Introduction of a hotel management system & cash software (Q3324457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εισαγωγή ενός συστήματος διαχείρισης ξενοδοχείων & λογισμικό μετρητών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indførelse af et hotelstyringssystem & kontant software | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotellin hallintajärjestelmän käyttöönotto & käteisohjelmisto | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Introduzzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-lukandi & cash software | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīcas vadības sistēmas & amp ieviešana; naudas programmatūra | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zavedenie systému riadenia hotelov & hotovostného softvéru | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas bainistíochta óstáin agus bogearraí airgid thirim a thabhairt isteach | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zavedení systému řízení hotelu & cash software | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Introdução de um sistema de gestão hoteleira & software de caixa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotelli juhtimissüsteemi & kassatarkvara kasutuselevõtt | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szállodakezelő rendszer bevezetése & készpénzes szoftver | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Въвеждане на система за управление на хотели и амп; касов софтуер | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbučių valdymo sistemos įdiegimas & grynųjų pinigų programinė įranga | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uvođenje sustava za upravljanje hotelima & gotovinski softver | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Införande av ett hotellledningssystem & cash software | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Introducerea unui sistem de management hotelier & amp; software de numerar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uvedba sistema za upravljanje hotela & amp; gotovinska programska oprema | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wprowadzenie systemu zarządzania hotelami & oprogramowania gotówkowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3324457 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3324457 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3324457 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3324457 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3324457 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3324457 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3324457 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3324457 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3324457 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3324457 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3324457 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3324457 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3324457 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3324457 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών μέσω της εισαγωγής συστήματος διαχείρισης ξενοδοχείων για τον αυτοματοποιημένο έλεγχο όλων των επιχειρησιακών διαδικασιών και της διαδικτυακής σύνδεσης με πελάτες και επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και εισαγωγή λογισμικού ταμειακών μητρώων με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών μέσω της εισαγωγής συστήματος διαχείρισης ξενοδοχείων για τον αυτοματοποιημένο έλεγχο όλων των επιχειρησιακών διαδικασιών και της διαδικτυακής σύνδεσης με πελάτες και επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και εισαγωγή λογισμικού ταμειακών μητρώων με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών μέσω της εισαγωγής συστήματος διαχείρισης ξενοδοχείων για τον αυτοματοποιημένο έλεγχο όλων των επιχειρησιακών διαδικασιών και της διαδικτυακής σύνδεσης με πελάτες και επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και εισαγωγή λογισμικού ταμειακών μητρώων με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimering af interne processer gennem indførelse af et hotelledelsessystem til automatisk kontrol af alle driftsprocesser og onlineforbindelse til kunder og forretningspartnere samt indførelse af kontantregistersoftware med forbindelse til interne systemer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimering af interne processer gennem indførelse af et hotelledelsessystem til automatisk kontrol af alle driftsprocesser og onlineforbindelse til kunder og forretningspartnere samt indførelse af kontantregistersoftware med forbindelse til interne systemer (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimering af interne processer gennem indførelse af et hotelledelsessystem til automatisk kontrol af alle driftsprocesser og onlineforbindelse til kunder og forretningspartnere samt indførelse af kontantregistersoftware med forbindelse til interne systemer (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisäisten prosessien optimointi ottamalla käyttöön hotellihallintajärjestelmä, jolla valvotaan automaattisesti kaikkia operatiivisia prosesseja ja luodaan verkkoyhteys asiakkaisiin ja liikekumppaneihin, sekä ottamalla käyttöön kassakoneohjelmisto, jossa on yhteys sisäisiin järjestelmiin (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisäisten prosessien optimointi ottamalla käyttöön hotellihallintajärjestelmä, jolla valvotaan automaattisesti kaikkia operatiivisia prosesseja ja luodaan verkkoyhteys asiakkaisiin ja liikekumppaneihin, sekä ottamalla käyttöön kassakoneohjelmisto, jossa on yhteys sisäisiin järjestelmiin (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisäisten prosessien optimointi ottamalla käyttöön hotellihallintajärjestelmä, jolla valvotaan automaattisesti kaikkia operatiivisia prosesseja ja luodaan verkkoyhteys asiakkaisiin ja liikekumppaneihin, sekä ottamalla käyttöön kassakoneohjelmisto, jossa on yhteys sisäisiin järjestelmiin (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-lukandi għall-kontroll awtomatizzat tal-proċessi operattivi kollha u l-konnessjoni online mal-klijenti u l-imsieħba kummerċjali kif ukoll l-introduzzjoni ta’ softwer tar-reġistru tal-flus kontanti b’konnessjoni mas-sistemi interni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-lukandi għall-kontroll awtomatizzat tal-proċessi operattivi kollha u l-konnessjoni online mal-klijenti u l-imsieħba kummerċjali kif ukoll l-introduzzjoni ta’ softwer tar-reġistru tal-flus kontanti b’konnessjoni mas-sistemi interni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-lukandi għall-kontroll awtomatizzat tal-proċessi operattivi kollha u l-konnessjoni online mal-klijenti u l-imsieħba kummerċjali kif ukoll l-introduzzjoni ta’ softwer tar-reġistru tal-flus kontanti b’konnessjoni mas-sistemi interni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iekšējo procesu optimizācija, ieviešot viesnīcu vadības sistēmu visu darbības procesu automatizētai kontrolei un tiešsaistes pieslēgumu klientiem un biznesa partneriem, kā arī ieviešot kases programmatūru ar pieslēgumu iekšējām sistēmām (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekšējo procesu optimizācija, ieviešot viesnīcu vadības sistēmu visu darbības procesu automatizētai kontrolei un tiešsaistes pieslēgumu klientiem un biznesa partneriem, kā arī ieviešot kases programmatūru ar pieslēgumu iekšējām sistēmām (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekšējo procesu optimizācija, ieviešot viesnīcu vadības sistēmu visu darbības procesu automatizētai kontrolei un tiešsaistes pieslēgumu klientiem un biznesa partneriem, kā arī ieviešot kases programmatūru ar pieslēgumu iekšējām sistēmām (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimalizácia interných procesov zavedením systému hotelového manažmentu pre automatizovanú kontrolu všetkých prevádzkových procesov a online pripojenie k zákazníkom a obchodným partnerom, ako aj zavedenie pokladničného softvéru s prepojením na interné systémy (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimalizácia interných procesov zavedením systému hotelového manažmentu pre automatizovanú kontrolu všetkých prevádzkových procesov a online pripojenie k zákazníkom a obchodným partnerom, ako aj zavedenie pokladničného softvéru s prepojením na interné systémy (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimalizácia interných procesov zavedením systému hotelového manažmentu pre automatizovanú kontrolu všetkých prevádzkových procesov a online pripojenie k zákazníkom a obchodným partnerom, ako aj zavedenie pokladničného softvéru s prepojením na interné systémy (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Próisis inmheánacha a bharrfheabhsú trí chóras bainistíochta óstáin a thabhairt isteach chun rialú uathoibrithe a dhéanamh ar na próisis oibríochtúla go léir agus an nasc ar líne le custaiméirí agus le comhpháirtithe gnó chomh maith le bogearraí cláir airgid thirim a thabhairt isteach le ceangal le córais inmheánacha (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Próisis inmheánacha a bharrfheabhsú trí chóras bainistíochta óstáin a thabhairt isteach chun rialú uathoibrithe a dhéanamh ar na próisis oibríochtúla go léir agus an nasc ar líne le custaiméirí agus le comhpháirtithe gnó chomh maith le bogearraí cláir airgid