German class at Mittelschule Altenerding 20-21 (Q3414048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανική τάξη στο Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk klasse på Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokka Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-klassi Ġermaniża f’Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu klase Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemecká trieda na Mittelschule Altenerding 20 – 21 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rang Gearmáinise ag Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Třída němčiny na Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aula de alemão em Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klass Mittelschule Altenerdingil 20–21 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német osztály, Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски клас в Mittelschule Altenerding 20—21 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių klasė Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački razred na Mittelschule Altenerding 20 – 21 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tyska klass på Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clasa germană la Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemški razred na Mittelschule Altenerding 20–21 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klasa niemiecka w Mittelschule Altenerding 20-21 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414048 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414048 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414048 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414048 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414048 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414048 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414048 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414048 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414048 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414048 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414048 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414048 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414048 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414048 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η γερμανική τάξη εξυπηρετεί μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι, ως διασταυρούμενοι με το γερμανικό σχολικό σύστημα, έχουν μόνο υποτυπώδη ή καθόλου γνώση της γερμανικής γλώσσας. Η εγκατάσταση μιας γερμανικής τάξης σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή συμπληρώνει την υπάρχουσα προσφορά και παρέχει εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη και υποστήριξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γερμανική τάξη εξυπηρετεί μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι, ως διασταυρούμενοι με το γερμανικό σχολικό σύστημα, έχουν μόνο υποτυπώδη ή καθόλου γνώση της γερμανικής γλώσσας. Η εγκατάσταση μιας γερμανικής τάξης σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή συμπληρώνει την υπάρχουσα προσφορά και παρέχει εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη και υποστήριξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γερμανική τάξη εξυπηρετεί μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι, ως διασταυρούμενοι με το γερμανικό σχολικό σύστημα, έχουν μόνο υποτυπώδη ή καθόλου γνώση της γερμανικής γλώσσας. Η εγκατάσταση μιας γερμανικής τάξης σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή συμπληρώνει την υπάρχουσα προσφορά και παρέχει εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη και υποστήριξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tyske klasse betjener elever med et ikke-tysk modersmål, der som krydsankomne til det tyske skolesystem kun har rudimentært eller intet kendskab til tysk overhovedet. Installationen af en tysk klasse i en bundet heldagsform supplerer det eksisterende tilbud og giver udvidet socialpædagogisk støtte og støtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyske klasse betjener elever med et ikke-tysk modersmål, der som krydsankomne til det tyske skolesystem kun har rudimentært eller intet kendskab til tysk overhovedet. Installationen af en tysk klasse i en bundet heldagsform supplerer det eksisterende tilbud og giver udvidet socialpædagogisk støtte og støtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyske klasse betjener elever med et ikke-tysk modersmål, der som krydsankomne til det tyske skolesystem kun har rudimentært eller intet kendskab til tysk overhovedet. Installationen af en tysk klasse i en bundet heldagsform supplerer det eksisterende tilbud og giver udvidet socialpædagogisk støtte og støtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksan luokka palvelee oppilaita, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja joilla on saksankielisinä tulokkaina vain alkeellinen taito tai ei lainkaan saksan kielen taito. Saksalaisen luokan asentaminen sidottuun koko päivän muotoon täydentää olemassa olevaa tarjousta ja tarjoaa laajennettua sosiaalista pedagogista tukea ja tukea. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan luokka palvelee oppilaita, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja joilla on saksankielisinä tulokkaina vain alkeellinen taito tai ei lainkaan saksan kielen taito. Saksalaisen luokan asentaminen sidottuun koko päivän muotoon täydentää olemassa olevaa tarjousta ja tarjoaa laajennettua sosiaalista pedagogista tukea ja tukea. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan luokka palvelee oppilaita, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja joilla on saksankielisinä tulokkaina vain alkeellinen taito tai ei lainkaan saksan kielen taito. Saksalaisen luokan asentaminen sidottuun koko päivän muotoon täydentää olemassa olevaa tarjousta ja tarjoaa laajennettua sosiaalista pedagogista tukea ja tukea. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-klassi Ġermaniża sservi studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li, bħala li jagħmlu parti mis-sistema skolastika Ġermaniża, għandhom biss rudimentarju jew l-ebda għarfien tal-Ġermaniż. L-installazzjoni ta’ klassi Ġermaniża f’forma ta’ ġurnata sħiħa tikkumplimenta l-offerta eżistenti u tipprovdi appoġġ pedagoġiku soċjali estiż u appoġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klassi Ġermaniża sservi studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li, bħala li jagħmlu parti mis-sistema skolastika Ġermaniża, għandhom biss rudimentarju jew l-ebda għarfien tal-Ġermaniż. L-installazzjoni ta’ klassi Ġermaniża f’forma ta’ ġurnata sħiħa tikkumplimenta l-offerta eżistenti u tipprovdi appoġġ pedagoġiku soċjali estiż u appoġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klassi Ġermaniża sservi studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li, bħala li jagħmlu parti mis-sistema skolastika Ġermaniża, għandhom biss rudimentarju jew l-ebda għarfien tal-Ġermaniż. L-installazzjoni ta’ klassi Ġermaniża f’forma ta’ ġurnata sħiħa tikkumplimenta l-offerta eżistenti u tipprovdi appoġġ pedagoġiku soċjali estiż u appoġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vācu klase apkalpo skolēnus, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda, kuriem kā vācu skolu sistēmas krustbraucējiem ir tikai rudimentāri vai vispār nav vācu valodas zināšanu. Vācu klases uzstādīšana saistošā visu dienu formā papildina esošo piedāvājumu un sniedz paplašinātu sociālo pedagoģisko atbalstu un atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vācu klase apkalpo skolēnus, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda, kuriem kā vācu skolu sistēmas krustbraucējiem ir tikai rudimentāri vai vispār nav vācu valodas zināšanu. Vācu klases uzstādīšana saistošā visu dienu formā papildina esošo piedāvājumu un sniedz paplašinātu sociālo pedagoģisko atbalstu un atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vācu klase apkalpo skolēnus, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda, kuriem kā vācu skolu sistēmas krustbraucējiem ir tikai rudimentāri vai vispār nav vācu valodas zināšanu. Vācu klases uzstādīšana saistošā visu dienu formā papildina esošo piedāvājumu un sniedz paplašinātu sociālo pedagoģisko atbalstu un atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemecká trieda slúži žiakom s nenemeckým rodným jazykom, ktorí ako medziprichádzajúci do nemeckého školského systému majú len základné alebo vôbec žiadne znalosti nemčiny. Inštalácia nemeckej triedy v záväznej celodennej forme dopĺňa existujúcu ponuku a poskytuje rozšírenú sociálnu pedagogickú podporu a podporu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemecká trieda slúži žiakom s nenemeckým rodným jazykom, ktorí ako medziprichádzajúci do nemeckého školského systému majú len základné alebo vôbec žiadne znalosti nemčiny. Inštalácia nemeckej triedy v záväznej celodennej forme dopĺňa existujúcu ponuku a poskytuje rozšírenú sociálnu pedagogickú podporu a podporu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemecká trieda slúži žiakom s nenemeckým rodným jazykom, ktorí ako medziprichádzajúci do nemeckého školského systému majú len základné alebo vôbec žiadne znalosti nemčiny. Inštalácia nemeckej triedy v záväznej celodennej