ENG12 TOOL 5 COMPANY/INTERCOMPANY TRAINING “THE CULTURE OF PREVENTION AND PROTECTION IN THE COMPANY” (Q4048697): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,)
label / ellabel / el
 
ENG12 TOOL 5 ΕΤΑΙΡΙΚΉ/ΔΙΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ «Η ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΤΗΣ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ»
label / dalabel / da
 
ENG12 VÆRKTØJ 5 VIRKSOMHEDS-/INTERVIRKSOMHEDSUDDANNELSE "FOREBYGGELSES- OG BESKYTTELSESKULTUREN I VIRKSOMHEDEN"
label / filabel / fi
 
ENG12-TYÖKALU 5 YRITYKSEN/YRITYKSEN SISÄINEN KOULUTUS ”EHKÄISY- JA SUOJELUKULTTUURI YRITYKSESSÄ”
label / mtlabel / mt
 
GĦODDA ENG12 5 TAĦRIĠ TAL-KUMPANIJA/INTERKUMPANIJA “IL-KULTURA TAL-PREVENZJONI U L-PROTEZZJONI FIL-KUMPANIJA”
label / lvlabel / lv
 
ENG12 RĪKS 5 UZŅĒMUMU/STARPUZŅĒMUMU APMĀCĪBA “PREVENCIJAS UN AIZSARDZĪBAS KULTŪRA UZŅĒMUMĀ”
label / sklabel / sk
 
ENG12 NÁSTROJ 5 FIREMNÉ/MEDZIPODNIKOVÉ ŠKOLENIA „KULTÚRA PREVENCIE A OCHRANY V SPOLOČNOSTI“
label / galabel / ga
 
ENG12 UIRLIS 5 OILIÚINT CUIDEACHTA/IDIRCHUIDEACHTA “AN CULTÚR A CHOSC AGUS A CHOSAINT SA CHUIDEACHTA”
label / cslabel / cs
 
ENG12 TOOL 5 FIREMNÍ/MEZIPODNIKOVÉ ŠKOLENÍ „KULTURA PREVENCE A OCHRANY VE SPOLEČNOSTI“
label / ptlabel / pt
 
ENG12 FERRAMENTA 5 EMPRESA/INTEREMPRESA FORMAÇÃO «A CULTURA DE PREVENÇÃO E PROTEÇÃO NA EMPRESA»
label / etlabel / et
 
ENG12 VAHEND 5 ETTEVÕTTE/ETTEVÕTETEVAHELINE KOOLITUS „ENNETAMISE JA KAITSE KULTUUR ETTEVÕTTES“
label / hulabel / hu
 
ENG12 ESZKÖZ 5 CÉG/VÁLLALATKÖZI KÉPZÉS „A MEGELŐZÉS ÉS VÉDELEM KULTÚRÁJA A VÁLLALATON BELÜL”
label / bglabel / bg
 
ENG12 ИНСТРУМЕНТ 5 ФИРМЕНО/МЕЖДУФИРМЕНО ОБУЧЕНИЕ „КУЛТУРАТА НА ПРЕВЕНЦИЯ И ЗАЩИТА В КОМПАНИЯТА“
label / ltlabel / lt
 
ENG12 ĮRANKIS 5 ĮMONĖS/BENDROVĖS MOKYMAS „PREVENCIJOS IR APSAUGOS KULTŪRA ĮMONĖJE“
label / hrlabel / hr
 
ENG12 ALAT 5 TRENING TVRTKE/MEĐUPODUZEĆA „KULTURA PREVENCIJE I ZAŠTITE U TVRTKI”
label / svlabel / sv
 
ENG12 VERKTYG 5 FÖRETAGS-/INTERFÖRETAGSUTBILDNING ”KULTUREN AV FÖREBYGGANDE OCH SKYDD I FÖRETAGET”
label / rolabel / ro
 
ENG12 INSTRUMENT 5 COMPANIE/INTERCOMPANIE TRAINING „CULTURA DE PREVENIRE ȘI PROTECȚIE ÎN COMPANIE”
label / sllabel / sl
 
ENG12 ORODJE 5 USPOSABLJANJE PODJETJA/MEDPODJETJA „KULTURA PREPREČEVANJA IN ZAŠČITE V PODJETJU“
label / pllabel / pl
 
ENG12 NARZĘDZIE 5 SZKOLENIA FIRMOWE/MIĘDZYFIRMOWE „KULTURA ZAPOBIEGANIA I OCHRONY W FIRMIE”
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4048697 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4048697 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4048697 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4048697 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4048697 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4048697 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4048697 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4048697 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4048697 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4048697 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4048697 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4048697 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4048697 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4048697 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4048697 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4048697 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4048697 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4048697 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4048697 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4048697 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4048697 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4048697 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4048697 i Italien
Property / summary
 
— ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ· — ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΟΤΡΟΠΊΑΣ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ· — ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. (Greek)
Property / summary: — ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ· — ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΟΤΡΟΠΊΑΣ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ· — ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ· — ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΟΤΡΟΠΊΑΣ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ· — ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— AT ØGE BEVIDSTHEDEN BLANDT VIRKSOMHEDENS MEDARBEJDERE OM SPØRGSMÅLET OM SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN — FREMME FOREBYGGELSESKULTUREN OG OVERVÅGE DENS KORREKTE GENNEMFØRELSE — UDVISE PASSENDE ADFÆRD SOM ANGIVET I DE GÆLDENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØRENDE ELVÆRKER. (Danish)
Property / summary: — AT ØGE BEVIDSTHEDEN BLANDT VIRKSOMHEDENS MEDARBEJDERE OM SPØRGSMÅLET OM SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN — FREMME FOREBYGGELSESKULTUREN OG OVERVÅGE DENS KORREKTE GENNEMFØRELSE — UDVISE PASSENDE ADFÆRD SOM ANGIVET I DE GÆLDENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØRENDE ELVÆRKER. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — AT ØGE BEVIDSTHEDEN BLANDT VIRKSOMHEDENS MEDARBEJDERE OM SPØRGSMÅLET OM SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN — FREMME FOREBYGGELSESKULTUREN OG OVERVÅGE DENS KORREKTE GENNEMFØRELSE — UDVISE PASSENDE ADFÆRD SOM ANGIVET I DE GÆLDENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØRENDE ELVÆRKER. (Danish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
LISÄTÄÄN YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIDEN TIETOISUUTTA TYÖTURVALLISUUTTA KOSKEVASTA KYSYMYKSESTÄ; EDISTÄÄ ENNALTAEHKÄISYN KULTTUURIA JA VALVOA SEN ASIANMUKAISTA TÄYTÄNTÖÖNPANOA; — OMAKSUTTAVA ASIANMUKAINEN KÄYTTÄYTYMINEN, KUTEN SÄHKÖLAITOSALAA KOSKEVISSA NYKYISISSÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSISSÄ TODETAAN. (Finnish)
Property / summary: LISÄTÄÄN YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIDEN TIETOISUUTTA TYÖTURVALLISUUTTA KOSKEVASTA KYSYMYKSESTÄ; EDISTÄÄ ENNALTAEHKÄISYN KULTTUURIA JA VALVOA SEN ASIANMUKAISTA TÄYTÄNTÖÖNPANOA; — OMAKSUTTAVA ASIANMUKAINEN KÄYTTÄYTYMINEN, KUTEN SÄHKÖLAITOSALAA KOSKEVISSA NYKYISISSÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSISSÄ TODETAAN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LISÄTÄÄN YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIDEN TIETOISUUTTA TYÖTURVALLISUUTTA KOSKEVASTA KYSYMYKSESTÄ; EDISTÄÄ ENNALTAEHKÄISYN KULTTUURIA JA VALVOA SEN ASIANMUKAISTA TÄYTÄNTÖÖNPANOA; — OMAKSUTTAVA ASIANMUKAINEN KÄYTTÄYTYMINEN, KUTEN SÄHKÖLAITOSALAA KOSKEVISSA NYKYISISSÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSISSÄ TODETAAN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— LI TITQAJJEM KUXJENZA FOST L-IMPJEGATI TAL-KUMPANIJA DWAR IL-KWISTJONI TAS-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL; — IL-PROMOZZJONI TAL-KULTURA TA’ PREVENZJONI U L-MONITORAĠĠ TAL-IMPLIMENTAZZJONI XIERQA TAGĦHA; — JADOTTAW IMĠIBA XIERQA KIF INDIKAT MIR-REGOLAMENTI ATTWALI DWAR IS-SIKUREZZA RELATATI MAS-SETTUR TAL-IMPJANTI TAL-ELETTRIKU. (Maltese)
Property / summary: — LI TITQAJJEM KUXJENZA FOST L-IMPJEGATI TAL-KUMPANIJA DWAR IL-KWISTJONI TAS-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL; — IL-PROMOZZJONI TAL-KULTURA TA’ PREVENZJONI U L-MONITORAĠĠ TAL-IMPLIMENTAZZJONI XIERQA TAGĦHA; — JADOTTAW IMĠIBA XIERQA KIF INDIKAT MIR-REGOLAMENTI ATTWALI DWAR IS-SIKUREZZA RELATATI MAS-SETTUR TAL-IMPJANTI TAL-ELETTRIKU. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — LI TITQAJJEM KUXJENZA FOST L-IMPJEGATI TAL-KUMPANIJA DWAR IL-KWISTJONI TAS-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL; — IL-PROMOZZJONI TAL-KULTURA TA’ PREVENZJONI U L-MONITORAĠĠ TAL-IMPLIMENTAZZJONI XIERQA TAGĦHA; — JADOTTAW IMĠIBA XIERQA KIF INDIKAT MIR-REGOLAMENTI ATTWALI DWAR IS-SIKUREZZA RELATATI MAS-SETTUR TAL-IMPJANTI TAL-ELETTRIKU. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— VEICINĀT UZŅĒMUMA DARBINIEKU IZPRATNI PAR DROŠĪBU DARBA VIETĀ; — VEICINĀT PROFILAKSES KULTŪRU UN UZRAUDZĪT TĀS PAREIZU ĪSTENOŠANU; — PIEŅEMT ATBILSTOŠU RĪCĪBU, KĀ NORĀDĪTS SPĒKĀ ESOŠAJOS DROŠĪBAS NOTEIKUMOS ATTIECĪBĀ UZ ELEKTROIEKĀRTU NOZARI. (Latvian)
