Promotion of business know-how for SMEs (Q3428687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3428687 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3428687 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3428687 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3428687 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3428687 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3428687 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3428687 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3428687 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3428687 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3428687 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3428687 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3428687 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3428687 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3428687 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη νέου σχεδιασμού για το 2017 μπορεί να συνεχίσει να πραγματοποιείται με ορθή σύγκριση στόχων-πραγματικών ανά μήνα, καθώς και με την επικαιροποίηση του υπολογισμού για το 2017 και την εισαγωγή του ελέγχου της παραγωγικότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη νέου σχεδιασμού για το 2017 μπορεί να συνεχίσει να πραγματοποιείται με ορθή σύγκριση στόχων-πραγματικών ανά μήνα, καθώς και με την επικαιροποίηση του υπολογισμού για το 2017 και την εισαγωγή του ελέγχου της παραγωγικότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη νέου σχεδιασμού για το 2017 μπορεί να συνεχίσει να πραγματοποιείται με ορθή σύγκριση στόχων-πραγματικών ανά μήνα, καθώς και με την επικαιροποίηση του υπολογισμού για το 2017 και την εισαγωγή του ελέγχου της παραγωγικότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udviklingen af en ny planlægning for 2017 kan således fortsat ske ved hjælp af en fornuftig mål-faktisk sammenligning pr. måned samt ajourføring af beregningen for 2017 og indførelse af produktivitetskontrol. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af en ny planlægning for 2017 kan således fortsat ske ved hjælp af en fornuftig mål-faktisk sammenligning pr. måned samt ajourføring af beregningen for 2017 og indførelse af produktivitetskontrol. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af en ny planlægning for 2017 kan således fortsat ske ved hjælp af en fornuftig mål-faktisk sammenligning pr. måned samt ajourføring af beregningen for 2017 og indførelse af produktivitetskontrol. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden suunnitelman laatiminen vuodeksi 2017 voidaan näin ollen edelleen toteuttaa luotettavalla tavoite-todellisella kuukausikohtaisella vertailulla, vuoden 2017 laskelmien päivityksellä ja tuottavuuden hallinnan käyttöönotolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden suunnitelman laatiminen vuodeksi 2017 voidaan näin ollen edelleen toteuttaa luotettavalla tavoite-todellisella kuukausikohtaisella vertailulla, vuoden 2017 laskelmien päivityksellä ja tuottavuuden hallinnan käyttöönotolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden suunnitelman laatiminen vuodeksi 2017 voidaan näin ollen edelleen toteuttaa luotettavalla tavoite-todellisella kuukausikohtaisella vertailulla, vuoden 2017 laskelmien päivityksellä ja tuottavuuden hallinnan käyttöönotolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ ppjanar ġdid għall-2017 jista’ għalhekk ikompli jitwettaq permezz ta’ tqabbil sod immirat-attwali kull xahar, kif ukoll l-aġġornament tal-kalkolu għall-2017 u l-introduzzjoni tal-kontroll tal-produttività. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ ppjanar ġdid għall-2017 jista’ għalhekk ikompli jitwettaq permezz ta’ tqabbil sod immirat-attwali kull xahar, kif ukoll l-aġġornament tal-kalkolu għall-2017 u l-introduzzjoni tal-kontroll tal-produttività. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ ppjanar ġdid għall-2017 jista’ għalhekk ikompli jitwettaq permezz ta’ tqabbil sod immirat-attwali kull xahar, kif ukoll l-aġġornament tal-kalkolu għall-2017 u l-introduzzjoni tal-kontroll tal-produttività. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tādējādi jauna plāna izstrādi 2017. gadam var turpināt veikt, mēnesī veicot pareizu mērķa un faktisko salīdzinājumu, kā arī 2017. gada aprēķinu atjaunināšanu un produktivitātes kontroles ieviešanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi jauna plāna izstrādi 2017. gadam var turpināt veikt, mēnesī veicot pareizu mērķa un faktisko salīdzinājumu, kā arī 2017. gada aprēķinu atjaunināšanu un produktivitātes kontroles ieviešanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi jauna plāna izstrādi 2017. gadam var turpināt veikt, mēnesī veicot pareizu mērķa un faktisko salīdzinājumu, kā arī 2017. gada aprēķinu atjaunināšanu un produktivitātes kontroles ieviešanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vypracovanie nového plánu na rok 2017 sa teda môže naďalej vykonávať prostredníctvom riadneho porovnania cieľov a skutočných výsledkov za mesiac, ako aj aktualizáciou výpočtu na rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovanie nového plánu na rok 2017 sa teda môže naďalej vykonávať prostredníctvom riadneho porovnania cieľov a skutočných výsledkov za mesiac, ako aj aktualizáciou výpočtu na rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovanie nového plánu na rok 2017 sa teda môže naďalej vykonávať prostredníctvom riadneho porovnania cieľov a skutočných výsledkov za mesiac, ako aj aktualizáciou výpočtu na rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dá bhrí sin, is féidir leanúint de phleanáil nua a fhorbairt do 2017 trí chomparáid fhónta a dhéanamh ar spriocanna iarbhír in aghaidh na míosa, chomh maith leis an nuashonrú ar ríomh 2017 agus rialú táirgiúlachta a thabhairt isteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, is féidir leanúint de phleanáil nua a fhorbairt do 2017 trí chomparáid fhónta a dhéanamh ar spriocanna iarbhír in aghaidh na míosa, chomh maith leis an nuashonrú ar ríomh 2017 agus rialú táirgiúlachta a thabhairt isteach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, is féidir leanúint de phleanáil nua a fhorbairt do 2017 trí chomparáid fhónta a dhéanamh ar spriocanna iarbhír in aghaidh na míosa, chomh maith leis an nuashonrú ar ríomh 2017 agus rialú táirgiúlachta a thabhairt isteach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj nového plánu na rok 2017 tak může být i nadále prováděn řádným měsíčním srovnáním cílů a skutečností, jakož i aktualizací výpočtu pro rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového plánu na rok 2017 tak může být i nadále prováděn řádným měsíčním srovnáním cílů a skutečností, jakož i aktualizací výpočtu pro rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového plánu na rok 2017 tak může být i nadále prováděn řádným měsíčním srovnáním cílů a skutečností, jakož i aktualizací výpočtu pro rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento de um novo planeamento para 2017 pode, assim, continuar a ser realizado através de uma sólida comparação-alvo real por mês, bem como a atualização do cálculo para 2017 e a introdução do controlo da produtividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento de um novo planeamento para 2017 pode, assim, continuar a ser realizado através de uma sólida comparação-alvo real por mês, bem como a atualização do cálculo para 2017 e a introdução do controlo da produtividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento de um novo planeamento para 2017 pode, assim, continuar a ser realizado através de uma sólida comparação-alvo real por mês, bem como a atualização do cálculo para 2017 e a introdução do controlo da produtividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2017. aasta uue planeerimise väljatöötamist saab seega jätkata iga kuu eesmärgipärase ja tegeliku võrdlusega, samuti 2017. aasta arvutuste ajakohastamise ja tootlikkuse kontrollimise kasutuselevõtuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. aasta uue planeerimise väljatöötamist saab seega jätkata iga kuu eesmärgipärase ja tegeliku võrdlusega, samuti 2017. aasta arvutuste ajakohastamise ja tootlikkuse kontrollimise kasutuselevõtuga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. aasta uue planeerimise väljatöötamist saab seega jätkata iga kuu eesmärgipärase ja tegeliku võrdlusega, samuti 2017. aasta arvutuste ajakohastamise ja tootlikkuse kontrollimise kasutuselevõtuga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2017-re vonatkozó új tervezés kidolgozása így továbbra is megvalósítható a cél-tény szerinti, megbízható havi összehasonlítással, valamint a 2017-re vonatkozó számítás aktualizálásával