Grünzug Jahnpark — Action Area Poverty Reduction 9b) (Q3318431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Τομέας δράσης Μείωση της φτώχειας 9β) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Handlingsområde Fattigdomsreduktion 9b) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – toiminta-alue köyhyyden vähentäminen 9b) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Qasam ta’ Azzjoni Tnaqqis tal-Faqar 9b) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Nabadzības samazināšana 9b) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Akčná oblasť Zníženie chudoby 9b) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Laghdú Bochtaineachta Limistéar Gníomhaíochta 9b) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Akční oblast Úbytek chudoby 9b) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Área de Ação Redução da Pobreza 9b) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – vaesuse vähendamise tegevusvaldkond 9b) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Akcióterület szegénységcsökkentése 9b) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark — Намаляване на бедността в зоната на действие 9б) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Skurdo ploto mažinimas 9b) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Akcijsko područje Smanjenje siromaštva 9b) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Åtgärdsområde Fattigdomsbekämpning 9b) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Domeniul de acțiune Reducerea sărăciei 9b) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – Akcijski prostor Zmanjšanje revščine 9b) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Grünzug Jahnpark – obszar działania Ograniczenie ubóstwa 9b) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3318431 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3318431 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3318431 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3318431 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3318431 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3318431 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3318431 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3318431 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3318431 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3318431 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3318431 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3318431 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3318431 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3318431 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αναβάθμιση του Jahnpark στην ενισχυόμενη από το ΕΤΠΑ περιοχή «Living Mitte» μεταξύ Pond/Pestalozzi/Jahnstraße στο Muskauer Straße ως πολυλειτουργικού χώρου διαμονής για όλες τις ηλικίες, καθώς και ατόμων με μειωμένη κινητικότητα μέσω της σύνδεσης και του σχεδιασμού ανοικτών χώρων και χώρων πρασίνου και της δημιουργίας εκπαιδευτικής διαδρομής — Περιοχή δράσης για τη μείωση της φτώχειας 9β) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναβάθμιση του Jahnpark στην ενισχυόμενη από το ΕΤΠΑ περιοχή «Living Mitte» μεταξύ Pond/Pestalozzi/Jahnstraße στο Muskauer Straße ως πολυλειτουργικού χώρου διαμονής για όλες τις ηλικίες, καθώς και ατόμων με μειωμένη κινητικότητα μέσω της σύνδεσης και του σχεδιασμού ανοικτών χώρων και χώρων πρασίνου και της δημιουργίας εκπαιδευτικής διαδρομής — Περιοχή δράσης για τη μείωση της φτώχειας 9β) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναβάθμιση του Jahnpark στην ενισχυόμενη από το ΕΤΠΑ περιοχή «Living Mitte» μεταξύ Pond/Pestalozzi/Jahnstraße στο Muskauer Straße ως πολυλειτουργικού χώρου διαμονής για όλες τις ηλικίες, καθώς και ατόμων με μειωμένη κινητικότητα μέσω της σύνδεσης και του σχεδιασμού ανοικτών χώρων και χώρων πρασίνου και της δημιουργίας εκπαιδευτικής διαδρομής — Περιοχή δράσης για τη μείωση της φτώχειας 9β) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opgradering af Jahnpark i det EFRU-støttede område "Living Mitte" mellem Pond/Pestalozzi/Jahnstraße til Muskauer Straße som et multifunktionelt boligområde for alle aldre samt personer med nedsat mobilitet ved at forbinde og udforme åbne områder og grønne områder og etablere et uddannelsesspor — indsatsområde fattigdomsbekæmpelse 9b) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opgradering af Jahnpark i