Revitalisation of the city centre High Mazowieckie (Q2711317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 70.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:35, 19 October 2022
Project Q2711317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city centre High Mazowieckie |
Project Q2711317 in Poland |
Statements
3,077,517.96 zloty
0 references
4,396,454.23 zloty
0 references
16 December 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA WYSOKIE MAZOWIECKIE
0 references
52°55'32.2"N, 22°30'37.4"E
0 references
Celem projektu pn. Rewitalizacja centrum miasta Wysokie Mazowieckie jest zniwelowanie zjawisk problemowych oraz wzmocnienie potencjału społecznego, gospodarczego, technicznego, środowiskowego oraz przestrzenno- funkcjonalnego zdegradowanego poddobszaru poprzez poszerzenie funkcji budynku dworca autobuowego oraz terenu przyległego do końca 2020 roku. Dzięki realizacji projektu poprzez poszerzenie i przywrócenie funkcji budynku dworca autobusowego oraz terenu przyległego w zakresie dostępności i przystosowania do potrzeb lokalnej społeczności w tym przede wszystkim dla młodzieży, osób starszych, osób niepełnosprawnych oraz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Przedmiotowe działanie przyczyni sie również do poprawy estetycznej atrakcyjności miejsca, zwiększenie przepływów ruchu komunikacyjnego, zwiększenie potencjału gospodarczego oraz przywrócenie funkcji usługowej i społeczno-gospodarczej. Przedmiotowy projekt będzie zrealizowany jako kompleksowy i zintegorowany projekt dotyczący rewitalizacji w sferze społecznej, gospodarczej, technicznej, środowiskowej oraz przestrzenno- funkcjonalnej.W ramach projektu zaplanowno remont i modernizację dworca autobusowego wraz z terenem przyległym, co pozwoli na przywrócenie funkcji użytkowej i estetycznej budynkowi dworca autobusowego i terenów przyległych.Wyremontowany z zastosowaniem nowoczesnych materiałów i rozwiązań technicznych budynek będzie ekonomiczny w utrzymaniu i przyjazny środowisku poprzez zredukowaniu utraty ciepła oraz remoncie instalacji zewnętrznych i wewnętrznych. Po remoncie przywrócona zostanie funkcjonalność obiektu estetyka i przystosowanie dla osób niepełnosprawnych. W związku z dużą ilością w obrębie obszaru rewitalizacji osób w podeszłym wieku jak też czasowe przebywanie młodzieży szkolonej możliwe będzie m.in. wydzielenie miejsc integracji społecznej dla obu grup. (Polish)
0 references
The aim of the project: The revitalisation of the city centre of High Mazowieckie is to reduce the problem phenomena and strengthen the social, economic, technical, environmental and spatial and functional potential of the degraded sub-area by extending the functions of the autobucket station building and the adjacent area until the end of 2020. Thanks to the implementation of the project, by extending and restoring the functions of the bus station building and the adjacent area in terms of accessibility and adaptation to the needs of the local community, especially for young people, the elderly, people with disabilities and people at risk of social exclusion. The action will also contribute to improving the aesthetic attractiveness of the site, increasing traffic flows, increasing economic potential and restoring service and socio-economic functions. The project will be implemented as a comprehensive and intelligent project for regeneration in the social, economic, technical, environmental and spatial and functional spheres. As part of the project, renovation and modernisation of the bus station along with the adjacent area was planned, which will allow the restoration of the functional and aesthetic function of the bus station building and adjacent areas. Renovated using modern materials and technical solutions, the building will be economical in maintaining and environmentally friendly by reducing heat loss and renovation of external and internal installations. After the renovation, the functionality of the facility will be restored aesthetics and adaptability for people with disabilities. Due to the large number of revitalisation areas for the elderly, as well as the temporary presence of trainees, it will be possible, among other things, to separate social integration places for both groups. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet: La revitalisation du centre-ville de High Mazowieckie vise à réduire les phénomènes problématiques et à renforcer le potentiel social, économique, technique, environnemental et spatial et fonctionnel de la sous-zone dégradée en étendant jusqu’à la fin de 2020 les fonctions du bâtiment de la station autobucket et de la zone adjacente. Grâce à la mise en œuvre du projet, par l’extension et la restauration des fonctions du bâtiment de la gare routière et de la zone adjacente en termes d’accessibilité et d’adaptation aux besoins de la communauté locale, en particulier pour les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées et les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. L’action contribuera également à améliorer l’attractivité esthétique du site, à accroître les flux de trafic, à accroître le potentiel économique et à rétablir les fonctions de service et socio-économiques. Dans le cadre du projet, la rénovation et la modernisation de la gare routière ainsi que de la zone adjacente ont été planifiées, ce qui permettra la restauration de la fonction fonctionnelle et esthétique du bâtiment de la gare routière et des zones adjacentes. Rénové à l’aide de matériaux modernes et de solutions techniques, le bâtiment sera économique et respectueux de l’environnement en réduisant les pertes de chaleur et la rénovation des installations externes et internes. Après la rénovation, la fonctionnalité de l’installation sera restaurée esthétique et adaptabilité pour les personnes handicapées. En raison du grand nombre de zones de revitalisation pour les personnes âgées, ainsi que de la présence temporaire de stagiaires, il sera possible, entre autres, de séparer les lieux d’intégration sociale pour les deux groupes. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts: Die Revitalisierung des Stadtzentrums von High Mazowieckie zielt darauf ab, die Problemphänomene zu reduzieren und das soziale, wirtschaftliche, technische, ökologische und funktionale Potenzial des degradierten Teilbereichs zu stärken, indem die Funktionen des Autobuckers-Stationsgebäudes und des angrenzenden Gebiets bis Ende 2020 erweitert werden. Dank der Umsetzung des Projekts durch Erweiterung und Wiederherstellung der Funktionen des Busbahnhofsgebäudes und des angrenzenden Gebiets in Bezug auf die Zugänglichkeit und Anpassung an die Bedürfnisse der örtlichen Bevölkerung, insbesondere für junge Menschen, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen. Die Maßnahme wird auch dazu beitragen, die ästhetische Attraktivität des Standorts zu verbessern, die Verkehrsströme zu erhöhen, das wirtschaftliche Potenzial zu erhöhen und die Service- und sozioökonomischen Funktionen wiederherzustellen. Das Projekt wird als umfassendes und intelligentes Projekt zur Regeneration im sozialen, wirtschaftlichen, technischen, ökologischen, räumlichen und funktionalen Bereich umgesetzt. Im Rahmen des Projekts wurde die Renovierung und Modernisierung des Busbahnhofs zusammen mit dem angrenzenden Bereich geplant, das die Wiederherstellung der funktionalen und ästhetischen Funktion des Busbahnhofsgebäudes und der angrenzenden Bereiche ermöglicht. Nach der Renovierung wird die Funktionalität der Anlage wiederhergestellt werden Ästhetik und Anpassungsfähigkeit für Menschen mit Behinderungen. Aufgrund der großen Zahl von Revitalisierungsgebieten für ältere Menschen sowie der vorübergehenden Präsenz von Auszubildenden wird es unter anderem möglich sein, soziale Integrationsplätze für beide Gruppen zu trennen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project: De revitalisering van het stadscentrum van High Mazowieckie is om de probleemfenomenen te verminderen en het sociale, economische, technische, ecologische en ruimtelijke en functionele potentieel van het aangetaste deelgebied te versterken door de functies van het autobucketstationgebouw en het aangrenzende gebied uit te breiden tot eind 2020. Dankzij de uitvoering van het project, door de uitbreiding en het herstel van de functies van het busstationgebouw en het aangrenzende gebied op het gebied van toegankelijkheid en aanpassing aan de behoeften van de lokale gemeenschap, met name voor jongeren, ouderen, mensen met een handicap en mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De actie zal ook bijdragen tot het verbeteren van de esthetische aantrekkelijkheid van de site, het vergroten van de verkeersstromen, het vergroten van het economisch potentieel en het herstel van de dienstverlening en de sociaal-economische functies. Het project zal worden uitgevoerd als een uitgebreid en intelligent project voor regeneratie op sociaal, economisch, technisch, milieu- en ruimtelijk en functioneel gebied. Als onderdeel van het project werd de renovatie en modernisering van het busstation samen met het aangrenzende gebied gepland, waardoor de functionele en esthetische functie van het busstationgebouw en aangrenzende gebieden kan worden hersteld. Gerenoveerd met behulp van moderne materialen en technische oplossingen, zal het gebouw zuinig en milieuvriendelijk zijn door warmteverlies en renovatie van externe en interne installaties te verminderen. Na de renovatie zal de functionaliteit van de faciliteit worden hersteld van esthetiek en aanpassingsvermogen voor mensen met een handicap. Door het grote aantal revitaliseringsgebieden voor ouderen en de tijdelijke aanwezigheid van stagiairs zal het onder andere mogelijk zijn om plaatsen voor sociale integratie voor beide groepen te scheiden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto: La rivitalizzazione del centro della città di High Mazowieckie è quella di ridurre i fenomeni problematici e rafforzare il potenziale sociale, economico, tecnico, ambientale, spaziale e funzionale della sottozona degradata, estendendo le funzioni dell'edificio della stazione di autobucket e dell'area adiacente fino alla fine del 2020. Grazie alla realizzazione del progetto, ampliando e ripristinando le funzioni dell'edificio della stazione degli autobus e dell'area adiacente in termini di accessibilità e adattamento alle esigenze della comunità locale, in particolare per i giovani, gli anziani, le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. L'azione contribuirà inoltre a migliorare l'attrattiva estetica del sito, l'aumento dei flussi di traffico, l'aumento del potenziale economico e il ripristino delle funzioni di servizio e socioeconomico. Il progetto sarà realizzato come un progetto completo e intelligente per la rigenerazione in ambito sociale, economico, tecnico, ambientale, spaziale e funzionale. Nell'ambito del progetto, è stato pianificato il rinnovo e l'ammodernamento della stazione degli autobus insieme all'area adiacente, che consentirà il ripristino della funzione