forme dopĺňa existujúcu ponuku a poskytuje rozšírenú sociálnu pedagogickú podporu a podporu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freastalaíonn an rang Gearmáinise ar dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu, agus iad ag tras-theagmháil le córas scoile na Gearmáine, nach bhfuil ach eolas ar an nGearmáinis acu nó nach bhfuil eolas ar bith acu ar an nGearmáinis. Comhlánaíonn suiteáil aicme Gearmánach i bhfoirm cheangailte uile-lá an tairiscint atá ann cheana agus cuireann sé tacaíocht agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an rang Gearmáinise ar dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu, agus iad ag tras-theagmháil le córas scoile na Gearmáine, nach bhfuil ach eolas ar an nGearmáinis acu nó nach bhfuil eolas ar bith acu ar an nGearmáinis. Comhlánaíonn suiteáil aicme Gearmánach i bhfoirm cheangailte uile-lá an tairiscint atá ann cheana agus cuireann sé tacaíocht agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an rang Gearmáinise ar dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu, agus iad ag tras-theagmháil le córas scoile na Gearmáine, nach bhfuil ach eolas ar an nGearmáinis acu nó nach bhfuil eolas ar bith acu ar an nGearmáinis. Comhlánaíonn suiteáil aicme Gearmánach i bhfoirm cheangailte uile-lá an tairiscint atá ann cheana agus cuireann sé tacaíocht agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Německá třída slouží žákům s neněmeckým rodným jazykem, kteří jako příbuzní do německého školního systému mají pouze základní nebo vůbec žádnou znalost němčiny. Instalace německé třídy v vázané celodenní podobě doplňuje stávající nabídku a poskytuje rozšířenou sociální pedagogickou podporu a podporu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Německá třída slouží žákům s neněmeckým rodným jazykem, kteří jako příbuzní do německého školního systému mají pouze základní nebo vůbec žádnou znalost němčiny. Instalace německé třídy v vázané celodenní podobě doplňuje stávající nabídku a poskytuje rozšířenou sociální pedagogickou podporu a podporu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Německá třída slouží žákům s neněmeckým rodným jazykem, kteří jako příbuzní do německého školního systému mají pouze základní nebo vůbec žádnou znalost němčiny. Instalace německé třídy v vázané celodenní podobě doplňuje stávající nabídku a poskytuje rozšířenou sociální pedagogickou podporu a podporu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A classe alemã serve alunos com uma língua nativa não alemã que, como cruza-se com o sistema escolar alemão, têm apenas rudimentar ou nenhum conhecimento do alemão. A instalação de uma classe alemã em uma forma limitada o dia inteiro complementa a oferta existente e fornece suporte e suporte pedagógico social estendido. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A classe alemã serve alunos com uma língua nativa não alemã que, como cruza-se com o sistema escolar alemão, têm apenas rudimentar ou nenhum conhecimento do alemão. A instalação de uma classe alemã em uma forma limitada o dia inteiro complementa a oferta existente e fornece suporte e suporte pedagógico social estendido. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A classe alemã serve alunos com uma língua nativa não alemã que, como cruza-se com o sistema escolar alemão, têm apenas rudimentar ou nenhum conhecimento do alemão. A instalação de uma classe alemã em uma forma limitada o dia inteiro complementa a oferta existente e fornece suporte e suporte pedagógico social estendido. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksa klass teenib mittesaksa keelt emakeelega õpilasi, kes Saksa koolisüsteemi ristuvana oskavad saksa keelt ainult algeliselt või üldse mitte. Saksa klassi paigaldamine terve päevaga seotud kujul täiendab olemasolevat pakkumist ning pakub laiendatud sotsiaalset pedagoogilist tuge ja tuge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klass teenib mittesaksa keelt emakeelega õpilasi, kes Saksa koolisüsteemi ristuvana oskavad saksa keelt ainult algeliselt või üldse mitte. Saksa klassi paigaldamine terve päevaga seotud kujul täiendab olemasolevat pakkumist ning pakub laiendatud sotsiaalset pedagoogilist tuge ja tuge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klass teenib mittesaksa keelt emakeelega õpilasi, kes Saksa koolisüsteemi ristuvana oskavad saksa keelt ainult algeliselt või üldse mitte. Saksa klassi paigaldamine terve päevaga seotud kujul täiendab olemasolevat pakkumist ning pakub laiendatud sotsiaalset pedagoogilist tuge ja tuge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A német osztály olyan nem német