det EFRU-støttede område "Living Mitte" mellem Pond/Pestalozzi/Jahnstraße til Muskauer Straße som et multifunktionelt boligområde for alle aldre samt personer med nedsat mobilitet ved at forbinde og udforme åbne områder og grønne områder og etablere et uddannelsesspor — indsatsområde fattigdomsbekæmpelse 9b) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opgradering af Jahnpark i det EFRU-støttede område "Living Mitte" mellem Pond/Pestalozzi/Jahnstraße til Muskauer Straße som et multifunktionelt boligområde for alle aldre samt personer med nedsat mobilitet ved at forbinde og udforme åbne områder og grønne områder og etablere et uddannelsesspor — indsatsområde fattigdomsbekæmpelse 9b) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jahnparkin parantaminen EAKR:n tukialueella ”Living Mitte” välillä Pond/Pestalozzi/Jahnstraße Muskauer Straßen monitoimisena oleskelualueena kaikenikäisille sekä liikuntarajoitteisille henkilöille yhdistämällä ja suunnittelemalla avoimia tiloja ja viheralueita sekä perustamalla koulutuspolku – köyhyyden vähentäminen 9 b) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnparkin parantaminen EAKR:n tukialueella ”Living Mitte” välillä Pond/Pestalozzi/Jahnstraße Muskauer Straßen monitoimisena oleskelualueena kaikenikäisille sekä liikuntarajoitteisille henkilöille yhdistämällä ja suunnittelemalla avoimia tiloja ja viheralueita sekä perustamalla koulutuspolku – köyhyyden vähentäminen 9 b) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnparkin parantaminen EAKR:n tukialueella ”Living Mitte” välillä Pond/Pestalozzi/Jahnstraße Muskauer Straßen monitoimisena oleskelualueena kaikenikäisille sekä liikuntarajoitteisille henkilöille yhdistämällä ja suunnittelemalla avoimia tiloja ja viheralueita sekä perustamalla koulutuspolku – köyhyyden vähentäminen 9 b) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-Jahnpark fiż-żona megħjuna mill-FEŻR “Living Mitte” bejn Pond/Pestalozzi/Jahnstraße għal Muskauer Straße bħala żona ta’ residenza multifunzjonali għall-etajiet kollha kif ukoll persuni b’mobilità mnaqqsa billi jingħaqdu u jitfasslu spazji miftuħa u żoni ħodor u jiġi stabbilit traċċa edukattiva — qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar 9b) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-Jahnpark fiż-żona megħjuna mill-FEŻR “Living Mitte” bejn Pond/Pestalozzi/Jahnstraße għal Muskauer Straße bħala żona ta’ residenza multifunzjonali għall-etajiet kollha kif ukoll persuni b’mobilità mnaqqsa billi jingħaqdu u jitfasslu spazji miftuħa u żoni ħodor u jiġi stabbilit traċċa edukattiva — qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar 9b) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-Jahnpark fiż-żona megħjuna mill-FEŻR “Living Mitte” bejn Pond/Pestalozzi/Jahnstraße għal Muskauer Straße bħala żona ta’ residenza multifunzjonali għall-etajiet kollha kif ukoll persuni b’mobilità mnaqqsa billi jingħaqdu u jitfasslu spazji miftuħa u żoni ħodor u jiġi stabbilit traċċa edukattiva — qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar 9b) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot Jahnparku ERAF atbalstāmajā apgabalā “Dzīves mitte” starp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße un Muskauer Straße kā daudzfunkcionālu dzīvesvietu visu vecumu cilvēkiem, kā arī cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, savienojot un projektējot atvērtas telpas un zaļās zonas un izveidojot izglītības taku — nabadzības mazināšana 9.b) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot Jahnparku ERAF atbalstāmajā apgabalā “Dzīves mitte” starp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße un Muskauer Straße kā daudzfunkcionālu dzīvesvietu visu vecumu cilvēkiem, kā arī cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, savienojot un projektējot atvērtas telpas un zaļās zonas un izveidojot izglītības taku — nabadzības mazināšana 9.b) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot Jahnparku ERAF atbalstāmajā apgabalā “Dzīves mitte” starp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße un Muskauer Straße kā daudzfunkcionālu dzīvesvietu visu vecumu cilvēkiem, kā arī cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, savienojot un projektējot atvērtas telpas un zaļās zonas un izveidojot izglītības taku — nabadzības mazināšana 9.b) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizácia Jahnparku v