Property / summary: — VEICINĀT UZŅĒMUMA DARBINIEKU IZPRATNI PAR DROŠĪBU DARBA VIETĀ; — VEICINĀT PROFILAKSES KULTŪRU UN UZRAUDZĪT TĀS PAREIZU ĪSTENOŠANU; — PIEŅEMT ATBILSTOŠU RĪCĪBU, KĀ NORĀDĪTS SPĒKĀ ESOŠAJOS DROŠĪBAS NOTEIKUMOS ATTIECĪBĀ UZ ELEKTROIEKĀRTU NOZARI. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — VEICINĀT UZŅĒMUMA DARBINIEKU IZPRATNI PAR DROŠĪBU DARBA VIETĀ; — VEICINĀT PROFILAKSES KULTŪRU UN UZRAUDZĪT TĀS PAREIZU ĪSTENOŠANU; — PIEŅEMT ATBILSTOŠU RĪCĪBU, KĀ NORĀDĪTS SPĒKĀ ESOŠAJOS DROŠĪBAS NOTEIKUMOS ATTIECĪBĀ UZ ELEKTROIEKĀRTU NOZARI. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— ZVYŠOVAŤ INFORMOVANOSŤ ZAMESTNANCOV SPOLOČNOSTI O OTÁZKE BEZPEČNOSTI NA PRACOVISKU; — PODPOROVAŤ KULTÚRU PREVENCIE A MONITOROVAŤ JEJ RIADNE VYKONÁVANIE; — PRIJAŤ VHODNÉ SPRÁVANIE, AKO SA UVÁDZA V PLATNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOCH TÝKAJÚCICH SA ODVETVIA ELEKTRICKÝCH ELEKTRÁRNÍ. (Slovak)
Property / summary: — ZVYŠOVAŤ INFORMOVANOSŤ ZAMESTNANCOV SPOLOČNOSTI O OTÁZKE BEZPEČNOSTI NA PRACOVISKU; — PODPOROVAŤ KULTÚRU PREVENCIE A MONITOROVAŤ JEJ RIADNE VYKONÁVANIE; — PRIJAŤ VHODNÉ SPRÁVANIE, AKO SA UVÁDZA V PLATNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOCH TÝKAJÚCICH SA ODVETVIA ELEKTRICKÝCH ELEKTRÁRNÍ. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — ZVYŠOVAŤ INFORMOVANOSŤ ZAMESTNANCOV SPOLOČNOSTI O OTÁZKE BEZPEČNOSTI NA PRACOVISKU; — PODPOROVAŤ KULTÚRU PREVENCIE A MONITOROVAŤ JEJ RIADNE VYKONÁVANIE; — PRIJAŤ VHODNÉ SPRÁVANIE, AKO SA UVÁDZA V PLATNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOCH TÝKAJÚCICH SA ODVETVIA ELEKTRICKÝCH ELEKTRÁRNÍ. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— FEASACHT A ARDÚ I MEASC FHOSTAITHE NA CUIDEACHTA MAIDIR LE CEIST NA SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE; — CULTÚR AN CHOISC A CHUR CHUN CINN AGUS FAIREACHÁN A DHÉANAMH AR A CHUR CHUN FEIDHME CUÍ; — IOMPAR CUÍ A GHLACADH MAR ATÁ LÉIRITHE AG NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA REATHA A BHAINEANN LE HEARNÁIL NA NGLÉASRAÍ LEICTREACHA. (Irish)
Property / summary: — FEASACHT A ARDÚ I MEASC FHOSTAITHE NA CUIDEACHTA MAIDIR LE CEIST NA SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE; — CULTÚR AN CHOISC A CHUR CHUN CINN AGUS FAIREACHÁN A DHÉANAMH AR A CHUR CHUN FEIDHME CUÍ; — IOMPAR CUÍ A GHLACADH MAR ATÁ LÉIRITHE AG NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA REATHA A BHAINEANN LE HEARNÁIL NA NGLÉASRAÍ LEICTREACHA. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — FEASACHT A ARDÚ I MEASC FHOSTAITHE NA CUIDEACHTA MAIDIR LE CEIST NA SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE; — CULTÚR AN CHOISC A CHUR CHUN CINN AGUS FAIREACHÁN A DHÉANAMH AR A CHUR CHUN FEIDHME CUÍ; — IOMPAR CUÍ A GHLACADH MAR ATÁ LÉIRITHE AG NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA REATHA A BHAINEANN LE HEARNÁIL NA NGLÉASRAÍ LEICTREACHA. (Irish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI O OTÁZKÁCH BEZPEČNOSTI NA PRACOVIŠTI; — PODPOROVAT KULTURU PREVENCE A SLEDOVAT JEJÍ ŘÁDNÉ PROVÁDĚNÍ; — PŘIJMOUT VHODNÉ CHOVÁNÍ, JAK VYPLÝVÁ ZE STÁVAJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ TÝKAJÍCÍCH SE ODVĚTVÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ. (Czech)
