-jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden yhdennettyjen monialaisten kehitysstrategioiden ja politiikan täytäntöönpanomekanismien keskeisistä osatekijöistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
I slutningen af 1990'erne offentliggjorde Europa-Kommissionen "EU's kompendium om fysiske planlægningssystemer og -politikker", som dækkede de 15 EU-medlemsstater på daværende tidspunkt. Siden da er EU blevet udvidet til 28 medlemsstater, og der er sket en betydelig udvikling i de paneuropæiske territoriale politikker og samhørighedspolitikker. Territoriale forvaltningssystemer og fysiske planlægningssystemer har nu udviklet sig til at blive et af de centrale elementer i integrerede tværsektorielle udviklingsstrategier og mekanismer til gennemførelse af politikker blandt ESPON-medlemsstater og partnerlande. (Danish)
I slutningen af 1990'erne. Europa-Kommissionen offentliggjorde "EU's kompendium om fysiske planlægningssystemer og -politikker", som på det tidspunkt omfattede 15 EU-medlemsstater. Siden da er EU udvidet til 28 medlemsstater, og der er sket betydelige ændringer i den paneuropæiske territorial- og samhørighedspolitik. Territoriale forvaltningssystemer og fysiske planlægningssystemer er nu blevet et af de centrale elementer i integrerede tværsektorielle udviklingsstrategier og mekanismer til gennemførelse af politikker blandt ESPON-medlemsstaterne og partnerlandene. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ag deireadh na 1990idí d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach ‘Coimre an Aontais Eorpaigh maidir le Córais agus Beartais Pleanála Spásúlachta’ inar cumhdaíodh 15 Bhallstát an Aontais ag an am sin. Ó shin i leith, tá an tAontas leathnaithe go 28 mBallstát agus tá forbairtí suntasacha tagtha ar bheartais chríochacha agus chomhtháthaithe uile-Eorpacha. Tá forbairt tagtha ar an rialachas críochach agus ar chórais pleanála spásúlachta anois le bheith ar cheann de na príomhghnéithe de straitéisí forbartha trasearnálacha comhtháite agus de shásraí seachadta beartais i measc bhallstáit agus stát comhpháirtíochta ESPON. (Irish)
Ag deireadh na 1990idí. D’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach “Coimre an Aontais Eorpaigh maidir le Córais agus Beartais Pleanála Spásúlachta”, ina raibh 15 Bhallstát den Aontas ag an am sin. Ó shin i leith, tá an tAontas leathnaithe go 28 mBallstát agus tá athruithe suntasacha tagtha ar an mbeartas críochach agus comhtháthaithe uile-Eorpach. Tá rialachas críochach agus córais pleanála spásúlachta ar cheann de phríomhghnéithe straitéisí forbartha trasearnálacha comhtháite agus sásraí seachadta beartais i measc na mBallstát agus na dtíortha comhpháirtíochta ESPON. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ende der 1990er Jahre veröffentlichte die Europäische Kommission das „EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies“, das sich auf die damals 15 EU-Mitgliedstaaten erstreckte. Seitdem hat sich die EU auf 28 Mitgliedstaaten ausgeweitet, und die gesamteuropäische territoriale und Kohäsionspolitik hat sich erheblich weiterentwickelt. Territoriale Governance und Raumordnungssysteme haben sich inzwischen zu einem der Schlüsselkomponenten integrierter sektorübergreifender Entwicklungsstrategien und politischer Umsetzungsmechanismen unter den ESPON-Mitglieds- und -Partnerstaaten entwickelt. (German)
Ende der 1990er Jahre. Die Europäische Kommission veröffentlichte das „EU-Kompendium zu Raumordnungssystemen und -politiken“, das zu diesem Zeitpunkt 15 EU-Mitgliedstaaten umfasste. Seitdem hat sich die EU auf 28 Mitgliedstaaten ausgeweitet, und die gesamteuropäische Territorial- und Kohäsionspolitik hat sich erheblich verändert. Territoriale Governance und Raumordnungssysteme sind inzwischen zu einem der Schlüsselelemente integrierter sektorübergreifender Entwicklungsstrategien und politischer Umsetzungsmechanismen zwischen den ESPON-Mitgliedstaaten und Partnerländern geworden. (German)
Property / summaryProperty / summary