funzionale ed estetica dell'edificio della stazione degli autobus e delle aree adiacenti. Ristrutturato con materiali moderni e soluzioni tecniche, l'edificio sarà economico nel mantenimento e nel rispetto dell'ambiente riducendo le dispersioni di calore e la ristrutturazione di impianti esterni ed interni. Dopo la ristrutturazione, la funzionalità della struttura sarà restaurata estetica e adattabilità per le persone con disabilità. A causa dell'elevato numero di aree di rivitalizzazione per gli anziani e della presenza temporanea di tirocinanti, sarà possibile, tra l'altro, separare i luoghi di integrazione sociale per entrambi i gruppi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto: La revitalización del centro de la ciudad de Alta Mazowieckie consiste en reducir los fenómenos problemáticos y fortalecer el potencial social, económico, técnico, ambiental, espacial y funcional de la subzona degradada mediante la ampliación de las funciones del edificio de la estación de autocubo y la zona adyacente hasta finales de 2020. Gracias a la ejecución del proyecto, ampliando y restableciendo las funciones del edificio de la estación de autobuses y de la zona adyacente en términos de accesibilidad y adaptación a las necesidades de la comunidad local, especialmente para los jóvenes, las personas mayores, las personas con discapacidad y las personas en riesgo de exclusión social. La acción también contribuirá a mejorar el atractivo estético del emplazamiento, aumentar los flujos de tráfico, aumentar el potencial económico y restablecer las funciones de servicio y socioeconómica. El proyecto se ejecutará como un proyecto integral e inteligente de regeneración en las esferas social, económica, técnica, ambiental, espacial y funcional. Como parte del proyecto, se planificó la renovación y modernización de la estación de autobuses junto con el área adyacente, lo que permitirá la restauración de la función funcional y estética del edificio de la estación de autobuses y áreas adyacentes. Renovado con materiales modernos y soluciones técnicas, el edificio será económico en el mantenimiento y el medio ambiente al reducir la pérdida de calor y la renovación de instalaciones externas e internas. Después de la renovación, la funcionalidad de la instalación será restaurada estética y adaptabilidad para las personas con discapacidad. Debido al gran número de áreas de revitalización para las personas mayores, así como a la presencia temporal de aprendices, será posible, entre otras cosas, separar lugares de integración social para ambos grupos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets formål: Revitaliseringen af centrum af High Mazowieckie er at reducere problemfænomenerne og styrke det sociale, økonomiske, tekniske, miljømæssige og funktionelle potentiale i det forringede underområde ved at udvide funktionerne i autobucket-stationsbygningen og det tilstødende område indtil udgangen af 2020. Takket være projektets gennemførelse ved at udvide og genoprette funktionerne i busstationsbygningen og det tilstødende område med hensyn til tilgængelighed og tilpasning til lokalsamfundets behov, navnlig for unge, ældre, handicappede og personer, der risikerer social udstødelse. Foranstaltningen vil også bidrage til at gøre lokaliteten mere æstetisk, øge trafikstrømmene, øge det økonomiske potentiale og genoprette tjenester og socioøkonomiske funktioner. Projektet vil blive gennemført som et omfattende og intelligent projekt for regenerering på det sociale, økonomiske, tekniske, miljømæssige og funktionelle område. Som led i projektet blev der planlagt renovering og modernisering af busstationen sammen med det tilstødende område, hvilket vil gøre det muligt at genoprette den funktionelle og æstetiske funktion af busstationsbygningen og tilstødende områder. Renoveret ved hjælp af moderne materialer og tekniske løsninger, vil bygningen være økonomisk i vedligeholdelse og miljøvenlig ved at reducere varmetab og renovering af eksterne og interne installationer. Efter renoveringen vil anlæggets funktionalitet blive genoprettet æstetik og tilpasningsevne for personer med handicap. På grund af det store antal revitaliseringsområder for ældre samt den midlertidige tilstedeværelse af praktikanter vil det bl.a. være muligt at adskille sociale integrationssteder for begge grupper. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου: Η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης High Mazowieckie είναι η μείωση των προβληματικών φαινομένων και η ενίσχυση του κοινωνικού, οικονομικού, τεχνικού, περιβαλλοντικού και χωροταξικού και λειτουργικού δυναμικού της υποβαθμισμένης υποπεριοχής, επεκτείνοντας τις λειτουργίες του κτιρίου του σταθμού αυτόματης δεξαμενής και της παρακείμενης περιοχής μέχρι το τέλος του 2020. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, επεκτείνοντας και αποκαθιστώντας τις λειτουργίες του κτιρίου του σταθμού λεωφορείων και της παρακείμενης περιοχής όσον αφορά την προσβασιμότητα και την προσαρμογή στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας, ιδίως των νέων, των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η δράση θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της αισθητικής ελκυστικότητας του χώρου, στην αύξηση των ροών κυκλοφορίας, στην αύξηση του οικονομικού δυναμικού και στην αποκατάσταση των υπηρεσιών και των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών. Το έργο θα υλοποιηθεί ως ένα ολοκληρωμένο και έξυπνο έργο για την ανάπλαση στον κοινωνικό, οικονομικό, τεχνικό, περιβαλλοντικό και χωροταξικό και λειτουργικό τομέα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκε η ανακαίνιση και ο εκσυγχρονισμός του σταθμού λεωφορείων μαζί με την παρακείμενη περιοχή, γεγονός που θα επιτρέψει την αποκατάσταση της λειτουργικής και αισθητικής λειτουργίας του κτιρίου του σταθμού λεωφορείων και των παρακείμενων περιοχών. Ανακαινισμένο με σύγχρονα υλικά και τεχνικές λύσεις, το κτίριο θα είναι οικονομικό στη συντήρηση και φιλικό προς το περιβάλλον μειώνοντας την απώλεια θερμότητας και την ανακαίνιση εξωτερικών και εσωτερικών εγκαταστάσεων. Μετά την ανακαίνιση, η λειτουργικότητα της εγκατάστασης θα αποκατασταθεί αισθητική και προσαρμοστικότητα για τα άτομα με αναπηρίες. Λόγω του μεγάλου αριθμού περιοχών αναζωογόνησης των ηλικιωμένων, καθώς και της προσωρινής παρουσίας των ασκουμένων, θα είναι δυνατόν, μεταξύ άλλων, να διαχωριστούν θέσεις κοινωνικής ένταξης και για τις δύο ομάδες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta: Revitalizacija središta grada High Mazowieckieja jest smanjiti problemske pojave i ojačati društveni, gospodarski, tehnički, okolišni i funkcionalni potencijal degradiranog potpodručja proširenjem funkcija zgrade autobucket stanice i susjednog područja do kraja 2020. Zahvaljujući provedbi projekta proširenjem i obnovom funkcije zgrade autobusnog kolodvora i susjednog područja u pogledu pristupačnosti i prilagodbe potrebama lokalne zajednice, posebno za mlade, starije osobe, osobe s invaliditetom i osobe kojima prijeti socijalna isključenost. Djelovanje će također doprinijeti poboljšanju estetske privlačnosti lokacije, povećanju prometnih tokova, povećanju gospodarskog potencijala i obnovi uslužnih i društveno-gospodarskih funkcija. Projekt će se provoditi kao sveobuhvatan i inteligentan projekt za regeneraciju u društvenoj, gospodarskoj, tehničkoj, prostornoj i funkcionalnoj sferi. U sklopu projekta planirana je obnova i modernizacija autobusnog kolodvora uz susjedno područje, čime će se omogućiti obnova funkcionalne i estetske funkcije zgrade autobusnog kolodvora i susjednih područja. Obnovljena modernim materijalima i tehničkim rješenjima, zgrada će biti ekonomična u održavanju i ekološki prihvatljivom smanjenjem gubitka topline i obnovom vanjskih i unutarnjih instalacija. Nakon obnove, funkcionalnost objekta će biti obnovljena estetika i prilagodljivost za osobe s invaliditetom. Zbog velikog broja područja revitalizacije za starije osobe, kao i zbog privremene prisutnosti pripravnika, bit će moguće, među ostalim, odvojiti mjesta za socijalnu integraciju za obje skupine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului: Revitalizarea centrului orașului High Mazowieckie este de a reduce fenomenele problematice și de a consolida potențialul social, economic, tehnic, de mediu și spațial și funcțional al subzonei degradate prin extinderea funcțiilor clădirii stației de autobus și a zonei adiacente până la sfârșitul anului 2020. Datorită implementării proiectului, prin extinderea și restabilirea funcțiilor clădirii stației de autobuz și a zonei adiacente în ceea ce privește accesibilitatea și adaptarea la nevoile comunității locale, în special pentru tineri, persoanele în vârstă, persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului de excluziune socială. Acțiunea va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea atractivității estetice a sitului, la creșterea fluxurilor de trafic, la creșterea potențialului economic și la restabilirea serviciilor și a funcțiilor socio-economice. Proiectul va fi implementat ca un proiect cuprinzător și inteligent de regenerare în domeniile social, economic, tehnic, de mediu și spațial și funcțional. Ca parte a proiectului, a fost planificată renovarea și modernizarea stației de autobuz împreună cu zona adiacentă, ceea ce va permite restaurarea funcției funcționale și estetice a clădirii stației de autobuz și a zonelor adiacente. Renovata folosind materiale moderne si solutii tehnice, cladirea va fi economica in mentenanta si ecologica prin reducerea pierderilor de caldura si renovarea instalatiilor externe si interne. După renovare, funcționalitatea instalației va fi restaurată estetică și adaptabilitate pentru persoanele cu handicap. Datorită numărului mare de zone de revitalizare a persoanelor în vârstă, precum și prezenței temporare a stagiarilor, va fi posibilă, printre altele, separarea locurilor de integrare socială pentru ambele grupuri. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľ projektu: Revitalizáciou centra mesta High Mazowieckie je zníženie problémových javov a posilnenie sociálneho, hospodárskeho, technického, environmentálneho a priestorového a funkčného potenciálu degradovanej podoblasti rozšírením funkcií budovy autobucket stanice a priľahlej oblasti do konca roka 2020. Vďaka realizácii projektu rozšírením a obnovením funkcií budovy autobusovej stanice a priľahlej oblasti, pokiaľ ide o dostupnosť a prispôsobenie sa potrebám miestnej komunity, najmä pre mladých ľudí, starších ľudí, ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Akcia prispeje aj k zlepšeniu estetickej príťažlivosti lokality, zvýšeniu dopravných tokov, zvýšeniu hospodárskeho potenciálu a obnove služieb a sociálno-ekonomických funkcií. Projekt bude realizovaný ako komplexný a inteligentný projekt regenerácie v sociálnej, hospodárskej, technickej, environmentálnej, priestorovej a funkčnej sfére. V rámci projektu sa plánovala rekonštrukcia a modernizácia autobusovej stanice spolu s priľahlou oblasťou, ktorá umožní obnovu funkčnej a estetickej