Modernisation of the preschool building with the development of public space for social and economic purposes in Olkusz – task no. 9.1, 11.5, 11.6 in the GPR. (Q114353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Change because item Q2524179 was merged with Q2527302) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 09:14, 27 September 2022
Project Q114353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the preschool building with the development of public space for social and economic purposes in Olkusz – task no. 9.1, 11.5, 11.6 in the GPR. |
Project Q114353 in Poland |
Statements
817,357.81 zloty
0 references
1,257,473.62 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
1 December 2020
0 references
GMINA OLKUSZ
0 references
Projekt swym zakresem obejmuje:1. Modernizację budynku Przedszkola nr 8 w Olkuszu wraz z zagospodarowaniem terenu wokół przedszkola. zakresem swym obejmuje: docieplenie budynku, modernizację studzienek piwnicznych, wykonanie opaski wokół budynku, wykonanie dojść i chodników oraz montaż małej architektury, modernizację wybranych pomieszczeń, wymianę wybranej stolarki okiennej i drzwiowej, modernizację posadzki schodów, modernizację węzła cieplnego i instalacji c.o., instalacji elektrycznej węzła cieplnego oraz instalacji odgromowejWykonanie prac nie spowoduje zmiany funkcji budynku oraz poszczególnych pomieszczeń.2. Budowę targowiska przy ul. Osieckiej w OlkuszuInwestycja swym zakresem obejmuje wymianę nawierzchni istniejącego targowiska położonego przy ul. Osieckiej w Olkuszu. Planowane roboty budowlane związane z wymianą nawierzchni istniejącego targowiska prowadzone będą na powierzchni ok. 840m2 nawierzchnia z betonu asfaltowego 836,8m2, zieleń 9,3 m2.3. Wymianę nawierzchni istniejącego chodnika przy ul. Strzelców Olkuskich 1, 1aChodnik o długości ok. 108 metrów wykonany zostanie o nawierzchni z dwuteowej kostki betonowej koloru szarego. Szerokość chodnika zgodna ze stanem istniejącym. W ramach zadania założono wymianę obramowania chodnika na obrzeża betonowe 8x30 cm i łącznej długości 215,4m na ławach betonowych, nawierzchni 206,3m2.4. Działania promocyjne kosztowe: tablice informacyjnopromocyjne, plakaty oraz działania bezkosztowe ujęte w C.4. (Polish)
0 references
The project covers:1. Modernisation of the Kindergarten building No. 8 in Olkusz together with the development of the area around the kindergarten. warming of the building, modernisation of cellar wells, making a band around the building, execution of walkways and pavements as well as installation of small architecture, modernisation of selected rooms, replacement of selected window and door joinery, modernisation of the staircase floor, modernisation of heat node and central heating system, electrical heat node and lightning installationThe implementation of works will not change the function of the building and individual rooms.2. Construction of the marketplace at ul. Osiecka in OlkuszThe investment includes the replacement of the pavement of the existing marketplace located at ul. Osiecka in Olkusz. Planned construction works related to the replacement of the pavement of the existing market will be carried out on the area of approx. 840 m² pavement of asphalt concrete 836.8 m², green 9.3 m².3. Replacement of the pavement of the existing pavement at ul. 1, 1aChodnik with a length of approx. 108 meters will be made with a pavement of two-track concrete cube gray. The width of the pavement is consistent with the existing state. The task was to replace the pavement border with 8x30 cm concrete edge and a total length of 215.4 m on concrete benches, 206.3 m².4. Cost-promotion measures: promotional information boards, posters and cost-free activities included in C.4. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvre: 1. La modernisation du bâtiment de la maternelle no 8 à Olkusz, ainsi que le développement de la zone autour de la maternelle. Son champ d’application comprend: isolation du bâtiment, modernisation des puits de cave, construction d’une bande autour du bâtiment, construction de trottoirs et de trottoirs et installation de petite architecture, modernisation de pièces sélectionnées, remplacement de menuiseries de fenêtres et de portes sélectionnées, modernisation des planchers d’escaliers, modernisation de la jonction thermique et installation de chauffage central, installation électrique de la jonction thermique et installation de protection contre la