1990. aastate lõpus avaldas Euroopa Komisjon ELi ruumilise planeerimise süsteemide ja poliitika kogumiku, mis hõlmas sel ajal 15 ELi liikmesriiki. Sellest ajast alates on EL laienenud 28 liikmesriigini ning üleeuroopalises territoriaalses ja ühtekuuluvuspoliitikas on toimunud märkimisväärsed arengud. Territoriaalse juhtimise ja ruumilise planeerimise süsteemid on muutunud ESPONi liikmesriikide ja partnerriikide integreeritud sektoriüleste arengustrateegiate ja poliitika elluviimise mehhanismide üheks põhikomponendiks. (Estonian)
1990. aastate lõpus. Euroopa Komisjon avaldas ELi ruumilise planeerimise süsteemide ja poliitika kogumiku, mis hõlmas sel ajal 15 ELi liikmesriiki. Sellest ajast alates on EL laienenud 28 liikmesriigini ning üleeuroopalises territoriaalses ja ühtekuuluvuspoliitikas on toimunud märkimisväärsed muutused. Territoriaalse juhtimise ja ruumilise planeerimise süsteemid on nüüd saanud ESPONi liikmesriikide ja partnerriikide integreeritud sektoriüleste arengustrateegiate ja poliitika elluviimise mehhanismide üheks põhielemendiks. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Krajem 1990-ih Europska komisija objavila je „Zbirku EU-a o sustavima i politikama prostornog planiranja” koja je obuhvaćala 15 država članica EU-a u to vrijeme. Od tada se EU proširio na 28 država članica i došlo je do znatnih promjena u paneuropskoj teritorijalnoj i kohezijskoj politici. Sustavi teritorijalnog upravljanja i prostornog planiranja sada su postali jedna od ključnih sastavnica integriranih međusektorskih razvojnih strategija i mehanizama provedbe politika među državama članicama ESPON-a i partnerskim državama. (Croatian)
U kasnim 1990-ima. Europska komisija objavila je „Zbirku EU-a o sustavima i politikama prostornog planiranja”, koja je u to vrijeme uključivala 15 država članica EU-a. Od tada se EU proširio na 28 država članica i došlo je do znatnih promjena u paneuropskoj teritorijalnoj i kohezijskoj politici. Sustavi teritorijalnog upravljanja i prostornog planiranja sada su postali jedan od ključnih elemenata integriranih međusektorskih razvojnih strategija i mehanizama provedbe politika među državama članicama ESPON-a i partnerskim zemljama. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Na konci 90. let zveřejnila Evropská komise „kompendium EU o systémech územního plánování a politikách“, které se v té době vztahovaly na 15 členských států EU. Od té doby se EU rozšířila na 28 členských států a došlo k významnému vývoji v celoevropské územní politice a politice soudržnosti. Územní správa a systémy územního plánování se nyní vyvinuly a staly se jednou z klíčových složek integrovaných meziodvětvových rozvojových strategií a mechanismů provádění politik mezi členskými a partnerskými státy ESPON. (Czech)
Na konci 90. let. Evropská komise zveřejnila „Soubor EU o systémech územního plánování a politikách“, který v té době zahrnoval 15 členských států EU. Od té doby se EU rozšířila na 28 členských států a došlo k významným změnám v celoevropské územní politice a politice soudržnosti. Systémy územní správy a územního plánování se nyní staly jedním z klíčových prvků integrovaných meziodvětvových rozvojových strategií a mechanismů provádění politik mezi členskými státy a partnerskými zeměmi ESPON. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
1990. gada beigās Eiropas Komisija publicēja “ES apkopojumu par telpiskās plānošanas sistēmām un politiku”, kas tajā laikā aptvēra 15 ES dalībvalstis. Kopš tā laika ES ir paplašinājusies līdz 28 dalībvalstīm, un ir notikušas būtiskas izmaiņas Eiropas teritoriālajā un kohēzijas politikā. Teritoriālās pārvaldības un telpiskās plānošanas sistēmas tagad ir attīstījušās un kļūst par vienu no galvenajām sastāvdaļām integrētās starpnozaru attīstības stratēģijās un politikas īstenošanas mehānismos starp ESPON dalībvalstīm un partnervalstīm. (Latvian)
90. gadu beigās. Eiropas Komisija publicēja “ES apkopojumu par telpiskās plānošanas sistēmām un politiku”, kurā tajā laikā piedalījās 15 ES dalībvalstis. Kopš tā laika ES ir paplašinājusies līdz 28 dalībvalstīm, un ir notikušas būtiskas izmaiņas Eiropas teritoriālajā un kohēzijas politikā. Teritoriālā pārvaldība un telpiskās plānošanas sistēmas tagad ir kļuvušas par vienu no galvenajiem elementiem integrētās starpnozaru attīstības stratēģijās un politikas īstenošanas mehānismos starp ESPON dalībvalstīm un partnervalstīm. (Latvian)

