Promotion of business know-how for SMEs (Q3428599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3428599 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3428599 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3428599 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3428599 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3428599 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3428599 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3428599 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3428599 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3428599 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3428599 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3428599 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3428599 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3428599 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3428599 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της διαβούλευσης είναι ο εντοπισμός αδυναμιών στον προηγούμενο επενδυτικό σχεδιασμό ή προσέγγιση για το νεοσύστατο καφενείο και η υποβολή κατάλληλων συστάσεων για την αντιμετώπισή τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της διαβούλευσης είναι ο εντοπισμός αδυναμιών στον προηγούμενο επενδυτικό σχεδιασμό ή προσέγγιση για το νεοσύστατο καφενείο και η υποβολή κατάλληλων συστάσεων για την αντιμετώπισή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της διαβούλευσης είναι ο εντοπισμός αδυναμιών στον προηγούμενο επενδυτικό σχεδιασμό ή προσέγγιση για το νεοσύστατο καφενείο και η υποβολή κατάλληλων συστάσεων για την αντιμετώπισή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med høringen er at identificere svagheder i den tidligere investeringsplanlægning eller -tilgang for den nyoprettede café og at fremsætte passende anbefalinger til, hvordan de kan afhjælpes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen er at identificere svagheder i den tidligere investeringsplanlægning eller -tilgang for den nyoprettede café og at fremsætte passende anbefalinger til, hvordan de kan afhjælpes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen er at identificere svagheder i den tidligere investeringsplanlægning eller -tilgang for den nyoprettede café og at fremsætte passende anbefalinger til, hvordan de kan afhjælpes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuulemisen tarkoituksena on kartoittaa puutteita, jotka liittyvät aiempaan investointisuunnitteluun tai -lähestymistapaan vastaperustetun kahvilan osalta, ja esittää asianmukaisia toimintasuosituksia niiden korjaamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena on kartoittaa puutteita, jotka liittyvät aiempaan investointisuunnitteluun tai -lähestymistapaan vastaperustetun kahvilan osalta, ja esittää asianmukaisia toimintasuosituksia niiden korjaamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena on kartoittaa puutteita, jotka liittyvät aiempaan investointisuunnitteluun tai -lähestymistapaan vastaperustetun kahvilan osalta, ja esittää asianmukaisia toimintasuosituksia niiden korjaamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-konsultazzjoni huwa li jiġu identifikati d-dgħufijiet fl-ippjanar jew l-approċċ tal-investiment preċedenti għall-kafetterija li għadha kif twaqqfet u li jiġu ppreżentati rakkomandazzjonijiet xierqa għal azzjoni biex jingħelbu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni huwa li jiġu identifikati d-dgħufijiet fl-ippjanar jew l-approċċ tal-investiment preċedenti għall-kafetterija li għadha kif twaqqfet u li jiġu ppreżentati rakkomandazzjonijiet xierqa għal azzjoni biex jingħelbu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni huwa li jiġu identifikati d-dgħufijiet fl-ippjanar jew l-approċċ tal-investiment preċedenti għall-kafetterija li għadha kif twaqqfet u li jiġu ppreżentati rakkomandazzjonijiet xierqa għal azzjoni biex jingħelbu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apspriešanas mērķis ir apzināt trūkumus iepriekšējā ieguldījumu plānošanā vai pieejā jaunizveidotajai kafejnīcai un sniegt atbilstošus ieteikumus to novēršanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis ir apzināt trūkumus iepriekšējā ieguldījumu plānošanā vai pieejā jaunizveidotajai kafejnīcai un sniegt atbilstošus ieteikumus to novēršanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis ir apzināt trūkumus iepriekšējā ieguldījumu plānošanā vai pieejā jaunizveidotajai kafejnīcai un sniegt atbilstošus ieteikumus to novēršanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom konzultácie je zistiť nedostatky predchádzajúceho investičného plánovania alebo prístupu k novozaloženej kaviarni a predložiť vhodné odporúčania na opatrenia na ich prekonanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie je zistiť nedostatky predchádzajúceho investičného plánovania alebo prístupu k novozaloženej kaviarni a predložiť vhodné odporúčania na opatrenia na ich prekonanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie je zistiť nedostatky predchádzajúceho investičného plánovania