és a termelékenység-ellenőrzés bevezetésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2017-re vonatkozó új tervezés kidolgozása így továbbra is megvalósítható a cél-tény szerinti, megbízható havi összehasonlítással, valamint a 2017-re vonatkozó számítás aktualizálásával és a termelékenység-ellenőrzés bevezetésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2017-re vonatkozó új tervezés kidolgozása így továbbra is megvalósítható a cél-tény szerinti, megbízható havi összehasonlítással, valamint a 2017-re vonatkozó számítás aktualizálásával és a termelékenység-ellenőrzés bevezetésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По този начин разработването на ново планиране за 2017 г. може да продължи да се извършва чрез добро месечно сравнение между целите и действителните резултати, както и чрез актуализиране на изчисленията за 2017 г. и въвеждане на контрол на производителността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин разработването на ново планиране за 2017 г. може да продължи да се извършва чрез добро месечно сравнение между целите и действителните резултати, както и чрез актуализиране на изчисленията за 2017 г. и въвеждане на контрол на производителността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин разработването на ново планиране за 2017 г. може да продължи да се извършва чрез добро месечно сравнение между целите и действителните резултати, както и чрез актуализиране на изчисленията за 2017 г. и въвеждане на контрол на производителността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todėl naujas 2017 m. planas gali būti toliau rengiamas atliekant patikimą tikslų ir faktinių rezultatų palyginimą per mėnesį, taip pat atnaujinant 2017 m. skaičiavimus ir įvedant našumo kontrolę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl naujas 2017 m. planas gali būti toliau rengiamas atliekant patikimą tikslų ir faktinių rezultatų palyginimą per mėnesį, taip pat atnaujinant 2017 m. skaičiavimus ir įvedant našumo kontrolę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl naujas 2017 m. planas gali būti toliau rengiamas atliekant patikimą tikslų ir faktinių rezultatų palyginimą per mėnesį, taip pat atnaujinant 2017 m. skaičiavimus ir įvedant našumo kontrolę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izrada novog planiranja za 2017. stoga se može nastaviti provoditi pouzdanom mjesečnom usporedbom između ciljnih i stvarnih ciljeva, kao i ažuriranjem izračuna za 2017. i uvođenjem kontrole produktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izrada novog planiranja za 2017. stoga se može nastaviti provoditi pouzdanom mjesečnom usporedbom između ciljnih i stvarnih ciljeva, kao i ažuriranjem izračuna za 2017. i uvođenjem kontrole produktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izrada novog planiranja za 2017. stoga se može nastaviti provoditi pouzdanom mjesečnom usporedbom između ciljnih i stvarnih ciljeva, kao i ažuriranjem izračuna za 2017. i uvođenjem kontrole produktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvecklingen av en ny planering för 2017 kan således fortsätta att genomföras genom en sund mål-faktisk jämförelse per månad, samt genom uppdatering av beräkningen för 2017 och införandet av produktivitetskontroll. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av en ny planering för 2017 kan således fortsätta att genomföras genom en sund mål-faktisk jämförelse per månad, samt genom uppdatering av beräkningen för 2017 och införandet av produktivitetskontroll. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av en ny planering för 2017 kan således fortsätta att genomföras genom en sund mål-faktisk jämförelse per månad, samt genom uppdatering av beräkningen för 2017 och införandet av produktivitetskontroll. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin urmare, elaborarea unei noi planificări pentru 2017 poate fi realizată în continuare printr-o comparație obiectiv-actuală pe lună, precum și prin actualizarea calculului pentru 2017 și prin introducerea controlului productivității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, elaborarea unei noi planificări pentru 2017 poate fi realizată în continuare printr-o comparație obiectiv-actuală pe lună, precum și prin actualizarea calculului pentru 2017 și prin introducerea controlului productivității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, elaborarea unei noi planificări pentru 2017 poate fi realizată în continuare printr-o comparație obiectiv-actuală pe lună, precum și prin actualizarea calculului pentru 2017 și prin introducerea controlului productivității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj novega načrtovanja za leto 2017 se tako lahko še naprej izvaja na podlagi zanesljive primerjave med cilji in dejanskim stanjem na mesec, pa tudi s posodobitvijo izračuna za leto 2017 in uvedbo nadzora produktivnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novega načrtovanja za leto 2017 se tako lahko še naprej izvaja na podlagi zanesljive primerjave med cilji in dejanskim stanjem na mesec, pa tudi s posodobitvijo izračuna za leto 2017 in uvedbo nadzora produktivnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novega načrtovanja za leto 2017 se tako lahko še naprej izvaja na podlagi zanesljive primerjave med cilji in dejanskim stanjem na mesec, pa tudi s posodobitvijo izračuna za leto 2017 in uvedbo nadzora produktivnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowanie nowego planu na 2017 r. może zatem nadal odbywać się za pomocą rzetelnego miesięcznego porównania docelowego i rzeczywistego, a także aktualizacji obliczeń za 2017 r. i wprowadzenia kontroli wydajności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie nowego planu na 2017 r. może zatem nadal odbywać się za pomocą rzetelnego miesięcznego porównania docelowego i rzeczywistego, a także aktualizacji obliczeń za 2017 r. i wprowadzenia kontroli wydajności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie nowego planu na 2017 r. może zatem nadal odbywać się za pomocą rzetelnego miesięcznego porównania docelowego i rzeczywistego, a także aktualizacji obliczeń za 2017 r. i wprowadzenia kontroli wydajności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:12, 20 August 2022
Project Q3428687 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3428687 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
27 October 2016
0 references
7 April 2017
0 references
Bügler Haustechnik GmbH & Co. KG
0 references
49°57'11.38"N, 7°18'38.34"E
0 references
Die Erarbeitung einer neuen Planung für 2017 damit auch weiterhin ein fundierter Soll-Ist-Vergleich pro Monat erfolgen kann, sowie die Aktualisierung der Kalkulation für 2017 und die Einführung eines Produktivitätscontrollings. (German)
0 references
The development of a new planning for 2017 can thus continue to be carried out by a sound target-actual comparison per month, as well as the update of the calculation for 2017 and the introduction of productivity controlling. (English)
16 November 2021
0 references
L’élaboration d’une nouvelle planification pour 2017 afin de pouvoir continuer à effectuer une comparaison solide par mois, ainsi que la mise à jour du calcul pour 2017 et l’introduction d’un contrôle de la productivité. (French)
7 December 2021
0 references
De ontwikkeling van een nieuwe planning voor 2017 kan dus worden voortgezet door een deugdelijke doelgerichte vergelijking per maand, alsook door de actualisering van de berekening voor 2017 en de invoering van productiviteitscontrole. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo sviluppo di una nuova pianificazione per il 2017 può quindi continuare ad essere effettuato mediante un solido confronto mensile tra obiettivi e obiettivi, nonché l'aggiornamento del calcolo per il 2017 e l'introduzione del controllo della produttività. (Italian)
19 January 2022
0 references
Así pues, el desarrollo de una nueva planificación para 2017 puede seguir realizándose mediante una sólida comparación mensual entre objetivos y objetivos, así como la actualización del cálculo para 2017 y la introducción del control de la productividad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη νέου σχεδιασμού για το 2017 μπορεί να συνεχίσει να πραγματοποιείται με ορθή σύγκριση στόχων-πραγματικών ανά μήνα, καθώς και με την επικαιροποίηση του υπολογισμού για το 2017 και την εισαγωγή του ελέγχου της παραγωγικότητας. (Greek)
20 August 2022
0 references
Udviklingen af en ny planlægning for 2017 kan således fortsat ske ved hjælp af en fornuftig mål-faktisk sammenligning pr. måned samt ajourføring af beregningen for 2017 og indførelse af produktivitetskontrol. (Danish)
20 August 2022
