“Protecting and popularising the natural values of the Wdzydzki Landscape Park area through the construction of a lookout tower and an ecological education building of the Karsin Waterfront” (Q122592): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:43, 21 October 2022
Project Q122592 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Protecting and popularising the natural values of the Wdzydzki Landscape Park area through the construction of a lookout tower and an ecological education building of the Karsin Waterfront” |
Project Q122592 in Poland |
Statements
1,725,633.29 zloty
0 references
2,030,156.82 zloty
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Planowana inwestycja polega na zagospodarowaniu terenu dla budowy wieży widokowej wraz z niezbędną infrastrukturą. Projektuje się wieżę widokową o wysokości 40 m, budynek obsługi ruchu turystycznego i edukacji ekologicznej, parking z dojazdem, ciąg pieszo-rowerowy oraz wyposażenie w małą architekturę. Przedsięwzięcie położone jest w miejscowości Przytarnia, na działkach nr 153/1 i 152/1 obr. Przytarnia, gmina Karsin. Wyznaczona lokalizacja stanowi największe wzniesienie w najbliższej okolicy (195,4 m). Obsługa komunikacyjna zapewniona jest z drogi gminnej. Odległość od Karsina wynosi około 8 km. Obiekt zostanie umiejscowiony w przebiegu uczęszczanego szlaku rowerowego, na odcinku Wiele-Przytarnia o długości 2,1km. Głównym celem projektu jest koncentracja ruchu turystycznego, obsługa potrzeb turystów i edukacja przyrodniczo-ekologiczna dla ograniczenia zagrożeń wynikających z nieuporządkowanej penetracji przez ludzi terenów przyrodniczo cennych we Wdzydzkim Parku Krajobrazowym. (Polish)
0 references
The planned investment consists of the development of the site for the construction of the observation tower together with the necessary infrastructure. A lookout tower with a height of 40 m is designed, a tourist and environmental education building, a parking lot with access, a walking-bike line and a small architecture. The project is located in the village of Przytarnia, on plots no. 153/1 and 152/1 r. The Territory, Karsin Municipality. The designated location is the largest elevation in the immediate area (195.4 m). Communication services are provided from the commune road. The distance from Karsin is about 8 km. The facility will be located in the course of the frequented cycle trail, on the Multi-Tear section with a length of 2.1 km. The main objective of the project is to concentrate tourism, support the needs of tourists and natural and environmental education in order to reduce the risks arising from the unorthodox penetration of natural areas in the Wdzydzki Landscape Park. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement prévu consiste en l’aménagement d’un terrain pour la construction d’une tour de guet avec l’infrastructure nécessaire. La tour d’observation d’une hauteur de 40 m est conçue, un bâtiment pour la circulation touristique et l’éducation à l’environnement, un parking avec accès, une piste cyclable à pied et des équipements avec une petite architecture. Le projet est situé à Przytarnia, sur les parcelles 153/1 et 152/1 r. Usine de parage, commune de Karsin. L’emplacement désigné est la plus grande altitude dans les environs immédiats (195,4 m). Le service de transport est assuré par la route municipale. Karsina est à environ 8 km. L’installation sera située sur la route d’un sentier cyclable fréquenté, le long de la section de 2,1 km de la section Wiele-Pedarnia. L’objectif principal du projet est la concentration du trafic touristique, le service des besoins des touristes et l’éducation naturelle et environnementale afin de réduire les risques liés à la pénétration désordonnée par les populations de zones naturelles et précieuses dans le parc paysager de Wdzydzkie. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition besteht in der Grundstücksentwicklung für den Bau eines Aussichtsturms mit der notwendigen Infrastruktur. Der Aussichtsturm mit einer Höhe von 40 m ist entworfen, ein Gebäude für den touristischen Verkehr und Umwelterziehung, ein Parkplatz mit Zugang, ein Wanderradweg und Ausrüstung mit kleiner Architektur. Das Projekt befindet sich in Przytarnia auf den Grundstücken 153/1 und 152/1 r. Trimmanlage, Gemeinde Karsin. Die ausgewiesene Lage ist die größte Erhebung in unmittelbarer Nähe (195,4 m). Der Transport wird von der Gemeindestraße aus erbracht. Karsina ist ca. 8 km entfernt. Die Anlage befindet sich auf der Strecke eines frequentierten Radweges entlang des 2,1 km langen Abschnitts des Abschnitts Wiele-Pedarnia. Das Hauptziel des Projekts ist die Konzentration des touristischen Verkehrs, der Service der touristischen Bedürfnisse und die natürliche und ökologische Bildung, um die Risiken zu verringern, die sich aus der ungeordneten Durchdringung natürlicher und wertvoller Gebiete im Landschaftspark Wdzydzkie durch Menschen ergeben. (German)
8 December 2021
0 references
De geplande investering bestaat uit grondontwikkeling voor de bouw van een uitkijktoren met de nodige infrastructuur. De uitkijktoren met een hoogte van 40 m is ontworpen, een gebouw voor toeristenverkeer en milieueducatie, een parkeerplaats met toegang, een wandelpad en uitrusting met kleine architectuur. Het project is gelegen in Przytarnia, op percelen 153/1 en 152/1 r. Snoeifabriek, Karsin commune. De aangewezen locatie is de grootste hoogte in de directe omgeving (195,4 m). De vervoersdienst wordt geleverd vanaf de gemeentelijke weg. Karsina ligt op ongeveer 8 km afstand. De faciliteit zal worden gelegen op de route van een frequente fietsroute, langs het 2,1 km sectie van het Wiele-Pedarnia sectie. Het belangrijkste doel van het project is de concentratie van het toeristenverkeer, de dienstverlening van toeristenbehoeften en natuurlijke en milieueducatie om de risico’s te verminderen die voortvloeien uit de wanordelijke penetratie door mensen van natuurlijke en waardevolle gebieden in het landschapspark Wdzydzkie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto consiste nello sviluppo del territorio per la costruzione di una torre di avvistamento con le infrastrutture necessarie. La torre panoramica con un'altezza di 40 m è progettata, un edificio per il traffico turistico e l'educazione ambientale, un parcheggio con accesso, un percorso per passeggiate in bicicletta e attrezzature con piccola architettura. Il progetto si trova in Przytarnia, sui terreni 153/1 e 152/1 r. Impianto di rifilatura, comune di Karsin. La posizione designata è la più grande altitudine nelle immediate vicinanze (195,4 m). Il servizio di trasporto è fornito dalla strada comunale. Karsina si trova a circa 8 km. La struttura sarà ubicata sul percorso di una pista ciclabile frequentata, lungo il tratto di 2,1 km del tratto Wiele-Pedarnia. L'obiettivo principale del progetto è la concentrazione del traffico turistico, il servizio delle esigenze dei turisti e l'educazione naturale e ambientale per ridurre i rischi derivanti dalla penetrazione disordinata da parte delle persone di aree naturali e di valore nel parco paesaggistico di Wdzydzkie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista consiste en el desarrollo de terrenos para la construcción de una torre de vigilancia con la infraestructura necesaria. La torre de observación con una altura de 40 m está diseñada, un edificio para el tráfico turístico y la educación ambiental, un aparcamiento con acceso, un camino para caminar en bicicleta y equipamiento con pequeña arquitectura. El proyecto se encuentra en Przytarnia, en las parcelas 153/1 y 152/1 r. Planta de recorte, comuna de Karsin. El lugar designado es la elevación más grande en las inmediaciones (195,4 m). El servicio de transporte se proporciona desde la carretera municipal. Karsina está a unos 8 km de distancia. La instalación se ubicará en la ruta de un sendero ciclista frecuentado, a lo largo del tramo de 2,1 km del tramo Wiele-Pedarnia. El objetivo principal del proyecto es la concentración del