foudreLes travaux ne changeront pas les fonctions du bâtiment et des locaux individuels.2. Construction d’un marché à ul. Osiecka w OlkuszuIinvestment comprend le remplacement de la chaussée du marché existant situé à ul. Osiecka à Olkusz. Les travaux de construction prévus liés au remplacement de la surface du marché existant seront réalisés sur la surface d’env. Chaussée en béton bitumineux de 840 m² 836,8 m², vert 9,3 m².3. Remplacement du trottoir existant à ul. Olkuski tireurs 1, 1aCodnik d’une longueur d’env. 108 mètres seront faits d’un cube gris béton bithé. La largeur du trottoir selon l’état existant. La tâche était de remplacer le cadre de chaussée par des bords de béton de 8x30 cm et une longueur totale de 215,4 m sur des bancs en béton, chaussée 206,3 m².4. Activités de promotion des coûts: tableaux d’information promotionnels, affiches et activités gratuites incluses dans C.4. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst:1. Modernisierung des Kindergartengebäudes Nr. 8 in Olkusz, zusammen mit der Entwicklung des Bereichs rund um den Kindergarten. Isolierung des Gebäudes, Modernisierung der Kellerbrunnen, Bau eines Bandes um das Gebäude, Bau von Spaziergängen und Gehwegen und Installation von kleinen Architektur, Modernisierung ausgewählter Räume, Austausch von ausgewählten Fenster- und Türtischarbeiten, Modernisierung der Treppenböden, Modernisierung der Wärmeverbindung und Zentralheizung Installation, elektrische Installation der Wärmeverbindung und BlitzschutzinstallationDie Arbeiten ändern nicht die Funktionen des Gebäudes und der einzelnen Räume.2. Bau eines Marktplatzes bei ul. Osiecka w OlkuszuIInvestment beinhaltet die Ersetzung der Pflasterung des bestehenden Marktplatzes in ul. Osiecka in Olkusz. Die geplanten Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Austausch der Fläche des bestehenden Marktes werden auf der Oberfläche von ca. 840 m² Asphaltbetonpflaster 836,8 m², grün 9,3 m².3. Ersetzung des Pflasters des bestehenden Pflasters bei ul. Olkuski Schützen 1, 1aCodnik mit einer Länge von ca. 108 Meter werden aus einem zwei-Tee Beton grauen Würfel gemacht werden. Die Breite des Gehsteigs entsprechend dem bestehenden Zustand. Die Aufgabe bestand darin, den Pflasterrahmen durch Betonkanten von 8x30 cm und einer Gesamtlänge von 215,4 m auf Betonbänken zu ersetzen, Pflaster 206,3 m².4. Kostenförderungsmaßnahmen: Werbetafeln, Plakate und kostenlose Aktivitäten in C.4. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op:1. Modernisering van het kleutergebouw nr. 8 in Olkusz, samen met de ontwikkeling van het gebied rond de kleuterschool. Het toepassingsgebied omvat: isolatie van het gebouw, modernisering van de kelderputten, bouw van een band rond het gebouw, bouw van wandelingen en trottoirs en installatie van kleine architectuur, modernisering van geselecteerde kamers, vervanging van geselecteerde ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van de trapvloeren, modernisering van het warmteknooppunt en centrale verwarming, elektrische installatie van het warmteknooppunt en de bliksembeveiligingsinstallatieDe werkzaamheden zullen de functies van het gebouw en de individuele kamers niet veranderen.2. Bouw van een marktplaats bij ul. Osiecka w OlkuszuIinvestment omvat de vervanging van de bestrating van de bestaande marktplaats te ul. Osiecka in Olkusz. De geplande bouwwerkzaamheden in verband met de vervanging van het oppervlak van de bestaande markt zullen worden uitgevoerd op het oppervlak van ca. 840 m² asfalt beton bestrating 836,8 m², groen 9,3 m².3. Vervanging van de bestrating van de bestaande trottoir te ul. Olkuski shooters 1, 1aCodnik met een lengte van ca. 108 meter wordt gemaakt van een twee-thee beton grijze kubus. De breedte van de bestrating volgens de bestaande conditie. De taak was om het stoepframe te vervangen door betonnen randen van 8x30 cm en een totale lengte van 215,4 m op betonbanken, bestrating 206,3 m².4. Promotieactiviteiten voor de kosten: promotionele informatieborden, posters en gratis activiteiten, opgenomen in C.4. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto copre:1. Ammodernamento dell'edificio dell'asilo n. 8 a Olkusz, insieme allo sviluppo della zona intorno all'asilo. Il suo scopo comprende: isolamento dell'edificio, ammodernamento dei pozzi della cantina, costruzione di una fascia intorno all'edificio, costruzione di camminate e marciapiedi e installazione di piccole architetture, ammodernamento di locali selezionati, sostituzione di finestre e porte selezionate, ammodernamento dei pavimenti scala, ammodernamento della giunzione termica e dell'impianto di riscaldamento centrale, installazione elettrica della giunzione termica e impianto di protezione contro i fulminiI lavori non modificheranno le funzioni dell'edificio e delle singole stanze.2. Costruzione di un mercato a ul. Osiecka w OlkuszuIinvestment comprende la sostituzione del marciapiede del mercato esistente situato a ul. Osiecka a Olkusz. I lavori di costruzione previsti relativi alla sostituzione della superficie del mercato esistente saranno effettuati sulla superficie di ca. 840 m² pavimentazione in cemento asfalto 836,8 m², verde 9,3 m².3. Sostituzione del marciapiede della pavimentazione esistente a ul. Tiratori Olkuski 1, 1aCodnik con una lunghezza di ca. 108 metri saranno realizzati in un cubo grigio cemento a due tè. La larghezza del marciapiede secondo la condizione esistente. Il compito era quello di sostituire il telaio con bordi in calcestruzzo di 8x30 cm e una lunghezza totale di 215,4 m su banchi di cemento, pavimentazione 206,3 m².4. Attività promozionali a costo: schede informative promozionali, manifesti e attività gratuite incluse nella sezione C.4. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto cubre:1. Modernización del edificio de jardín de infancia N.º 8 en Olkusz, junto con el desarrollo de la zona alrededor del jardín de infantes. Su alcance incluye: aislamiento del edificio, modernización de los pozos de bodega, construcción de una banda alrededor del edificio, construcción de paseos y pavimentos e instalación de pequeña arquitectura, modernización de salas seleccionadas, sustitución de carpinterías seleccionadas de ventanas y puertas, modernización de los suelos de escalera, modernización de la unión de calor y calefacción central, instalación eléctrica de la unión de calor y instalación de protección contra rayosLas obras no cambiarán las funciones del edificio y las habitaciones individuales.2. Construcción de un mercado en ul. Osiecka w OlkuszuIinvestment incluye la sustitución del pavimento del mercado existente ubicado en UL. Osiecka en Olkusz. Las obras de construcción previstas relacionadas con la sustitución de la superficie del mercado existente se llevarán a cabo en la superficie de aprox. 840 m² pavimento de hormigón asfaltado 836,8 m², verde 9,3 m².3. Sustitución del pavimento del pavimento existente en ul. Tiradores Olkuski 1, 1aCodnik con una longitud de aprox. 108 metros estarán hechos de un cubo gris de hormigón de dos tés. La anchura del pavimento según la condición existente. La tarea era reemplazar el marco del pavimento por bordes de hormigón de 8x30 cm y una longitud total de 215,4 m sobre bancos de hormigón, pavimento 206,3 m².4. Actividades de promoción de costes: tableros informativos promocionales, carteles y actividades gratuitas incluidas en el apartado C.4. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab:1. Olkuszi Lasteaia hoone nr 8 moderniseerimine koos lasteaia ümbruse arendamisega. hoone soojenemine, keldrikaevude moderniseerimine, hoone ümber ansambli tegemine, kõnniteede ja kõnniteede rajamine, samuti väikese arhitektuuri paigaldamine, valitud ruumide moderniseerimine, valitud akende ja uste tisleri väljavahetamine, trepipõranda moderniseerimine, soojussõlme ja keskküttesüsteemi moderniseerimine, elektrisoojussõlm ja välkpaigaldusTööde rakendamine ei muuda hoone ja üksikute ruumide funktsiooni.2. Ehitamine turul ul. Osiecka in OlkuszInvesteering hõlmab ul asuva olemasoleva turukatte asendamist. Osiecka Olkuszis. Olemasoleva turu kõnnitee asendamiseks kavandatud ehitustöid tehakse ligikaudu 840 m² asfaltbetooni kõnniteel, mis on 836,8 m², roheline 9,3 m².3. Olemasoleva kõnnitee asendamine ul. 1, 1aChodnik pikkusega umbes 108 meetrit tehakse kõnniteel kahe rööpmega betoonist kuubikhall. Kõnnitee laius vastab olemasolevale seisundile. Ülesanne oli asendada kõnnitee piir 8x30 cm betooniservaga ja kogupikkusega 215,4 m betoonpinkidel, 206,3 m².4. Kulude edendamise meetmed: punktis C.4. nimetatud reklaamteabetahvlid, plakatid ja tasuta tegevused. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima: 1. Vaikų darželio pastato Nr. 8 modernizavimas Olkusze kartu su teritorijos aplink darželį plėtra. pastato atšilimas, rūsio šulinių modernizavimas, juostos aplink pastatą kūrimas, pėsčiųjų takų ir šaligatvių vykdymas, mažos architektūros įrengimas, pasirinktų kambarių modernizavimas, pasirinktų langų ir durų stalių keitimas, laiptų grindų modernizavimas, šilumos mazgų ir centrinės šildymo sistemos modernizavimas, elektros šilumos mazgas ir žaibo montavimas. Darbų įgyvendinimas nepakeis pastato ir atskirų kambarių funkcijos.2. Statyba rinkoje ul. Osiecka OlkuszInvesticija apima esamos rinkos šaligatvio pakeitimą ul. Osiecka Olkusz mieste. Planuojami statybos darbai, susiję su esamos rinkos dangos pakeitimu, bus atliekami maždaug 840 m² ploto asfaltbetonio 836,8 m², žalio 9,3 m² ploto. Esamos dangos dangos pakeitimas ul. 1, 1aChodnik su maždaug 108 metrų ilgio bus pagamintas su dviejų bėgių betono kubo pilka šaligatvio. Šaligatvio plotis atitinka esamą būseną. Užduotis buvo pakeisti grindinio apvadą 8x30 cm betono kraštu ir 215,4 m ilgio betoniniais suolais, 206,3 m².4. Išlaidų skatinimo priemonės: reklaminės informacijos lentos, plakatai ir nemokama veikla, įtraukta į C.4 punktą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća: 1. Modernizacija zgrade Dječjeg vrtića br. 8 u Olkuszu zajedno s razvojem područja oko vrtića. zagrijavanje zgrade, modernizacija podrumskih bušotina, izrada benda oko zgrade, izvođenje šetnica i pločnika, kao i ugradnja male arhitekture, modernizacija odabranih soba, zamjena odabrane stolarije prozora i vrata, modernizacija stubišta, modernizacija toplinskog čvora i sustava centralnog grijanja, električna toplinska čvora i instalacija munjeProvedba radova neće promijeniti funkciju zgrade i pojedinačnih soba.2. Izgradnja tržnice na ul. Osiecka u OlkuszuUlaganje uključuje zamjenu pločnika postojećeg tržišta koje se nalazi na ul. Osiecka u Olkuszu. Planirani građevinski radovi vezani uz zamjenu kolnika postojećeg tržnice bit će izvedeni na površini od cca. 840 m² kolnika asfaltnog betona 836,8 m², zelena 9,3 m².3. Zamjena pločnika postojećeg kolnika u ul. 1, 1aChodnik s duljinom od oko 108 metara bit će izrađen s pločnikom dvoslojne betonske kocke sive boje. Širina kolnika u skladu je s postojećim stanjem. Zadatak je bio zamijeniti rub kolnika s betonskim rubom 8x30 cm i ukupnom dužinom od 215,4 m na betonskim klupama, 206,3 m².4. Mjere za promicanje troškova: promotivne informativne ploče, plakati i besplatne aktivnosti uključene u C.4. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει:1. Εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου αριθ. 8 στο Olkusz μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το νηπιαγωγείο. θέρμανση του κτιρίου, εκσυγχρονισμός φρεατίων κελαριού, κατασκευή μιας ζώνης γύρω από το κτίριο, εκτέλεση διαδρόμων και πεζοδρομίων καθώς και εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής, εκσυγχρονισμός επιλεγμένων δωματίων, αντικατάσταση επιλεγμένων παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός του δαπέδου της σκάλας, εκσυγχρονισμός του θερμικού κόμβου και του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, ηλεκτρικός κόμβος θερμότητας και εγκατάσταση αστραπήςΗ υλοποίηση των εργασιών δεν θα αλλάξει τη λειτουργία του κτιρίου και των μεμονωμένων δωματίων.2. Κατασκευή της αγοράς στο ul. Osiecka στο OlkuszΗ επένδυση περιλαμβάνει την αντικατάσταση του οδοστρώματος της υφιστάμενης αγοράς που βρίσκεται στο ul. Osiecka στο Olkusz. Προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την αντικατάσταση του πεζοδρομίου της υφιστάμενης αγοράς θα πραγματοποιηθούν σε έκταση περίπου 840 τ.μ. πεζοδρομίου ασφάλτου 836,8 τ.μ., πράσινο 9,3 m².3. Αντικατάσταση του οδοστρώματος του υπάρχοντος πεζοδρομίου στο ul. 1, 1aChodnik με μήκος περίπου 108 μέτρα θα γίνει με ένα πεζοδρόμιο από σκυρόδεμα δύο γραμμών γκρι. Το πλάτος του πεζοδρομίου είναι σύμφωνο με την υπάρχουσα κατάσταση. Το έργο ήταν να αντικαταστήσει το περίγραμμα πεζοδρομίου με 8x30 cm τσιμεντοκονία και συνολικό μήκος 215,4 m σε πάγκους σκυροδέματος, 206,3 m².4. Μέτρα προώθησης του κόστους: διαφημιστικά συμβούλια πληροφοριών, αφίσες και δωρεάν δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο Γ.4. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pokrýva:1. Modernizácia budovy materskej školy č. 8 v Olkuszi spolu s rozvojom areálu okolo materskej školy. otepľovanie budovy, modernizácia pivničných studní, vytvorenie pásu okolo budovy, realizácia chodníkov a chodníkov, ako aj inštalácia malej architektúry, modernizácia vybraných miestností, výmena vybraných okien a dverí, modernizácia schodiska, modernizácia tepelného uzla a ústredného vykurovacieho systému, elektrický tepelný uzol a inštalácia bleskuRealizácia prác nezmení funkciu budovy a jednotlivých miestností.2. Výstavba trhu na ul. Osiecka v OlkuszInvestícia zahŕňa nahradenie dlažby existujúceho trhu nachádzajúceho sa na ul. Osiecka v Olkuszi. Plánované stavebné práce súvisiace s výmenou dlažby existujúceho trhu sa uskutočnia na ploche cca 840 m² chodníka z asfaltového betónu 836,8 m², zelená 9,3 m².3. Výmena chodníka existujúcej dlažby na ul. 1, 1aChodnik s dĺžkou cca 108 metrov bude vyrobený s dlažbou z dvojkoľajovej betónovej kocky šedej. Šírka chodníka je v súlade s existujúcim stavom. Úlohou bolo nahradiť hranicu chodníka betónovým okrajom 8x30 cm a celkovou dĺžkou 215,4 m na betónových lavičkách, 206,3 m².4. Opatrenia na podporu nákladov: propagačné informačné tabule, plagáty a bezplatné činnosti zahrnuté v C.4. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke kattaa: 1. Olkuszissa sijaitsevan Kindergarten-rakennuksen nro 8 nykyaikaistaminen yhdessä päiväkodin ympärillä olevan alueen kehittämisen kanssa. rakennuksen lämpeneminen, kellarikaivojen nykyaikaistaminen, rakennuksen ympärillä olevan kaistan tekeminen, kulkuteiden ja jalkakäytävien toteuttaminen sekä pienen arkkitehtuurin asentaminen, valittujen huoneiden nykyaikaistaminen, valikoitujen ikkunoiden ja ovipuusepän korvaaminen, portaikon lattian nykyaikaistaminen, lämpösolmun ja keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, sähkölämpösolmu ja salama-asennus.Töiden toteuttaminen ei muuta rakennuksen ja yksittäisten huoneiden toimintaa.2. Rakentaminen tori ul. Osiecka OlkuszissaSijoitus sisältää ul:ssa sijaitsevan olemassa olevan markkinapaikan päällysteen korvaamisen. Osiecka Olkuszissa. Nykyisten markkinoiden päällysteen korvaamiseen liittyvät suunnitellut rakennustyöt toteutetaan noin 840 m²:n asfalttibetonipäällysteellä 836,8 m², vihreällä 9,3 m².3 m². Nykyisen jalkakäytävän korvaaminen osoitteessa ul. 1, 1aChodnik pituus n. 108 metriä tehdään kaksiraiteisella betonikuutiolla harmaalla jalkakäytävällä. Jalkakäytävän leveys vastaa nykyistä tilaa. Tarkoituksena oli korvata jalkakäytävän reuna 8x30 cm betonireunalla ja yhteensä 215,4 m betonipenkeillä, 206,3 m². Kustannusedistämistoimet: C.4 kohtaan sisältyvät mainostaulut, julisteet ja maksuton toiminta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az 1-et fedi le. Olkusz 8. számú óvodai épület korszerűsítése az óvoda környékének fejlesztésével együtt. Az épület felmelegedése, pincekutak modernizálása, az épület körül egy sáv kialakítása, sétányok és járdák kivitelezése, kis építészet kialakítása, kiválasztott szobák korszerűsítése, kiválasztott ablak- és ajtóasztalosok cseréje, a lépcsőpadló korszerűsítése, a hőcsomópont és a központi fűtési rendszer korszerűsítése, elektromos hőcsomópontok és villámszerelésekA munkálatok kivitelezése nem változtatja meg az épület és az egyes szobák funkcióját.2. Építése a piac ul. Osiecka OlkuszA beruházás magában foglalja az ul-i meglévő piactér burkolatának cseréjét. Osiecka Olkuszban. A meglévő piac burkolatának cseréjéhez kapcsolódó tervezett építési munkálatokat kb. 840 m² aszfaltbeton 836,8 m², zöld 9,3 m² területen fogják elvégezni.3. A meglévő útburkolat ul-i burkolatának cseréje. 1, 1aChodnik kb. 108 méter hosszú, kétvágányú betonkocka szürke burkolattal készül. A járda szélessége megfelel a meglévő állapotnak. A feladat az volt, hogy a burkolat szegélyét 8x30 cm-es betonszegélyre cseréljék, és a betonpadokon összesen 215,4 m hosszúak legyenek, 206,3 m².4. Költségösztönző intézkedések: a C.4. pontban szereplő promóciós tájékoztató táblák, plakátok és költségmentes tevékenységek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt pokrývá:1. Modernizace mateřské školy č. 8 v Olkuszu spolu s rozvojem areálu kolem mateřské školy. oteplování budovy, modernizace sklepních studní, vytvoření pásma kolem budovy, realizace chodníků a chodníků, instalace malé architektury, modernizace vybraných místností, výměna vybraných okenních a dveřních truhlářství, modernizace schodiště, modernizace tepelného uzlu a ústředního topení, elektrické tepelné uzly a instalace bleskuProvádění prací nezmění funkci budovy a jednotlivých místností.2. Výstavba tržiště v ul. Osiecka v OlkuszInvestice zahrnuje výměnu chodníku stávajícího tržiště umístěného na ul. Osiecka v Olkuszu. Plánované stavební práce související s výměnou dlažby stávajícího trhu budou provedeny na ploše cca 840 m² dlažby asfaltového betonu 836,8 m², zelené 9,3 m².3. Výměna dlažby stávajícího chodníku v ul. 1, 1aChodnik o délce cca 108 metrů bude vyroben s dlažbou dvoustopé betonové kostky šedé. Šířka chodníku je v souladu se stávajícím stavem. Úkolem bylo nahradit dlážděnou hranici betonovou hranou 8x30 cm a celkovou délkou 215,4 m na betonových lavicích, 206,3 m².4. Opatření na podporu nákladů: propagační informační tabule, plakáty a bezplatné aktivity uvedené v části C.4. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts aptver:1. Bērnudārza ēkas Nr. 8 modernizācija Olkusā kopā ar teritorijas attīstību ap bērnudārzu. Ēkas sasilšana, pagraba aku modernizācija, joslas veidošana ap ēku, celiņu un ietvju ierīkošana, kā arī nelielas arhitektūras ierīkošana, izvēlēto telpu modernizācija, izvēlēto logu un durvju galdniecības nomaiņa, kāpņu grīdas modernizācija, siltummezgla un centrālās apkures sistēmas modernizācija, elektriskās siltummezgla un zibens instalācija Darbu īstenošana nemainīs ēkas un individuālo telpu funkciju.2. Tirgus būvniecība ul. Osiecka OlkuszIeguldījums ietver esošā tirgus seguma nomaiņu ul. Osiecka Olkusā. Plānotie būvdarbi, kas saistīti ar esošā tirgus seguma nomaiņu, tiks veikti aptuveni 840 m² asfaltbetona ietves platībā 836,8 m², zaļš 9,3 m².3. Esošā bruģa seguma aizstāšana pie ul. 1, 1aChodnik, kura garums ir aptuveni 108 metri, tiks veikts ar divu celiņu betona kuba pelēko ietvaru. Ietves platums atbilst esošajam stāvoklim. Uzdevums bija nomainīt bruģa robežu ar 8x30 cm betona malu un kopējo garumu 215,4 m uz betona soliem, 206,3 m².4. Izmaksu veicināšanas pasākumi: reklāmas informācijas dēļi, plakāti un bezmaksas darbības, kas iekļautas C.4. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal: 1. Nuachóiriú an fhoirgnimh Kindergarten Uimh 8 i Olkusz mar aon le forbairt an cheantair ar fud an kindergarten. téamh an fhoirgnimh, nuachóiriú toibreacha cellar, a dhéanamh ar bhanda timpeall an fhoirgnimh, forghníomhú siúlóidí agus cosáin chomh maith le suiteáil ailtireachta beag, nuachóiriú seomraí roghnaithe, athsholáthar fuinneog agus doras a roghnaíodh, nuachóiriú an urláir staighre, nuachóiriú nód teasa agus córas téimh lárnaigh, nód teasa leictreach agus suiteáil tintreachNí athróidh cur i bhfeidhm na n-oibreacha feidhm an fhoirgnimh agus seomraí aonair.2. Tógáil an mhargaidh ag ul. Osiecka i Olkusz Áirítear leis an infheistíocht athsholáthar na pábhála ar an margadh atá ann cheana féin atá suite ag ul. Video comhrá Olkusz. Déanfar oibreacha tógála pleanáilte a bhaineann le pábháil an mhargaidh atá ann cheana a athsholáthar ar achar thart ar 840 m² pábháil coincréite asfalt 836.8 m², glas 9.3 m².3. Pábháil na pábhála atá ann cheana a ionadú ag ul. 1, 1aChodnik le fad de thart ar 108 Beidh méadar a dhéanamh le pábháil de dhá-rian liath ciúb coincréite. Tá leithead an chosáin ag teacht leis an stát atá ann cheana féin. Ba é an tasc ná imeall coincréite 8x30 cm agus fad iomlán 215.4 m ar bhinsí coincréite, 206.3 m².4. a chur in ionad na teorann pábhála. Bearta cur chun cinn costais: boird faisnéise fógraíochta, póstaeir agus gníomhaíochtaí saor ó chostas a áirítear in C.4. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt zajema: 1. Modernizacija vrtca št. 8 v Olkuszu skupaj z razvojem območja okoli vrtca. segrevanje stavbe, posodobitev kletnih vrtin, izdelava pasu okoli stavbe, izvedba pešpoti in pločnikov, montaža majhne arhitekture, posodobitev izbranih sob, zamenjava izbranega okenskega in vratnega stavbnega pohištva, posodobitev stopnišča, posodobitev toplotnega vozlišča in centralnega ogrevalnega sistema, električna toplotna vozlišča in strelovodna instalacijaIzvajanje del ne bo spremenilo funkcije stavbe in posameznih sob.2. Gradnja tržnice na ul. Osiecka v OlkuszNaložba vključuje zamenjavo pločnika obstoječega trga, ki se nahaja na ul. Osiecka v Olkuszu. Načrtovana gradbena dela v zvezi z zamenjavo pločnika obstoječega trga bodo izvedena na površini približno 840 m² asfaltnega betona 836,8 m², zelene 9,3 m².3. Zamenjava pločnika obstoječega pločnika na ul. 1, 1aChodnik z dolžino približno 108 metrov bo izdelan s pločnikom dvotirne betonske kocke sive. Širina pločnika je skladna z obstoječim stanjem. Naloga je bila zamenjati rob pločnika z 8x30 cm betonskim robom in skupno dolžino 215,4 m na betonskih klopih, 206,3 m².4. Ukrepi za spodbujanje stroškov: promocijske informacijske deske, plakati in brezplačne dejavnosti, vključene v C.4. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът обхваща:1. Модернизация на Детска градина № 8 в Олкуш заедно с развитието на района около детската градина. затопляне на сградата, модернизация на изба кладенци, изграждане на лента около сградата, изпълнение на пътеки и тротоари, както и монтаж на малка архитектура, модернизация на избрани помещения, подмяна на избрани прозорци и врати, модернизация на стълбищния етаж, модернизация на топлинни възли и системи за централно отопление, електрически топлинен възел и светкавична инсталацияИзпълнението на строителни работи няма да промени функцията на сградата и отделните помещения.2. Изграждане на пазара в ул. Osiecka в Olkusz Инвестицията включва подмяна на настилката на съществуващия пазар, разположен в ул. Осиецка в Олкуш. Планирани строителни работи по подмяна на настилката на съществуващия пазар ще бъдат извършени на площ от около 840 m² настилка от асфалтов бетон 836,8 m², зелена 9,3 m². Подмяна на настилката на съществуващата настилка при ул. 1, 1aChodnik с дължина около 108 метра ще бъде направена с настилка от двупистов бетон куб сив. Ширината на настилката е в съответствие със съществуващото състояние. Задачата беше да се замени границата на настилката с 8x30 cm бетонен ръб и обща дължина 215,4 m на бетонни пейки, 206,3 m².4. Мерки за насърчаване на разходите: рекламни информационни табла, плакати и безплатни дейности, включени в точка В.4. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri:1. Modernizzazzjoni tal-bini Kindergarten Nru 8 f’Olkusz flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-kindergarten. tisħin tal-bini, modernizzazzjoni tal-bjar tal-kantina, li tagħmel faxxa madwar il-bini, eżekuzzjoni ta’ passaġġi u bankini kif ukoll installazzjoni ta’ arkitettura żgħira, modernizzazzjoni ta’ kmamar magħżula, sostituzzjoni ta’ tieqa magħżula u magħġuna tal-bieb, modernizzazzjoni tal-art tat-taraġ, modernizzazzjoni tan-nodu tas-sħana u sistema ta’ tisħin ċentrali, nodu tas-sħana elettrika u installazzjoni tas-sajjetti L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet mhux se tbiddel il-funzjoni tal-bini u kmamar individwali.2. Kostruzzjoni tas-suq fi ul. Osiecka f’OlkuszL-investiment jinkludi s-sostituzzjoni tal-bankina tas-suq eżistenti li jinsab fi ul. Osiecka f’Olkusz. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati relatati mas-sostituzzjoni tal-bankina tas-suq eÅ1⁄4istenti se jitwettqu fuq l-erja ta’ madwar 840 m² bankina tal-konkrit asfalt 836.8 m², aħdar 9.3 m².3. Sostituzzjoni tal-bankina tal-bankina eżistenti fi ul. 1, 1aChodnik b’tul ta ‘madwar 108 metri se ssir bil-bankina ta’ griż kubu tal-konkrit b’żewġ binarji. Il-wisa’ tal-bankina hija konsistenti mal-istat eżistenti. Il-kompitu kien li l-fruntiera tal-bankina tinbidel b’tarf tal-konkrit ta’ 8x30 cm u b’tul totali ta’ 215.4 m fuq bankijiet tal-konkrit, 206.3 m².4. Miżuri ta’ promozzjoni tal-ispejjeż: bordijiet ta’ informazzjoni promozzjonali, posters u attivitajiet mingħajr spejjeż inklużi f’C.4. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto abrange:1. Modernização do edifício de jardim de infância n.º 8 em Olkusz, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do jardim de infância. aquecimento do edifício, modernização de poços de cave, fazendo uma banda em torno do edifício, execução de passarelas e pavimentos, bem como instalação de pequena arquitetura, modernização de salas selecionadas, substituição de janelas selecionadas e marcenaria porta, modernização do pavimento escadorio, modernização do nó de calor e sistema de aquecimento central, nó de calor elétrico e instalação de raiosA implementação de obras não alterará a função do edifício e quartos individuais.2. Construção do mercado em ul. Osiecka em OlkuszO investimento inclui a substituição do pavimento do mercado existente localizado em ul. Osiecka em Olkusz. As obras de construção previstas relacionadas com a substituição do pavimento do mercado existente serão realizadas na área de aprox. 840 m² pavimento de concreto asfáltico 836,8 m², verde 9,3 m².3. Substituição do pavimento do pavimento existente em ul. 1, 1aChodnik com um comprimento de aproximadamente 108 metros será feito com um pavimento de duas vias cubo de concreto cinza. A largura do pavimento é consistente com o estado existente. A tarefa era substituir a borda do pavimento por borda de concreto 8x30 cm e comprimento total de 215,4 m em bancos de concreto, 206,3 m².4. Medidas de promoção dos custos: quadros informativos promocionais, cartazes e atividades gratuitas incluídas na secção C.4. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet dækker:1. Modernisering af børnehaven bygning nr. 8 i Olkusz sammen med udviklingen af området omkring børnehaven. Opvarmning af bygningen, modernisering af kælderbrønde, gør et bånd omkring bygningen, udførelse af gangbroer og fortove samt installation af små arkitektur, modernisering af udvalgte værelser, udskiftning af udvalgte vindue og dør snedkerarbejde, modernisering af trappegulvet, modernisering af varmeknuder og centralvarmesystem, elektrisk varmeknude og lyninstallationGennemførelsen af arbejderne vil ikke ændre bygningens og de enkelte rums funktion.2. Opførelse af markedspladsen på ul. Osiecka i OlkuszInvesteringen omfatter udskiftning af fortovet af den eksisterende markedsplads beliggende på ul. Osiecka i Olkusz. Planlagte anlægsarbejder i forbindelse med udskiftning af fortovet af det eksisterende marked vil blive udført på et areal på ca. 840 m² fortovet asfaltbeton 836,8 m², grøn 9,3 m².3. Udskiftning af fortovet af den eksisterende fortovet i ul. 1, 1aChodnik med en længde på ca. 108 meter vil blive lavet med en fortovet af to-sporet beton terning grå. Bredden af fortovet er i overensstemmelse med den eksisterende tilstand. Opgaven var at erstatte fortovets kant med 8x30 cm betonkant og en samlet længde på 215,4 m på betonbænke, 206,3 m².4. Omkostningsfremmende foranstaltninger: salgsfremmende informationstavler, plakater og omkostningsfrie aktiviteter, der er omfattet af C.4. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul acoperă: 1. Modernizarea clădirii Grădinița nr. 8 din Olkusz împreună cu dezvoltarea zonei din jurul grădiniței. Încălzirea clădirii, modernizarea puțurilor de pivniță, realizarea unei benzi în jurul clădirii, realizarea de căi de trecere și trotuare, precum și instalarea arhitecturii mici, modernizarea sălilor selectate, înlocuirea tâmplăriei selectate pentru ferestre și uși, modernizarea etajului scării, modernizarea nodului termic și a sistemului de încălzire centrală, instalarea nodului electric de căldură și a fulgerelor. Implementarea lucrărilor nu va schimba funcția clădirii și a sălilor individuale.2. Construcția pieței la ul. Osiecka în OlkuszInvestiția include înlocuirea trotuarului pieței existente situată la ul. Osiecka în Olkusz. Lucrările de construcție planificate legate de înlocuirea pavajului pieței existente vor fi efectuate pe suprafața de aproximativ 840 m² pavaj din beton asfalt 836,8 m², verde 9,3 m².3. Înlocuirea trotuarului existent la ul. 1, 1aChodnik cu o lungime de aproximativ 108 metri se va face cu un trotuar din beton cub gri cu două căi. Lățimea trotuarului este în concordanță cu starea existentă. Sarcina a fost de a înlocui marginea pavajului cu margine de beton 8x30 cm și o lungime totală de 215,4 m pe bănci de beton, 206,3 m².4. Măsuri de promovare a costurilor: panouri de informare promoțională, afișe și activități gratuite incluse în secțiunea C.4. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar:1. Modernisering av daghemsbyggnaden nr 8 i Olkusz tillsammans med utvecklingen av området runt dagis. uppvärmning av byggnaden, modernisering av källarbrunnar, att göra ett band runt byggnaden, utförande av gångvägar och trottoarer samt installation av liten arkitektur, modernisering av utvalda rum, byte av valda fönster- och dörrsnickerier, modernisering av trappagolvet, modernisering av värmenod och centralvärmesystem, elvärmenod och blixtinstallationInförandet av arbeten kommer inte att förändra byggnadens och de enskilda rummens funktion.2. Byggandet av marknaden på ul. Osiecka i OlkuszInvesteringen omfattar ersättning av trottoaren på den befintliga marknadsplatsen vid ul. Osiecka i Olkusz. Planerade bygg- och anläggningsarbeten i samband med byte av beläggning av den befintliga marknaden kommer att utföras på området ca 840 m² asfaltbetong 836,8 m², grön 9,3 m². Byte av trottoaren för den befintliga trottoaren vid ul. 1, 1aChodnik med en längd på ca. 108 meter kommer att göras med en trottoar av tvåspår betong kub grå. Bredden på trottoaren överensstämmer med det befintliga tillståndet. Uppgiften var att ersätta trottoarkanten med 8x30 cm betongkant och en total längd på 215,4 m på betongbänkar, 206,3 m².4. Åtgärder för att främja kostnader: informationstavlor, affischer och kostnadsfria aktiviteter som ingår i C.4. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.01-12-0553/17
0 references