0 references
Uuden suunnitelman laatiminen vuodeksi 2017 voidaan näin ollen edelleen toteuttaa luotettavalla tavoite-todellisella kuukausikohtaisella vertailulla, vuoden 2017 laskelmien päivityksellä ja tuottavuuden hallinnan käyttöönotolla. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ ppjanar ġdid għall-2017 jista’ għalhekk ikompli jitwettaq permezz ta’ tqabbil sod immirat-attwali kull xahar, kif ukoll l-aġġornament tal-kalkolu għall-2017 u l-introduzzjoni tal-kontroll tal-produttività. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Tādējādi jauna plāna izstrādi 2017. gadam var turpināt veikt, mēnesī veicot pareizu mērķa un faktisko salīdzinājumu, kā arī 2017. gada aprēķinu atjaunināšanu un produktivitātes kontroles ieviešanu. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Vypracovanie nového plánu na rok 2017 sa teda môže naďalej vykonávať prostredníctvom riadneho porovnania cieľov a skutočných výsledkov za mesiac, ako aj aktualizáciou výpočtu na rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Dá bhrí sin, is féidir leanúint de phleanáil nua a fhorbairt do 2017 trí chomparáid fhónta a dhéanamh ar spriocanna iarbhír in aghaidh na míosa, chomh maith leis an nuashonrú ar ríomh 2017 agus rialú táirgiúlachta a thabhairt isteach. (Irish)
20 August 2022
0 references
Vývoj nového plánu na rok 2017 tak může být i nadále prováděn řádným měsíčním srovnáním cílů a skutečností, jakož i aktualizací výpočtu pro rok 2017 a zavedením kontroly produktivity. (Czech)
20 August 2022
0 references
O desenvolvimento de um novo planeamento para 2017 pode, assim, continuar a ser realizado através de uma sólida comparação-alvo real por mês, bem como a atualização do cálculo para 2017 e a introdução do controlo da produtividade. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
2017. aasta uue planeerimise väljatöötamist saab seega jätkata iga kuu eesmärgipärase ja tegeliku võrdlusega, samuti 2017. aasta arvutuste ajakohastamise ja tootlikkuse kontrollimise kasutuselevõtuga. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A 2017-re vonatkozó új tervezés kidolgozása így továbbra is megvalósítható a cél-tény szerinti, megbízható havi összehasonlítással, valamint a 2017-re vonatkozó számítás aktualizálásával és a termelékenység-ellenőrzés bevezetésével. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
По този начин разработването на ново планиране за 2017 г. може да продължи да се извършва чрез добро месечно сравнение между целите и действителните резултати, както и чрез актуализиране на изчисленията за 2017 г. и въвеждане на контрол на производителността. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Todėl naujas 2017 m. planas gali būti toliau rengiamas atliekant patikimą tikslų ir faktinių rezultatų palyginimą per mėnesį, taip pat atnaujinant 2017 m. skaičiavimus ir įvedant našumo kontrolę. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Izrada novog planiranja za 2017. stoga se može nastaviti provoditi pouzdanom mjesečnom usporedbom između ciljnih i stvarnih ciljeva, kao i ažuriranjem izračuna za 2017. i uvođenjem kontrole produktivnosti. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Utvecklingen av en ny planering för 2017 kan således fortsätta att genomföras genom en sund mål-faktisk jämförelse per månad, samt genom uppdatering av beräkningen för 2017 och införandet av produktivitetskontroll. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Prin urmare, elaborarea unei noi planificări pentru 2017 poate fi realizată în continuare printr-o comparație obiectiv-actuală pe lună, precum și prin actualizarea calculului pentru 2017 și prin introducerea controlului productivității. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Razvoj novega načrtovanja za leto 2017 se tako lahko še naprej izvaja na podlagi zanesljive primerjave med cilji in dejanskim stanjem na mesec, pa tudi s posodobitvijo izračuna za leto 2017 in uvedbo nadzora produktivnosti. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Opracowanie nowego planu na 2017 r. może zatem nadal odbywać się za pomocą rzetelnego miesięcznego porównania docelowego i rzeczywistego, a także aktualizacji obliczeń za 2017 r. i wprowadzenia kontroli wydajności. (Polish)
20 August 2022
0 references
Rheinland-Pfalz
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_25142
0 references