anyanyelvű tanulókat szolgál ki, akik a német iskolarendszerhez csatlakozóként csak kezdetleges vagy egyáltalán nem ismerik a német nyelvet. A német osztály beszerelése egész napos formában kiegészíti a meglévő kínálatot, és kibővített szociális pedagógiai támogatást és támogatást nyújt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztály olyan nem német anyanyelvű tanulókat szolgál ki, akik a német iskolarendszerhez csatlakozóként csak kezdetleges vagy egyáltalán nem ismerik a német nyelvet. A német osztály beszerelése egész napos formában kiegészíti a meglévő kínálatot, és kibővített szociális pedagógiai támogatást és támogatást nyújt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztály olyan nem német anyanyelvű tanulókat szolgál ki, akik a német iskolarendszerhez csatlakozóként csak kezdetleges vagy egyáltalán nem ismerik a német nyelvet. A német osztály beszerelése egész napos formában kiegészíti a meglévő kínálatot, és kibővített szociális pedagógiai támogatást és támogatást nyújt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Немският клас служи на ученици с негермански роден език, които, като участници в германската училищна система, имат само елементарно или никакво владеене на немски език. Инсталирането на немски клас в обвързана целодневна форма допълва съществуващото предложение и осигурява разширена социална педагогическа подкрепа и подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Немският клас служи на ученици с негермански роден език, които, като участници в германската училищна система, имат само елементарно или никакво владеене на немски език. Инсталирането на немски клас в обвързана целодневна форма допълва съществуващото предложение и осигурява разширена социална педагогическа подкрепа и подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Немският клас служи на ученици с негермански роден език, които, като участници в германската училищна система, имат само елементарно или никакво владеене на немски език. Инсталирането на немски клас в обвързана целодневна форма допълва съществуващото предложение и осигурява разширена социална педагогическа подкрепа и подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vokiečių klasė tarnauja moksleiviams, turintiems ne vokiečių gimtąją kalbą, kurie, kaip Vokietijos mokyklų sistemos dalyviai, turi tik originalias arba visai nemoka vokiečių kalbos. Vokietijos klasės įrengimas visą dieną papildo esamą pasiūlymą ir teikia platesnę socialinę pedagoginę paramą ir paramą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių klasė tarnauja moksleiviams, turintiems ne vokiečių gimtąją kalbą, kurie, kaip Vokietijos mokyklų sistemos dalyviai, turi tik originalias arba visai nemoka vokiečių kalbos. Vokietijos klasės įrengimas visą dieną papildo esamą pasiūlymą ir teikia platesnę socialinę pedagoginę paramą ir paramą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių klasė tarnauja moksleiviams, turintiems ne vokiečių gimtąją kalbą, kurie, kaip Vokietijos mokyklų sistemos dalyviai, turi tik originalias arba visai nemoka vokiečių kalbos. Vokietijos klasės įrengimas visą dieną papildo esamą pasiūlymą ir teikia platesnę socialinę pedagoginę paramą ir paramą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njemački razred služi učenicima s nenjemačkim materinskim jezikom koji, kao cross-comers u njemačkom školskom sustavu, imaju samo rudimentarno ili uopće ne poznaju njemački jezik. Postavljanje njemačke klase u vezanom cjelodnevnom obliku nadopunjuje postojeću ponudu i pruža proširenu socijalnu pedagošku podršku i podršku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njemački razred služi učenicima s nenjemačkim materinskim jezikom koji, kao cross-comers u njemačkom školskom sustavu, imaju samo rudimentarno ili uopće ne poznaju njemački jezik. Postavljanje njemačke klase u vezanom cjelodnevnom obliku nadopunjuje postojeću ponudu i pruža proširenu socijalnu pedagošku podršku i podršku. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njemački razred služi učenicima s nenjemačkim materinskim jezikom koji, kao cross-comers u njemačkom školskom sustavu, imaju samo rudimentarno ili uopće ne poznaju njemački jezik. Postavljanje njemačke klase u vezanom cjelodnevnom obliku nadopunjuje postojeću ponudu i pruža proširenu socijalnu pedagošku podršku i podršku. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tyska klassen betjänar elever med ett icke-tyskt modersmål som, i egenskap av korskomlingar till det tyska skolsystemet, endast har grundläggande eller inga kunskaper i tyska alls. Installationen av en tysk klass i en bunden heldagsform kompletterar det befintliga erbjudandet och ger utökat socialt pedagogiskt stöd och stöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyska klassen betjänar elever med ett icke-tyskt modersmål som, i egenskap av korskomlingar till det tyska skolsystemet, endast har grundläggande eller inga kunskaper i tyska alls. Installationen av en tysk klass i en bunden heldagsform kompletterar det befintliga erbjudandet och ger utökat socialt pedagogiskt stöd och stöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyska klassen betjänar elever med ett icke-tyskt modersmål som, i egenskap av korskomlingar till det tyska skolsystemet, endast har grundläggande eller inga kunskaper i tyska alls. Installationen av en tysk klass i en bunden heldagsform kompletterar det befintliga erbjudandet och ger utökat socialt pedagogiskt stöd och stöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clasa germană servește elevi cu o limbă maternă non-germană care, în calitate de cross-comers în sistemul școlar german, au doar rudimentare sau nu cunosc deloc limba germană. Instalarea unei clase germane într-o formă limitată de zi cu zi completează oferta existentă și oferă sprijin și sprijin pedagogic social extins. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clasa germană servește elevi cu o limbă maternă non-germană care, în calitate de cross-comers în sistemul școlar german, au doar rudimentare sau nu cunosc deloc limba germană. Instalarea unei clase germane într-o formă limitată de zi cu zi completează oferta existentă și oferă sprijin și sprijin pedagogic social extins. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clasa germană servește elevi cu o limbă maternă non-germană care, în calitate de cross-comers în sistemul școlar german, au doar rudimentare sau nu cunosc deloc limba germană. Instalarea unei clase germane într-o formă limitată de zi cu zi completează oferta existentă și oferă sprijin și sprijin pedagogic social extins. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemški razred služi učencem z nenemškim maternim jezikom, ki imajo kot navzkriž z nemškim šolskim sistemom le osnovno znanje ali pa sploh nimajo znanja nemščine. Postavitev nemškega razreda v vezani celodnevni obliki dopolnjuje obstoječo ponudbo in zagotavlja razširjeno socialno pedagoško podporo in podporo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razred služi učencem z nenemškim maternim jezikom, ki imajo kot navzkriž z nemškim šolskim sistemom le osnovno znanje ali pa sploh nimajo znanja nemščine. Postavitev nemškega razreda v vezani celodnevni obliki dopolnjuje obstoječo ponudbo in zagotavlja razširjeno socialno pedagoško podporo in podporo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razred služi učencem z nenemškim maternim jezikom, ki imajo kot navzkriž z nemškim šolskim sistemom le osnovno znanje ali pa sploh nimajo znanja nemščine. Postavitev nemškega razreda v vezani celodnevni obliki dopolnjuje obstoječo ponudbo in zagotavlja razširjeno socialno pedagoško podporo in podporo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klasa niemiecka służy uczniom posiadającym niemiecki język ojczysty, którzy jako internauci do niemieckiego systemu szkolnego mają jedynie podstawową znajomość języka niemieckiego lub wcale go nie znają. Instalacja klasy niemieckiej w formie ogólnodziennej uzupełnia istniejącą ofertę i zapewnia rozległe wsparcie pedagogiczne i wsparcie społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klasa niemiecka służy uczniom posiadającym niemiecki język ojczysty, którzy jako internauci do niemieckiego systemu szkolnego mają jedynie podstawową znajomość języka niemieckiego lub wcale go nie znają. Instalacja klasy niemieckiej w formie ogólnodziennej uzupełnia istniejącą ofertę i zapewnia rozległe wsparcie pedagogiczne i wsparcie społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klasa niemiecka służy uczniom posiadającym niemiecki język ojczysty, którzy jako internauci do niemieckiego systemu szkolnego mają jedynie podstawową znajomość języka niemieckiego lub wcale go nie znają. Instalacja klasy niemieckiej w formie ogólnodziennej uzupełnia istniejącą ofertę i zapewnia rozległe wsparcie pedagogiczne i wsparcie społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:10, 19 August 2022
Project Q3414048 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German class at Mittelschule Altenerding 20-21 |
Project Q3414048 in Germany |
Statements
56,600.0 Euro
0 references
51.24 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Stadt Erding
0 references
48°18'15.23"N, 11°54'24.30"E
0 references
85435
0 references