podporovanej oblasti z EFRR „Living Mitte“ medzi rybníkom/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauerom Straße ako multifunkčná rezidenčná oblasť pre všetky vekové kategórie, ako aj osoby so zníženou pohyblivosťou prepojením a navrhovaním otvorených plôch a zelených plôch a vytvorením vzdelávacieho chodníka – akčná oblasť na zníženie chudoby 9b) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia Jahnparku v podporovanej oblasti z EFRR „Living Mitte“ medzi rybníkom/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauerom Straße ako multifunkčná rezidenčná oblasť pre všetky vekové kategórie, ako aj osoby so zníženou pohyblivosťou prepojením a navrhovaním otvorených plôch a zelených plôch a vytvorením vzdelávacieho chodníka – akčná oblasť na zníženie chudoby 9b) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia Jahnparku v podporovanej oblasti z EFRR „Living Mitte“ medzi rybníkom/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauerom Straße ako multifunkčná rezidenčná oblasť pre všetky vekové kategórie, ako aj osoby so zníženou pohyblivosťou prepojením a navrhovaním otvorených plôch a zelených plôch a vytvorením vzdelávacieho chodníka – akčná oblasť na zníženie chudoby 9b) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uasghrádú a dhéanamh ar Jahnpark sa limistéar “Maireachtáil Mitte” a fhaigheann cúnamh ó CFRE idir Pond/Pestalozzi/Jahnstraße go Muskauer Straße mar limistéar cónaithe ilfheidhmeach do gach aois chomh maith le daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe trí spásanna oscailte agus limistéir ghlasa a nascadh agus a dhearadh agus bealach oideachais a bhunú — limistéar gníomhaíochta 9b) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uasghrádú a dhéanamh ar Jahnpark sa limistéar “Maireachtáil Mitte” a fhaigheann cúnamh ó CFRE idir Pond/Pestalozzi/Jahnstraße go Muskauer Straße mar limistéar cónaithe ilfheidhmeach do gach aois chomh maith le daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe trí spásanna oscailte agus limistéir ghlasa a nascadh agus a dhearadh agus bealach oideachais a bhunú — limistéar gníomhaíochta 9b) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uasghrádú a dhéanamh ar Jahnpark sa limistéar “Maireachtáil Mitte” a fhaigheann cúnamh ó CFRE idir Pond/Pestalozzi/Jahnstraße go Muskauer Straße mar limistéar cónaithe ilfheidhmeach do gach aois chomh maith le daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe trí spásanna oscailte agus limistéir ghlasa a nascadh agus a dhearadh agus bealach oideachais a bhunú — limistéar gníomhaíochta 9b) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizace Jahnparku v podporované oblasti EFRR „Living Mitte“ mezi rybníkem/Pestalozzi/Jahnstraße na Muskauer Straße jako multifunkční rezidence pro všechny věkové kategorie, jakož i pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace propojením a projektováním otevřených prostor a zelených ploch a vytvořením vzdělávací stezky – snížení chudoby v akční oblasti 9b) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace Jahnparku v podporované oblasti EFRR „Living Mitte“ mezi rybníkem/Pestalozzi/Jahnstraße na Muskauer Straße jako multifunkční rezidence pro všechny věkové kategorie, jakož i pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace propojením a projektováním otevřených prostor a zelených ploch a vytvořením vzdělávací stezky – snížení chudoby v akční oblasti 9b) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace Jahnparku v podporované oblasti EFRR „Living Mitte“ mezi rybníkem/Pestalozzi/Jahnstraße na Muskauer Straße jako multifunkční rezidence pro všechny věkové kategorie, jakož i pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace propojením a projektováním otevřených prostor a zelených ploch a vytvořením vzdělávací stezky – snížení chudoby v akční oblasti 9b) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernização do Jahnpark na zona assistida pelo FEDER «Living Mitte» entre Pond/Pestalozzi/Jahnstraße para Muskauer Straße como zona de residência multifuncional para todas as idades, bem como pessoas com mobilidade reduzida, ligando e projetando espaços abertos e zonas verdes e criando um percurso educativo — área de ação redução da pobreza 9b) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização do Jahnpark na zona assistida pelo FEDER «Living Mitte» entre Pond/Pestalozzi/Jahnstraße para