Revision as of 21:47, 2 March 2023

Project Q4295701 in Slovakia, Czechia, Luxembourg, Estonia, Germany, Sweden, Turkey, Lithuania, Austria, United Kingdom, Italy, Slovenia, Netherlands, Greece, Hungary, Malta, Belgium, Ireland, Portugal, Spain, Poland, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Comparative Analysis of Territorial Governance and Spatial Planning Systems in Europe
Project Q4295701 in Slovakia, Czechia, Luxembourg, Estonia, Germany, Sweden, Turkey, Lithuania, Austria, United Kingdom, Italy, Slovenia, Netherlands, Greece, Hungary, Malta, Belgium, Ireland, Portugal, Spain, Poland, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Lewisham and Southwark
    0 references
    Dublin Region
    0 references
    Barcelona Province
    0 references
    Malta
    0 references
    Province of Turin
    0 references
    Luxembourg
    0 references
    Dortmund
    0 references
    Osrednjeslovenska
    0 references
    Vienna
    0 references
    Bratislava Region
    0 references
    Prague
    0 references
    Istanbul Province
    0 references
    Baranya
    0 references
    Delft en Westland
    0 references
    Hanover region
    0 references
    Miasto Warszawa
    0 references
    Vilnius County
    0 references
    Stockholm County
    0 references
    Lõuna-Eesti
    0 references
    country
    Slovakia
    0 references
    Czechia
    0 references
    Luxembourg
    0 references
    Estonia
    0 references
    Germany
    0 references
    Sweden
    0 references
    Turkey
    0 references
    Lithuania
    0 references
    Austria
    0 references
    United Kingdom
    0 references
    Italy
    0 references
    Slovenia
    0 references
    Greece
    0 references
    Hungary
    0 references
    Malta
    0 references
    Belgium
    0 references
    Ireland
    0 references
    Portugal
    0 references
    Spain
    0 references
    Poland
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    711,157.17 Euro
    0 references
    budget
    869,700.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    81.77 percent
    0 references
    start time
    13 May 2016
    0 references
    end time
    21 May 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    TU Delft
    0 references
    beneficiary
    Q3987642
    0 references
    programme
    ESPON
    0 references
    coordinate location