Property / summary: ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI O OTÁZKÁCH BEZPEČNOSTI NA PRACOVIŠTI; — PODPOROVAT KULTURU PREVENCE A SLEDOVAT JEJÍ ŘÁDNÉ PROVÁDĚNÍ; — PŘIJMOUT VHODNÉ CHOVÁNÍ, JAK VYPLÝVÁ ZE STÁVAJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ TÝKAJÍCÍCH SE ODVĚTVÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI O OTÁZKÁCH BEZPEČNOSTI NA PRACOVIŠTI; — PODPOROVAT KULTURU PREVENCE A SLEDOVAT JEJÍ ŘÁDNÉ PROVÁDĚNÍ; — PŘIJMOUT VHODNÉ CHOVÁNÍ, JAK VYPLÝVÁ ZE STÁVAJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ TÝKAJÍCÍCH SE ODVĚTVÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ. (Czech) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— SENSIBILIZAR OS TRABALHADORES DA EMPRESA PARA A QUESTÃO DA SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO; — PROMOVER A CULTURA DE PREVENÇÃO E ACOMPANHAR A SUA CORRETA APLICAÇÃO; — ADOTAR COMPORTAMENTOS ADEQUADOS, TAL COMO INDICADO NA REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR EM MATÉRIA DE SEGURANÇA NO SETOR DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS. (Portuguese)
Property / summary: — SENSIBILIZAR OS TRABALHADORES DA EMPRESA PARA A QUESTÃO DA SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO; — PROMOVER A CULTURA DE PREVENÇÃO E ACOMPANHAR A SUA CORRETA APLICAÇÃO; — ADOTAR COMPORTAMENTOS ADEQUADOS, TAL COMO INDICADO NA REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR EM MATÉRIA DE SEGURANÇA NO SETOR DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — SENSIBILIZAR OS TRABALHADORES DA EMPRESA PARA A QUESTÃO DA SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO; — PROMOVER A CULTURA DE PREVENÇÃO E ACOMPANHAR A SUA CORRETA APLICAÇÃO; — ADOTAR COMPORTAMENTOS ADEQUADOS, TAL COMO INDICADO NA REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR EM MATÉRIA DE SEGURANÇA NO SETOR DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
– TÕSTA ETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TEADLIKKUST TÖÖOHUTUSE KÜSIMUSEST; – EDENDADA ENNETUSKULTUURI JA JÄLGIDA SELLE NÕUETEKOHAST RAKENDAMIST; – VÕTTA VASTU ASJAKOHANE KÄITUMINE, NAGU ON SÄTESTATUD ELEKTRISEADMETE SEKTORIT KÄSITLEVATES KEHTIVATES OHUTUSEESKIRJADES. (Estonian)
Property / summary: – TÕSTA ETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TEADLIKKUST TÖÖOHUTUSE KÜSIMUSEST; – EDENDADA ENNETUSKULTUURI JA JÄLGIDA SELLE NÕUETEKOHAST RAKENDAMIST; – VÕTTA VASTU ASJAKOHANE KÄITUMINE, NAGU ON SÄTESTATUD ELEKTRISEADMETE SEKTORIT KÄSITLEVATES KEHTIVATES OHUTUSEESKIRJADES. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: – TÕSTA ETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TEADLIKKUST TÖÖOHUTUSE KÜSIMUSEST; – EDENDADA ENNETUSKULTUURI JA JÄLGIDA SELLE NÕUETEKOHAST RAKENDAMIST; – VÕTTA VASTU ASJAKOHANE KÄITUMINE, NAGU ON SÄTESTATUD ELEKTRISEADMETE SEKTORIT KÄSITLEVATES KEHTIVATES OHUTUSEESKIRJADES. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓI KÖRÉBEN A MUNKAHELYI BIZTONSÁG KÉRDÉSÉNEK TUDATOSÍTÁSA; – A MEGELŐZÉS KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS MEGFELELŐ VÉGREHAJTÁSÁNAK NYOMON KÖVETÉSE; – MEGFELELŐ MAGATARTÁST TANÚSÍT AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÁGAZATÁRA VONATKOZÓ JELENLEGI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK SZERINT. (Hungarian)
Property / summary: A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓI KÖRÉBEN A MUNKAHELYI BIZTONSÁG KÉRDÉSÉNEK TUDATOSÍTÁSA; – A MEGELŐZÉS KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS MEGFELELŐ VÉGREHAJTÁSÁNAK NYOMON KÖVETÉSE; – MEGFELELŐ MAGATARTÁST TANÚSÍT AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÁGAZATÁRA VONATKOZÓ JELENLEGI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK SZERINT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓI KÖRÉBEN A MUNKAHELYI BIZTONSÁG KÉRDÉSÉNEK TUDATOSÍTÁSA; – A MEGELŐZÉS KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS MEGFELELŐ VÉGREHAJTÁSÁNAK NYOMON KÖVETÉSE; – MEGFELELŐ MAGATARTÁST TANÚSÍT AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÁGAZATÁRA VONATKOZÓ JELENLEGI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK SZERINT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА СРЕД СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КОМПАНИЯТА ПО ВЪПРОСА ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО; — НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ПРЕВЕНЦИЯ И НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРАВИЛНОТО Ѝ ПРИЛАГАНЕ; — ДА ПРИЕМЕ ПОДХОДЯЩО ПОВЕДЕНИЕ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ДЕЙСТВАЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОРА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ. (Bulgarian)
