Practical classes in secondary schools (Q3414299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρακτικά μαθήματα σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Praktisk undervisning på sekundærtrinnet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käytännön luokat keskiasteen kouluissa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klassijiet prattiċi fl-iskejjel sekondarji | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Praktiskās nodarbības vidusskolās | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Praktické kurzy na stredných školách | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ranganna praiticiúla i meánscoileanna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Praktické kurzy na středních školách | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aulas práticas em escolas secundárias | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Praktilised tunnid keskkoolides | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyakorlati órák a középiskolákban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Практически занятия в средните училища | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Praktiniai užsiėmimai vidurinėse mokyklose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Praktična nastava u srednjim školama | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Praktiska lektioner i gymnasieskolor | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursuri practice în învățământul secundar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Praktični pouk v srednjih šolah | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zajęcia praktyczne w szkołach średnich | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414299 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414299 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414299 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414299 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414299 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414299 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414299 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414299 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414299 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414299 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414299 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414299 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414299 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414299 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι μαθητές που δεν έχουν καμία πιθανότητα να αποκτήσουν τίτλο σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να διευκολύνουν τη μετάβαση στην εργασία με πρακτική εκπαίδευση και κατάλληλη κοινωνική εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μαθητές που δεν έχουν καμία πιθανότητα να αποκτήσουν τίτλο σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να διευκολύνουν τη μετάβαση στην εργασία με πρακτική εκπαίδευση και κατάλληλη κοινωνική εκπαίδευση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μαθητές που δεν έχουν καμία πιθανότητα να αποκτήσουν τίτλο σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να διευκολύνουν τη μετάβαση στην εργασία με πρακτική εκπαίδευση και κατάλληλη κοινωνική εκπαίδευση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elever, der ikke har nogen chance for at opnå en kvalifikation på sekundærtrinnet, bør kunne gøre det lettere at flytte til arbejde med praktisk uddannelse og passende social uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elever, der ikke har nogen chance for at opnå en kvalifikation på sekundærtrinnet, bør kunne gøre det lettere at flytte til arbejde med praktisk uddannelse og passende social uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elever, der ikke har nogen chance for at opnå en kvalifikation på sekundærtrinnet, bør kunne gøre det lettere at flytte til arbejde med praktisk uddannelse og passende social uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oppilaiden, joilla ei ole mahdollisuutta saada toisen asteen tutkintoa, olisi voitava helpottaa siirtymistä käytännön koulutukseen ja asianmukaiseen sosiaalikasvatukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppilaiden, joilla ei ole mahdollisuutta saada toisen asteen tutkintoa, olisi voitava helpottaa siirtymistä käytännön koulutukseen ja asianmukaiseen sosiaalikasvatukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppilaiden, joilla ei ole mahdollisuutta saada toisen asteen tutkintoa, olisi voitava helpottaa siirtymistä käytännön koulutukseen ja asianmukaiseen sosiaalikasvatukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istudenti mingħajr l-ebda ċans li jiksbu kwalifika ta’ skola sekondarja għandhom ikunu jistgħu jagħmluha aktar faċli li jmorru jaħdmu b’edukazzjoni prattika u b’edukazzjoni soċjali xierqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudenti mingħajr l-ebda ċans li jiksbu kwalifika ta’ skola sekondarja għandhom ikunu jistgħu jagħmluha aktar faċli li jmorru jaħdmu b’edukazzjoni prattika u b’edukazzjoni soċjali xierqa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudenti mingħajr l-ebda ċans li jiksbu kwalifika ta’ skola sekondarja