    50°4'31.94"N, 14°26'16.08"E
    0 references

    54°41'13.78"N, 25°16'46.74"E
    0 references

    41°0'29.66"N, 28°58'42.10"E
    0 references

    52°23'2.29"N, 9°44'46.64"E
    0 references

    48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
    0 references

    39°21'48.78"N, 22°57'3.35"E
    0 references

    51°29'55.36"N, 0°6'6.30"W
    0 references

    52°13'43.64"N, 20°59'35.20"E
    0 references

    51°30'48.92"N, 7°27'55.08"E
    0 references

    58°22'40.73"N, 26°43'44.54"E
    0 references

    45°3'16.13"N, 7°39'28.58"E
    0 references

    51°11'32.64"N, 4°26'5.28"E
    0 references

    52°0'15.70"N, 4°22'40.55"E
    0 references

    42°41'51.76"N, 23°19'18.73"E
    0 references

    49°40'28.09"N, 6°8'22.85"E
    0 references

    46°2'10.97"N, 14°29'22.60"E
    0 references

    35°53'56.08"N, 14°30'52.38"E
    0 references

    46°4'33.49"N, 18°13'55.38"E
    0 references

    48°12'29.74"N, 16°22'26.11"E
    0 references

    53°20'59.32"N, 6°15'37.12"W
    0 references

    59°19'45.55"N, 18°4'6.89"E
    0 references

    38°43'20.10"N, 9°8'21.62"W
    0 references

    41°23'51.86"N, 2°12'5.51"E
    0 references
    summary
    In the late 1990’s the European Commission published the ‘EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies’ which covered the 15 EU member states at that time. Since then, the EU has expanded to 28 member states and there have been significant developments in pan-European territorial and cohesion policies. Territorial governance and spatial planning systems have now evolved to become one of the key components of integrated cross-sectoral development strategies and policy delivery mechanisms among ESPON member and partner states. (English)
    0 references
    Lejn l-aħħar tad-disgħinijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat il-“Kompendju tal-UE dwar is-Sistemi u l-Politiki tal-Ippjanar Spazjali”, li dak iż-żmien kien jinkludi 15-il Stat Membru tal-UE. Minn dak iż-żmien ‘l hawn, l-UE espandiet għal 28 Stat Membru u kien hemm bidliet sinifikanti fil-politika territorjali u ta’ koeżjoni pan-Ewropea. Il-governanza territorjali u s-sistemi ta’ ppjanar spazjali issa saru wieħed mill-elementi ewlenin ta’ strateġiji integrati ta’ żvilupp transsettorjali u mekkaniżmi ta’ twassil ta’ politika fost l-Istati Membri u l-pajjiżi sħab tal-ESPON. (Maltese)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    No final dos anos 90. A Comissão Europeia publicou o «Compêndio da UE sobre Sistemas e Políticas de Ordenamento do Território», que nessa altura incluía 15 Estados-Membros da UE. Desde então, a UE expandiu-se para 28 Estados-Membros e registaram-se alterações significativas na política territorial e de coesão pan-europeia. Os sistemas de governação territorial e de ordenamento do território tornaram-se agora um dos elementos-chave das estratégias de desenvolvimento intersetoriais integradas e dos mecanismos de execução de políticas entre os Estados-Membros da ESPON e os países parceiros. (Portuguese)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Koncom 90. rokov. Európska komisia uverejnila „Súhrn EÚ o systémoch a politikách územného plánovania“, ktorý v tom čase zahŕňal 15 členských štátov EÚ. Odvtedy sa EÚ rozšírila na 28 členských štátov a došlo k významným zmenám v celoeurópskej územnej politike a politike súdržnosti. Územné riadenie a systémy územného plánovania sa teraz stali jedným z kľúčových prvkov integrovaných medzisektorových rozvojových stratégií a mechanizmov vykonávania politík medzi členskými štátmi ESPON a partnerskými krajinami. (Slovak)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    A finales de la década de 1990. La Comisión Europea publicó el «Compendio de la UE sobre sistemas y políticas de planificación espacial», que en ese momento incluía a 15 Estados miembros de la UE. Desde entonces, la UE se ha ampliado a 28 Estados miembros y se han producido cambios significativos en la política territorial y de cohesión paneuropea. Los sistemas de gobernanza territorial y ordenación