thirim a thabhairt isteach le ceangal le córais inmheánacha (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Próisis inmheánacha a bharrfheabhsú trí chóras bainistíochta óstáin a thabhairt isteach chun rialú uathoibrithe a dhéanamh ar na próisis oibríochtúla go léir agus an nasc ar líne le custaiméirí agus le comhpháirtithe gnó chomh maith le bogearraí cláir airgid thirim a thabhairt isteach le ceangal le córais inmheánacha (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimalizace interních procesů zavedením systému hotelového managementu pro automatizovanou kontrolu všech provozních procesů a on-line připojení k zákazníkům a obchodním partnerům, jakož i zavedení softwaru pokladny s napojením na interní systémy (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimalizace interních procesů zavedením systému hotelového managementu pro automatizovanou kontrolu všech provozních procesů a on-line připojení k zákazníkům a obchodním partnerům, jakož i zavedení softwaru pokladny s napojením na interní systémy (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimalizace interních procesů zavedením systému hotelového managementu pro automatizovanou kontrolu všech provozních procesů a on-line připojení k zákazníkům a obchodním partnerům, jakož i zavedení softwaru pokladny s napojením na interní systémy (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otimização de processos internos através da introdução de um sistema de gestão hoteleira para o controlo automatizado de todos os processos operacionais e da ligação online a clientes e parceiros comerciais, bem como a introdução de software de caixa registadora com ligação a sistemas internos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otimização de processos internos através da introdução de um sistema de gestão hoteleira para o controlo automatizado de todos os processos operacionais e da ligação online a clientes e parceiros comerciais, bem como a introdução de software de caixa registadora com ligação a sistemas internos (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otimização de processos internos através da introdução de um sistema de gestão hoteleira para o controlo automatizado de todos os processos operacionais e da ligação online a clientes e parceiros comerciais, bem como a introdução de software de caixa registadora com ligação a sistemas internos (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisemiste protsesside optimeerimine, võttes kasutusele hotelli juhtimissüsteemi, mis võimaldab kõiki tööprotsesse automaatselt kontrollida, ning internetiühendus klientide ja äripartneritega, samuti kassatarkvara kasutuselevõtmine seoses sisesüsteemidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisemiste protsesside optimeerimine, võttes kasutusele hotelli juhtimissüsteemi, mis võimaldab kõiki tööprotsesse automaatselt kontrollida, ning internetiühendus klientide ja äripartneritega, samuti kassatarkvara kasutuselevõtmine seoses sisesüsteemidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisemiste protsesside optimeerimine, võttes kasutusele hotelli juhtimissüsteemi, mis võimaldab kõiki tööprotsesse automaatselt kontrollida, ning internetiühendus klientide ja äripartneritega, samuti kassatarkvara kasutuselevõtmine seoses sisesüsteemidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A belső folyamatok optimalizálása az összes működési folyamat automatizált ellenőrzésére szolgáló szállodakezelő rendszer, valamint az ügyfelekkel és üzleti partnerekkel való online kapcsolat bevezetésével, valamint pénztárgép szoftver belső rendszerekkel való összekapcsolása révén (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A belső folyamatok optimalizálása az összes működési folyamat automatizált ellenőrzésére szolgáló szállodakezelő rendszer, valamint az ügyfelekkel és üzleti partnerekkel való online kapcsolat bevezetésével, valamint pénztárgép szoftver belső rendszerekkel való összekapcsolása révén (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A belső folyamatok optimalizálása az összes működési folyamat automatizált ellenőrzésére szolgáló szállodakezelő rendszer, valamint az ügyfelekkel és üzleti partnerekkel való online kapcsolat bevezetésével, valamint pénztárgép szoftver belső rendszerekkel való összekapcsolása révén (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на хотели за автоматизиран контрол на всички оперативни процеси и онлайн връзка с клиенти и бизнес партньори, както и въвеждане на софтуер за касов апарат във връзка с вътрешни системи (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на хотели за автоматизиран контрол на всички оперативни процеси