Revalorisation of the water reservoir at ul. Korfante in Brzeg (Q114932): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:56, 23 October 2022
Project Q114932 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the water reservoir at ul. Korfante in Brzeg |
Project Q114932 in Poland |
Statements
2,549,999.91 zloty
0 references
2,999,999.9 zloty
0 references
27 October 2015
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Przedmiotem inwestycji jest ochrona zdegradowanego zbiornika wodnego w celu zachowania różnorodności biologicznej obszaru. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewidziano:przeprowadzenie renaturalizacji linii brzegowej zbiornika,budowę pomostów rekreacyjnych i widokowych, remont pompowni, montaż tablic edukacyjnych,realizację udogodnień dla osób niepełnosprawnych, odbudowę skarp na rowach melioracyjnych w części południowej, budowę utwardzonej ścieżki, montaż elementów małej architektury (w tym budek lęgowych dla ptaków),gospodarkę drzewostanem,wykonanie ekologicznej podczyszczalni na zbiorniku,zastosowanie rezonatora wodnego. W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki PRODUKTU: Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem-1 szt.; Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami-1szt. Realizacja przedsięwzięcia umożliwi ochronę (w miejscu ich naturalnego występowania) rzadkich gatunków roślin i zwierząt. Przeprowadzenie renaturalizacji linii brzegowej, odbudowa skarp,wykonanie ekologicznej podczyszczalni oraz zastosowanie innowacyjnego w skali krajowej rezonatora wodnego umożliwi znaczącą poprawę środowiska wodnego zbiornika. Elementy małej architektury, takie jak pomosty widokowe i tablice edukacyjne wpłyną na podniesienie świadomości ekologicznej osób odwiedzających obszar. Montaż budek lęgowych czy prace z zakresu zieleni stworzą korzystne warunki lądowe zarówno dla płazów,jak i ptaków,przyczyniając się również do ochrony i wzmocnienia bioróżnorodności obszaru. Pozostałe elementy projektu umożliwią dostęp do produktów projektu osobom niepełnosprawnym i jednocześnie stanowić będą element chroniący przed nadmierną antropopresją na terenie zbiornika wodnego i w jego otoczeniu. (Polish)
0 references
The objective of the investment is to protect the degraded water reservoir in order to preserve the biodiversity of the area. The scope of the project included: renaturalisation of the reservoir’s coastline, construction of recreational and observation platforms, renovation of pumping rooms, installation of educational boards, implementation of facilities for disabled people, reconstruction of scars on drainage ditches in the southern part, construction of a hardened path, installation of small architecture elements (including bird breeding booth), tree-standing, ecological refurbishment, subcleaning. The project will achieve the following PRODUCT indicators: Number of habitats/plant communities covered by the project-1 pcs; Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities-1 pieces. The implementation of the project will enable the protection of rare plant and animal species in the natural place of their occurrence. Carrying out the renaturalisation of the coastline, rebuilding scarves, making an eco-cleaning plant and applying an innovative water resonator on a national scale will make it possible to significantly improve the water environment of the reservoir. Elements of small architecture, such as observation platforms and educational boards, will help raise the ecological awareness of visitors to the area. The installation of breeding booths or green works will create favourable land conditions for both amphibians and birds, contributing also to protecting and strengthening the biodiversity of the area. The remaining elements of the project will enable people with disabilities to access the project and at the same time act as a protection against excessive anthropopression within the water reservoir and its surroundings. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est de protéger un réservoir d’eau dégradé afin de préserver la biodiversité de la zone. Dans le cadre de la portée matérielle du projet: restauration du littoral du réservoir, construction de plates-formes récréatives et d’observation, rénovation des stations de pompage, installation de conseils éducatifs, réalisation d’installations pour les personnes handicapées, reconstruction des pentes sur les fossés de drainage dans la partie sud, construction d’un sentier pavé, installation d’éléments de petite architecture (y compris des stands d’élevage pour les oiseaux), gestion du peuplement, mise en œuvre d’une station de purification écologique sur le réservoir, utilisation du résonateur d’eau. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs PRODUIT suivants: Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet-1; Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées-1 pcs. La mise en œuvre du projet permettra de protéger (au lieu de leur occurrence naturelle) les espèces végétales et animales rares. La renaturalisation du littoral, la reconstruction des pentes, l’exécution d’une station de purification écologique et l’utilisation d’un résonateur d’eau innovant à l’échelle nationale permettront une amélioration significative de l’environnement aquatique du réservoir. Des éléments de petite architecture tels que des plates-formes d’observation et des conseils éducatifs contribueront à sensibiliser les visiteurs à l’environnement. L’installation de kiosques de reproduction ou d’ouvrages verts créera des conditions de terrain favorables pour les amphibiens et les oiseaux, contribuant également à la protection et au renforcement de la biodiversité de la zone. Les autres éléments du projet permettront l’accès aux produits du projet pour les personnes handicapées et constitueront en même temps un élément de protection contre une anthropopression excessive dans le réservoir d’eau et ses environs. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel der Investition ist der Schutz eines degradierten Wasserreservoirs, um die biologische Vielfalt des Gebiets zu erhalten. Als Teil des materiellen Umfangs des Projekts: Restaurierung der Küste des Stausees, Bau von Freizeit- und Beobachtungsplattformen, Renovierung von Pumpstationen, Installation von Bildungstafeln, Realisierung von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, Wiederaufbau von Hängen auf Entwässerungsgräben im südlichen Teil, Bau eines asphaltierten Weges, Installation von Elementen der kleinen Architektur (einschließlich Zuchtkabinen für Vögel), Verwaltung des Standes, Durchführung der ökologischen Reinigungsanlage auf dem Stausee, Nutzung des Wasserresonators. Mit dem Projekt werden die folgenden PRODUKT-Indikatoren erreicht: Anzahl der Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, die unter das Projekt-1 fallen; Anzahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten-1 St. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, seltene Pflanzen- und Tierarten (an Stelle ihres natürlichen Vorkommens) zu schützen. Die Renaturalisierung der Küste, die Rekonstruktion der Hänge, die Ausführung einer ökologischen Reinigungsanlage und die Verwendung eines innovativen Wasserresonators im nationalen Maßstab werden eine deutliche Verbesserung der Wasserumwelt des Stausees ermöglichen. Elemente kleiner Architektur wie Beobachtungsplattformen und Bildungsgremien werden dazu beitragen, das Umweltbewusstsein der Besucher der Region zu schärfen. Die Installation von Zuchtkabinen oder Grünanlagen schafft günstige Bodenbedingungen sowohl für Amphibien als auch für Vögel, die auch zum Schutz und zur Stärkung der biologischen Vielfalt des Gebiets beitragen. Die anderen Elemente des Projekts werden den Zugang zu den Produkten des Projekts für Menschen mit Behinderungen ermöglichen und gleichzeitig ein Schutzelement gegen übermäßige Anthropopression im Wasserreservoir und seiner Umgebung sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bescherming van een aangetast waterreservoir om de biodiversiteit van het gebied te behouden. Als onderdeel van de materiële reikwijdte van het project: herstel van de kustlijn van het reservoir, bouw van recreatie- en observatieplatforms, renovatie van pompstations, installatie van educatieve planken, realisatie van voorzieningen voor mensen met een handicap, wederopbouw van hellingen op drainage sloten in het zuidelijke deel, bouw van een geplaveid pad, installatie van elementen van kleine architectuur (inclusief broedcabines voor vogels), beheer van de stand, implementatie van ecologische zuiveringsinstallatie op het reservoir, gebruik van waterresonator. Het project zal de volgende PRODUCTindicatoren bereiken: Aantal habitats/plantengemeenschappen dat onder het project-1 valt; Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap-1 pc’s heeft gefinancierd. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken zeldzame planten- en diersoorten te beschermen (in de plaats van hun natuurlijke voorkomen). De hernaturalisering van de kustlijn, de wederopbouw van de hellingen, de uitvoering van een ecologische zuiveringsinstallatie en het gebruik van een innovatieve waterresonator op nationale schaal zullen een aanzienlijke verbetering van het watermilieu van het reservoir mogelijk maken. Elementen van kleine architectuur, zoals observatieplatforms en educatieve raden, zullen bijdragen tot het vergroten van het milieubewustzijn van bezoekers in het gebied. De installatie van broedcabines of groenwerken zorgt voor gunstige landomstandigheden voor zowel amfibieën als vogels, en draagt ook bij tot de bescherming en versterking van de biodiversiteit in het gebied. De andere elementen van het project zullen de toegang tot de producten van het project voor mensen met een handicap mogelijk maken en tegelijkertijd een beschermend element zijn tegen overmatige antropoppressie in het waterreservoir en zijn omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di proteggere un bacino idrico degradato al fine di preservare la biodiversità dell'area. Nell'ambito dell'ambito materiale del progetto: ripristino del litorale del serbatoio, costruzione di piattaforme ricreative e di osservazione, ristrutturazione di stazioni di pompaggio, installazione di tavole didattiche, realizzazione di strutture per disabili, ricostruzione di pendii su fossati di drenaggio nella parte meridionale, costruzione di un percorso pavimentato, installazione di elementi di piccola architettura (comprese cabine di allevamento per uccelli), gestione dello stand, realizzazione di impianti di depurazione ecologica sul serbatoio, uso di risuonatore d'acqua. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori PRODOTTI: Numero di habitat/comunità vegetali interessati dal progetto-1; Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità-1 pc. L'attuazione del progetto consentirà di proteggere (nel luogo della loro presenza naturale) specie vegetali e animali rare. La rinaturalizzazione del litorale, la ricostruzione dei pendii, l'esecuzione di un impianto di depurazione ecologica e l'uso di un innovativo risuonatore d'acqua su scala nazionale consentiranno un miglioramento significativo dell'ambiente idrico del serbatoio. Elementi di piccole architetture, come piattaforme di osservazione e comitati didattici, contribuiranno a sensibilizzare i visitatori della zona all'ambiente. L'installazione di cabine di riproduzione o di opere verdi creerà condizioni favorevoli sia per gli anfibi che per gli uccelli, contribuendo anche alla protezione e al rafforzamento della biodiversità della zona. Gli altri elementi del progetto consentiranno l'accesso ai prodotti del progetto per le persone con disabilità e allo stesso tempo saranno un elemento protettivo contro l'eccessiva antropopressione nel bacino idrico e nei suoi dintorni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es proteger un embalse de agua degradado con el fin de preservar la biodiversidad de la zona. Como parte del ámbito material del proyecto: restauración de la línea costera del embalse, construcción de plataformas recreativas y de observación, renovación de estaciones de bombeo, instalación de tableros educativos, realización de instalaciones para personas con discapacidad, reconstrucción de laderas en zanjas de drenaje en la parte sur, construcción de un camino pavimentado, instalación de elementos de pequeña arquitectura (incluyendo cabinas de cría para aves), gestión del estand, implantación de planta de purificación ecológica en el embalse, uso de resonador de agua. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores del PRODUCT: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto-1; Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad-1 pcs. La ejecución del proyecto permitirá proteger (en el lugar de su ocurrencia natural) especies raras de plantas y animales. La renaturalización de la costa, la reconstrucción de las laderas, la ejecución de una planta de purificación ecológica y el uso de un innovador resonador de agua a escala nacional permitirán una mejora significativa en el entorno hídrico del embalse. Elementos de arquitectura pequeña como plataformas de observación y juntas educativas ayudarán a sensibilizar a los visitantes de la zona sobre el medio ambiente. La instalación de cabinas de reproducción o de obras verdes creará condiciones favorables tanto para los anfibios como para las aves, contribuyendo también a la protección y el fortalecimiento de la biodiversidad de la zona. Los demás elementos del proyecto permitirán el acceso a los productos del proyecto para las personas con discapacidad y, al mismo tiempo, serán un elemento protector contra la antropopresión excesiva en el embalse de agua y sus alrededores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on kaitsta kahjustatud veehoidlat, et säilitada piirkonna bioloogiline mitmekesisus. Projekti ulatus hõlmas järgmist: veehoidla taasloodustamine rannikul, puhke- ja vaatlusplatvormide ehitamine, pumpamisruumide renoveerimine, haridustahvlite paigaldamine, puuetega inimestele mõeldud rajatiste rakendamine, lõunaosas asuvate kuivenduskraavide armide rekonstrueerimine, karastatud tee ehitamine, väikeste arhitektuurielementide (sealhulgas linnukasvatuskabiini) paigaldamine, puude püstitamine, ökoloogiline renoveerimine, subpuhastamine. Projektiga saavutatakse järgmised PRODUCT näitajad: Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv-1 tk; Selliste projektide arv, millega rahastati puuetega inimeste ratsionaalse parandamise kulusid-1 ühikut. Projekti rakendamine võimaldab kaitsta haruldasi taime- ja loomaliike nende esinemise loomulikus kohas. Rannajoone taasloodustamine, sallide taastamine, ökopuhastusjaama loomine ja uuendusliku veeresonaatori kasutamine riiklikul tasandil võimaldab veehoidla veekeskkonda oluliselt parandada. Väikese arhitektuuri elemendid, nagu vaatlusplatvormid ja haridusnõukogud, aitavad suurendada piirkonna külastajate ökoloogilist teadlikkust. Aretuskabiinide või roheliste tööde paigaldamine loob soodsad maatingimused nii kahepaiksetele kui ka lindudele, aidates kaasa ka piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisele ja tugevdamisele. Projekti ülejäänud elemendid võimaldavad puuetega inimestel projektile juurde pääseda ning samal ajal kaitsevad neid liigse antropopressiooni eest veehoidlas ja selle ümbruses. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijų tikslas – apsaugoti nualintą vandens telkinį, kad būtų išsaugota vietovės biologinė įvairovė. Projekto taikymo sritis apėmė: rezervuaro pakrantės renatūravimas, rekreacinių ir stebėjimo platformų statyba, siurblinių renovacija, edukacinių lentų įrengimas, infrastruktūros neįgaliesiems įgyvendinimas, randų rekonstrukcija ant drenažo griovių pietinėje dalyje, grūdinto kelio statyba, mažų architektūros elementų (įskaitant paukščių veisimo kabiną) įrengimas, medžių stovėjimas, ekologinis atnaujinimas, subvalymas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie PRODUKTO rodikliai: Buveinių/augalų bendruomenių, kurioms taikomas projektas, skaičius – 1 vnt.; Projektų, kuriais finansuotos neįgaliųjų racionalaus tobulinimo išlaidos-1, skaičius. Projekto įgyvendinimas leis apsaugoti retas augalų ir gyvūnų rūšis natūralioje jų atsiradimo vietoje. Atkuriant pakrantę, atstatant kaklaskares, sukuriant ekologinio valymo įrenginį ir taikant naujovišką vandens rezonatorių nacionaliniu mastu, bus galima gerokai pagerinti rezervuaro vandens aplinką. Nedidelės architektūros elementai, pvz., stebėjimo platformos ir švietimo lentos, padės didinti vietovės lankytojų ekologinį sąmoningumą. Įrengus veisimo kabinas arba žaliuosius darbus bus sukurtos palankios sąlygos varliagyviams ir paukščiams, taip pat bus prisidedama prie regiono biologinės įvairovės apsaugos ir stiprinimo. Likusieji projekto elementai suteiks neįgaliesiems galimybę dalyvauti projekte ir tuo pat metu bus apsaugoti nuo pernelyg didelio antropopresijos vandens rezervuare ir jo apylinkėse. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je ulaganja zaštititi degradirani spremnik vode kako bi se očuvala biološka raznolikost tog područja. Područje primjene projekta obuhvaćalo je: renaturalizacija obale reservoirâEURs, izgradnja rekreacijskih i promatračkih platformi, obnova crpnih soba, ugradnja obrazovnih ploča, implementacija objekata za osobe s invaliditetom, rekonstrukcija ožiljaka na jarbolima odvodnje u južnom dijelu, izgradnja otvrdnute staze, ugradnja malih elemenata arhitekture (uključujući štand za uzgoj ptica), stalak na stablu, ekološka obnova, podčišćenje. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji PRODUCT-a: Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 kom; Broj projekata kojima se financiraju troškovi racionalnog poboljšanja za osobe s invaliditetom-1 Provedbom projekta omogućit će se zaštita rijetkih biljnih i životinjskih vrsta na prirodnom mjestu njihove pojave. Provođenje re naturalizacije obale, ponovna izgradnja marama, izrada postrojenja za ekočišćenje i primjena inovativnog rezonatora vode na nacionalnoj razini omogućit će značajno poboljšanje vodnog okoliša spremnika. Elementi male arhitekture, kao što su platforme za promatranje i obrazovne ploče, pridonijet će podizanju ekološke svijesti posjetitelja tog područja. Postavljanjem kabina za razmnožavanje ili zelenih radova stvorit će se povoljni uvjeti i za vodozemce i za ptice, čime će se doprinijeti i zaštiti i jačanju biološke raznolikosti tog područja. Preostali elementi projekta omogućit će osobama s invaliditetom pristup projektu i istodobno djelovati kao zaštita od prekomjerne antropopresije unutar vodospremnika i okolice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος της επένδυσης είναι η προστασία της δεξαμενής υποβαθμισμένων υδάτων προκειμένου να διαφυλαχθεί η βιοποικιλότητα της περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου περιλάμβανε: αποκατάσταση της ακτογραμμής του ταμιευτήρα, κατασκευή των πλατφορμών αναψυχής και παρατήρησης, ανακαίνιση αντλιοστασίων, εγκατάσταση εκπαιδευτικών συμβουλίων, εφαρμογή εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανακατασκευή των ουλών σε τάφρους αποστράγγισης στο νότιο τμήμα, κατασκευή ενός σκληρυμένου μονοπατιού, εγκατάσταση μικρών στοιχείων αρχιτεκτονικής (συμπεριλαμβανομένου του θαλάμου αναπαραγωγής πουλιών), δενδρόφυτο, οικολογική ανακαίνιση, υποκαθαρισμός. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες προϊόντος: Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο-1 τεμ· Αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος της ορθολογικής βελτίωσης για τα άτομα με αναπηρία-1 τεμάχια. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την προστασία σπάνιων φυτικών και ζωικών ειδών στον φυσικό τόπο εμφάνισής τους. Η αποκατάσταση της ακτογραμμής, η ανακατασκευή κασκόλ, η δημιουργία μονάδας οικολογικού καθαρισμού και η εφαρμογή ενός καινοτόμου αντηχητικού συστήματος νερού σε εθνική κλίμακα θα επιτρέψουν τη σημαντική βελτίωση του υδατικού περιβάλλοντος του ταμιευτήρα. Στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής, όπως οι πλατφόρμες παρατήρησης και τα εκπαιδευτικά συμβούλια, θα συμβάλουν στην αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των επισκεπτών της περιοχής. Η εγκατάσταση θαλάμων αναπαραγωγής ή πράσινων έργων θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες γης τόσο για τα αμφίβια όσο και για τα πτηνά, συμβάλλοντας επίσης στην προστασία και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Τα υπόλοιπα στοιχεία του έργου θα επιτρέψουν στα άτομα με αναπηρία να έχουν πρόσβαση στο έργο και ταυτόχρονα θα λειτουργούν ως προστασία από την υπερβολική ανθρωποπίεση εντός της δεξαμενής νερού και του περιβάλλοντός της. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom investície je ochrana znehodnotenej vodnej nádrže s cieľom zachovať biodiverzitu oblasti. Rozsah projektu zahŕňal: renaturalizácia pobrežia nádrže, výstavba rekreačných a pozorovacích plošín, renovácia čerpacích miestností, inštalácia vzdelávacích dosiek, realizácia zariadení pre zdravotne postihnutých ľudí, rekonštrukcia jaziev na odvodňovacích priekopách v južnej časti, výstavba vytvrdenej cesty, inštalácia drobných prvkov architektúry (vrátane chovnej kabíny vtákov), stojace na stromoch, ekologická rekonštrukcia, subčistenie. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele PRODUCT: Počet biotopov/rastlinných komunít, na ktoré sa vzťahuje projekt-1 ks; Počet projektov, ktorými sa financovali náklady na racionálne zlepšenie pre osoby so zdravotným postihnutím-1 kusov. Realizácia projektu umožní ochranu vzácnych rastlinných a živočíšnych druhov na prirodzenom mieste ich výskytu. Vykonanie renaturalizácie pobrežia, prestavba šatiek, vytvorenie ekologickej čistiarne a použitie inovatívneho vodného rezonátora v celoštátnom meradle umožní výrazne zlepšiť vodné prostredie nádrže. Prvky malej architektúry, ako sú pozorovacie platformy a vzdelávacie rady, pomôžu zvýšiť ekologické povedomie návštevníkov tejto oblasti. Inštalácia chovných kabín alebo zelených prác vytvorí priaznivé pôdne podmienky pre obojživelníkov aj vtáky, čo prispeje aj k ochrane a posilneniu biodiverzity oblasti. Zostávajúce prvky projektu umožnia ľuďom so zdravotným postihnutím prístup k projektu a zároveň budú pôsobiť ako ochrana proti nadmernému antropopresii v rámci vodnej nádrže a jej okolia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on suojella pilaantunutta vesisäiliötä alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen toimialaan kuuluivat seuraavat: renaturalization säiliön rantaviivaa, rakentaminen virkistys- ja tarkkailulaiturit, kunnostaminen pumppaus huoneet, asennus koulutuslautat, käyttöönotto tilat vammaisille, jälleenrakennus arpien viemäri ojia eteläosassa, rakentaminen kovetettu polku, asennus pieni arkkitehtuurielementtejä (mukaan lukien lintujen kasvatuskoppi), puiden seisova, ekologinen kunnostaminen, alipuhdistus. Hankkeessa saavutetaan seuraavat PRODUCT-indikaattorit: Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä-1 kpl; Niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitettiin vammaisten kannalta järkevän parantamisen kustannuksia – 1 kpl. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa harvinaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun niiden luontaisessa esiintymispaikassa. Rannikon kunnostaminen, huivien uudelleenrakentaminen, ekopuhdistuslaitoksen tekeminen ja innovatiivisen vesiresonaattorin käyttäminen kansallisella tasolla mahdollistavat säiliön vesiympäristön merkittävän parantamisen. Pienen arkkitehtuurin elementit, kuten havainnointialustat ja koulutuslautakunnat, auttavat lisäämään alueen vierailijoiden ekologista tietoisuutta. Siitoskoppien tai viherrakennusten asentaminen luo suotuisat maaperäolosuhteet sekä sammakkoeläimille että linnuille, mikä edistää myös alueen biologisen monimuotoisuuden suojelua ja vahvistamista. Hankkeen muut osat antavat vammaisille mahdollisuuden osallistua hankkeeseen ja suojaavat samalla liiallista antropopressiota vesisäiliössä ja sen ympäristössä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás célja a leromlott víztározó védelme a terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében. A projekt hatóköre a következőket foglalta magában: a víztározó partvonalának restaurálása, rekreációs és megfigyelési platformok építése, szivattyútermek felújítása, oktatási táblák felszerelése, a fogyatékkal élők számára biztosított létesítmények megvalósítása, a déli rész vízelvezető árkain lévő hegek rekonstrukciója, edzett út építése, kis építészeti elemek telepítése (beleértve a madártenyésztő fülkét), faálló, ökológiai felújítás, altisztítás. A projekt a következő TERMÉK-mutatókat fogja elérni: A projekt hatálya alá tartozó élőhelyek/növényi közösségek száma-1 db; Azoknak a projekteknek a száma, amelyek finanszírozták a fogyatékossággal élő személyek ésszerű javításának költségeit-1. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a ritka növény- és állatfajok védelmét az előfordulásuk természetes helyén. A partvonal helyreállítása, a sálak újjáépítése, az ökotisztító üzem létrehozása és az innovatív vízrezonátor nemzeti léptékű alkalmazása lehetővé teszi a víztározó vízkörnyezetének jelentős javítását. A kis architektúrák elemei, például a megfigyelési platformok és az oktatási táblák segítenek növelni a terület látogatóinak ökológiai tudatosságát. A tenyésztőfülkék vagy zöld művek telepítése kedvező feltételeket teremt mind a kétéltűek, mind a madarak számára, hozzájárulva a terület biológiai sokféleségének védelméhez és megerősítéséhez is. A projekt fennmaradó elemei lehetővé teszik a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy hozzáférjenek a projekthez, ugyanakkor védelmet nyújtanak a víztározóban és környezetében tapasztalható túlzott antropopresszió ellen. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem investice je chránit poškozenou vodní nádrž s cílem zachovat biologickou rozmanitost této oblasti. Rozsah projektu zahrnoval: renaturalizace nádržeâ EURS pobřeží, výstavba rekreačních a pozorovacích plošin, renovace čerpacích místností, instalace vzdělávacích desek, realizace zařízení pro postižené osoby, rekonstrukce jizvy na odvodňovacích příkopů v jižní části, výstavba kalené stezky, instalace malých architektonických prvků (včetně ptactva chovné kabiny), strom-stání, ekologická rekonstrukce, subčištění. Projekt dosáhne těchto ukazatelů PRODUCT: Počet stanovišť/společenstev rostlin, na něž se vztahuje projekt-1 ks; Počet projektů, které financovaly náklady na racionální zlepšení pro osoby se zdravotním postižením-1 kusy. Realizace projektu umožní ochranu vzácných rostlinných a živočišných druhů v přirozeném místě jejich výskytu. Provedení renaturalizace pobřeží, přestavba šátků, vytvoření ekologické čistírny a použití inovativního vodního rezonátoru ve vnitrostátním měřítku umožní výrazně zlepšit vodní prostředí nádrže. Prvky malé architektury, jako jsou pozorovací platformy a vzdělávací rady, pomohou zvýšit ekologické povědomí návštěvníků této oblasti. Instalace chovných kabin nebo zelených děl vytvoří příznivé půdní podmínky jak pro obojživelníky, tak pro ptáky, což rovněž přispěje k ochraně a posílení biologické rozmanitosti této oblasti. Zbývající prvky projektu umožní osobám se