territorial se han convertido en uno de los elementos clave de las estrategias integradas de desarrollo intersectorial y los mecanismos de ejecución de políticas entre los Estados miembros de ESPON y los países socios. (Spanish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    V poznih 1990-ih. Evropska komisija je objavila „Zbirko EU o sistemih in politikah prostorskega načrtovanja“, ki je takrat vključevala 15 držav članic EU. Od takrat se je EU razširila na 28 držav članic in prišlo je do znatnih sprememb v vseevropski teritorialni in kohezijski politiki. Sistemi teritorialnega upravljanja in prostorskega načrtovanja so zdaj postali eden ključnih elementov celostnih medsektorskih razvojnih strategij in mehanizmov izvajanja politik med državami članicami ESPON in partnerskimi državami. (Slovenian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Az 1990-es évek végén. Az Európai Bizottság közzétette a területrendezési rendszerekről és politikákról szóló uniós összefoglalót, amely akkor 15 uniós tagállamot tartalmazott. Azóta az EU 28 tagállamra bővült, és jelentős változások történtek a páneurópai területi és kohéziós politikában. A területi kormányzás és a területrendezési rendszerek immár az ESPON-tagállamok és partnerországok integrált ágazatközi fejlesztési stratégiáinak és szakpolitikai végrehajtási mechanizmusainak egyik kulcsfontosságú elemévé váltak. (Hungarian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Eind jaren negentig. De Europese Commissie publiceerde het „EU Compendium on Spatial Planning Systems and Policies”, dat op dat moment 15 EU-lidstaten omvatte. Sindsdien is de EU uitgebreid tot 28 lidstaten en zijn er aanzienlijke veranderingen opgetreden in het pan-Europese territoriale en cohesiebeleid. Systemen voor territoriale governance en ruimtelijke ordening zijn nu een van de belangrijkste elementen geworden van geïntegreerde sectoroverschrijdende ontwikkelingsstrategieën en beleidsuitvoeringsmechanismen tussen ESPON-lidstaten en partnerlanden. (Dutch)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    La sfârșitul anilor 1990. Comisia Europeană a publicat „Compendiul UE privind sistemele și politicile de planificare spațială”, care includea la acel moment 15 state membre ale UE. De atunci, UE s-a extins la 28 de state membre și au avut loc schimbări semnificative în politica teritorială și de coeziune paneuropeană. Sistemele de guvernanță teritorială și de amenajare a teritoriului au devenit acum unul dintre elementele-cheie ale strategiilor de dezvoltare transsectorială integrate și ale mecanismelor de punere în aplicare a politicilor între statele membre ESPON și țările partenere. (Romanian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    1990-ųjų pabaigoje. Europos Komisija paskelbė ES teritorijų planavimo sistemų ir politikos kompendiumą, kuriame tuo metu dalyvavo 15 ES valstybių narių. Nuo to laiko ES išsiplėtė iki 28 valstybių narių ir įvyko reikšmingų visos Europos teritorinės ir sanglaudos politikos pokyčių. Teritorinio valdymo ir teritorijų planavimo sistemos dabar tapo vienu iš pagrindinių integruotų tarpsektorinių vystymosi strategijų ir politikos įgyvendinimo mechanizmų elementų tarp ESPON valstybių narių ir šalių partnerių. (Lithuanian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    À la fin des années 1990. La Commission européenne a publié le «Compendium de l’UE sur les systèmes et politiques de planification de l’espace», qui comprenait à l’époque 15 États membres de l’UE. Depuis lors, l’UE s’est étendue à 28 États membres et la politique territoriale et de cohésion paneuropéenne a connu d’importants changements. Les systèmes de gouvernance territoriale et d’aménagement du territoire sont devenus l’un des éléments clés des stratégies de développement intersectorielles intégrées et des mécanismes de mise en œuvre des politiques entre les États membres et les pays partenaires de l’ESPON. (French)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    В края на 90-те години. Европейската комисия публикува „Сборник на