и онлайн връзка с клиенти и бизнес партньори, както и въвеждане на софтуер за касов апарат във връзка с вътрешни системи (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на хотели за автоматизиран контрол на всички оперативни процеси и онлайн връзка с клиенти и бизнес партньори, както и въвеждане на софтуер за касов апарат във връзка с вътрешни системи (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vidaus procesų optimizavimas įdiegiant viešbučio valdymo sistemą, skirtą automatizuotam visų operacinių procesų valdymui ir prisijungimui prie klientų ir verslo partnerių internetu, taip pat kasos aparatų programinės įrangos įdiegimas prijungiant prie vidaus sistemų (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vidaus procesų optimizavimas įdiegiant viešbučio valdymo sistemą, skirtą automatizuotam visų operacinių procesų valdymui ir prisijungimui prie klientų ir verslo partnerių internetu, taip pat kasos aparatų programinės įrangos įdiegimas prijungiant prie vidaus sistemų (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vidaus procesų optimizavimas įdiegiant viešbučio valdymo sistemą, skirtą automatizuotam visų operacinių procesų valdymui ir prisijungimui prie klientų ir verslo partnerių internetu, taip pat kasos aparatų programinės įrangos įdiegimas prijungiant prie vidaus sistemų (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimizacija internih procesa kroz uvođenje sustava upravljanja hotelima za automatiziranu kontrolu svih operativnih procesa i online povezivanje s klijentima i poslovnim partnerima, kao i uvođenje softvera blagajne s povezivanjem na interne sustave (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizacija internih procesa kroz uvođenje sustava upravljanja hotelima za automatiziranu kontrolu svih operativnih procesa i online povezivanje s klijentima i poslovnim partnerima, kao i uvođenje softvera blagajne s povezivanjem na interne sustave (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizacija internih procesa kroz uvođenje sustava upravljanja hotelima za automatiziranu kontrolu svih operativnih procesa i online povezivanje s klijentima i poslovnim partnerima, kao i uvođenje softvera blagajne s povezivanjem na interne sustave (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimering av interna processer genom införande av ett hotellledningssystem för automatiserad kontroll av alla operativa processer och online-anslutning till kunder och affärspartners samt införande av kassaprogram med anslutning till interna system (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimering av interna processer genom införande av ett hotellledningssystem för automatiserad kontroll av alla operativa processer och online-anslutning till kunder och affärspartners samt införande av kassaprogram med anslutning till interna system (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimering av interna processer genom införande av ett hotellledningssystem för automatiserad kontroll av alla operativa processer och online-anslutning till kunder och affärspartners samt införande av kassaprogram med anslutning till interna system (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de management hotelier pentru controlul automat al tuturor proceselor operaționale și conectarea online cu clienții și partenerii de afaceri, precum și introducerea software-ului caselor de marcat cu conexiune la sistemele interne (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de management hotelier pentru controlul automat al tuturor proceselor operaționale și conectarea online cu clienții și partenerii de afaceri, precum și introducerea software-ului caselor de marcat cu conexiune la sistemele interne (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de management hotelier pentru controlul automat al tuturor proceselor operaționale și conectarea online cu clienții și partenerii de afaceri, precum și introducerea software-ului caselor de marcat cu conexiune la sistemele interne (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optimizacija notranjih procesov z uvedbo sistema vodenja hotela za avtomatiziran nadzor nad vsemi operativnimi procesi in spletno povezavo s strankami in poslovnimi partnerji ter uvedbo programske opreme za blagajne s povezavo z notranjimi sistemi (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizacija notranjih procesov z uvedbo sistema vodenja hotela za avtomatiziran nadzor nad vsemi operativnimi procesi in spletno povezavo s strankami in poslovnimi partnerji ter uvedbo programske opreme za blagajne s povezavo z notranjimi sistemi (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optimizacija