tráfico turístico, el servicio de las necesidades de los turistas y la educación natural y ambiental para reducir los riesgos derivados de la penetración desordenada de las personas de zonas naturales y valiosas en el Parque Paisajístico de Wdzydzkie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering består i udvikling af grunden til opførelsen af observationstårnet og den nødvendige infrastruktur. Et udkigstårn med en højde på 40 m er designet, en turist- og miljøundervisningsbygning, en parkeringsplads med adgang, en vandrecykellinje og en lille arkitektur. Projektet er beliggende i landsbyen Przytarnia, på grund nr. 153/1 og 152/1 r. Territory, Karsin Kommune. Den udpegede placering er den største højde i det umiddelbare område (195,4 m). Der leveres kommunikationstjenester fra kommunevejen. Afstanden fra Karsin er omkring 8 km. Anlægget vil blive placeret i løbet af den besøgte cykelsti, på Multi-Tear sektion med en længde på 2,1 km. Hovedformålet med projektet er at koncentrere turismen, støtte turisternes behov og natur- og miljøundervisning for at mindske de risici, der opstår som følge af den uortodokse indtrængen i naturområderne i Wdzydzki Landscape Park. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνίσταται στην ανάπτυξη του χώρου για την κατασκευή του πύργου παρατήρησης μαζί με την απαραίτητη υποδομή. Ένας πύργος επιφυλακής με ύψος 40 m είναι σχεδιασμένος, ένα κτίριο τουριστικής και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, ένας χώρος στάθμευσης με πρόσβαση, μια γραμμή πεζοπορίας-ποδήλατο και μια μικρή αρχιτεκτονική. Το έργο βρίσκεται στο χωριό Πρζυτάρνια, σε οικόπεδα αρ. 153/1 και 152/1 r. Το έδαφος του Δήμου Καρσίνης. Η καθορισμένη θέση είναι το μεγαλύτερο υψόμετρο στην άμεση περιοχή (195,4 m). Οι υπηρεσίες επικοινωνίας παρέχονται από την οδό Δήμου. Η απόσταση από την Karsin είναι περίπου 8 χλμ. Η εγκατάσταση θα βρίσκεται κατά τη διάρκεια της διαδρομής συχνής ποδηλασίας, στο τμήμα Multi-Tear με μήκος 2,1 km. Κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση του τουρισμού, η υποστήριξη των αναγκών των τουριστών και της φυσικής και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, προκειμένου να μειωθούν οι κίνδυνοι που απορρέουν από την ανορθόδοξη διείσδυση φυσικών περιοχών στο Πάρκο Τοπίου Βδζύτζκης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirano ulaganje sastoji se od razvoja gradilišta za izgradnju promatračkog tornja zajedno s potrebnom infrastrukturom. Zamišljen je vidikovac visine 40 m, turistička i ekološka obrazovna zgrada, parkiralište s prilazom, pješačko-biciklistička linija i mala arhitektura. Projekt se nalazi u selu Przytarnia, na parcelama br. 153/1 i 152/1 r. Territory, Općina Karsin. Određena lokacija je najveća nadmorska visina u neposrednom području (195,4 m). Komunikacijske usluge pružaju se s općinske ceste. Udaljenost od Karsina je oko 8 km. Objekt će biti smješten u tijeku posjećene biciklističke staze, na dionici Multi-Tear duljine 2,1 km. Glavni cilj projekta je koncentrirati turizam, podržati potrebe turista i edukaciju o prirodi i okolišu kako bi se smanjili rizici koji proizlaze iz neortodoksnog prodora prirodnih područja u krajobraznom parku Wdzydzki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată constă în dezvoltarea sitului pentru construirea turnului de observare împreună cu infrastructura necesară. Este proiectat un turn de veghe cu o înălțime de 40 m, o clădire de educație turistică și de mediu, o parcare cu acces, o linie de mers pe jos și o arhitectură mică. Proiectul este situat în satul Przytarnia, pe parcelele nr. 153/1 și 152/1 r. Teritoriul, municipiul Karsin. Locația desemnată este cea mai mare altitudine din imediata zonă (195,4 m). Serviciile de comunicare sunt furnizate de pe drumul comunal. Distanța de la Karsin este de aproximativ 8 km. Instalația va fi amplasată în cursul pistei de ciclism frecventate, pe tronsonul Multi-Tear cu o lungime de 2,1 km. Obiectivul principal al proiectului este de a concentra turismul, de a sprijini nevoile turiștilor și educația naturală și de mediu în vederea reducerii riscurilor care decurg din pătrunderea neortodoxă a zonelor naturale din Parcul Peisajului Wdzydzki. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia spočíva v rozvoji lokality na výstavbu pozorovacej veže spolu s potrebnou infraštruktúrou. Vyhliadková veža s výškou 40 m je navrhnutá, turistická a ekologická vzdelávacia budova, parkovisko s prístupom, pešia cyklotrasa a malá architektúra. Projekt sa nachádza v obci Przytarnia, na parcelách č. 153/1 a 152/1 r. Územie, obec Karsin. Určeným miestom je najväčšia nadmorská výška v bezprostrednej oblasti (195,4 m). Komunikačné služby sú poskytované z obecnej cesty. Vzdialenosť od Karsinu je asi 8 km. Zariadenie sa bude nachádzať v priebehu frekventovanej cyklotrasy, na úseku Multi-Tear s dĺžkou 2,1 km. Hlavným cieľom projektu je sústrediť cestovný ruch, podporiť potreby turistov a prírodné a environmentálne vzdelávanie s cieľom znížiť riziká vyplývajúce z neortodoxného prenikania prírodných oblastí do krajinného parku Wdzydzki. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jikkonsisti fl-iżvilupp tas-sit għall-kostruzzjoni tat-torri ta’ osservazzjoni flimkien mal-infrastruttura meħtieġa. A torri lookout b’għoli ta '40 m hija mfassla, bini edukazzjoni turistika u ambjentali, lott parkeġġ b’aċċess, linja mixi bike u arkitettura żgħira. Il-proġett jinsab fir-raħal ta’ Przytarnia, fuq il-plottijiet nru 153/1 u 152/1 r. It-Territorju, il-Muniċipalità ta’ Karsin. Il-post magħżul huwa l-akbar elevazzjoni fiż-żona immedjata (195.4 m). Is-servizzi ta’ komunikazzjoni huma pprovduti mit-triq tal-komun. Id-distanza minn Karsin hija ta’ madwar 8 km. Il-faċilità se tkun tinsab fil-kors tat-traċċa taċ-ċiklu ffrekwentat, fuq is-sezzjoni Multi-Tear b’tul ta’ 2.1 km. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jikkonċentra t-turiżmu, jappoġġa l-ħtiġijiet tat-turisti u l-edukazzjoni naturali u ambjentali sabiex jitnaqqsu r-riskji li jirriżultaw mill-penetrazzjoni unortodossa taż-żoni naturali fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Wdzydzki. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto consiste no desenvolvimento do local para a construção da torre de observação, juntamente com as infraestruturas necessárias. Uma torre de vigia com uma altura de 40 m é projetada, um edifício de educação turística e ambiental, um parque com acesso, uma linha de caminhada-bicicleta e uma pequena arquitetura. O projeto está localizado na aldeia de Przytarnia, em parcelas n.º 153/1 e 152/1 r. O Território, Concelho de Karsin. O local designado é a maior elevação na área imediata (195,4 m). Os serviços de comunicação são fornecidos a partir da estrada comunal. A distância de Karsin é de cerca de 8 km. A instalação será localizada no curso da trilha ciclística frequentada, na secção Multi-Tear com um comprimento de 2,1 km. O principal objetivo do projeto é concentrar o turismo, apoiar as necessidades dos turistas e a educação natural e ambiental, a fim de reduzir os riscos decorrentes da penetração pouco ortodoxa de áreas naturais no Parque Paisagístico de Wdzydzki. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi koostuu havaintotornin rakennuspaikan ja tarvittavan infrastruktuurin kehittämisestä. Suunnitteilla on 40 metrin korkuinen näköalatorni, matkailu- ja ympäristökasvatusrakennus, pysäköintialue, johon pääsee, kävelypyörälinja ja pieni arkkitehtuuri. Hanke sijaitsee Przytarnian kylässä tonttien nro 153/1 ja 152/1 r. Karsinin kunnassa. Nimetty sijainti on lähialueen suurin korkeus (195,4 m). Viestintäpalveluja tarjotaan kunnalliselta tieltä. Etäisyys Karsinista on noin 8 km. Laitos sijaitsee tiheän pyöräradan aikana monitieosuudella, jonka pituus on 2,1 km. Hankkeen päätavoitteena on matkailun keskittäminen, matkailijoiden tarpeiden tukeminen sekä luonnon- ja ympäristökasvatuksen tukeminen, jotta voidaan vähentää riskejä, joita aiheutuu Wdzydzki-maisemapuiston luonnonalueiden epätavallisesta