In-company apprenticeships at the technical level (2. — 4. Year of apprenticeship) 2018 (Q3415183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαθητεία εντός της εταιρείας σε τεχνικό επίπεδο (2. — 4. Έτος μαθητείας) 2018 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lærlingeuddannelser i virksomhederne på det tekniske niveau (2. — 4. År for lærlingeuddannelse) 2018 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen sisäinen oppisopimuskoulutus teknisellä tasolla (2. — 4. Oppisopimusvuosi) 2018 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Apprendistati fil-kumpanija fil-livell tekniku (2. — 4. Sena ta’ apprendistat) 2018 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Māceklība uzņēmumā tehniskā līmenī (2. — 4. Māceklības gads) 2018 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vnútropodniková učňovská príprava na technickej úrovni (2. — 4. Rok učňovskej prípravy) 2018 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Printíseachtaí inmheánacha ar an leibhéal teicniúil (2. — 4. Bliain na bprintíseachta) 2018 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Učňovská příprava v podnicích na technické úrovni (2. — 4. Rok učňovské přípravy) 2018 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aprendizagens nas empresas a nível técnico (2. — 4. Ano de aprendizagem) 2018 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõttesisene õpipoisiõpe tehnilisel tasandil (2. – 4. Õpipoisiõppe aasta) 2018 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai szintű vállalati tanulószerződéses gyakorlati képzés (2. – 4. A tanulószerződéses gyakorlati képzés éve) 2018 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стажове в предприятията на техническо равнище (2. — 4. Година на чиракуването) 2018 г. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninio lygmens pameistrystė įmonėse (2. – 4. Pameistrystės metai) 2018 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naukovanja unutar poduzeća na tehničkoj razini (2. — 4. Godina naukovanja) 2018. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Företagsinterna lärlingsutbildningar på teknisk nivå (2. — 4. Lärlingsår) 2018 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ucenicii în cadrul întreprinderii la nivel tehnic (2. — 4. Anul uceniciei) 2018 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vajeništva v podjetjih na tehnični ravni (2. — 4. Leto vajeništva) 2018 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przyuczanie do zawodu wewnątrz przedsiębiorstwa na poziomie technicznym (2. — 4. Rok przygotowania zawodowego) 2018 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3415183 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3415183 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3415183 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3415183 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3415183 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3415183 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3415183 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3415183 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3415183 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3415183 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3415183 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3415183 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3415183 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3415183 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να ολοκληρώσει και να συμπληρώσει την κατάρτιση στον χώρο εργασίας και να την προσαρμόσει στις τεχνικές και οικονομικές αλλαγές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να ολοκληρώσει και να συμπληρώσει την κατάρτιση στον χώρο εργασίας και να την προσαρμόσει στις τεχνικές και οικονομικές αλλαγές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να ολοκληρώσει και να συμπληρώσει την κατάρτιση στον χώρο εργασίας και να την προσαρμόσει στις τεχνικές και οικονομικές αλλαγές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets opgave er at fuldføre og supplere uddannelsen på arbejdspladsen og tilpasse den til tekniske og økonomiske ændringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets opgave er at fuldføre og supplere uddannelsen på arbejdspladsen og tilpasse den til tekniske og økonomiske ændringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets opgave er at fuldføre og supplere uddannelsen på arbejdspladsen og tilpasse den til tekniske og økonomiske ændringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tehtävänä on täydentää ja täydentää työpaikalla annettavaa koulutusta ja mukauttaa sitä teknisiin ja taloudellisiin muutoksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tehtävänä on täydentää ja täydentää työpaikalla annettavaa koulutusta ja mukauttaa sitä teknisiin ja taloudellisiin muutoksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tehtävänä on täydentää ja täydentää työpaikalla annettavaa koulutusta ja mukauttaa sitä teknisiin ja taloudellisiin muutoksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kompitu tal-proġett huwa li jlesti u jissupplimenta t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol u li jadattah għall-bidliet tekniċi u ekonomiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompitu tal-proġett huwa li jlesti u jissupplimenta t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol u li jadattah għall-bidliet tekniċi u ekonomiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompitu tal-proġett huwa li jlesti u jissupplimenta t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol u li jadattah għall-bidliet tekniċi u ekonomiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta uzdevums ir pabeigt un papildināt apmācību darba vietā un pielāgot to tehniskām un ekonomiskām pārmaiņām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta uzdevums ir pabeigt un papildināt apmācību darba vietā un pielāgot to tehniskām un ekonomiskām