alebo prístupu k novozaloženej kaviarni a predložiť vhodné odporúčania na opatrenia na ich prekonanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an chomhairliúcháin laigí a aithint sa phleanáil infheistíochta nó sa chur chuige infheistíochta a bhí ann roimhe seo don chaifé nuabhunaithe agus moltaí cuí a chur i láthair chun iad a shárú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an chomhairliúcháin laigí a aithint sa phleanáil infheistíochta nó sa chur chuige infheistíochta a bhí ann roimhe seo don chaifé nuabhunaithe agus moltaí cuí a chur i láthair chun iad a shárú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an chomhairliúcháin laigí a aithint sa phleanáil infheistíochta nó sa chur chuige infheistíochta a bhí ann roimhe seo don chaifé nuabhunaithe agus moltaí cuí a chur i láthair chun iad a shárú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem konzultace je zjistit nedostatky v předchozím investičním plánování nebo přístupu pro nově založenou kavárnu a předložit vhodná doporučení pro opatření k jejich překonání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem konzultace je zjistit nedostatky v předchozím investičním plánování nebo přístupu pro nově založenou kavárnu a předložit vhodná doporučení pro opatření k jejich překonání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem konzultace je zjistit nedostatky v předchozím investičním plánování nebo přístupu pro nově založenou kavárnu a předložit vhodná doporučení pro opatření k jejich překonání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da consulta é identificar insuficiências no anterior planeamento ou abordagem de investimento para o café recém-criado e apresentar recomendações adequadas para a sua superação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta é identificar insuficiências no anterior planeamento ou abordagem de investimento para o café recém-criado e apresentar recomendações adequadas para a sua superação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta é identificar insuficiências no anterior planeamento ou abordagem de investimento para o café recém-criado e apresentar recomendações adequadas para a sua superação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultatsiooni eesmärk on teha kindlaks puudused äsja asutatud kohviku eelmises investeerimisplaneerimises või lähenemisviisis ning esitada asjakohased soovitused nende kõrvaldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk on teha kindlaks puudused äsja asutatud kohviku eelmises investeerimisplaneerimises või lähenemisviisis ning esitada asjakohased soovitused nende kõrvaldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk on teha kindlaks puudused äsja asutatud kohviku eelmises investeerimisplaneerimises või lähenemisviisis ning esitada asjakohased soovitused nende kõrvaldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A konzultáció célja, hogy feltárja az újonnan alapított kávézó korábbi beruházási tervezésének vagy megközelítésének hiányosságait, és megfelelő ajánlásokat fogalmazzon meg az ezek leküzdésére irányuló intézkedésekre vonatkozóan. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja, hogy feltárja az újonnan alapított kávézó korábbi beruházási tervezésének vagy megközelítésének hiányosságait, és megfelelő ajánlásokat fogalmazzon meg az ezek leküzdésére irányuló intézkedésekre vonatkozóan. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja, hogy feltárja az újonnan alapított kávézó korábbi beruházási tervezésének vagy megközelítésének hiányosságait, és megfelelő ajánlásokat fogalmazzon meg az ezek leküzdésére irányuló intézkedésekre vonatkozóan. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на консултацията е да се установят слабостите в предишното инвестиционно планиране или подход за новосъздаденото кафене и да се представят подходящи препоръки за действия за тяхното преодоляване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията е да се установят слабостите в предишното инвестиционно планиране или подход за новосъздаденото кафене и да се представят подходящи препоръки за действия за тяхното преодоляване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията е да се установят слабостите в предишното инвестиционно планиране или подход за новосъздаденото кафене и да се представят подходящи препоръки за действия за тяхното преодоляване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultacijų tikslas – nustatyti ankstesnio investicijų planavimo arba naujai įsteigtos kavinės metodo trūkumus ir pateikti atitinkamas rekomendacijas, kaip juos pašalinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas – nustatyti ankstesnio investicijų planavimo arba naujai įsteigtos kavinės metodo trūkumus ir pateikti atitinkamas rekomendacijas, kaip juos pašalinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas – nustatyti ankstesnio investicijų planavimo arba naujai įsteigtos kavinės metodo trūkumus ir pateikti atitinkamas rekomendacijas, kaip juos pašalinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je