Vocational German course on B2 for social professions (Q3428740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικός κύκλος γερμανικών μαθημάτων για τα κοινωνικά επαγγέλματα Β2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk erhvervsfaglig uddannelse i B2 for sociale erhverv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan ammattikoulutus sosiaalialan ammateissa B2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors vokazzjonali Ġermaniż dwar B2 għall-professjonijiet soċjali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu arodkurss par B2 sociālajām profesijām | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborný kurz nemeckého jazyka B2 pre sociálne profesie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmchúrsa Gearmáinise ar B2 do ghairmeacha sóisialta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný kurz němčiny na téma B2 pro sociální profese | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de alemão profissional B2 para profissões sociais | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa kutseõpe B2-erialadel sotsiaalvaldkonna kutsealadel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német szakképzés a szociális szakmák B2-ről | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионален немски курс по В2 за социални професии | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis vokiečių kalbos kursas B2 tema socialinėms profesijoms | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečaj njemačkog jezika na B2 za socijalna zanimanja | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tysk yrkeskurs i B2 för sociala yrken | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs profesional de germană privind B2 pentru profesiile sociale | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni tečaj nemščine na B2 za socialne poklice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kurs niemieckiego zawodowego B2 dla zawodów społecznych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3428740 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3428740 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3428740 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3428740 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3428740 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3428740 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3428740 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3428740 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3428740 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3428740 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3428740 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3428740 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3428740 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3428740 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το μάθημα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Β1 και οι οποίοι είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν επαγγελματική πείρα στον τομέα των κοινωνικών επαγγελμάτων ή επιθυμούν να ακολουθήσουν τον επαγγελματικό τους προσανατολισμό στον τομέα αυτό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μάθημα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Β1 και οι οποίοι είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν επαγγελματική πείρα στον τομέα των κοινωνικών επαγγελμάτων ή επιθυμούν να ακολουθήσουν τον επαγγελματικό τους προσανατολισμό στον τομέα αυτό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μάθημα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Β1 και οι οποίοι είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν επαγγελματική πείρα στον τομέα των κοινωνικών επαγγελμάτων ή επιθυμούν να ακολουθήσουν τον επαγγελματικό τους προσανατολισμό στον τομέα αυτό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har sprogniveau B1, og som allerede er i stand til at dokumentere erhvervserfaring inden for sociale erhverv eller ønsker at følge deres faglige orientering på dette område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har sprogniveau B1, og som allerede er i stand til at dokumentere erhvervserfaring inden for sociale erhverv eller ønsker at følge deres faglige orientering på dette område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har sprogniveau B1, og som allerede er i stand til at dokumentere erhvervserfaring inden for sociale erhverv eller ønsker at følge deres faglige orientering på dette område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on kielitaso B1 ja jotka pystyvät jo osoittamaan ammatillista kokemustaan sosiaalialan ammateista tai haluavat harjoittaa ammatillista suuntautumistaan tällä alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on kielitaso B1 ja jotka pystyvät jo osoittamaan ammatillista kokemustaan sosiaalialan ammateista tai haluavat harjoittaa ammatillista suuntautumistaan tällä alalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on kielitaso B1 ja jotka pystyvät jo osoittamaan ammatillista kokemustaan sosiaalialan ammateista tai haluavat harjoittaa ammatillista suuntautumistaan tällä alalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali fil-qasam tal-impjiegi soċjali jew li jixtiequ jsegwu l-orjentazzjoni professjonali tagħhom f’dan il-qasam. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali fil-qasam tal-impjiegi soċjali jew li jixtiequ jsegwu l-orjentazzjoni professjonali tagħhom f’dan il-qasam. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali fil-qasam tal-impjiegi soċjali jew li jixtiequ jsegwu l-orjentazzjoni professjonali tagħhom f’dan il-qasam. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt profesionālo pieredzi sociālo profesiju jomā vai vēlas turpināt profesionālo orientāciju šajā jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt profesionālo pieredzi sociālo profesiju jomā vai vēlas turpināt profesionālo orientāciju šajā jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt profesionālo pieredzi sociālo profesiju jomā vai vēlas turpināt profesionālo orientāciju šajā jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1 a ktorí už sú schopní preukázať odbornú prax v oblasti sociálnych povolaní alebo chcú pokračovať v profesijnej orientácii v tejto oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1 a ktorí už sú schopní preukázať odbornú prax v oblasti sociálnych povolaní alebo chcú pokračovať v profesijnej orientácii v tejto oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1 a ktorí už sú schopní preukázať odbornú prax v oblasti sociálnych povolaní alebo chcú pokračovať v profesijnej orientácii v tejto oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu agus atá in ann taithí ghairmiúil a léiriú cheana féin i réimse na ngairmeacha sóisialta nó ar mian leo a dtreoshuíomh gairmiúil sa réimse seo a shaothrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu agus atá in ann taithí ghairmiúil a léiriú cheana féin i réimse na ngairmeacha sóisialta nó ar mian leo a dtreoshuíomh gairmiúil sa réimse seo a shaothrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu agus atá in ann taithí ghairmiúil a léiriú cheana féin i réimse na ngairmeacha sóisialta nó ar mian leo a dtreoshuíomh gairmiúil sa réimse seo a shaothrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají jazykovou úroveň B1 a kteří jsou již schopni prokázat odbornou praxi v oblasti sociálních profesí nebo chtějí vykonávat svou profesní orientaci v této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají jazykovou úroveň B1 a kteří jsou již schopni prokázat odbornou praxi v oblasti sociálních profesí nebo chtějí vykonávat svou profesní orientaci v této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají jazykovou úroveň B1 a kteří jsou již schopni prokázat odbornou praxi v oblasti sociálních profesí nebo chtějí vykonávat svou profesní orientaci v této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que possuam o nível de língua B1 e que já estejam em condições de demonstrar experiência profissional no domínio das profissões sociais ou de prosseguir a sua orientação profissional neste domínio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que possuam o nível de língua B1 e que já estejam em condições de demonstrar experiência profissional no domínio das profissões sociais ou de prosseguir a sua orientação profissional neste domínio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que possuam o nível de língua B1 e que já estejam em condições de demonstrar experiência profissional no domínio das profissões sociais ou de prosseguir a sua orientação profissional neste domínio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel on keeletase B1 ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust sotsiaalvaldkonna kutsealadel või soovivad jätkata oma kutsesuunitlust selles valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel on keeletase B1 ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust sotsiaalvaldkonna kutsealadel või soovivad jätkata oma kutsesuunitlust selles valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel on keeletase B1 ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust sotsiaalvaldkonna kutsealadel või soovivad jätkata oma kutsesuunitlust selles valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, és akik már bizonyítani tudják a szociális foglalkozások terén szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy szakmai irányultságukat kívánják folytatni ezen a területen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, és akik már bizonyítani tudják a szociális foglalkozások terén szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy szakmai irányultságukat kívánják folytatni ezen a területen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, és akik már bizonyítani tudják a szociális foglalkozások terén szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy szakmai irányultságukat kívánják folytatni ezen a területen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1 и които вече са в състояние да демонстрират професионален опит в областта на социалните професии или желаят да продължат професионалната си ориентация в тази област. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1 и които вече са в състояние да демонстрират професионален опит в областта на социалните професии или желаят да продължат професионалната си ориентация в тази област. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1 и които вече са в състояние да демонстрират професионален опит в областта на социалните професии или желаят да продължат професионалната си ориентация в тази област. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurių kalbos lygis yra B1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį socialinių profesijų srityje arba nori šioje srityje siekti profesinės orientacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurių kalbos lygis yra B1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį socialinių profesijų srityje arba nori šioje srityje siekti profesinės orientacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurių kalbos lygis yra B1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį socialinių profesijų srityje arba nori šioje srityje siekti profesinės orientacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju jezičnu razinu B1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo u području socijalnih zanimanja ili žele ostvariti svoju profesionalnu orijentaciju u tom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju jezičnu razinu B1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo u području socijalnih zanimanja ili žele ostvariti svoju profesionalnu orijentaciju u tom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju jezičnu razinu B1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo u području socijalnih zanimanja ili žele ostvariti svoju profesionalnu orijentaciju u tom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet inom sociala yrken eller vill fortsätta sin yrkesorientering inom detta område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet inom sociala yrken eller vill fortsätta sin yrkesorientering inom detta område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet inom sociala yrken eller vill fortsätta sin yrkesorientering inom detta område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională în domeniul ocupațiilor sociale sau care doresc să își urmeze orientarea profesională în acest domeniu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională în domeniul ocupațiilor sociale sau care doresc să își urmeze orientarea profesională în acest domeniu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională în domeniul ocupațiilor sociale sau care doresc să își urmeze orientarea profesională în acest domeniu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno stopnjo B1 in ki že lahko dokažejo poklicne izkušnje na področju socialnih poklicev ali želijo nadaljevati poklicno usmerjenost na tem področju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno stopnjo B1 in ki že lahko dokažejo poklicne izkušnje na področju socialnih poklicev ali želijo nadaljevati poklicno usmerjenost na tem področju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno stopnjo B1 in ki že lahko dokažejo poklicne izkušnje na področju socialnih poklicev ali želijo nadaljevati poklicno usmerjenost na tem področju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie zawodowe skierowane jest do migrantów, którzy mają poziom B1 i którzy są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w dziedzinie zawodów społecznych lub chcą kontynuować swoją orientację zawodową w tej dziedzinie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe skierowane jest do migrantów, którzy mają poziom B1 i którzy są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w dziedzinie zawodów społecznych lub chcą kontynuować swoją orientację zawodową w tej dziedzinie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe skierowane jest do migrantów, którzy mają poziom B1 i którzy są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w dziedzinie zawodów społecznych lub chcą kontynuować swoją orientację zawodową w tej dziedzinie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:15, 20 August 2022