Property / summary: ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА СРЕД СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КОМПАНИЯТА ПО ВЪПРОСА ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО; — НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ПРЕВЕНЦИЯ И НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРАВИЛНОТО Ѝ ПРИЛАГАНЕ; — ДА ПРИЕМЕ ПОДХОДЯЩО ПОВЕДЕНИЕ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ДЕЙСТВАЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОРА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА СРЕД СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КОМПАНИЯТА ПО ВЪПРОСА ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО; — НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ПРЕВЕНЦИЯ И НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРАВИЛНОТО Ѝ ПРИЛАГАНЕ; — ДА ПРИЕМЕ ПОДХОДЯЩО ПОВЕДЕНИЕ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ДЕЙСТВАЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОРА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
– DIDINTI ĮMONĖS DARBUOTOJŲ INFORMUOTUMĄ SAUGOS DARBO VIETOJE KLAUSIMU; – SKATINTI PREVENCIJOS KULTŪRĄ IR STEBĖTI TINKAMĄ JOS ĮGYVENDINIMĄ; – IMTIS TINKAMŲ VEIKSMŲ, KAIP NURODYTA GALIOJANČIUOSE SAUGOS REGLAMENTUOSE, SUSIJUSIUOSE SU ELEKTROS ĮRENGINIŲ SEKTORIUMI. (Lithuanian)
Property / summary: – DIDINTI ĮMONĖS DARBUOTOJŲ INFORMUOTUMĄ SAUGOS DARBO VIETOJE KLAUSIMU; – SKATINTI PREVENCIJOS KULTŪRĄ IR STEBĖTI TINKAMĄ JOS ĮGYVENDINIMĄ; – IMTIS TINKAMŲ VEIKSMŲ, KAIP NURODYTA GALIOJANČIUOSE SAUGOS REGLAMENTUOSE, SUSIJUSIUOSE SU ELEKTROS ĮRENGINIŲ SEKTORIUMI. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: – DIDINTI ĮMONĖS DARBUOTOJŲ INFORMUOTUMĄ SAUGOS DARBO VIETOJE KLAUSIMU; – SKATINTI PREVENCIJOS KULTŪRĄ IR STEBĖTI TINKAMĄ JOS ĮGYVENDINIMĄ; – IMTIS TINKAMŲ VEIKSMŲ, KAIP NURODYTA GALIOJANČIUOSE SAUGOS REGLAMENTUOSE, SUSIJUSIUOSE SU ELEKTROS ĮRENGINIŲ SEKTORIUMI. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— PODIZANJE SVIJESTI MEĐU ZAPOSLENICIMA PODUZEĆA O PITANJU SIGURNOSTI NA RADNOM MJESTU; PROMICANJE KULTURE PREVENCIJE I PRAĆENJE NJEZINE PRAVILNE PROVEDBE; — USVOJITI ODGOVARAJUĆE PONAŠANJE KAKO JE NAVEDENO U VAŽEĆIM SIGURNOSNIM PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA SEKTOR ELEKTRIČNIH POSTROJENJA. (Croatian)
Property / summary: — PODIZANJE SVIJESTI MEĐU ZAPOSLENICIMA PODUZEĆA O PITANJU SIGURNOSTI NA RADNOM MJESTU; PROMICANJE KULTURE PREVENCIJE I PRAĆENJE NJEZINE PRAVILNE PROVEDBE; — USVOJITI ODGOVARAJUĆE PONAŠANJE KAKO JE NAVEDENO U VAŽEĆIM SIGURNOSNIM PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA SEKTOR ELEKTRIČNIH POSTROJENJA. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — PODIZANJE SVIJESTI MEĐU ZAPOSLENICIMA PODUZEĆA O PITANJU SIGURNOSTI NA RADNOM MJESTU; PROMICANJE KULTURE PREVENCIJE I PRAĆENJE NJEZINE PRAVILNE PROVEDBE; — USVOJITI ODGOVARAJUĆE PONAŠANJE KAKO JE NAVEDENO U VAŽEĆIM SIGURNOSNIM PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA SEKTOR ELEKTRIČNIH POSTROJENJA. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
—ATT ÖKA MEDVETENHETEN BLAND FÖRETAGETS ANSTÄLLDA OM FRÅGAN OM SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN. — FRÄMJA DEN FÖREBYGGANDE KULTUREN OCH ÖVERVAKA DESS KORREKTA GENOMFÖRANDE, — ANTA LÄMPLIGA BETEENDEN I ENLIGHET MED GÄLLANDE SÄKERHETSBESTÄMMELSER FÖR ELANLÄGGNINGSSEKTORN. (Swedish)