ЕС относно системите и политиките за пространствено планиране“, който по това време включваше 15 държави — членки на ЕС. Оттогава ЕС се разшири до 28 държави членки и настъпи значителни промени в общоевропейската териториална политика и политиката на сближаване. Системите за териториално управление и пространствено планиране вече се превърнаха в един от ключовите елементи на интегрираните междусекторни стратегии за развитие и механизми за изпълнение на политиките между държавите членки на ESPON и партньорските държави. (Bulgarian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την «Ένωση της ΕΕ για τα συστήματα και τις πολιτικές χωροταξικού σχεδιασμού», η οποία περιελάμβανε τότε 15 κράτη μέλη της ΕΕ. Έκτοτε, η ΕΕ έχει επεκταθεί σε 28 κράτη μέλη και έχουν σημειωθεί σημαντικές αλλαγές στην πανευρωπαϊκή εδαφική πολιτική και πολιτική συνοχής. Τα συστήματα εδαφικής διακυβέρνησης και χωροταξικού σχεδιασμού έχουν πλέον καταστεί ένα από τα βασικά στοιχεία των ολοκληρωμένων διατομεακών στρατηγικών ανάπτυξης και των μηχανισμών υλοποίησης πολιτικής μεταξύ των κρατών μελών του ESPON και των χωρών εταίρων. (Greek)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    I slutet av 1990-talet. Europeiska kommissionen offentliggjorde EU:s kompendium om system och politik för fysisk planering, som då omfattade 15 EU-medlemsstater. Sedan dess har EU utvidgats till 28 medlemsstater och det har skett betydande förändringar i den alleuropeiska territoriella politiken och sammanhållningspolitiken. Territoriell styrning och system för fysisk planering har nu blivit ett av de viktigaste inslagen i integrerade sektorsövergripande utvecklingsstrategier och mekanismer för att genomföra politiken bland Espon-medlemsstaterna och partnerländerna. (Swedish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Alla fine degli anni'90. La Commissione europea ha pubblicato il "Compendio dell'UE sui sistemi e le politiche di pianificazione territoriale", che all'epoca comprendeva 15 Stati membri dell'UE. Da allora, l'UE si è estesa a 28 Stati membri e vi sono stati cambiamenti significativi nella politica territoriale e di coesione paneuropea. La governance territoriale e i sistemi di pianificazione territoriale sono ormai diventati uno degli elementi chiave delle strategie di sviluppo intersettoriali integrate e dei meccanismi di attuazione delle politiche tra gli Stati membri di ESPON e i paesi partner. (Italian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    1990-luvun lopulla. Euroopan komissio julkaisi aluesuunnittelujärjestelmiä ja -politiikkoja käsittelevän EU:n koosteen, johon kuului tuolloin 15 EU:n jäsenvaltiota. Sen jälkeen EU on laajentunut 28 jäsenvaltioon, ja yleiseurooppalaisessa alue- ja koheesiopolitiikassa on tapahtunut merkittäviä muutoksia. Aluehallinto- ja aluesuunnittelujärjestelmistä on nyt tullut yksi ESPON-jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden yhdennettyjen monialaisten kehitysstrategioiden ja politiikan täytäntöönpanomekanismien keskeisistä osatekijöistä. (Finnish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    I slutningen af 1990'erne. Europa-Kommissionen offentliggjorde "EU's kompendium om fysiske planlægningssystemer og -politikker", som på det tidspunkt omfattede 15 EU-medlemsstater. Siden da er EU udvidet til 28 medlemsstater, og der er sket betydelige ændringer i den paneuropæiske territorial- og samhørighedspolitik. Territoriale forvaltningssystemer og fysiske planlægningssystemer er nu blevet et af de centrale elementer i integrerede tværsektorielle udviklingsstrategier og mekanismer til gennemførelse af politikker blandt ESPON-medlemsstaterne og partnerlandene. (Danish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Ag deireadh na 1990idí. D’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach “Coimre an Aontais Eorpaigh maidir le Córais agus Beartais Pleanála Spásúlachta”, ina raibh 15 Bhallstát den Aontas ag an am sin. Ó shin i leith, tá an tAontas leathnaithe go 28 mBallstát agus tá athruithe suntasacha tagtha ar an mbeartas críochach agus