funkcie budovy autobusovej stanice a priľahlých oblastí. Budova bude renovovaná modernými materiálmi a technickými riešeniami a bude hospodárna pri údržbe a šetrnej k životnému prostrediu znížením tepelných strát a renováciou vonkajších a vnútorných inštalácií. Po rekonštrukcii sa funkčnosť zariadenia obnoví estetika a prispôsobivosť pre ľudí so zdravotným postihnutím. Vzhľadom na veľký počet revitalizačných oblastí pre starších ľudí, ako aj na dočasnú prítomnosť stážistov bude možné okrem iného oddeliť miesta sociálnej integrácie pre obe skupiny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett: Ir-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt ta’ High Mazowieckie hija li jitnaqqsu l-fenomeni problematiċi u jissaħħaħ il-potenzjal soċjali, ekonomiku, tekniku, ambjentali u spazjali u funzjonali tas-subżona degradata billi jiġu estiżi l-funzjonijiet tal-bini tal-istazzjon tal-autobucket u ż-żona maġenbha sa tmiem l-2020. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, bl-estensjoni u r-restawr tal-funzjonijiet tal-bini tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja u ż-żona ta’ biswit f’termini ta’ aċċessibbiltà u adattament għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali, speċjalment għaż-żgħażagħ, l-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà u l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. L-azzjoni se tikkontribwixxi wkoll biex ittejjeb l-attrattività estetika tas-sit, iżżid il-flussi tat-traffiku, iżżid il-potenzjal ekonomiku u tirrestawra s-servizz u l-funzjonijiet soċjoekonomiċi. Il-proġett se jiġi implimentat bħala proġett komprensiv u intelliġenti għar-riġenerazzjoni fl-isferi soċjali, ekonomiċi, tekniċi, ambjentali u spazjali u funzjonali. Bħala parti mill-proġett, ġew ippjanati r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja flimkien maż-żona ta’ ħdejha, u dan se jippermetti r-restawr tal-funzjoni funzjonali u estetika tal-bini tal-istazzjon tal-karozzi tal-linja u ż-żoni li jmissu miegħu. Rinovat bl-użu ta’ materjali moderni u soluzzjonijiet tekniċi, il-bini se jkun ekonomiku fiż-żamma u favur l-ambjent billi jnaqqas it-telf tas-sħana u r-rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet esterni u interni. Wara r-rinnovazzjoni, il-funzjonalità tal-faċilità se tiġi restawrata l-estetika u l-adattabbiltà għall-persuni b’diżabilità. Minħabba n-numru kbir ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni għall-anzjani, kif ukoll il-preżenza temporanja ta’ apprendisti, ser ikun possibbli, fost affarijiet oħra, li jiġu separati postijiet ta’ integrazzjoni soċjali għaż-żewġ gruppi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto: A revitalização do centro da cidade de Alta Mazowieckie destina-se a reduzir os fenómenos problemáticos e a reforçar o potencial social, económico, técnico, ambiental e espacial e funcional da subárea degradada, alargando as funções do edifício da estação de autobalcão e da área adjacente até ao final de 2020. Graças à execução do projeto, alargando e restabelecendo as funções do edifício da estação de autocarros e da área adjacente em termos de acessibilidade e adaptação às necessidades da comunidade local, especialmente para os jovens, os idosos, as pessoas com deficiência e as pessoas em risco de exclusão social. A ação contribuirá igualmente para melhorar a atratividade estética do sítio, aumentar os fluxos de tráfego, aumentar o potencial económico e restaurar as funções de serviço e socioeconómica. O projeto será implementado como um projeto abrangente e inteligente de regeneração nas esferas social, econômica, técnica, ambiental e espacial e funcional. Como parte do projeto, foi planejada a renovação e modernização da estação de Autocarros juntamente com a área adjacente, o que permitirá a restauração da função funcional e estética do edifício da estação de Autocarros e áreas adjacentes. Renovado utilizando materiais modernos e soluções técnicas, o edifício será econômico na manutenção e favorável ao meio ambiente, reduzindo a perda de calor e a renovação de instalações externas e internas. Após a renovação, a funcionalidade da instalação será restaurada estética e adaptabilidade para pessoas com deficiência. Devido ao grande número de áreas de revitalização para os idosos, bem como à presença temporária de formandos, será possível, entre outras coisas, separar lugares de integração social para ambos os grupos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoite: High Mazowieckien kaupungin keskustan elvyttämisen tarkoituksena on vähentää ongelmailmiöitä ja vahvistaa heikentyneen osa-alueen sosiaalista, taloudellista, teknistä, ympäristöllistä ja alueellista ja toiminnallista potentiaalia laajentamalla autobucket-asemarakennuksen ja sen viereisen alueen toimintoja vuoden 2020 loppuun. Hankkeen toteuttamisen ansiosta linja-autoasemarakennuksen ja sen lähialueen toimintoja laajennetaan ja palautetaan paikallisyhteisön, erityisesti nuorten, vanhusten, vammaisten ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden, tarpeisiin mukautumisen ja saavutettavuuden osalta. Toimella pyritään myös parantamaan alueen esteettistä houkuttelevuutta, lisäämään liikennevirtoja, lisäämään taloudellista potentiaalia sekä palauttamaan palveluja ja sosioekonomisia toimintoja. Hanke toteutetaan kattavana ja älykkäänä hankkeena elvyttämiseksi sosiaalisilla, taloudellisilla, teknisillä, ympäristöllisillä ja alueellisilla ja toiminnallisilla aloilla. Osana hanketta suunniteltiin linja-autoaseman kunnostamista ja nykyaikaistamista