Muskauer Straße como zona de residência multifuncional para todas as idades, bem como pessoas com mobilidade reduzida, ligando e projetando espaços abertos e zonas verdes e criando um percurso educativo — área de ação redução da pobreza 9b) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização do Jahnpark na zona assistida pelo FEDER «Living Mitte» entre Pond/Pestalozzi/Jahnstraße para Muskauer Straße como zona de residência multifuncional para todas as idades, bem como pessoas com mobilidade reduzida, ligando e projetando espaços abertos e zonas verdes e criando um percurso educativo — área de ação redução da pobreza 9b) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jahnparki ajakohastamine ERFi toetatavas piirkonnas „Living Mitte“ Pondi/Pestalozzi/Jahnstraße ja Muskauer Straße vahel, mis on multifunktsionaalne elukohapiirkond igas vanuses ja piiratud liikumisvõimega inimestele, ühendades ja kujundades avatud ruume ja haljasalasid ning luues haridustee – vaesuse vähendamise tegevusvaldkond 9b) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnparki ajakohastamine ERFi toetatavas piirkonnas „Living Mitte“ Pondi/Pestalozzi/Jahnstraße ja Muskauer Straße vahel, mis on multifunktsionaalne elukohapiirkond igas vanuses ja piiratud liikumisvõimega inimestele, ühendades ja kujundades avatud ruume ja haljasalasid ning luues haridustee – vaesuse vähendamise tegevusvaldkond 9b) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnparki ajakohastamine ERFi toetatavas piirkonnas „Living Mitte“ Pondi/Pestalozzi/Jahnstraße ja Muskauer Straße vahel, mis on multifunktsionaalne elukohapiirkond igas vanuses ja piiratud liikumisvõimega inimestele, ühendades ja kujundades avatud ruume ja haljasalasid ning luues haridustee – vaesuse vähendamise tegevusvaldkond 9b) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Jahnpark korszerűsítése az ERFA által támogatott „Living Mitte” területen a Pond/Pestalozzi/Jahnstraße között Muskauer Straße-ig, többfunkciós tartózkodási területként, minden korosztály és a csökkent mozgásképességű személyek számára, nyílt terek és zöld területek összekapcsolásával és kialakításával, valamint oktatási nyomvonal kialakításával – a szegénység csökkentése cselekvési terület 9b) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Jahnpark korszerűsítése az ERFA által támogatott „Living Mitte” területen a Pond/Pestalozzi/Jahnstraße között Muskauer Straße-ig, többfunkciós tartózkodási területként, minden korosztály és a csökkent mozgásképességű személyek számára, nyílt terek és zöld területek összekapcsolásával és kialakításával, valamint oktatási nyomvonal kialakításával – a szegénység csökkentése cselekvési terület 9b) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Jahnpark korszerűsítése az ERFA által támogatott „Living Mitte” területen a Pond/Pestalozzi/Jahnstraße között Muskauer Straße-ig, többfunkciós tartózkodási területként, minden korosztály és a csökkent mozgásképességű személyek számára, nyílt terek és zöld területek összekapcsolásával és kialakításával, valamint oktatási nyomvonal kialakításával – a szegénység csökkentése cselekvési terület 9b) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Модернизиране на Jahnpark в подпомаганата от ЕФРР област „Living Mitte“ между Pond/Pestalozzi/Jahnstraße до Muskauer Straße като многофункционална зона за пребиваване за всички възрасти, както и за хората с намалена подвижност чрез свързване и проектиране на открити пространства и зелени площи и създаване на образователна пътека — област на действие за намаляване на бедността 9б) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизиране на Jahnpark в подпомаганата от ЕФРР област „Living Mitte“ между Pond/Pestalozzi/Jahnstraße до Muskauer Straße като многофункционална зона за пребиваване за всички възрасти, както и за хората с намалена подвижност чрез свързване и проектиране на открити пространства и зелени площи и създаване на образователна пътека — област на действие за намаляване на бедността 9б) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизиране на Jahnpark в подпомаганата от ЕФРР област „Living Mitte“ между Pond/Pestalozzi/Jahnstraße до Muskauer Straße като многофункционална зона за пребиваване за всички възрасти, както и за хората с намалена подвижност чрез свързване и проектиране на открити пространства и зелени площи и създаване на образователна пътека — област на