Die Deutschklasse dient Schülerinnen und Schülern mit nichtdeutscher Muttersprache, die als Quereinsteiger in das deutsche Schulsystem nur rudimentäre oder gar keine Deutschkenntnisse besitzen. Durch die Installation einer Deutschklasse in eine gebundene Ganztagsform wird das bestehende Angebot ergänzt und dazu eine erweiterte sozialpädagogische Betreuung und Unterstützung gewährleistet. (German)
0 references
The German class serves pupils with a non-German native language who, as cross-comers to the German school system, have only rudimentary or no knowledge of German at all. The installation of a German class in a bound all-day form complements the existing offer and provides extended social pedagogical support and support. (English)
11 November 2021
0 references
La classe d’allemand sert des élèves dont la langue maternelle n’est pas allemande et qui, en tant qu’entrées croisées dans le système scolaire allemand, ne possèdent que des connaissances rudimentaires ou ne possèdent aucune connaissance de l’allemand. L’installation d’une classe d’allemand sous une forme liée d’une journée complète complète l’offre existante et garantit ainsi une assistance et une assistance socio-éducatives étendues. (French)
7 December 2021
0 references
De Duitse klas dient leerlingen met een niet-Duits moedertaal die, als cross-comers in het Duitse schoolsysteem, slechts rudimentaire of helemaal geen kennis van het Duits hebben. De installatie van een Duitse klasse in een gebonden dagvorm vormt een aanvulling op het bestaande aanbod en biedt uitgebreide sociale pedagogische ondersteuning en ondersteuning. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La classe di tedesco serve alunni con una lingua madre non tedesca che, come cross-comers del sistema scolastico tedesco, hanno solo una conoscenza rudimentale o nessuna conoscenza del tedesco. L'installazione di una classe tedesca in una forma rilegata tutto il giorno completa l'offerta esistente e fornisce supporto e supporto pedagogico sociale esteso. (Italian)
19 January 2022
0 references
La clase de alemán sirve a los alumnos con un idioma nativo no alemán que, como cruzados al sistema escolar alemán, solo tienen un conocimiento rudimentario o nulo del alemán en absoluto. La instalación de una clase alemana en una forma limitada todo el día complementa la oferta existente y proporciona apoyo y apoyo pedagógico social extendido. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η γερμανική τάξη εξυπηρετεί μαθητές με μη γερμανική μητρική γλώσσα οι οποίοι, ως διασταυρούμενοι με το γερμανικό σχολικό σύστημα, έχουν μόνο υποτυπώδη ή καθόλου γνώση της γερμανικής γλώσσας. Η εγκατάσταση μιας γερμανικής τάξης σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή συμπληρώνει την υπάρχουσα προσφορά και παρέχει εκτεταμένη κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη και υποστήριξη. (Greek)
19 August 2022
0 references
Den tyske klasse betjener elever med et ikke-tysk modersmål, der som krydsankomne til det tyske skolesystem kun har rudimentært eller intet kendskab til tysk overhovedet. Installationen af en tysk klasse i en bundet heldagsform supplerer det eksisterende tilbud og giver udvidet socialpædagogisk støtte og støtte. (Danish)
19 August 2022
0 references
Saksan luokka palvelee oppilaita, joilla on muu kuin saksalainen äidinkieli ja joilla on saksankielisinä tulokkaina vain alkeellinen taito tai ei lainkaan saksan kielen taito. Saksalaisen luokan asentaminen sidottuun koko päivän muotoon täydentää olemassa olevaa tarjousta ja tarjoaa laajennettua sosiaalista pedagogista tukea ja tukea. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-klassi Ġermaniża sservi studenti b’lingwa nattiva mhux Ġermaniża li, bħala li jagħmlu parti mis-sistema skolastika Ġermaniża, għandhom biss rudimentarju jew l-ebda għarfien tal-Ġermaniż. L-installazzjoni ta’ klassi Ġermaniża f’forma ta’ ġurnata sħiħa tikkumplimenta l-offerta eżistenti u tipprovdi appoġġ pedagoġiku soċjali estiż u appoġġ. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Vācu klase apkalpo skolēnus, kuru dzimtā valoda nav vācu valoda, kuriem kā vācu skolu sistēmas krustbraucējiem ir tikai rudimentāri vai vispār nav vācu valodas zināšanu. Vācu klases uzstādīšana saistošā visu dienu formā papildina esošo piedāvājumu un sniedz paplašinātu sociālo pedagoģisko atbalstu un atbalstu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Nemecká trieda slúži žiakom s nenemeckým rodným jazykom, ktorí ako medziprichádzajúci do nemeckého školského systému majú len základné alebo vôbec žiadne znalosti nemčiny. Inštalácia nemeckej triedy v záväznej celodennej forme dopĺňa existujúcu ponuku a poskytuje rozšírenú sociálnu pedagogickú podporu a podporu. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Freastalaíonn an rang Gearmáinise ar dhaltaí a bhfuil teanga dhúchais neamh-Ghearmánach acu, agus iad ag tras-theagmháil le córas scoile na Gearmáine, nach bhfuil ach eolas ar an nGearmáinis acu nó nach bhfuil eolas ar bith acu ar an nGearmáinis. Comhlánaíonn suiteáil aicme Gearmánach i bhfoirm cheangailte uile-lá an tairiscint atá ann cheana agus cuireann sé tacaíocht agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil. (Irish)