viereisen alueen kanssa, mikä mahdollistaa linja-autoaseman rakennuksen ja lähialueiden toiminnallisen ja esteettisen toiminnan ennallistamisen. Nykyaikaisilla materiaaleilla ja teknisillä ratkaisuilla kunnostettu rakennus on taloudellisessa kunnossa ja ympäristöystävällinen vähentämällä lämpöhäviöitä ja kunnostamalla ulkoisia ja sisäisiä laitteistoja. Remontin jälkeen laitoksen toiminnallisuus palautuu estetiikalle ja mukautumiskyvylle vammaisille. Vanhusten elvyttämisalueiden suuren määrän ja harjoittelijoiden tilapäisen läsnäolon vuoksi on muun muassa mahdollista erottaa toisistaan sosiaalisen integraation paikat molemmille ryhmille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta: Oživitev mestnega središča Visoke Mazowieckie je namenjena zmanjšanju problematičnih pojavov in krepitvi družbenega, gospodarskega, tehničnega, okoljskega, prostorskega in funkcionalnega potenciala degradiranega podobmočja z razširitvijo funkcij stavbe avtobucket postaje in sosednjega območja do konca leta 2020. Zahvaljujoč izvajanju projekta, z razširitvijo in ponovno vzpostavitvijo funkcij stavbe avtobusne postaje in sosednjega območja v smislu dostopnosti in prilagajanja potrebam lokalne skupnosti, zlasti za mlade, starejše, invalide in osebe, ki jim grozi socialna izključenost. Ukrep bo prispeval tudi k izboljšanju estetske privlačnosti območja, povečanju prometnih tokov, povečanju gospodarskega potenciala ter ponovni vzpostavitvi storitvenih in socialno-ekonomskih funkcij. Projekt se bo izvajal kot celovit in inteligenten projekt za obnovo na socialnem, gospodarskem, tehničnem, okoljskem, prostorskem in funkcionalnem področju. V okviru projekta je bila načrtovana obnova in posodobitev avtobusne postaje skupaj s sosednjim območjem, kar bo omogočilo obnovo funkcionalne in estetske funkcije stavbe avtobusne postaje in sosednjih območij. Prenovljena z uporabo sodobnih materialov in tehničnih rešitev, bo stavba ekonomična pri vzdrževanju in okolju prijazni z zmanjševanjem toplotne izgube in prenove zunanjih in notranjih instalacij. Po prenovi bo funkcionalnost objekta obnovljena estetika in prilagodljivost za invalide. Zaradi velikega števila območij revitalizacije za starejše in zaradi začasne prisotnosti pripravnikov bo med drugim mogoče ločiti prostore za socialno vključevanje za obe skupini. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cíl projektu: Revitalizace centra města Vysoká Mazowieckie má za cíl snížit problémové jevy a posílit sociální, ekonomický, technický, environmentální a prostorový a funkční potenciál degradované podoblasti rozšířením funkcí budovy stanice autobucket a přilehlé oblasti do konce roku 2020. Díky realizaci projektu, rozšířením a obnovením funkcí budovy autobusového nádraží a přilehlé oblasti, pokud jde o přístupnost a přizpůsobení se potřebám místní komunity, zejména pro mladé lidi, seniory, osoby se zdravotním postižením a osoby ohrožené sociálním vyloučením. Akce rovněž přispěje ke zlepšení estetické atraktivity lokality, zvýšení dopravních toků, zvýšení hospodářského potenciálu a obnovení služeb a sociálně-ekonomických funkcí. Projekt bude realizován jako komplexní a inteligentní projekt regenerace v sociální, ekonomické, technické, environmentální a prostorové a funkční sféře. V rámci projektu byla plánována rekonstrukce a modernizace autobusového nádraží spolu s přilehlou oblastí, která umožní obnovu funkční a estetické funkce budovy autobusového nádraží a přilehlých oblastí. Renovovaný za použití moderních materiálů a technických řešení, budova bude hospodárná při údržbě a šetrné k životnímu prostředí snížením tepelných ztrát a renovace vnějších a vnitřních instalací. Po renovaci bude funkčnost zařízení obnovena estetikou a přizpůsobivost pro osoby se zdravotním postižením. Vzhledem k velkému počtu revitalizačních oblastí pro seniory a dočasné přítomnosti stážistů bude možné mimo jiné oddělit místa sociální integrace pro obě skupiny. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas: Aukštojo Mazowieckie miesto centro atgaivinimas – sumažinti probleminius reiškinius ir sustiprinti nualinto parajonio socialinį, ekonominį, techninį, aplinkosauginį ir funkcinį potencialą, iki 2020 m. pabaigos išplečiant autobucket stoties pastato ir gretimos teritorijos funkcijas. Įgyvendinant projektą, išplečiant ir atkuriant autobusų stoties pastato ir gretimos teritorijos funkcijas, susijusias su prieinamumu ir prisitaikymu prie vietos bendruomenės poreikių, ypač jaunimui, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Šis veiksmas taip pat padės didinti teritorijos estetinį patrauklumą, didinti eismo srautus, didinti ekonominį potencialą ir atkurti paslaugas bei socialines ir ekonomines funkcijas. Projektas bus įgyvendinamas kaip išsamus ir protingas projektas, skirtas atgaivinti socialinę, ekonominę, techninę, aplinkos, erdvinę ir funkcinę sferą. Įgyvendinant projektą buvo planuojama atnaujinti ir modernizuoti autobusų stotį kartu su gretima teritorija, kuri leis atkurti autobusų stoties pastato ir gretimų teritorijų funkcinę ir estetinę funkciją. Renovuotas naudojant modernias medžiagas ir techninius sprendimus, pastatas bus ekonomiškas siekiant išlaikyti ir ekologiški, mažinant šilumos nuostolius ir renovuojant išorinius ir vidinius įrenginius. Po renovacijos objekto funkcionalumas bus atkurtas estetika ir pritaikomumas žmonėms su negalia. Dėl didelio vyresnio amžiaus žmonių atgaivinimo vietų skaičiaus ir laikino stažuotojų buvimo, be kita ko, bus galima atskirti abiejų grupių socialinės