savjetovanja utvrditi nedostatke u prethodnom planiranju ulaganja ili pristupu za novoosnovani kafić te predstaviti odgovarajuće preporuke za mjere za njihovo prevladavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je savjetovanja utvrditi nedostatke u prethodnom planiranju ulaganja ili pristupu za novoosnovani kafić te predstaviti odgovarajuće preporuke za mjere za njihovo prevladavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je savjetovanja utvrditi nedostatke u prethodnom planiranju ulaganja ili pristupu za novoosnovani kafić te predstaviti odgovarajuće preporuke za mjere za njihovo prevladavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med samrådet är att identifiera brister i den tidigare investeringsplaneringen eller investeringsstrategin för det nybildade caféet och att lägga fram lämpliga rekommendationer för åtgärder för att komma till rätta med dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet är att identifiera brister i den tidigare investeringsplaneringen eller investeringsstrategin för det nybildade caféet och att lägga fram lämpliga rekommendationer för åtgärder för att komma till rätta med dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet är att identifiera brister i den tidigare investeringsplaneringen eller investeringsstrategin för det nybildade caféet och att lägga fram lämpliga rekommendationer för åtgärder för att komma till rätta med dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul consultării este de a identifica punctele slabe ale planificării sau abordării anterioare în materie de investiții pentru cafeneaua nou înființată și de a prezenta recomandări adecvate de acțiune pentru a le depăși. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării este de a identifica punctele slabe ale planificării sau abordării anterioare în materie de investiții pentru cafeneaua nou înființată și de a prezenta recomandări adecvate de acțiune pentru a le depăși. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării este de a identifica punctele slabe ale planificării sau abordării anterioare în materie de investiții pentru cafeneaua nou înființată și de a prezenta recomandări adecvate de acțiune pentru a le depăși. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen posvetovanja je opredeliti pomanjkljivosti v prejšnjem naložbenem načrtovanju ali pristopu za novoustanovljeno kavarno in predstaviti ustrezna priporočila za njihovo odpravo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je opredeliti pomanjkljivosti v prejšnjem naložbenem načrtovanju ali pristopu za novoustanovljeno kavarno in predstaviti ustrezna priporočila za njihovo odpravo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je opredeliti pomanjkljivosti v prejšnjem naložbenem načrtovanju ali pristopu za novoustanovljeno kavarno in predstaviti ustrezna priporočila za njihovo odpravo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem konsultacji jest zidentyfikowanie niedociągnięć w poprzednim planowaniu inwestycyjnym lub podejściu do nowo założonej kawiarni oraz przedstawienie odpowiednich zaleceń dotyczących działań mających na celu ich przezwyciężenie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji jest zidentyfikowanie niedociągnięć w poprzednim planowaniu inwestycyjnym lub podejściu do nowo założonej kawiarni oraz przedstawienie odpowiednich zaleceń dotyczących działań mających na celu ich przezwyciężenie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji jest zidentyfikowanie niedociągnięć w poprzednim planowaniu inwestycyjnym lub podejściu do nowo założonej kawiarni oraz przedstawienie odpowiednich zaleceń dotyczących działań mających na celu ich przezwyciężenie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:05, 20 August 2022
Project Q3428599 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3428599 in Germany |
Statements
4,000.0 Euro
0 references
14 March 2017
0 references
31 May 2017
0 references
------
0 references
53°46'24.64"N, 12°34'31.98"E
0 references
Ziel der Beratung ist es, Schwachstellen an der bisherigen Investitionsplanung bzw. Herangehensweise für das neu gegründete Café aufzuzeigen und entsprechende Handlungsempfehlungen zu deren Überwindung aufzuzeigen. (German)
0 references
The aim of the consultation is to identify weaknesses in the previous investment planning or approach for the newly founded café and to present appropriate recommendations for action to overcome them. (English)
16 November 2021
0 references