għandhom ikunu jistgħu jagħmluha aktar faċli li jmorru jaħdmu b’edukazzjoni prattika u b’edukazzjoni soċjali xierqa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skolēniem, kuriem nav izredžu iegūt vidusskolas kvalifikāciju, vajadzētu būt iespējai atvieglot pāreju uz darbu ar praktisko izglītību un atbilstošu sociālo izglītību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēniem, kuriem nav izredžu iegūt vidusskolas kvalifikāciju, vajadzētu būt iespējai atvieglot pāreju uz darbu ar praktisko izglītību un atbilstošu sociālo izglītību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēniem, kuriem nav izredžu iegūt vidusskolas kvalifikāciju, vajadzētu būt iespējai atvieglot pāreju uz darbu ar praktisko izglītību un atbilstošu sociālo izglītību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiaci, ktorí nemajú šancu získať stredoškolskú kvalifikáciu, by mali mať možnosť uľahčiť prechod do práce s praktickým vzdelávaním a primeraným sociálnym vzdelávaním. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiaci, ktorí nemajú šancu získať stredoškolskú kvalifikáciu, by mali mať možnosť uľahčiť prechod do práce s praktickým vzdelávaním a primeraným sociálnym vzdelávaním. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiaci, ktorí nemajú šancu získať stredoškolskú kvalifikáciu, by mali mať možnosť uľahčiť prechod do práce s praktickým vzdelávaním a primeraným sociálnym vzdelávaním. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba chóir go mbeadh daltaí nach bhfuil aon seans acu cáilíocht meánscoile a bhaint amach in ann é a dhéanamh níos éasca bogadh chun oibre le hoideachas praiticiúil agus oideachas sóisialta cuí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba chóir go mbeadh daltaí nach bhfuil aon seans acu cáilíocht meánscoile a bhaint amach in ann é a dhéanamh níos éasca bogadh chun oibre le hoideachas praiticiúil agus oideachas sóisialta cuí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba chóir go mbeadh daltaí nach bhfuil aon seans acu cáilíocht meánscoile a bhaint amach in ann é a dhéanamh níos éasca bogadh chun oibre le hoideachas praiticiúil agus oideachas sóisialta cuí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žáci, kteří nemají šanci na získání středoškolské kvalifikace, by měli mít možnost snadněji se přestěhovat do práce s praktickým vzděláváním a odpovídajícím sociálním vzděláním. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žáci, kteří nemají šanci na získání středoškolské kvalifikace, by měli mít možnost snadněji se přestěhovat do práce s praktickým vzděláváním a odpovídajícím sociálním vzděláním. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žáci, kteří nemají šanci na získání středoškolské kvalifikace, by měli mít možnost snadněji se přestěhovat do práce s praktickým vzděláváním a odpovídajícím sociálním vzděláním. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os alunos sem possibilidade de obterem uma qualificação do ensino secundário devem poder facilitar a transição para o trabalho com uma educação prática e uma educação social adequada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os alunos sem possibilidade de obterem uma qualificação do ensino secundário devem poder facilitar a transição para o trabalho com uma educação prática e uma educação social adequada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os alunos sem possibilidade de obterem uma qualificação do ensino secundário devem poder facilitar a transição para o trabalho com uma educação prática e uma educação social adequada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Õpilastel, kellel ei ole võimalik omandada keskkooli kvalifikatsiooni, peaks olema võimalik lihtsustada töötamist praktilise hariduse ja asjakohase sotsiaalharidusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilastel, kellel ei ole võimalik omandada keskkooli kvalifikatsiooni, peaks olema võimalik lihtsustada töötamist praktilise hariduse ja asjakohase sotsiaalharidusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilastel, kellel ei ole võimalik omandada keskkooli kvalifikatsiooni, peaks olema võimalik lihtsustada töötamist praktilise hariduse ja asjakohase sotsiaalharidusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azoknak a tanulóknak, akiknek nincs esélyük a középiskolai képesítés megszerzésére, lehetővé kell tenni, hogy megkönnyítsék a gyakorlati oktatással és a megfelelő szociális oktatással történő munkavégzést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoknak a tanulóknak, akiknek nincs esélyük a középiskolai képesítés megszerzésére, lehetővé kell tenni, hogy megkönnyítsék a gyakorlati oktatással és a megfelelő szociális oktatással történő munkavégzést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoknak a tanulóknak, akiknek nincs esélyük a középiskolai képesítés megszerzésére, lehetővé kell tenni, hogy megkönnyítsék a gyakorlati oktatással és a megfelelő szociális oktatással történő munkavégzést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Учениците, които нямат шанс да получат квалификация в средното училище, следва да могат да улеснят преминаването към работа с практическо образование и подходящо социално образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Учениците, които