Property / summary: —ATT ÖKA MEDVETENHETEN BLAND FÖRETAGETS ANSTÄLLDA OM FRÅGAN OM SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN. — FRÄMJA DEN FÖREBYGGANDE KULTUREN OCH ÖVERVAKA DESS KORREKTA GENOMFÖRANDE, — ANTA LÄMPLIGA BETEENDEN I ENLIGHET MED GÄLLANDE SÄKERHETSBESTÄMMELSER FÖR ELANLÄGGNINGSSEKTORN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: —ATT ÖKA MEDVETENHETEN BLAND FÖRETAGETS ANSTÄLLDA OM FRÅGAN OM SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN. — FRÄMJA DEN FÖREBYGGANDE KULTUREN OCH ÖVERVAKA DESS KORREKTA GENOMFÖRANDE, — ANTA LÄMPLIGA BETEENDEN I ENLIGHET MED GÄLLANDE SÄKERHETSBESTÄMMELSER FÖR ELANLÄGGNINGSSEKTORN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— SENSIBILIZAREA ANGAJAȚILOR COMPANIEI CU PRIVIRE LA PROBLEMA SIGURANȚEI LA LOCUL DE MUNCĂ; PROMOVAREA CULTURII PREVENIRII ȘI MONITORIZAREA PUNERII ÎN APLICARE CORESPUNZĂTOARE A ACESTEIA; SĂ ADOPTE COMPORTAMENTE ADECVATE, ASTFEL CUM SE INDICĂ ÎN REGLEMENTĂRILE ACTUALE PRIVIND SIGURANȚA REFERITOARE LA SECTORUL CENTRALELOR ELECTRICE. (Romanian)
Property / summary: — SENSIBILIZAREA ANGAJAȚILOR COMPANIEI CU PRIVIRE LA PROBLEMA SIGURANȚEI LA LOCUL DE MUNCĂ; PROMOVAREA CULTURII PREVENIRII ȘI MONITORIZAREA PUNERII ÎN APLICARE CORESPUNZĂTOARE A ACESTEIA; SĂ ADOPTE COMPORTAMENTE ADECVATE, ASTFEL CUM SE INDICĂ ÎN REGLEMENTĂRILE ACTUALE PRIVIND SIGURANȚA REFERITOARE LA SECTORUL CENTRALELOR ELECTRICE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — SENSIBILIZAREA ANGAJAȚILOR COMPANIEI CU PRIVIRE LA PROBLEMA SIGURANȚEI LA LOCUL DE MUNCĂ; PROMOVAREA CULTURII PREVENIRII ȘI MONITORIZAREA PUNERII ÎN APLICARE CORESPUNZĂTOARE A ACESTEIA; SĂ ADOPTE COMPORTAMENTE ADECVATE, ASTFEL CUM SE INDICĂ ÎN REGLEMENTĂRILE ACTUALE PRIVIND SIGURANȚA REFERITOARE LA SECTORUL CENTRALELOR ELECTRICE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
— OZAVEŠČATI ZAPOSLENE V PODJETJU O VPRAŠANJU VARNOSTI NA DELOVNEM MESTU; — SPODBUJATI KULTURO PREPREČEVANJA IN SPREMLJATI NJENO PRAVILNO IZVAJANJE; — SPREJME USTREZNO RAVNANJE, KOT JE NAVEDENO V VELJAVNIH VARNOSTNIH PREDPISIH, KI SE NANAŠAJO NA SEKTOR ELEKTRIČNIH NAPRAV. (Slovenian)
Property / summary: — OZAVEŠČATI ZAPOSLENE V PODJETJU O VPRAŠANJU VARNOSTI NA DELOVNEM MESTU; — SPODBUJATI KULTURO PREPREČEVANJA IN SPREMLJATI NJENO PRAVILNO IZVAJANJE; — SPREJME USTREZNO RAVNANJE, KOT JE NAVEDENO V VELJAVNIH VARNOSTNIH PREDPISIH, KI SE NANAŠAJO NA SEKTOR ELEKTRIČNIH NAPRAV. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: — OZAVEŠČATI ZAPOSLENE V PODJETJU O VPRAŠANJU VARNOSTI NA DELOVNEM MESTU; — SPODBUJATI KULTURO PREPREČEVANJA IN SPREMLJATI NJENO PRAVILNO IZVAJANJE; — SPREJME USTREZNO RAVNANJE, KOT JE NAVEDENO V VELJAVNIH VARNOSTNIH PREDPISIH, KI SE NANAŠAJO NA SEKTOR ELEKTRIČNIH NAPRAV. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PODNOSZENIE ŚWIADOMOŚCI PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA NA TEMAT KWESTII BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY; PROMOWANIE KULTURY PREWENCJI I MONITOROWANIE JEJ WŁAŚCIWEGO WDRAŻANIA; — PRZYJĘCIE ODPOWIEDNICH ZACHOWAŃ WSKAZANYCH W OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISACH BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYCH SEKTORA ELEKTROCIEPŁOWNI. (Polish)
Property / summary: PODNOSZENIE ŚWIADOMOŚCI PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA NA TEMAT KWESTII BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY; PROMOWANIE KULTURY PREWENCJI I MONITOROWANIE JEJ WŁAŚCIWEGO WDRAŻANIA; — PRZYJĘCIE ODPOWIEDNICH ZACHOWAŃ WSKAZANYCH W OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISACH BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYCH SEKTORA ELEKTROCIEPŁOWNI. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PODNOSZENIE ŚWIADOMOŚCI PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA NA TEMAT KWESTII BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY; PROMOWANIE KULTURY PREWENCJI I MONITOROWANIE JEJ WŁAŚCIWEGO WDRAŻANIA; — PRZYJĘCIE ODPOWIEDNICH ZACHOWAŃ WSKAZANYCH W OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISACH BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYCH SEKTORA ELEKTROCIEPŁOWNI. (Polish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 08:25, 22 August 2022