pārmaiņām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta uzdevums ir pabeigt un papildināt apmācību darba vietā un pielāgot to tehniskām un ekonomiskām pārmaiņām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úlohou projektu je dokončiť a doplniť školenie na pracovisku a prispôsobiť ho technickým a ekonomickým zmenám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úlohou projektu je dokončiť a doplniť školenie na pracovisku a prispôsobiť ho technickým a ekonomickým zmenám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úlohou projektu je dokončiť a doplniť školenie na pracovisku a prispôsobiť ho technickým a ekonomickým zmenám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an tasc atá ag an tionscadal ná an oiliúint san ionad oibre a chur i gcrích agus a fhorlíonadh agus í a chur in oiriúint d’athruithe teicniúla agus eacnamaíocha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an tasc atá ag an tionscadal ná an oiliúint san ionad oibre a chur i gcrích agus a fhorlíonadh agus í a chur in oiriúint d’athruithe teicniúla agus eacnamaíocha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an tasc atá ag an tionscadal ná an oiliúint san ionad oibre a chur i gcrích agus a fhorlíonadh agus í a chur in oiriúint d’athruithe teicniúla agus eacnamaíocha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úkolem projektu je dokončit a doplnit školení na pracovišti a přizpůsobit jej technickým a ekonomickým změnám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úkolem projektu je dokončit a doplnit školení na pracovišti a přizpůsobit jej technickým a ekonomickým změnám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úkolem projektu je dokončit a doplnit školení na pracovišti a přizpůsobit jej technickým a ekonomickým změnám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tarefa do projeto é completar e complementar a formação no local de trabalho e adaptá-la às mudanças técnicas e económicas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tarefa do projeto é completar e complementar a formação no local de trabalho e adaptá-la às mudanças técnicas e económicas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tarefa do projeto é completar e complementar a formação no local de trabalho e adaptá-la às mudanças técnicas e económicas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ülesanne on viia lõpule ja täiendada töökohal toimuvat koolitust ning kohandada seda vastavalt tehnilistele ja majanduslikele muutustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ülesanne on viia lõpule ja täiendada töökohal toimuvat koolitust ning kohandada seda vastavalt tehnilistele ja majanduslikele muutustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ülesanne on viia lõpule ja täiendada töökohal toimuvat koolitust ning kohandada seda vastavalt tehnilistele ja majanduslikele muutustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt feladata, hogy befejezze és kiegészítse a munkahelyi képzést, és hozzáigazítsa azt a műszaki és gazdasági változásokhoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt feladata, hogy befejezze és kiegészítse a munkahelyi képzést, és hozzáigazítsa azt a műszaki és gazdasági változásokhoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt feladata, hogy befejezze és kiegészítse a munkahelyi képzést, és hozzáigazítsa azt a műszaki és gazdasági változásokhoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Задачата на проекта е да завърши и допълни обучението на работното място и да го адаптира към техническите и икономическите промени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Задачата на проекта е да завърши и допълни обучението на работното място и да го адаптира към техническите и икономическите промени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Задачата на проекта е да завърши и допълни обучението на работното място и да го адаптира към техническите и икономическите промени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto užduotis – užbaigti ir papildyti mokymą darbo vietoje ir pritaikyti jį prie techninių ir ekonominių pokyčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto užduotis – užbaigti ir papildyti mokymą darbo vietoje ir pritaikyti jį prie techninių ir ekonominių pokyčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto užduotis – užbaigti ir papildyti mokymą darbo vietoje ir pritaikyti jį prie techninių ir ekonominių pokyčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadatak projekta je dovršiti i dopuniti obuku na radnom mjestu i prilagoditi ga tehničkim i gospodarskim promjenama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadatak projekta je dovršiti i dopuniti obuku na radnom mjestu i prilagoditi ga tehničkim i gospodarskim promjenama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadatak projekta je dovršiti i dopuniti obuku na radnom mjestu i prilagoditi ga tehničkim i gospodarskim promjenama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets uppgift är att slutföra och komplettera utbildningen på arbetsplatsen och att anpassa den till tekniska och ekonomiska förändringar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets uppgift är att slutföra och komplettera utbildningen på arbetsplatsen och att anpassa den till tekniska och ekonomiska förändringar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets uppgift är att slutföra och komplettera utbildningen på arbetsplatsen och att anpassa den till tekniska och ekonomiska förändringar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sarcina proiectului este de a completa și completa formarea la locul de muncă și de a o adapta la schimbările tehnice și economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sarcina proiectului este de a completa și completa formarea la locul de muncă și de a o adapta la schimbările tehnice și economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sarcina proiectului este de a completa și