integracijos vietas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis: Augstās Mazowieckie pilsētas centra revitalizācija ir samazināt problēmu parādību un stiprināt degradētās apakšzonas sociālo, ekonomisko, tehnisko, vides un telpisko un funkcionālo potenciālu, paplašinot autobucket stacijas ēkas un blakus esošās teritorijas funkcijas līdz 2020. gada beigām. Pateicoties projekta īstenošanai, paplašinot un atjaunojot autoostas ēkas un blakus esošās teritorijas funkcijas attiecībā uz pieejamību un pielāgošanos vietējās sabiedrības vajadzībām, jo īpaši jauniešiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība. Darbība arī palīdzēs uzlabot objekta estētisko pievilcību, palielināt satiksmes plūsmas, palielināt ekonomisko potenciālu un atjaunot pakalpojumu un sociālekonomiskās funkcijas. Projekts tiks īstenots kā visaptverošs un inteliģents projekts reģenerācijai sociālajā, ekonomiskajā, tehniskajā, vides, kā arī telpiskajā un funkcionālajā jomā. Projekta ietvaros tika plānota autoostas atjaunošana un modernizācija, kā arī blakus esošā teritorija, kas ļaus atjaunot autoostas ēkas un blakus esošo teritoriju funkcionālo un estētisko funkciju. Renovēta, izmantojot modernus materiālus un tehniskos risinājumus, ēka būs ekonomiski uzturēta un videi draudzīga, samazinot siltuma zudumus un ārējo un iekšējo iekārtu renovāciju. Pēc renovācijas objekta funkcionalitāte tiks atjaunota estētika un pielāgojamība cilvēkiem ar invaliditāti. Ņemot vērā veco ļaužu atdzīvināšanas vietu lielo skaitu, kā arī praktikantu pagaidu klātbūtni, būs iespējams, cita starpā, nodalīt sociālās integrācijas vietas abām grupām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта: Съживяването на центъра на град Мазовецки има за цел намаляване на проблемните явления и укрепване на социалния, икономическия, техническия, екологичния, пространствения и функционалния потенциал на влошената подзона чрез разширяване на функциите на сградата на автобакета и прилежащата зона до края на 2020 г. Благодарение на изпълнението на проекта, чрез разширяване и възстановяване на функциите на сградата на автогарата и прилежащата зона по отношение на достъпността и приспособяването към нуждите на местната общност, особено за младите хора, възрастните хора, хората с увреждания и хората, изложени на риск от социално изключване. Действието ще допринесе също така за подобряване на естетическата привлекателност на обекта, увеличаване на потоците трафик, увеличаване на икономическия потенциал и възстановяване на услугите и социално-икономическите функции. Проектът ще бъде реализиран като цялостен и интелигентен проект за възстановяване в социалната, икономическата, техническата, екологичната и пространствената и функционалната сфера. Като част от проекта бяха планирани обновяване и модернизация на автогарата заедно със прилежащата зона, което ще позволи възстановяването на функционалната и естетична функция на сградата на автогарата и прилежащите зони. Реновирана с помощта на съвременни материали и технически решения, сградата ще бъде икономична за поддръжка и опазване на околната среда чрез намаляване на загубата на топлина и саниране на външни и вътрешни инсталации. След обновяването функционалността на съоръжението ще бъде възстановена естетика и адаптивност за хора с увреждания. Поради големия брой райони за съживяване на възрастните хора, както и временното присъствие на стажанти, ще бъде възможно, наред с другото, да се разделят местата за социална интеграция и за двете групи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja: A High Mazowieckie városközpontjának újjáélesztése a problémás jelenségek csökkentését és a degradálódott alterület társadalmi, gazdasági, műszaki, környezeti, térbeli és funkcionális potenciáljának erősítését szolgálja azáltal, hogy 2020 végéig kiterjeszti az autobucket állomás és a szomszédos terület funkcióit. A projekt megvalósításának köszönhetően a buszpályaudvar és a szomszédos terület – különösen a fiatalok, az idősek, a fogyatékossággal élők és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek – hozzáférhetősége és igényeihez való alkalmazkodás tekintetében meglévő funkcióinak bővítése és helyreállítása révén. A fellépés hozzájárul továbbá a helyszín esztétikai vonzerejének javításához, a forgalom növeléséhez, a gazdasági potenciál növeléséhez, valamint a szolgáltatások és a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállításához. A projektet átfogó és intelligens projektként hajtják végre a társadalmi, gazdasági, műszaki, környezeti, térbeli és funkcionális területek regenerációjára. A projekt részeként tervbe vették a buszpályaudvar felújítását és korszerűsítését a szomszédos területtel együtt, ami lehetővé teszi a buszpályaudvar és a szomszédos területek funkcionális és esztétikai funkciójának helyreállítását. A modern anyagok és műszaki megoldások felhasználásával felújított épület a hőveszteség csökkentése és a külső és belső berendezések felújítása révén gazdaságos lesz a karbantartás és a környezetbarát jelleg szempontjából. A felújítást követően a létesítmény működését helyreállítják az esztétika és az alkalmazkodóképesség a fogyatékkal élők számára. Az idősek újjáélesztési területeinek nagy száma, valamint a gyakornokok ideiglenes jelenléte miatt többek között mindkét csoport számára lehetővé válik a társadalmi integráció helyszíneinek elkülönítése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Aidhm an tionscadail: Is é an t-athbheochan i lár na cathrach Ard-Mazowieckie ná feiniméin na faidhbe a laghdú agus acmhainneacht shóisialta, eacnamaíoch, theicniúil, chomhshaoil agus spásúil agus fheidhmiúil an fholimistéir dhíghrádaithe a neartú trí fheidhmeanna fhoirgneamh an stáisiúin autobucket agus an limistéir in aice láimhe a leathnú go dtí deireadh 2020. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, trí fheidhmeanna fhoirgneamh an stáisiúin bhus agus an cheantair chóngaraigh a leathnú agus a athchóiriú ó thaobh inrochtaineachta agus oiriúnú do riachtanais an phobail áitiúil, go háirithe do dhaoine óga, do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuideoidh an ghníomhaíocht freisin le tarraingteacht aeistéitiúil an tsuímh a fheabhsú, le sreafaí tráchta a mhéadú, le hacmhainneacht eacnamaíoch a mhéadú agus le feidhmeanna seirbhíse agus socheacnamaíocha a athbhunú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar thionscadal cuimsitheach agus cliste le haghaidh athghiniúint sna réimsí sóisialta, eacnamaíocha, teicniúla, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla. Mar chuid den tionscadal, beartaíodh an stáisiún bus a athchóiriú agus a nuachóiriú chomh maith leis an gceantar in aice láimhe, rud a chuirfidh ar chumas feidhm fheidhmiúil agus aeistéitiúil fhoirgneamh an stáisiúin bus agus na ceantair máguaird a athchóiriú. Trí athchóiriú a dhéanamh ar ábhair nua-aimseartha agus ar réitigh theicniúla, beidh an foirgneamh eacnamaíoch ó thaobh cothabháil a dhéanamh air agus neamhdhíobhálach don chomhshaol trí chaillteanas teasa agus athchóiriú suiteálacha seachtracha agus inmheánacha a laghdú. Tar éis an athchóirithe, déanfar feidhmiúlacht na saoráide a athchóiriú aeistéitic agus inoiriúnaitheacht do dhaoine faoi mhíchumas. Mar gheall ar an líon mór réimsí athbheochana do dhaoine scothaosta, chomh maith le láithreacht shealadach oiliúnaithe, beidh sé indéanta, i measc rudaí eile, áiteanna lánpháirtíochta sóisialta a dheighilt don dá ghrúpa. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets syfte: Förnyelsen av stadskärnan i High Mazowieckie är att minska problemfenomenen och stärka den sociala, ekonomiska, tekniska, miljömässiga och rumsliga och funktionella potentialen hos det försämrade delområdet genom att utöka funktionerna i autobucket-stationsbyggnaden och det angränsande området fram till slutet av 2020. Tack vare genomförandet av projektet, genom att utvidga och återställa funktionerna i busstationsbyggnaden och det angränsande området när det gäller tillgänglighet och anpassning till lokalsamhällets behov, särskilt för ungdomar, äldre, funktionshindrade och personer som riskerar social utestängning. Åtgärden kommer också att bidra till att förbättra platsens estetiska attraktionskraft, öka trafikflödena, öka den ekonomiska potentialen och återställa tjänster och socioekonomiska funktioner. Projektet kommer att genomföras som ett omfattande och intelligent projekt för förnyelse på det sociala, ekonomiska, tekniska, miljömässiga och funktionella området. Som en del av projektet planerades renovering och modernisering av busstationen tillsammans med det angränsande området, vilket kommer att göra det möjligt att återställa den funktionella och estetiska funktionen hos busstationsbyggnaden och angränsande områden. Byggnaden renoveras med moderna material och tekniska lösningar och kommer att vara ekonomisk när det gäller att underhålla och miljövänligt genom att minska värmeförlusterna och renoveringen av externa och interna installationer. Efter renoveringen kommer anläggningens funktionalitet att återställas estetik och anpassningsförmåga för personer med funktionsnedsättning. På grund av det stora antalet vitaliseringsområden för äldre och den tillfälliga närvaron av praktikanter kommer det bland annat att vara möjligt att separera platser för social integration för båda grupperna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk: High Mazowieckie kesklinna taaselustamise eesmärk on vähendada probleemseid nähtusi ning tugevdada halvenenud alapiirkonna sotsiaalset, majanduslikku, tehnilist, keskkonnaalast ja ruumilist ning funktsionaalset potentsiaali, laiendades autobucketi jaama hoone ja sellega külgneva ala funktsioone kuni 2020. aasta lõpuni. Tänu projekti elluviimisele laiendati ja taastatakse bussijaama hoone ja sellega külgneva piirkonna funktsioonid kohaliku kogukonna, eelkõige noorte, eakate, puuetega inimeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste vajadustele juurdepääsu ja nendega kohanemise osas. Meede aitab kaasa ka objekti esteetilise atraktiivsuse suurendamisele, liiklusvoogude suurenemisele, majandusliku potentsiaali suurendamisele ning teenuste ja sotsiaalmajanduslike funktsioonide taastamisele. Projekti rakendatakse tervikliku ja aruka taaselustamisprojektina sotsiaalsetes, majanduslikes, tehnilistes, keskkonnaalastes, ruumilistes ja funktsionaalsetes valdkondades. Projekti raames kavandati bussijaama renoveerimine ja moderniseerimine koos külgneva alaga, mis võimaldab taastada bussijaama hoone ja sellega külgnevate alade funktsionaalse ja esteetilise funktsiooni. Kaasaegsete materjalide ja tehniliste lahenduste abil renoveeritud hoone on ökonoomne ja keskkonnahoidlik, vähendades soojuskadu ning välis- ja siseseadmete renoveerimist. Pärast renoveerimist taastatakse rajatise funktsionaalsus esteetika ja puuetega inimeste kohanemisvõimega. Eakate taaselustamise piirkondade suure arvu ja praktikantide ajutise kohaloleku tõttu on muu hulgas võimalik eraldada mõlemale rühmale sotsiaalse integratsiooni kohti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0019/19
0 references