19 August 2022
0 references
Německá třída slouží žákům s neněmeckým rodným jazykem, kteří jako příbuzní do německého školního systému mají pouze základní nebo vůbec žádnou znalost němčiny. Instalace německé třídy v vázané celodenní podobě doplňuje stávající nabídku a poskytuje rozšířenou sociální pedagogickou podporu a podporu. (Czech)
19 August 2022
0 references
A classe alemã serve alunos com uma língua nativa não alemã que, como cruza-se com o sistema escolar alemão, têm apenas rudimentar ou nenhum conhecimento do alemão. A instalação de uma classe alemã em uma forma limitada o dia inteiro complementa a oferta existente e fornece suporte e suporte pedagógico social estendido. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Saksa klass teenib mittesaksa keelt emakeelega õpilasi, kes Saksa koolisüsteemi ristuvana oskavad saksa keelt ainult algeliselt või üldse mitte. Saksa klassi paigaldamine terve päevaga seotud kujul täiendab olemasolevat pakkumist ning pakub laiendatud sotsiaalset pedagoogilist tuge ja tuge. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A német osztály olyan nem német anyanyelvű tanulókat szolgál ki, akik a német iskolarendszerhez csatlakozóként csak kezdetleges vagy egyáltalán nem ismerik a német nyelvet. A német osztály beszerelése egész napos formában kiegészíti a meglévő kínálatot, és kibővített szociális pedagógiai támogatást és támogatást nyújt. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Немският клас служи на ученици с негермански роден език, които, като участници в германската училищна система, имат само елементарно или никакво владеене на немски език. Инсталирането на немски клас в обвързана целодневна форма допълва съществуващото предложение и осигурява разширена социална педагогическа подкрепа и подкрепа. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Vokiečių klasė tarnauja moksleiviams, turintiems ne vokiečių gimtąją kalbą, kurie, kaip Vokietijos mokyklų sistemos dalyviai, turi tik originalias arba visai nemoka vokiečių kalbos. Vokietijos klasės įrengimas visą dieną papildo esamą pasiūlymą ir teikia platesnę socialinę pedagoginę paramą ir paramą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Njemački razred služi učenicima s nenjemačkim materinskim jezikom koji, kao cross-comers u njemačkom školskom sustavu, imaju samo rudimentarno ili uopće ne poznaju njemački jezik. Postavljanje njemačke klase u vezanom cjelodnevnom obliku nadopunjuje postojeću ponudu i pruža proširenu socijalnu pedagošku podršku i podršku. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Den tyska klassen betjänar elever med ett icke-tyskt modersmål som, i egenskap av korskomlingar till det tyska skolsystemet, endast har grundläggande eller inga kunskaper i tyska alls. Installationen av en tysk klass i en bunden heldagsform kompletterar det befintliga erbjudandet och ger utökat socialt pedagogiskt stöd och stöd. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Clasa germană servește elevi cu o limbă maternă non-germană care, în calitate de cross-comers în sistemul școlar german, au doar rudimentare sau nu cunosc deloc limba germană. Instalarea unei clase germane într-o formă limitată de zi cu zi completează oferta existentă și oferă sprijin și sprijin pedagogic social extins. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nemški razred služi učencem z nenemškim maternim jezikom, ki imajo kot navzkriž z nemškim šolskim sistemom le osnovno znanje ali pa sploh nimajo znanja nemščine. Postavitev nemškega razreda v vezani celodnevni obliki dopolnjuje obstoječo ponudbo in zagotavlja razširjeno socialno pedagoško podporo in podporo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Klasa niemiecka służy uczniom posiadającym niemiecki język ojczysty, którzy jako internauci do niemieckiego systemu szkolnego mają jedynie podstawową znajomość języka niemieckiego lub wcale go nie znają. Instalacja klasy niemieckiej w formie ogólnodziennej uzupełnia istniejącą ofertę i zapewnia rozległe wsparcie pedagogiczne i wsparcie społeczne. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10504
0 references