notranjih procesov z uvedbo sistema vodenja hotela za avtomatiziran nadzor nad vsemi operativnimi procesi in spletno povezavo s strankami in poslovnimi partnerji ter uvedbo programske opreme za blagajne s povezavo z notranjimi sistemi (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Optymalizacja procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania hotelami do zautomatyzowanej kontroli wszystkich procesów operacyjnych oraz połączenia online z klientami i partnerami biznesowymi, a także wprowadzenie oprogramowania kasowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Optymalizacja procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania hotelami do zautomatyzowanej kontroli wszystkich procesów operacyjnych oraz połączenia online z klientami i partnerami biznesowymi, a także wprowadzenie oprogramowania kasowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Optymalizacja procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania hotelami do zautomatyzowanej kontroli wszystkich procesów operacyjnych oraz połączenia online z klientami i partnerami biznesowymi, a także wprowadzenie oprogramowania kasowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:18, 19 August 2022
Project Q3324457 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of a hotel management system & cash software |
Project Q3324457 in Germany |
Statements
10,770.01 Euro
0 references
13,462.51 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
13 May 2020
0 references
30 September 2020
0 references
SFZ GmbH & Co. KG
0 references
50°57'42.08"N, 13°56'19.18"E
0 references
Optimierung interner Prozesse durch Einführung eines Hotelmanagementsystems zur automatisierten Steuerung aller Betriebsabläufe und der Online-Verbindung zu Kunden und Geschäftspartnern sowie Einführung einer Kassensoftware mit Anbindung an innerbetriebliche Systeme (German)
0 references
Optimisation of internal processes through the introduction of a hotel management system for automated control of all operational processes and the online connection to customers and business partners as well as introduction of cash register software with connection to internal systems (English)
25 October 2021
0 references
Optimisation des processus internes grâce à l’introduction d’un système de gestion hôtelière pour la gestion automatisée de tous les processus opérationnels et de la connexion en ligne avec les clients et les partenaires commerciaux, ainsi que l’introduction d’un logiciel de caisse avec connexion aux systèmes internes (French)
6 December 2021
0 references
Optimalisering van interne processen door de invoering van een hotelmanagementsysteem voor geautomatiseerde controle van alle operationele processen en de online verbinding met klanten en zakenpartners, alsmede de invoering van kassasoftware met aansluiting op interne systemen (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ottimizzazione dei processi interni attraverso l'introduzione di un sistema di gestione alberghiera per il controllo automatizzato di tutti i processi operativi e la connessione online a clienti e partner commerciali, nonché l'introduzione di software di registrazione di cassa con connessione a sistemi interni (Italian)
19 January 2022
0 references
Optimización de los procesos internos mediante la introducción de un sistema de gestión hotelera para el control automatizado de todos los procesos operativos y la conexión en línea a clientes y socios comerciales, así como la introducción de software de cajas registradoras con conexión a sistemas internos (Spanish)
22 January 2022
0 references
Βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών μέσω της εισαγωγής συστήματος διαχείρισης ξενοδοχείων για τον αυτοματοποιημένο έλεγχο όλων των επιχειρησιακών διαδικασιών και της διαδικτυακής σύνδεσης με πελάτες και επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και εισαγωγή λογισμικού ταμειακών μητρώων με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα (Greek)
19 August 2022
0 references
Optimering af interne processer gennem indførelse af et hotelledelsessystem til automatisk kontrol af alle driftsprocesser og onlineforbindelse til kunder og forretningspartnere samt indførelse af kontantregistersoftware med forbindelse til interne systemer (Danish)
19 August 2022
0 references
Sisäisten prosessien optimointi ottamalla käyttöön hotellihallintajärjestelmä, jolla valvotaan automaattisesti kaikkia operatiivisia prosesseja ja luodaan verkkoyhteys asiakkaisiin ja liikekumppaneihin, sekä ottamalla käyttöön kassakoneohjelmisto, jossa on yhteys sisäisiin järjestelmiin (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-lukandi għall-kontroll awtomatizzat tal-proċessi operattivi kollha u l-konnessjoni online mal-klijenti u l-imsieħba kummerċjali kif ukoll l-introduzzjoni ta’ softwer tar-reġistru tal-flus kontanti b’konnessjoni mas-sistemi interni (Maltese)