нямат шанс да получат квалификация в средното училище, следва да могат да улеснят преминаването към работа с практическо образование и подходящо социално образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Учениците, които нямат шанс да получат квалификация в средното училище, следва да могат да улеснят преминаването към работа с практическо образование и подходящо социално образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moksleiviai, neturintys galimybių įgyti vidurinės mokyklos kvalifikaciją, turėtų turėti galimybę lengviau persikelti į praktinį išsilavinimą ir tinkamą socialinį išsilavinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moksleiviai, neturintys galimybių įgyti vidurinės mokyklos kvalifikaciją, turėtų turėti galimybę lengviau persikelti į praktinį išsilavinimą ir tinkamą socialinį išsilavinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moksleiviai, neturintys galimybių įgyti vidurinės mokyklos kvalifikaciją, turėtų turėti galimybę lengviau persikelti į praktinį išsilavinimą ir tinkamą socialinį išsilavinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učenici koji nemaju šanse za stjecanje srednjoškolske kvalifikacije trebali bi moći lakše prijeći na posao s praktičnim obrazovanjem i odgovarajućim socijalnim obrazovanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenici koji nemaju šanse za stjecanje srednjoškolske kvalifikacije trebali bi moći lakše prijeći na posao s praktičnim obrazovanjem i odgovarajućim socijalnim obrazovanjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenici koji nemaju šanse za stjecanje srednjoškolske kvalifikacije trebali bi moći lakše prijeći na posao s praktičnim obrazovanjem i odgovarajućim socijalnim obrazovanjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elever som inte har möjlighet att få gymnasieexamen bör kunna göra det lättare att arbeta med praktisk utbildning och lämplig social utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elever som inte har möjlighet att få gymnasieexamen bör kunna göra det lättare att arbeta med praktisk utbildning och lämplig social utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elever som inte har möjlighet att få gymnasieexamen bör kunna göra det lättare att arbeta med praktisk utbildning och lämplig social utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elevii care nu au nicio șansă de a obține o calificare în învățământul secundar ar trebui să poată facilita trecerea la un loc de muncă cu educație practică și educație socială adecvată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevii care nu au nicio șansă de a obține o calificare în învățământul secundar ar trebui să poată facilita trecerea la un loc de muncă cu educație practică și educație socială adecvată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevii care nu au nicio șansă de a obține o calificare în învățământul secundar ar trebui să poată facilita trecerea la un loc de muncă cu educație practică și educație socială adecvată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učenci, ki nimajo možnosti za pridobitev srednješolske izobrazbe, bi morali imeti možnost, da olajšajo prehod na delo s praktičnim izobraževanjem in ustreznim socialnim izobraževanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenci, ki nimajo možnosti za pridobitev srednješolske izobrazbe, bi morali imeti možnost, da olajšajo prehod na delo s praktičnim izobraževanjem in ustreznim socialnim izobraževanjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenci, ki nimajo možnosti za pridobitev srednješolske izobrazbe, bi morali imeti možnost, da olajšajo prehod na delo s praktičnim izobraževanjem in ustreznim socialnim izobraževanjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uczniowie, którzy nie mają szans na uzyskanie kwalifikacji w szkole średniej, powinni mieć możliwość ułatwienia przejścia do pracy z edukacją praktyczną i odpowiednią edukacją społeczną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczniowie, którzy nie mają szans na uzyskanie kwalifikacji w szkole średniej, powinni mieć możliwość ułatwienia przejścia do pracy z edukacją praktyczną i odpowiednią edukacją społeczną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczniowie, którzy nie mają szans na uzyskanie kwalifikacji w szkole średniej, powinni mieć możliwość ułatwienia przejścia do pracy z edukacją praktyczną i odpowiednią edukacją społeczną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:17, 19 August 2022
Project Q3414299 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Practical classes in secondary schools |
Project Q3414299 in Germany |
Statements
106,500.0 Euro
0 references
29.11 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Gemeinde Durach
0 references
47°41'47.36"N, 10°21'59.58"E
0 references
87471
0 references
Schülern ohne Chance auf einen Hauptschulabschluss soll mit praxisnahem Unterricht und entsprechender Sozialerziehung ein leichterer Übergang in das Berufsleben ermöglicht werden. (German)
0 references