Project Q4048697 in Italy
Language Label Description Also known as
English
ENG12 TOOL 5 COMPANY/INTERCOMPANY TRAINING “THE CULTURE OF PREVENTION AND PROTECTION IN THE COMPANY”
Project Q4048697 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    2,183.61 Euro
    0 references
    budget
    4,367.22 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    beneficiary name (string)
    PONTI ENGINEERING SRL
    0 references
    beneficiary
    Q4047067
    0 references
    programme
    Umbria - ESF
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    43°27'26.71"N, 12°14'25.12"E
    0 references
    summary
    - SENSIBILIZZARE IL PERSONALE DIPENDENTE DELL¿AZIENDA VERSO IL TEMA DELLA SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO; - PROMUOVERE LA CULTURA DELLA PREVENZIONE E VIGILARE SULLA SUA CORRETTA IMPLEMENTAZIONE; - ADOTTARE COMPORTAMENTI ADEGUATI A QUANTO INDICATO DALLE ATTUALI NORMATIVE DELLA SICUREZZA RIFERITE AL SETTORE IMPIANTISTICA ELETTRICA. (Italian)
    0 references
    — TO RAISE AWARENESS AMONG EMPLOYEES OF THE COMPANY ABOUT THE ISSUE OF SAFETY IN THE WORKPLACE; — PROMOTE THE CULTURE OF PREVENTION AND MONITOR ITS PROPER IMPLEMENTATION; — ADOPT APPROPRIATE BEHAVIOURS AS INDICATED BY THE CURRENT SAFETY REGULATIONS RELATING TO THE ELECTRICAL PLANT SECTOR. (English)
    point in time
    26 January 2022
    0 references
    — SENSIBILISER LES EMPLOYÉS DE L’ENTREPRISE À LA QUESTION DE LA SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL; — PROMOUVOIR LA CULTURE DE LA PRÉVENTION ET EN ASSURER LA BONNE MISE EN ŒUVRE; — ADOPTER DES COMPORTEMENTS APPROPRIÉS, COMME L’INDIQUENT LES RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ EN VIGUEUR DANS LE SECTEUR DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES. (French)
    point in time
    28 January 2022
    0 references
    — DIE MITARBEITER DES UNTERNEHMENS FÜR DIE FRAGE DER SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ SENSIBILISIEREN; FÖRDERUNG DER PRÄVENTIONSKULTUR UND ÜBERWACHUNG IHRER ORDNUNGSGEMÄSSEN UMSETZUNG; — GEEIGNETE VERHALTENSWEISEN, WIE SIE IN DEN GELTENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN ELEKTROWERKSSEKTOR ANGEGEBEN SIND. (German)
    point in time
    28 January 2022
    0 references
    DE WERKNEMERS VAN HET BEDRIJF BEWUSTER TE MAKEN VAN DE KWESTIE VAN DE VEILIGHEID OP DE WERKPLEK; DE PREVENTIECULTUUR TE BEVORDEREN EN TOE TE ZIEN OP DE CORRECTE UITVOERING ERVAN; — PASSENDE GEDRAGINGEN VASTSTELLEN ZOALS AANGEGEVEN IN DE HUIDIGE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT DE SECTOR ELEKTRISCHE INSTALLATIES. (Dutch)
    point in time
    28 January 2022
    0 references
    SENSIBILIZAR A LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA SOBRE LA CUESTIÓN DE LA SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO; PROMOVER LA CULTURA DE LA PREVENCIÓN Y SUPERVISAR SU CORRECTA APLICACIÓN; ADOPTAR LOS COMPORTAMIENTOS ADECUADOS SEGÚN LO INDICADO EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIGENTES EN EL SECTOR DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS. (Spanish)
    point in time
    29 January 2022
    0 references
    — ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ· — ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΝΟΟΤΡΟΠΊΑΣ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ· — ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. (Greek)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — AT ØGE BEVIDSTHEDEN BLANDT VIRKSOMHEDENS MEDARBEJDERE OM SPØRGSMÅLET OM SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN — FREMME FOREBYGGELSESKULTUREN OG OVERVÅGE DENS KORREKTE GENNEMFØRELSE — UDVISE PASSENDE ADFÆRD SOM ANGIVET I DE GÆLDENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØRENDE ELVÆRKER. (Danish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    LISÄTÄÄN YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIDEN TIETOISUUTTA TYÖTURVALLISUUTTA KOSKEVASTA KYSYMYKSESTÄ; EDISTÄÄ ENNALTAEHKÄISYN KULTTUURIA JA VALVOA SEN ASIANMUKAISTA TÄYTÄNTÖÖNPANOA; — OMAKSUTTAVA ASIANMUKAINEN KÄYTTÄYTYMINEN, KUTEN SÄHKÖLAITOSALAA KOSKEVISSA NYKYISISSÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSISSÄ TODETAAN. (Finnish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — LI TITQAJJEM KUXJENZA FOST L-IMPJEGATI TAL-KUMPANIJA DWAR IL-KWISTJONI TAS-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL; — IL-PROMOZZJONI TAL-KULTURA TA’ PREVENZJONI U L-MONITORAĠĠ TAL-IMPLIMENTAZZJONI XIERQA TAGĦHA; — JADOTTAW IMĠIBA XIERQA KIF INDIKAT MIR-REGOLAMENTI ATTWALI DWAR IS-SIKUREZZA RELATATI MAS-SETTUR TAL-IMPJANTI TAL-ELETTRIKU. (Maltese)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — VEICINĀT UZŅĒMUMA DARBINIEKU IZPRATNI PAR DROŠĪBU DARBA VIETĀ; — VEICINĀT PROFILAKSES KULTŪRU UN UZRAUDZĪT TĀS PAREIZU ĪSTENOŠANU; — PIEŅEMT ATBILSTOŠU RĪCĪBU, KĀ NORĀDĪTS SPĒKĀ ESOŠAJOS DROŠĪBAS NOTEIKUMOS ATTIECĪBĀ UZ ELEKTROIEKĀRTU NOZARI. (Latvian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — ZVYŠOVAŤ INFORMOVANOSŤ ZAMESTNANCOV SPOLOČNOSTI O OTÁZKE BEZPEČNOSTI NA PRACOVISKU; — PODPOROVAŤ KULTÚRU PREVENCIE A MONITOROVAŤ JEJ RIADNE VYKONÁVANIE; — PRIJAŤ VHODNÉ SPRÁVANIE, AKO