completa formarea la locul de muncă și de a o adapta la schimbările tehnice și economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naloga projekta je dokončati in dopolniti usposabljanje na delovnem mestu ter ga prilagoditi tehničnim in ekonomskim spremembam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naloga projekta je dokončati in dopolniti usposabljanje na delovnem mestu ter ga prilagoditi tehničnim in ekonomskim spremembam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naloga projekta je dokončati in dopolniti usposabljanje na delovnem mestu ter ga prilagoditi tehničnim in ekonomskim spremembam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadaniem projektu jest ukończenie i uzupełnienie szkolenia w miejscu pracy oraz dostosowanie go do zmian technicznych i ekonomicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadaniem projektu jest ukończenie i uzupełnienie szkolenia w miejscu pracy oraz dostosowanie go do zmian technicznych i ekonomicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadaniem projektu jest ukończenie i uzupełnienie szkolenia w miejscu pracy oraz dostosowanie go do zmian technicznych i ekonomicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:40, 19 August 2022
Project Q3415183 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In-company apprenticeships at the technical level (2. — 4. Year of apprenticeship) 2018 |
Project Q3415183 in Germany |
Statements
321,274.0 Euro
0 references
2,294,635.0 Euro
0 references
14.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Handwerkskammer für Unterfranken
0 references
Das Projekt hat die Aufgabe, die betriebliche Ausbildung zu vervollständigen und zu ergänzen und diese den jeweiligen technischen und wirtschaftlichen Veränderungen anzupassen. (German)
0 references
The task of the project is to complete and supplement the training in the workplace and to adapt it to technical and economic changes. (English)
11 November 2021
0 references
Le projet a pour mission de compléter et de compléter la formation en entreprise et de l’adapter aux changements techniques et économiques. (French)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot taak de opleiding op de werkplek te voltooien en aan te vullen en deze aan te passen aan technische en economische veranderingen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto ha il compito di completare e integrare la formazione sul posto di lavoro e di adeguarla ai cambiamenti tecnici ed economici. (Italian)
19 January 2022
0 references
La tarea del proyecto es completar y complementar la formación en el lugar de trabajo y adaptarla a los cambios técnicos y económicos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να ολοκληρώσει και να συμπληρώσει την κατάρτιση στον χώρο εργασίας και να την προσαρμόσει στις τεχνικές και οικονομικές αλλαγές. (Greek)
19 August 2022
0 references
Projektets opgave er at fuldføre og supplere uddannelsen på arbejdspladsen og tilpasse den til tekniske og økonomiske ændringer. (Danish)
19 August 2022
0 references
Hankkeen tehtävänä on täydentää ja täydentää työpaikalla annettavaa koulutusta ja mukauttaa sitä teknisiin ja taloudellisiin muutoksiin. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-kompitu tal-proġett huwa li jlesti u jissupplimenta t-taħriġ fuq il-post tax-xogħol u li jadattah għall-bidliet tekniċi u ekonomiċi. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Projekta uzdevums ir pabeigt un papildināt apmācību darba vietā un pielāgot to tehniskām un ekonomiskām pārmaiņām. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Úlohou projektu je dokončiť a doplniť školenie na pracovisku a prispôsobiť ho technickým a ekonomickým zmenám. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é an tasc atá ag an tionscadal ná an oiliúint san ionad oibre a chur i gcrích agus a fhorlíonadh agus í a chur in oiriúint d’athruithe teicniúla agus eacnamaíocha. (Irish)
19 August 2022
0 references
Úkolem projektu je dokončit a doplnit školení na pracovišti a přizpůsobit jej technickým a ekonomickým změnám. (Czech)
19 August 2022
0 references
A tarefa do projeto é completar e complementar a formação no local de trabalho e adaptá-la às mudanças técnicas e económicas. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Projekti ülesanne on viia lõpule ja täiendada töökohal toimuvat koolitust ning kohandada seda vastavalt tehnilistele ja majanduslikele muutustele. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A projekt feladata, hogy befejezze és kiegészítse a munkahelyi képzést, és hozzáigazítsa azt a műszaki és gazdasági változásokhoz. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Задачата на проекта е да завърши и допълни обучението на работното място и да го адаптира към техническите и икономическите промени. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Projekto užduotis – užbaigti ir papildyti mokymą darbo vietoje ir pritaikyti jį prie techninių ir ekonominių pokyčių. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Zadatak projekta je dovršiti i dopuniti obuku na radnom mjestu i prilagoditi ga tehničkim i gospodarskim promjenama. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Projektets uppgift är att slutföra och komplettera utbildningen på arbetsplatsen och att anpassa den till tekniska och ekonomiska förändringar. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Sarcina proiectului este de a completa și completa formarea la locul de muncă și de a o adapta la schimbările tehnice și economice. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Naloga projekta je dokončati in dopolniti usposabljanje na delovnem mestu ter ga prilagoditi tehničnim in ekonomskim spremembam. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Zadaniem projektu jest ukończenie i uzupełnienie szkolenia w miejscu pracy oraz dostosowanie go do zmian technicznych i ekonomicznych. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_11639
0 references