comhtháthaithe uile-Eorpach. Tá rialachas críochach agus córais pleanála spásúlachta ar cheann de phríomhghnéithe straitéisí forbartha trasearnálacha comhtháite agus sásraí seachadta beartais i measc na mBallstát agus na dtíortha comhpháirtíochta ESPON. (Irish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Ende der 1990er Jahre. Die Europäische Kommission veröffentlichte das „EU-Kompendium zu Raumordnungssystemen und -politiken“, das zu diesem Zeitpunkt 15 EU-Mitgliedstaaten umfasste. Seitdem hat sich die EU auf 28 Mitgliedstaaten ausgeweitet, und die gesamteuropäische Territorial- und Kohäsionspolitik hat sich erheblich verändert. Territoriale Governance und Raumordnungssysteme sind inzwischen zu einem der Schlüsselelemente integrierter sektorübergreifender Entwicklungsstrategien und politischer Umsetzungsmechanismen zwischen den ESPON-Mitgliedstaaten und Partnerländern geworden. (German)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    1990. aastate lõpus. Euroopa Komisjon avaldas ELi ruumilise planeerimise süsteemide ja poliitika kogumiku, mis hõlmas sel ajal 15 ELi liikmesriiki. Sellest ajast alates on EL laienenud 28 liikmesriigini ning üleeuroopalises territoriaalses ja ühtekuuluvuspoliitikas on toimunud märkimisväärsed muutused. Territoriaalse juhtimise ja ruumilise planeerimise süsteemid on nüüd saanud ESPONi liikmesriikide ja partnerriikide integreeritud sektoriüleste arengustrateegiate ja poliitika elluviimise mehhanismide üheks põhielemendiks. (Estonian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    U kasnim 1990-ima. Europska komisija objavila je „Zbirku EU-a o sustavima i politikama prostornog planiranja”, koja je u to vrijeme uključivala 15 država članica EU-a. Od tada se EU proširio na 28 država članica i došlo je do znatnih promjena u paneuropskoj teritorijalnoj i kohezijskoj politici. Sustavi teritorijalnog upravljanja i prostornog planiranja sada su postali jedan od ključnih elemenata integriranih međusektorskih razvojnih strategija i mehanizama provedbe politika među državama članicama ESPON-a i partnerskim zemljama. (Croatian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Na konci 90. let. Evropská komise zveřejnila „Soubor EU o systémech územního plánování a politikách“, který v té době zahrnoval 15 členských států EU. Od té doby se EU rozšířila na 28 členských států a došlo k významným změnám v celoevropské územní politice a politice soudržnosti. Systémy územní správy a územního plánování se nyní staly jedním z klíčových prvků integrovaných meziodvětvových rozvojových strategií a mechanismů provádění politik mezi členskými státy a partnerskými zeměmi ESPON. (Czech)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    Pod koniec lat 90. Komisja Europejska opublikowała „Unijne Kompendium na temat Systemów i Polityki Planowania Przestrzennego”, które obejmowało wówczas 15 państw członkowskich UE. Od tego czasu UE rozszerzyła się do 28 państw członkowskich i nastąpiły znaczące zmiany w paneuropejskiej polityce terytorialnej i spójności. Systemy zarządzania terytorialnego i planowania przestrzennego stały się obecnie jednym z kluczowych elementów zintegrowanych międzysektorowych strategii rozwoju i mechanizmów realizacji polityki wśród państw członkowskich i krajów partnerskich ESPON. (Polish)
    point in time
    24 October 2022
    0 references
    90. gadu beigās. Eiropas Komisija publicēja “ES apkopojumu par telpiskās plānošanas sistēmām un politiku”, kurā tajā laikā piedalījās 15 ES dalībvalstis. Kopš tā laika ES ir paplašinājusies līdz 28 dalībvalstīm, un ir notikušas būtiskas izmaiņas Eiropas teritoriālajā un kohēzijas politikā. Teritoriālā pārvaldība un telpiskās plānošanas sistēmas tagad ir kļuvušas par vienu no galvenajiem elementiem integrētās starpnozaru attīstības stratēģijās un politikas īstenošanas mehānismos starp ESPON dalībvalstīm un partnervalstīm. (Latvian)
    point in time
    24 October 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22508
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4295701&oldid=33332835"