SA UVÁDZA V PLATNÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOCH TÝKAJÚCICH SA ODVETVIA ELEKTRICKÝCH ELEKTRÁRNÍ. (Slovak)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — FEASACHT A ARDÚ I MEASC FHOSTAITHE NA CUIDEACHTA MAIDIR LE CEIST NA SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE; — CULTÚR AN CHOISC A CHUR CHUN CINN AGUS FAIREACHÁN A DHÉANAMH AR A CHUR CHUN FEIDHME CUÍ; — IOMPAR CUÍ A GHLACADH MAR ATÁ LÉIRITHE AG NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA REATHA A BHAINEANN LE HEARNÁIL NA NGLÉASRAÍ LEICTREACHA. (Irish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI O OTÁZKÁCH BEZPEČNOSTI NA PRACOVIŠTI; — PODPOROVAT KULTURU PREVENCE A SLEDOVAT JEJÍ ŘÁDNÉ PROVÁDĚNÍ; — PŘIJMOUT VHODNÉ CHOVÁNÍ, JAK VYPLÝVÁ ZE STÁVAJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ TÝKAJÍCÍCH SE ODVĚTVÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ. (Czech)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — SENSIBILIZAR OS TRABALHADORES DA EMPRESA PARA A QUESTÃO DA SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO; — PROMOVER A CULTURA DE PREVENÇÃO E ACOMPANHAR A SUA CORRETA APLICAÇÃO; — ADOTAR COMPORTAMENTOS ADEQUADOS, TAL COMO INDICADO NA REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR EM MATÉRIA DE SEGURANÇA NO SETOR DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS. (Portuguese)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    – TÕSTA ETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TEADLIKKUST TÖÖOHUTUSE KÜSIMUSEST; – EDENDADA ENNETUSKULTUURI JA JÄLGIDA SELLE NÕUETEKOHAST RAKENDAMIST; – VÕTTA VASTU ASJAKOHANE KÄITUMINE, NAGU ON SÄTESTATUD ELEKTRISEADMETE SEKTORIT KÄSITLEVATES KEHTIVATES OHUTUSEESKIRJADES. (Estonian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓI KÖRÉBEN A MUNKAHELYI BIZTONSÁG KÉRDÉSÉNEK TUDATOSÍTÁSA; – A MEGELŐZÉS KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA ÉS MEGFELELŐ VÉGREHAJTÁSÁNAK NYOMON KÖVETÉSE; – MEGFELELŐ MAGATARTÁST TANÚSÍT AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÁGAZATÁRA VONATKOZÓ JELENLEGI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK SZERINT. (Hungarian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА СРЕД СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КОМПАНИЯТА ПО ВЪПРОСА ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО; — НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ПРЕВЕНЦИЯ И НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРАВИЛНОТО Ѝ ПРИЛАГАНЕ; — ДА ПРИЕМЕ ПОДХОДЯЩО ПОВЕДЕНИЕ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ДЕЙСТВАЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОРА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ. (Bulgarian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    – DIDINTI ĮMONĖS DARBUOTOJŲ INFORMUOTUMĄ SAUGOS DARBO VIETOJE KLAUSIMU; – SKATINTI PREVENCIJOS KULTŪRĄ IR STEBĖTI TINKAMĄ JOS ĮGYVENDINIMĄ; – IMTIS TINKAMŲ VEIKSMŲ, KAIP NURODYTA GALIOJANČIUOSE SAUGOS REGLAMENTUOSE, SUSIJUSIUOSE SU ELEKTROS ĮRENGINIŲ SEKTORIUMI. (Lithuanian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — PODIZANJE SVIJESTI MEĐU ZAPOSLENICIMA PODUZEĆA O PITANJU SIGURNOSTI NA RADNOM MJESTU; PROMICANJE KULTURE PREVENCIJE I PRAĆENJE NJEZINE PRAVILNE PROVEDBE; — USVOJITI ODGOVARAJUĆE PONAŠANJE KAKO JE NAVEDENO U VAŽEĆIM SIGURNOSNIM PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA SEKTOR ELEKTRIČNIH POSTROJENJA. (Croatian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    —ATT ÖKA MEDVETENHETEN BLAND FÖRETAGETS ANSTÄLLDA OM FRÅGAN OM SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN. — FRÄMJA DEN FÖREBYGGANDE KULTUREN OCH ÖVERVAKA DESS KORREKTA GENOMFÖRANDE, — ANTA LÄMPLIGA BETEENDEN I ENLIGHET MED GÄLLANDE SÄKERHETSBESTÄMMELSER FÖR ELANLÄGGNINGSSEKTORN. (Swedish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — SENSIBILIZAREA ANGAJAȚILOR COMPANIEI CU PRIVIRE LA PROBLEMA SIGURANȚEI LA LOCUL DE MUNCĂ; PROMOVAREA CULTURII PREVENIRII ȘI MONITORIZAREA PUNERII ÎN APLICARE CORESPUNZĂTOARE A ACESTEIA; SĂ ADOPTE COMPORTAMENTE ADECVATE, ASTFEL CUM SE INDICĂ ÎN REGLEMENTĂRILE ACTUALE PRIVIND SIGURANȚA REFERITOARE LA SECTORUL CENTRALELOR ELECTRICE. (Romanian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    — OZAVEŠČATI ZAPOSLENE V PODJETJU O VPRAŠANJU VARNOSTI NA DELOVNEM MESTU; — SPODBUJATI KULTURO PREPREČEVANJA IN SPREMLJATI NJENO PRAVILNO IZVAJANJE; — SPREJME USTREZNO RAVNANJE, KOT JE NAVEDENO V VELJAVNIH VARNOSTNIH PREDPISIH, KI SE NANAŠAJO NA SEKTOR ELEKTRIČNIH NAPRAV. (Slovenian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    PODNOSZENIE ŚWIADOMOŚCI PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA NA TEMAT KWESTII BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY; PROMOWANIE KULTURY PREWENCJI I MONITOROWANIE JEJ WŁAŚCIWEGO WDRAŻANIA; — PRZYJĘCIE ODPOWIEDNICH ZACHOWAŃ WSKAZANYCH W OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISACH BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYCH SEKTORA ELEKTROCIEPŁOWNI. (Polish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    location (string)
    CITTÀ DI CASTELLO
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4048697&oldid=31236914"