19 August 2022
0 references
Iekšējo procesu optimizācija, ieviešot viesnīcu vadības sistēmu visu darbības procesu automatizētai kontrolei un tiešsaistes pieslēgumu klientiem un biznesa partneriem, kā arī ieviešot kases programmatūru ar pieslēgumu iekšējām sistēmām (Latvian)
19 August 2022
0 references
Optimalizácia interných procesov zavedením systému hotelového manažmentu pre automatizovanú kontrolu všetkých prevádzkových procesov a online pripojenie k zákazníkom a obchodným partnerom, ako aj zavedenie pokladničného softvéru s prepojením na interné systémy (Slovak)
19 August 2022
0 references
Próisis inmheánacha a bharrfheabhsú trí chóras bainistíochta óstáin a thabhairt isteach chun rialú uathoibrithe a dhéanamh ar na próisis oibríochtúla go léir agus an nasc ar líne le custaiméirí agus le comhpháirtithe gnó chomh maith le bogearraí cláir airgid thirim a thabhairt isteach le ceangal le córais inmheánacha (Irish)
19 August 2022
0 references
Optimalizace interních procesů zavedením systému hotelového managementu pro automatizovanou kontrolu všech provozních procesů a on-line připojení k zákazníkům a obchodním partnerům, jakož i zavedení softwaru pokladny s napojením na interní systémy (Czech)
19 August 2022
0 references
Otimização de processos internos através da introdução de um sistema de gestão hoteleira para o controlo automatizado de todos os processos operacionais e da ligação online a clientes e parceiros comerciais, bem como a introdução de software de caixa registadora com ligação a sistemas internos (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Sisemiste protsesside optimeerimine, võttes kasutusele hotelli juhtimissüsteemi, mis võimaldab kõiki tööprotsesse automaatselt kontrollida, ning internetiühendus klientide ja äripartneritega, samuti kassatarkvara kasutuselevõtmine seoses sisesüsteemidega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A belső folyamatok optimalizálása az összes működési folyamat automatizált ellenőrzésére szolgáló szállodakezelő rendszer, valamint az ügyfelekkel és üzleti partnerekkel való online kapcsolat bevezetésével, valamint pénztárgép szoftver belső rendszerekkel való összekapcsolása révén (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на хотели за автоматизиран контрол на всички оперативни процеси и онлайн връзка с клиенти и бизнес партньори, както и въвеждане на софтуер за касов апарат във връзка с вътрешни системи (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Vidaus procesų optimizavimas įdiegiant viešbučio valdymo sistemą, skirtą automatizuotam visų operacinių procesų valdymui ir prisijungimui prie klientų ir verslo partnerių internetu, taip pat kasos aparatų programinės įrangos įdiegimas prijungiant prie vidaus sistemų (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Optimizacija internih procesa kroz uvođenje sustava upravljanja hotelima za automatiziranu kontrolu svih operativnih procesa i online povezivanje s klijentima i poslovnim partnerima, kao i uvođenje softvera blagajne s povezivanjem na interne sustave (Croatian)
19 August 2022
0 references
Optimering av interna processer genom införande av ett hotellledningssystem för automatiserad kontroll av alla operativa processer och online-anslutning till kunder och affärspartners samt införande av kassaprogram med anslutning till interna system (Swedish)
19 August 2022
0 references
Optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de management hotelier pentru controlul automat al tuturor proceselor operaționale și conectarea online cu clienții și partenerii de afaceri, precum și introducerea software-ului caselor de marcat cu conexiune la sistemele interne (Romanian)
19 August 2022
0 references
Optimizacija notranjih procesov z uvedbo sistema vodenja hotela za avtomatiziran nadzor nad vsemi operativnimi procesi in spletno povezavo s strankami in poslovnimi partnerji ter uvedbo programske opreme za blagajne s povezavo z notranjimi sistemi (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Optymalizacja procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania hotelami do zautomatyzowanej kontroli wszystkich procesów operacyjnych oraz połączenia online z klientami i partnerami biznesowymi, a także wprowadzenie oprogramowania kasowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi (Polish)
19 August 2022
0 references
Pirna, Stadt
0 references
Identifiers
672 / 101005110451
0 references