L’objectif du conseil est de mettre en évidence les faiblesses de la planification des investissements ou de l’approche adoptée jusqu’à présent pour le café nouvellement créé et de formuler des recommandations d’action pour y remédier. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van de raadpleging is om zwakke punten in de vorige investeringsplanning of -aanpak voor het pas opgerichte café aan het licht te brengen en passende aanbevelingen te doen om deze te verhelpen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo della consultazione è individuare le carenze nella pianificazione o nell'approccio degli investimenti precedenti per il bar di nuova costituzione e presentare raccomandazioni adeguate per intervenire per superarle. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de la consulta es detectar deficiencias en la planificación o el enfoque de inversiones anteriores para el café recién fundado y presentar recomendaciones adecuadas para la adopción de medidas para superarlas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος της διαβούλευσης είναι ο εντοπισμός αδυναμιών στον προηγούμενο επενδυτικό σχεδιασμό ή προσέγγιση για το νεοσύστατο καφενείο και η υποβολή κατάλληλων συστάσεων για την αντιμετώπισή τους. (Greek)
20 August 2022
0 references
Formålet med høringen er at identificere svagheder i den tidligere investeringsplanlægning eller -tilgang for den nyoprettede café og at fremsætte passende anbefalinger til, hvordan de kan afhjælpes. (Danish)
20 August 2022
0 references
Kuulemisen tarkoituksena on kartoittaa puutteita, jotka liittyvät aiempaan investointisuunnitteluun tai -lähestymistapaan vastaperustetun kahvilan osalta, ja esittää asianmukaisia toimintasuosituksia niiden korjaamiseksi. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-għan tal-konsultazzjoni huwa li jiġu identifikati d-dgħufijiet fl-ippjanar jew l-approċċ tal-investiment preċedenti għall-kafetterija li għadha kif twaqqfet u li jiġu ppreżentati rakkomandazzjonijiet xierqa għal azzjoni biex jingħelbu. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Apspriešanas mērķis ir apzināt trūkumus iepriekšējā ieguldījumu plānošanā vai pieejā jaunizveidotajai kafejnīcai un sniegt atbilstošus ieteikumus to novēršanai. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Cieľom konzultácie je zistiť nedostatky predchádzajúceho investičného plánovania alebo prístupu k novozaloženej kaviarni a predložiť vhodné odporúčania na opatrenia na ich prekonanie. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Is é aidhm an chomhairliúcháin laigí a aithint sa phleanáil infheistíochta nó sa chur chuige infheistíochta a bhí ann roimhe seo don chaifé nuabhunaithe agus moltaí cuí a chur i láthair chun iad a shárú. (Irish)
20 August 2022
0 references
Cílem konzultace je zjistit nedostatky v předchozím investičním plánování nebo přístupu pro nově založenou kavárnu a předložit vhodná doporučení pro opatření k jejich překonání. (Czech)
20 August 2022
0 references
O objetivo da consulta é identificar insuficiências no anterior planeamento ou abordagem de investimento para o café recém-criado e apresentar recomendações adequadas para a sua superação. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Konsultatsiooni eesmärk on teha kindlaks puudused äsja asutatud kohviku eelmises investeerimisplaneerimises või lähenemisviisis ning esitada asjakohased soovitused nende kõrvaldamiseks. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A konzultáció célja, hogy feltárja az újonnan alapított kávézó korábbi beruházási tervezésének vagy megközelítésének hiányosságait, és megfelelő ajánlásokat fogalmazzon meg az ezek leküzdésére irányuló intézkedésekre vonatkozóan. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Целта на консултацията е да се установят слабостите в предишното инвестиционно планиране или подход за новосъздаденото кафене и да се представят подходящи препоръки за действия за тяхното преодоляване. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Konsultacijų tikslas – nustatyti ankstesnio investicijų planavimo arba naujai įsteigtos kavinės metodo trūkumus ir pateikti atitinkamas rekomendacijas, kaip juos pašalinti. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Cilj je savjetovanja utvrditi nedostatke u prethodnom planiranju ulaganja ili pristupu za novoosnovani kafić te predstaviti odgovarajuće preporuke za mjere za njihovo prevladavanje. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Syftet med samrådet är att identifiera brister i den tidigare investeringsplaneringen eller investeringsstrategin för det nybildade caféet och att lägga fram lämpliga rekommendationer för åtgärder för att komma till rätta med dem. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Scopul consultării este de a identifica punctele slabe ale planificării sau abordării anterioare în materie de investiții pentru cafeneaua nou înființată și de a prezenta recomandări adecvate de acțiune pentru a le depăși. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Namen posvetovanja je opredeliti pomanjkljivosti v prejšnjem naložbenem načrtovanju ali pristopu za novoustanovljeno kavarno in predstaviti ustrezna priporočila za njihovo odpravo. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Celem konsultacji jest zidentyfikowanie niedociągnięć w poprzednim planowaniu inwestycyjnym lub podejściu do nowo założonej kawiarni oraz przedstawienie odpowiednich zaleceń dotyczących działań mających na celu ich przezwyciężenie. (Polish)
20 August 2022
0 references
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_25054
0 references