Pupils with no chance of obtaining a secondary school qualification should be able to make it easier to move to work with practical education and appropriate social education. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif est de permettre aux élèves qui n’ont pas de chance d’obtenir un diplôme de fin d’études secondaires d’accéder plus facilement à la vie professionnelle grâce à un enseignement pratique et à une éducation sociale appropriée. (French)
7 December 2021
0 references
Leerlingen die geen kans hebben om een diploma van middelbare school te behalen, moeten het gemakkelijker maken om te gaan werken met praktisch onderwijs en passend sociaal onderwijs. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Gli alunni che non hanno alcuna possibilità di ottenere una qualifica di scuola secondaria dovrebbero essere in grado di facilitare il passaggio al lavoro con un'istruzione pratica e un'adeguata educazione sociale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los alumnos que no tengan ninguna posibilidad de obtener una cualificación en la escuela secundaria deben poder facilitar el acceso a la educación práctica y a una educación social adecuada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Οι μαθητές που δεν έχουν καμία πιθανότητα να αποκτήσουν τίτλο σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να διευκολύνουν τη μετάβαση στην εργασία με πρακτική εκπαίδευση και κατάλληλη κοινωνική εκπαίδευση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Elever, der ikke har nogen chance for at opnå en kvalifikation på sekundærtrinnet, bør kunne gøre det lettere at flytte til arbejde med praktisk uddannelse og passende social uddannelse. (Danish)
19 August 2022
0 references
Oppilaiden, joilla ei ole mahdollisuutta saada toisen asteen tutkintoa, olisi voitava helpottaa siirtymistä käytännön koulutukseen ja asianmukaiseen sosiaalikasvatukseen. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-istudenti mingħajr l-ebda ċans li jiksbu kwalifika ta’ skola sekondarja għandhom ikunu jistgħu jagħmluha aktar faċli li jmorru jaħdmu b’edukazzjoni prattika u b’edukazzjoni soċjali xierqa. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Skolēniem, kuriem nav izredžu iegūt vidusskolas kvalifikāciju, vajadzētu būt iespējai atvieglot pāreju uz darbu ar praktisko izglītību un atbilstošu sociālo izglītību. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Žiaci, ktorí nemajú šancu získať stredoškolskú kvalifikáciu, by mali mať možnosť uľahčiť prechod do práce s praktickým vzdelávaním a primeraným sociálnym vzdelávaním. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Ba chóir go mbeadh daltaí nach bhfuil aon seans acu cáilíocht meánscoile a bhaint amach in ann é a dhéanamh níos éasca bogadh chun oibre le hoideachas praiticiúil agus oideachas sóisialta cuí. (Irish)
19 August 2022
0 references
Žáci, kteří nemají šanci na získání středoškolské kvalifikace, by měli mít možnost snadněji se přestěhovat do práce s praktickým vzděláváním a odpovídajícím sociálním vzděláním. (Czech)
19 August 2022
0 references
Os alunos sem possibilidade de obterem uma qualificação do ensino secundário devem poder facilitar a transição para o trabalho com uma educação prática e uma educação social adequada. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Õpilastel, kellel ei ole võimalik omandada keskkooli kvalifikatsiooni, peaks olema võimalik lihtsustada töötamist praktilise hariduse ja asjakohase sotsiaalharidusega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Azoknak a tanulóknak, akiknek nincs esélyük a középiskolai képesítés megszerzésére, lehetővé kell tenni, hogy megkönnyítsék a gyakorlati oktatással és a megfelelő szociális oktatással történő munkavégzést. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Учениците, които нямат шанс да получат квалификация в средното училище, следва да могат да улеснят преминаването към работа с практическо образование и подходящо социално образование. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Moksleiviai, neturintys galimybių įgyti vidurinės mokyklos kvalifikaciją, turėtų turėti galimybę lengviau persikelti į praktinį išsilavinimą ir tinkamą socialinį išsilavinimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Učenici koji nemaju šanse za stjecanje srednjoškolske kvalifikacije trebali bi moći lakše prijeći na posao s praktičnim obrazovanjem i odgovarajućim socijalnim obrazovanjem. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Elever som inte har möjlighet att få gymnasieexamen bör kunna göra det lättare att arbeta med praktisk utbildning och lämplig social utbildning. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Elevii care nu au nicio șansă de a obține o calificare în învățământul secundar ar trebui să poată facilita trecerea la un loc de muncă cu educație practică și educație socială adecvată. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Učenci, ki nimajo možnosti za pridobitev srednješolske izobrazbe, bi morali imeti možnost, da olajšajo prehod na delo s praktičnim izobraževanjem in ustreznim socialnim izobraževanjem. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Uczniowie, którzy nie mają szans na uzyskanie kwalifikacji w szkole średniej, powinni mieć możliwość ułatwienia przejścia do pracy z edukacją praktyczną i odpowiednią edukacją społeczną. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10755
0 references