zdravotním postižením přístup k projektu a zároveň budou chránit před nadměrnou antropopresí ve vodní nádrži a jejím okolí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir aizsargāt degradēto ūdenskrātuvi, lai saglabātu apgabala bioloģisko daudzveidību. Projekta darbības joma bija šāda: ūdenskrātuves renaturalizācija, atpūtas un novērošanas platformu būvniecība, sūkņu telpu renovācija, izglītības dēļu uzstādīšana, iekārtu ieviešana cilvēkiem ar invaliditāti, rētu rekonstrukcija uz drenāžas grāvjiem dienvidu daļā, rūdīta ceļa izbūve, nelielu arhitektūras elementu uzstādīšana (ieskaitot putnu audzēšanas kabīni), koku stāvēšana, ekoloģiska renovācija, subtīrīšana. Projekta ietvaros tiks sasniegti šādi PRODUCT rādītāji: To dzīvotņu/augu kopienu skaits, uz kurām attiecas projekts — 1 gab. To projektu skaits, ar kuriem finansēja racionālas uzlabošanas izmaksas cilvēkiem ar invaliditāti — 1 gab. Projekta īstenošana nodrošinās retu augu un dzīvnieku sugu aizsardzību to izplatības dabiskajā vietā. Krasta līnijas atjaunošana, šalles atjaunošana, ekotīrīšanas iekārtas izveide un inovatīva ūdens rezonatora izmantošana valsts mērogā ļaus ievērojami uzlabot ūdens rezervuāra ūdens vidi. Nelielas arhitektūras elementi, piemēram, novērošanas platformas un izglītības dēļi, palīdzēs palielināt teritorijas apmeklētāju ekoloģisko izpratni. Audzēšanas kabīņu vai zaļo darbu ierīkošana radīs labvēlīgus zemes apstākļus gan abiniekiem, gan putniem, veicinot arī teritorijas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un stiprināšanu. Pārējie projekta elementi ļaus cilvēkiem ar invaliditāti piekļūt projektam un vienlaikus kalpos kā aizsardzība pret pārmērīgu antropopresiju ūdenskrātuvē un tās apkārtnē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta an taiscumar uisce díghrádaithe a chosaint chun bithéagsúlacht an cheantair a chaomhnú. Áiríodh an méid seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: athnádúrthaiú chósta na taiscumarâ EUR, tógáil áineasa agus ardáin breathnadóireachta, athchóiriú seomraí pumpála, suiteáil bord oideachais, cur i bhfeidhm na n-áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas, atógáil scars ar díoga draenála sa chuid theas, tógáil cosán cruaite, suiteáil eilimintí ailtireachta beaga (lena n-áirítear both póraithe éan), crann-bhunaithe, athchóiriú éiceolaíochta, foghlanadh. Bainfidh an tionscadal na táscairí TÁIRGE seo a leanas amach: Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí a chumhdaítear le ríomhairí pearsanta thionscadal-1; Líon na dtionscadal a mhaoinigh na costais a bhaineann le feabhsú réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas-1. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann speicis neamhchoitianta plandaí agus ainmhithe a chosaint san áit nádúrtha ina dtarlaíonn siad. Trí athnádúrthaiú an chósta a dhéanamh, scaifeanna a atógáil, gléasra éiceaghlanta a dhéanamh agus athshondaí uisce nuálach a chur i bhfeidhm ar scála náisiúnta, beifear in ann timpeallacht uisce an taiscumair a fheabhsú go suntasach. Cuideoidh gnéithe den ailtireacht bheag, amhail ardáin bhreathnóireachta agus boird oideachais, le feasacht éiceolaíoch na gcuairteoirí chuig an gceantar a ardú. Cruthóidh suiteáil bothanna pórúcháin nó oibreacha glasa dálaí fabhracha talún d’amfaibiaigh agus d’éin araon, rud a chuideoidh freisin le bithéagsúlacht an cheantair a chosaint agus a neartú. Cuirfidh na gnéithe eile den tionscadal ar chumas daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar an tionscadal agus, ag an am céanna, beidh siad ina gcosaint ar ghéarleanúint iomarcach laistigh den taiscumar uisce agus a thimpeallacht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj naložbe je zaščita degradiranega vodnega zbiralnika, da se ohrani biotska raznovrstnost območja. Obseg projekta je vključeval: renaturalizacija obale rezervoarja, gradnja rekreacijskih in opazovalnih ploščadi, obnova črpalnih prostorov, namestitev izobraževalnih desk, izvajanje objektov za invalide, rekonstrukcija brazgotin na drenažnih jarkih v južnem delu, gradnja utrjene poti, namestitev majhnih arhitekturnih elementov (vključno s kabino za vzrejo ptic), polaganje dreves, ekološka prenova, podčiščenje. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike PRODUCT: Število habitatov/združb rastlin, ki jih zajema projekt-1 kosov; Število projektov, ki so financirali stroške racionalnega izboljšanja za invalide-1 kosov. Izvedba projekta bo omogočila zaščito redkih rastlinskih in živalskih vrst na naravnem mestu njihovega pojavljanja. Ponovna naturalizacija obale, obnova šalov, izdelava obrata za ekološko čiščenje in uporaba inovativnega vodnega resonatorja na nacionalni ravni bodo omogočili znatno izboljšanje vodnega okolja rezervoarja. Elementi majhne arhitekture, kot so opazovalne platforme in izobraževalni odbori, bodo pomagali povečati ekološko ozaveščenost obiskovalcev območja. Postavitev kabin za vzrejo ali zelenih del bo ustvarila ugodne pogoje za zemljišča za dvoživke in ptice, kar bo prispevalo tudi k varovanju in krepitvi biotske raznovrstnosti območja. Preostali elementi projekta bodo invalidom omogočili dostop do projekta in hkrati delovali kot zaščita pred prekomerno antropozo znotraj vodnega zbiralnika in njegove okolice. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е опазване на деградиралия резервоар на вода, за да се запази биологичното разнообразие на района. Обхватът на проекта включваше: възстановяване на натурализацията на бреговата линия на резервоара, изграждане на платформи за отдих и наблюдение, ремонт на помпени помещения, инсталиране на образователни табла, изграждане на съоръжения за хора с увреждания, реконструкция на белези от дренажни канавки в южната част, изграждане на закалена пътека, инсталиране на малки архитектурни елементи (включително кабина за развъждане на птици), стоящи на дървета, екологични ремонти, подпочистване. Проектът ще постигне следните показатели на ПРОДУКТА: Брой местообитания/растителни общности, обхванати от проекта-1 бр.; Брой на проектите, по които са финансирани разходите за рационално подобрение за хората с увреждания-1 броя. Изпълнението на проекта ще даде възможност за защита на редките растителни и животински видове на естественото място на тяхното поява. Повторното натурализиране на бреговата линия, възстановяването на шаловете, създаването на инсталация за екологично почистване и прилагането на иновативен воден резонатор в национален мащаб ще позволят значително подобряване на водната среда на резервоара. Елементи на малка архитектура, като платформи за наблюдение и образователни съвети, ще спомогнат за повишаване на екологичната осведоменост на посетителите на района. Инсталирането на кабини за размножаване или зелени съоръжения ще създаде благоприятни условия за земята както за земноводните, така и за птиците, което ще допринесе и за опазването и укрепването на биологичното разнообразие в района. Останалите елементи на проекта ще дадат възможност на хората с увреждания да получат достъп до проекта и същевременно ще действат като защита срещу прекомерна антропопресия във водния резервоар и околностите му. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa li jipproteġi l-ġibjun tal-ilma degradat sabiex tiġi ppreservata l-bijodiversità taż-żona. L-ambitu tal-proġett kien jinkludi: ir-rinaturalizzazzjoni tal-kosta tal-EUR reservoirâ, il-kostruzzjoni ta’ pjattaformi rikreattivi u ta’ osservazzjoni, ir-rinnovazzjoni tal-kmamar tal-ippumpjar, l-installazzjoni ta’ bordijiet edukattivi, l-implimentazzjoni ta’ faċilitajiet għal persuni b’diżabilità, ir-rikostruzzjoni ta’ ċikatriċi fuq fosos tad-drenaġġ fil-parti tan-Nofsinhar, il-kostruzzjoni ta’ passaġġ imwebbes, installazzjoni ta’ elementi żgħar tal-arkitettura (inkluż kabina tat-tgħammir tal-għasafar), siġra permanenti, rinnovazzjoni ekoloġika, subcleaning. Il-proġett se jikseb l-indikaturi PRODOTT li ġejjin: L-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett-1 pcs; Numru ta’ proġetti li ffinanzjaw l-ispejjeż ta’ titjib razzjonali għall-persuni b’diżabilità-1 biċċiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-protezzjoni ta’ speċijiet rari ta’ pjanti u annimali fil-post naturali tal-okkorrenza tagħhom. It-twettiq tan-naturalizzazzjoni mill-ġdid tal-kosta, il-bini mill-ġdid ta’ xalpi, il-ħolqien ta’ impjant tat-tindif ekoloġiku u l-applikazzjoni ta’ reżonatur innovattiv tal-ilma fuq skala nazzjonali se jagħmilha possibbli li jittejjeb b’mod sinifikanti l-ambjent tal-ilma tal-ġibjun. Elementi ta’ arkitettura żgħira, bħal pjattaformi ta’ osservazzjoni u bordijiet edukattivi, se jgħinu biex jiżdied l-għarfien ekoloġiku tal-viżitaturi fiż-żona. L-installazzjoni ta’ kabini għat-tgħammir jew xogħlijiet ħodor se toħloq kundizzjonijiet favorevoli tal-art kemm għall-anfibji kif ukoll għall-għasafar, u b’hekk tikkontribwixxi wkoll għall-protezzjoni u t-tisħiħ tal-bijodiversità taż-żona. L-elementi li jifdal tal-proġett se jippermettu lill-persuni b’diżabilità jkollhom aċċess għall-proġett u fl-istess ħin jaġixxu bħala protezzjoni kontra antropopressjoni eċċessiva fil-ġibjun tal-ilma u fl-inħawi ta’ madwaru. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é proteger o reservatório de água degradado, a fim de preservar a biodiversidade da área. O âmbito do projeto incluía: renaturalização do litoral do reservatório, construção de plataformas de recreio e observação, renovação de salas de bombeamento, instalação de conselhos educacionais, implementação de instalações para pessoas com deficiência, reconstrução de cicatrizes em valas de drenagem na parte sul, construção de um caminho endurecido, instalação de pequenos elementos de arquitetura (incluindo cabine de reprodução de aves), pé de árvore, renovação ecológica, sublimpeza. O projeto alcançará os seguintes indicadores de PRODUTO: Número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto-1 pcs; Número de projetos que financiaram os custos da melhoria racional das pessoas com deficiência-1. A execução do projeto permitirá a proteção de espécies vegetais e animais raras no local natural da sua ocorrência. A renaturalização do litoral, a reconstrução dos lenços, a criação de uma central de ecolimpeza e a aplicação de um inovador ressonador de água à escala nacional permitirão melhorar significativamente o ambiente hídrico do reservatório. Elementos de pequena arquitetura, como plataformas de observação e conselhos educativos, ajudarão a aumentar a sensibilização ecológica dos visitantes da zona. A instalação de cabinas de reprodução ou de obras verdes criará condições de terra favoráveis tanto para os anfíbios como para as aves, contribuindo também para a proteção e o reforço da biodiversidade da zona. Os restantes elementos do projeto permitirão às pessoas com deficiência aceder ao projeto e, ao mesmo tempo, atuar como uma proteção contra a antropopressão excessiva dentro do reservatório de água e seus arredores. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at beskytte det forringede vandreservoire for at bevare områdets biodiversitet. Projektets omfang omfattede: renaturalisering af reservoirets kystlinje, opførelse af rekreative og observationsplatforme, renovering af pumperum, installation af uddannelsestavler, gennemførelse af faciliteter for handicappede, genopbygning af ar på drængrøfter i den sydlige del, opførelse af en hærdet sti, installation af små arkitekturelementer (herunder fugleavlskabine), træstående, økologisk renovering, underrensning. Projektet vil opnå følgende PRODUCT-indikatorer: Antal habitater/plantesamfund, der er omfattet af projekt-1-pc'erne Antal projekter, der finansierede omkostningerne til rationel forbedring for personer med handicap-1. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at beskytte sjældne plante- og dyrearter på det naturlige sted, hvor de forekommer. Renaturalisering af kystlinjen, genopbygning af tørklæder, miljørengøringsanlæg og anvendelse af en innovativ vandresonator på nationalt plan vil gøre det muligt at forbedre reservoirets vandmiljø betydeligt. Elementer af lille arkitektur, f.eks. observationsplatforme og uddannelsesråd, vil bidrage til at øge den økologiske bevidsthed hos de besøgende i området. Installationen af ynglekabiner eller grønne arbejder vil skabe gunstige jordforhold for både padder og fugle, hvilket også vil bidrage til at beskytte og styrke biodiversiteten i området. De resterende elementer i projektet vil gøre det muligt for personer med handicap at få adgang til projektet og samtidig fungere som en beskyttelse mod overdreven antropopression i vandreservoiret og dets omgivelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul investiției este de a proteja rezervorul de apă degradat pentru a conserva biodiversitatea zonei. Domeniul de aplicare al proiectului a inclus: renaturalizarea coastei rezervorului, construirea de platforme de agrement și de observare, renovarea sălilor de pompare, instalarea de plăci educaționale, punerea în aplicare a facilităților pentru persoanele cu handicap, reconstrucția cicatricilor pe șanțurile de drenaj în partea de sud, construirea unei căi întărite, instalarea elementelor de arhitectură mici (inclusiv cabina de creștere a păsărilor), copacii, renovarea ecologică, subcurățarea. Proiectul va realiza următorii indicatori PRODUCT: Numărul de habitate/comunități de plante vizate de proiect-1 buc; Numărul de proiecte care au finanțat costurile îmbunătățirii raționale pentru persoanele cu handicap-1. Punerea în aplicare a proiectului va permite protecția speciilor rare de plante și animale în locul natural al apariției lor. Realizarea renaturalizării liniei de coastă, reconstruirea eșarfelor, realizarea unei instalații de curățare ecologică și aplicarea unui rezonator de apă inovator la scară națională vor permite îmbunătățirea semnificativă a mediului acvatic al rezervorului. Elementele de arhitectură de mici dimensiuni, cum ar fi platformele de observare și consiliile educaționale, vor contribui la creșterea gradului de conștientizare ecologică a vizitatorilor zonei. Instalarea cabinelor de reproducere sau a lucrărilor verzi va crea condiții de teren favorabile atât pentru amfibieni, cât și pentru păsări, contribuind, de asemenea, la protejarea și consolidarea biodiversității zonei. Celelalte elemente ale proiectului vor permite persoanelor cu dizabilități să aibă acces la proiect și, în același timp, să acționeze ca o protecție împotriva antropopresiunii excesive din rezervorul de apă și din împrejurimile acestuia. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att skydda den skadade vattenreservoaren för att bevara den biologiska mångfalden i området. Projektet omfattade bland annat följande: renaturalisering av reservoarens kustlinje, konstruktion av rekreations- och observationsplattformar, renovering av pumprum, installation av utbildningsbrädor, genomförande av anläggningar för funktionshindrade, återuppbyggnad av ärr på dräneringsdiken i den södra delen, byggande av en härdad väg, installation av små arkitekturelement (inklusive fågeluppfödningsbås), trädstående, ekologisk renovering, subrengöring. Projektet kommer att uppnå följande PRODUKT-indikatorer: Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projekt-1 st. Antal projekt som finansierat kostnaderna för rationella förbättringar för personer med funktionsnedsättning-1-delar. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skydda sällsynta växt- och djurarter på den naturliga plats där de förekommer. Genom att genomföra åternaturligisering av kusten, återuppbygga halsdukar, göra en miljörengöringsanläggning och tillämpa en innovativ vattenresonator på nationell nivå kommer det att göra det möjligt att avsevärt förbättra vattenmiljön i reservoaren. Inslag av liten arkitektur, såsom observationsplattformar och utbildningstavlor, kommer att bidra till att öka miljömedvetenheten hos besökare i området. Installationen av avelsbås eller gröna verk kommer att skapa gynnsamma markförhållanden för både groddjur och fåglar, vilket också bidrar till att skydda och stärka den biologiska mångfalden i området. De återstående delarna av projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att få tillgång till projektet och samtidigt fungera som ett skydd mot överdriven antropopression i vattenreservoaren och dess omgivningar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0006/16
0 references