leviämisestä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba vključuje razvoj lokacije za gradnjo opazovalnega stolpa skupaj s potrebno infrastrukturo. Zasnovan je razgledni stolp višine 40 m, turistična in okoljska izobraževalna stavba, parkirišče z dostopom, sprehajalna linija in majhna arhitektura. Projekt se nahaja v vasi Przytarnia, na parcelah št. 153/1 in 152/1 r. Territory, Občina Karsin. Določena lokacija je največja nadmorska višina na neposrednem območju (195,4 m). Komunikacijske storitve se zagotavljajo s komunalne ceste. Oddaljenost od Karsin je približno 8 km. Objekt se bo nahajal v teku kolesarske poti na odseku Multi-Tear dolžine 2,1 km. Glavni cilj projekta je osredotočiti turizem, podpreti potrebe turistov ter naravno in okoljsko izobraževanje, da bi zmanjšali tveganja, ki izhajajo iz neobičajnega prodora naravnih območij v Krajinski park Wdzydzki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice spočívá ve vývoji lokality pro výstavbu rozhledny spolu s nezbytnou infrastrukturou. Je navržena rozhledna o výšce 40 m, budova turistické a ekologické výchovy, parkoviště s přístupem, pěší trasa a malá architektura. Projekt se nachází v obci Przytarnia, na pozemcích č. 153/1 a 152/1 r. Území, město Karsin. Určenou lokalitou je největší nadmořská výška v bezprostředním okolí (195,4 m). Komunikační služby jsou poskytovány z obecní silnice. Vzdálenost od Karsinu je asi 8 km. Objekt bude umístěn v průběhu frekventované cyklostezky, v úseku Multi-Tear o délce 2,1 km. Hlavním cílem projektu je soustředit cestovní ruch, podpořit potřeby turistů a přírodní a environmentální výchovu s cílem snížit rizika plynoucí z neortodoxního pronikání přírodních oblastí do krajinného parku Wdzydzki. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamą investiciją sudaro statybvietės, skirtos apžvalgos bokšto statybai, statyba kartu su reikiama infrastruktūra. Suprojektuotas 40 m aukščio stebėjimo bokštas, turizmo ir aplinkos švietimo pastatas, automobilių stovėjimo aikštelė su prieiga, vaikščiojimo dviračių linija ir maža architektūra. Projektas vykdomas Przytarnia kaime, sklypuose Nr. 153/1 ir 152/1 r. Teritorija, Karsino savivaldybė. Nustatyta vieta yra didžiausias aukštis artimiausioje zonoje (195,4 m). Ryšių paslaugos teikiamos iš komunos kelio. Atstumas nuo Karsino yra apie 8 km. Įrenginys bus įrengtas dažno ciklo tako eigoje, „Multi-Tear“ atkarpoje, kurios ilgis yra 2,1 km. Pagrindinis projekto tikslas – sutelkti turizmą, remti turistų poreikius ir gamtos bei aplinkos švietimą, kad būtų sumažinta rizika, kylanti dėl netradicinio natūralių vietovių įsiskverbimo į Vdzydzki kraštovaizdžio parką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ir objekta attīstīšana novērošanas torņa būvniecībai kopā ar nepieciešamo infrastruktūru. Projektēts skatu tornis 40 m augstumā, tūristu un vides izglītības ēka, autostāvvieta ar ieeju, gājēju līnija un neliela arhitektūra. Projekts atrodas Przytarnia ciematā, uz zemesgabaliem Nr. 153/1 un 152/1 r. Teritorija, Karsin pašvaldība. Norādītā vieta ir lielākais pacēlums tuvākajā apkārtnē (195,4 m). Sakaru pakalpojumi tiek sniegti no pašvaldības ceļa. Attālums no Karsin ir aptuveni 8 km. Objekts atradīsies apmeklētās velomaršruta laikā, daudzkārtējā posmā, kura garums ir 2,1 km. Projekta galvenais mērķis ir koncentrēt tūrismu, atbalstīt tūristu vajadzības un dabas un vides izglītību, lai mazinātu riskus, ko rada neortodoksālā iekļūšana dabas teritorijās Wdzydzki ainavu parkā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция се състои в разработването на обекта за изграждане на наблюдателната кула заедно с необходимата инфраструктура. Проектирана е наблюдателна кула с височина 40 м, туристическа и екологична образователна сграда, паркинг с достъп, пешеходна линия и малка архитектура. Проектът се намира в село Прижитарния, на парцели № 153/1 и 152/1 r. Територия, община Карсин. Определеното място е най-голямата надморска височина в непосредствена близост (195,4 m). Комуникационните услуги се предоставят от общинския път. Разстоянието от Карсин е около 8 км. Съоръжението ще бъде разположено в хода на често посещаваната велосипедна пътека, на участъка с дължина 2,1 км. Основната цел на проекта е концентриране на туризма, подпомагане на нуждите на туристите и природно и екологично образование, за да се намалят рисковете, произтичащи от неортодоксалното проникване на природни зони в Пейзажния парк Wdzydzki. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a kilátótorony építésére szolgáló helyszín és a szükséges infrastruktúra fejlesztéséből áll. A 40 m magas kilátótorony, egy turisztikai és környezetvédelmi oktatási épület, egy bejárattal rendelkező parkoló, egy sétakerékpár vonal és egy kis építészet. A projekt Przytarnia községben, 153/1 és 152/1 r. A Karsin településen található. A kijelölt helyszín a közvetlen terület legnagyobb magassága (195,4 m). A kommunikációs szolgáltatásokat a település közútjáról nyújtják. Karsin távolsága kb. 8 km. A létesítmény a gyakori kerékpárút mentén, a Multi-Tear szakaszon, 2,1 km hosszú szakaszon helyezkedik el. A projekt fő célja a turizmus koncentrálása, a turisták igényeinek támogatása, valamint a természeti és környezeti nevelés a Wdzydzki Tájpark természeti területeinek szokatlan behatolásából eredő kockázatok csökkentése érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht bheartaithe forbairt an láithreáin chun an túr breathnóireachta a thógáil mar aon leis an mbonneagar riachtanach. Tá túr lookout le airde 40 m deartha, foirgneamh oideachais turasóireachta agus comhshaoil, luchtóg páirceála le rochtain, líne siúil-rothar agus ailtireacht bheag. Tá an tionscadal lonnaithe i sráidbhaile Przytarnia, ar cheapacha uimh. 153/1 agus 152/1 r. An Chríoch, Karsin Bardas. Is é an suíomh ainmnithe an t-ingearchló is mó sa cheantar díreach (195.4 m). Cuirtear seirbhísí cumarsáide ar fáil ón mbóthar comónta. Tá an fad ó Karsin thart ar 8 km. Beidh an áis suite le linn na conaire rothaíochta rialta, ar an gcuid Ilchluas le 2.1 km ar fad. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an turasóireacht a dhíriú, tacú le riachtanais turasóirí agus oideachas nádúrtha agus comhshaoil chun na rioscaí a eascraíonn as dul i bhfód neamh-orthodox na gceantar nádúrtha i bPáirc Tírdhreacha Wdzydzki a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen består i att utveckla platsen för byggandet av observationstornet tillsammans med nödvändig infrastruktur. Ett utsiktstorn med en höjd av 40 m är utformat, en turist- och miljöutbildningsbyggnad, en parkeringsplats med tillgång, en gångcykellinje och en liten arkitektur. Projektet ligger i byn Przytarnia, på tomterna 153/1 och 152/1 r. Territoriet, Karsin kommun. Den angivna platsen är den största höjden i närområdet (195,4 m). Kommunikationstjänster tillhandahålls från kommunens väg. Avståndet från Karsin är ca 8 km. Anläggningen kommer att placeras under den frekventa cykelleden, på Multi-Tear-sektionen med en längd av 2,1 km. Huvudsyftet med projektet är att koncentrera turismen, stödja turisternas behov samt natur- och miljöutbildning för att minska de risker som uppstår till följd av den oortodoxa penetrationen av naturområden i Wdzydzki Landscape Park. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav investeering seisneb vaatlustorni ehitamise koha arendamises koos vajaliku infrastruktuuriga. 40 m kõrgusega vaatetorn on projekteeritud, turismi- ja keskkonnaharidushoone, juurdepääsuga parkla, jalgsiratas ja väike arhitektuur. Projekt asub Przytarnia külas, kruntidel nr 153/1 ja 152/1 r. Territory, Karsin vald. Määratud asukoht on suurim kõrgus vahetusalal (195,4 m). Sideteenuseid osutatakse kommuuni teelt. Kaugus Karsinist on umbes 8 km. Rajatis asub sagedasel jalgrattarajal 2,1 km pikkusel multi-Tear lõigul. Projekti põhieesmärk on koondada turism, toetada turistide vajadusi ning loodus- ja keskkonnaharidust, et vähendada Wdzydzki maastikupargi looduslike alade ebatavalisest levikust tulenevaid riske. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0004/17
0 references