Project Q3428740 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational German course on B2 for social professions |
Project Q3428740 in Germany |
Statements
95,514.36 Euro
0 references
15 February 2016
0 references
19 September 2016
0 references
bfz Zentrale
0 references
48°5'56.69"N, 11°31'32.63"E
0 references
81379
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die über das Sprachniveau B1 verfügen und bereits berufliche Erfahrungen im Bereich sozialer Berufe nachweisen können bzw. sich beruflich in diese Fachrichtung orientieren möchten. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who have the language level B1 and who are already able to demonstrate professional experience in the field of social occupations or wish to pursue their professional orientation in this field. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui ont le niveau de langue B1 et qui ont déjà une expérience professionnelle dans le domaine des professions sociales ou qui souhaitent s’orienter dans cette discipline. (French)
7 December 2021
0 references
De vaktaalcursus is bedoeld voor migranten die taalniveau B1 hebben en reeds beroepservaring op het gebied van sociale beroepen kunnen aantonen of hun beroepsoriëntatie op dit gebied willen voortzetten. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno il livello di lingua B1 e che sono già in grado di dimostrare l'esperienza professionale nel campo delle professioni sociali o che desiderano seguire il loro orientamento professionale in questo campo. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de lengua profesional está dirigido a los migrantes que tienen el nivel de lengua B1 y que ya pueden demostrar experiencia profesional en el ámbito de las ocupaciones sociales o desean seguir su orientación profesional en este ámbito. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το μάθημα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Β1 και οι οποίοι είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν επαγγελματική πείρα στον τομέα των κοινωνικών επαγγελμάτων ή επιθυμούν να ακολουθήσουν τον επαγγελματικό τους προσανατολισμό στον τομέα αυτό. (Greek)
20 August 2022
0 references
Det erhvervsfaglige sprogkursus henvender sig til indvandrere, der har sprogniveau B1, og som allerede er i stand til at dokumentere erhvervserfaring inden for sociale erhverv eller ønsker at følge deres faglige orientering på dette område. (Danish)
20 August 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on kielitaso B1 ja jotka pystyvät jo osoittamaan ammatillista kokemustaan sosiaalialan ammateista tai haluavat harjoittaa ammatillista suuntautumistaan tällä alalla. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn il-migranti li għandhom il-livell tal-lingwa B1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali fil-qasam tal-impjiegi soċjali jew li jixtiequ jsegwu l-orjentazzjoni professjonali tagħhom f’dan il-qasam. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir B1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt profesionālo pieredzi sociālo profesiju jomā vai vēlas turpināt profesionālo orientāciju šajā jomā. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí majú jazykovú úroveň B1 a ktorí už sú schopní preukázať odbornú prax v oblasti sociálnych povolaní alebo chcú pokračovať v profesijnej orientácii v tejto oblasti. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh a bhfuil leibhéal teanga B1 acu agus atá in ann taithí ghairmiúil a léiriú cheana féin i réimse na ngairmeacha sóisialta nó ar mian leo a dtreoshuíomh gairmiúil sa réimse seo a shaothrú. (Irish)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zaměřen na migranty, kteří mají jazykovou úroveň B1 a kteří jsou již schopni prokázat odbornou praxi v oblasti sociálních profesí nebo chtějí vykonávat svou profesní orientaci v této oblasti. (Czech)
20 August 2022
0 references
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que possuam o nível de língua B1 e que já estejam em condições de demonstrar experiência profissional no domínio das profissões sociais ou de prosseguir a sua orientação profissional neste domínio. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel on keeletase B1 ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust sotsiaalvaldkonna kutsealadel või soovivad jätkata oma kutsesuunitlust selles valdkonnas. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak szól, akik B1 nyelvtudással rendelkeznek, és akik már bizonyítani tudják a szociális foglalkozások terén szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy szakmai irányultságukat kívánják folytatni ezen a területen. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които имат езиково ниво B1 и които вече са в състояние да демонстрират професионален опит в областта на социалните професии или желаят да продължат професионалната си ориентация в тази област. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams, kurių kalbos lygis yra B1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį socialinių profesijų srityje arba nori šioje srityje siekti profesinės orientacijos. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji imaju jezičnu razinu B1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo u području socijalnih zanimanja ili žele ostvariti svoju profesionalnu orijentaciju u tom području. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som har språknivå B1 och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet inom sociala yrken eller vill fortsätta sin yrkesorientering inom detta område. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care au nivelul de limbă B1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională în domeniul ocupațiilor sociale sau care doresc să își urmeze orientarea profesională în acest domeniu. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki imajo jezikovno stopnjo B1 in ki že lahko dokažejo poklicne izkušnje na področju socialnih poklicev ali želijo nadaljevati poklicno usmerjenost na tem področju. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie zawodowe skierowane jest do migrantów, którzy mają poziom B1 i którzy są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w dziedzinie zawodów społecznych lub chcą kontynuować swoją orientację zawodową w tej dziedzinie. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_25195
0 references