действие за намаляване на бедността 9б) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jahnpark modernizavimas ERPF remiamoje vietovėje „Gyvenimas Mitte“ tarp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße iki Muskauer Straße kaip daugiafunkcinė visų amžiaus grupių ir riboto judumo asmenų gyvenamoji vieta, susiejant ir projektuojant atviras erdves ir žaliąsias zonas bei sukuriant švietimo taką – skurdo mažinimo veiksmų sritį 9b) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnpark modernizavimas ERPF remiamoje vietovėje „Gyvenimas Mitte“ tarp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße iki Muskauer Straße kaip daugiafunkcinė visų amžiaus grupių ir riboto judumo asmenų gyvenamoji vieta, susiejant ir projektuojant atviras erdves ir žaliąsias zonas bei sukuriant švietimo taką – skurdo mažinimo veiksmų sritį 9b) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jahnpark modernizavimas ERPF remiamoje vietovėje „Gyvenimas Mitte“ tarp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße iki Muskauer Straße kaip daugiafunkcinė visų amžiaus grupių ir riboto judumo asmenų gyvenamoji vieta, susiejant ir projektuojant atviras erdves ir žaliąsias zonas bei sukuriant švietimo taką – skurdo mažinimo veiksmų sritį 9b) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadogradnja Jahnparka u području potpomognutom EFRR-om „Živi mitte” između Ponda/Pestalozzija/Jahnstraßea do Muskauera Straßea kao višenamjenskog rezidencijalnog područja za sve uzraste i osoba smanjene pokretljivosti povezivanjem i oblikovanjem otvorenih prostora i zelenih površina te uspostavom obrazovne staze – područje djelovanja za smanjenje siromaštva 9b) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadogradnja Jahnparka u području potpomognutom EFRR-om „Živi mitte” između Ponda/Pestalozzija/Jahnstraßea do Muskauera Straßea kao višenamjenskog rezidencijalnog područja za sve uzraste i osoba smanjene pokretljivosti povezivanjem i oblikovanjem otvorenih prostora i zelenih površina te uspostavom obrazovne staze – područje djelovanja za smanjenje siromaštva 9b) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadogradnja Jahnparka u području potpomognutom EFRR-om „Živi mitte” između Ponda/Pestalozzija/Jahnstraßea do Muskauera Straßea kao višenamjenskog rezidencijalnog područja za sve uzraste i osoba smanjene pokretljivosti povezivanjem i oblikovanjem otvorenih prostora i zelenih površina te uspostavom obrazovne staze – područje djelovanja za smanjenje siromaštva 9b) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uppgradering av Jahnpark i Eruf-stödområdet ”Living Mitte” mellan Pond/Pestalozzi/Jahnstraße till Muskauer Straße som ett multifunktionellt bostadsområde för alla åldrar samt personer med nedsatt rörlighet genom att koppla samman och utforma öppna ytor och grönområden och inrätta en utbildningsled – åtgärdsområdet fattigdomsminskning 9b) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgradering av Jahnpark i Eruf-stödområdet ”Living Mitte” mellan Pond/Pestalozzi/Jahnstraße till Muskauer Straße som ett multifunktionellt bostadsområde för alla åldrar samt personer med nedsatt rörlighet genom att koppla samman och utforma öppna ytor och grönområden och inrätta en utbildningsled – åtgärdsområdet fattigdomsminskning 9b) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgradering av Jahnpark i Eruf-stödområdet ”Living Mitte” mellan Pond/Pestalozzi/Jahnstraße till Muskauer Straße som ett multifunktionellt bostadsområde för alla åldrar samt personer med nedsatt rörlighet genom att koppla samman och utforma öppna ytor och grönområden och inrätta en utbildningsled – åtgärdsområdet fattigdomsminskning 9b) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizarea Jahnpark în zona asistată de FEDR „Living Mitte” între iaz/Pestalozzi/Jahnstraße la Muskauer Straße ca zonă de reședință multifuncțională pentru toate vârstele, precum și pentru persoanele cu mobilitate redusă, prin conectarea și proiectarea de spații deschise și zone verzi și prin crearea unei piste educaționale – zonă de acțiune pentru reducerea sărăciei 9b) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea Jahnpark în zona asistată de FEDR „Living Mitte” între iaz/Pestalozzi/Jahnstraße la Muskauer Straße ca zonă de reședință multifuncțională pentru toate vârstele, precum și pentru persoanele cu mobilitate redusă, prin conectarea și proiectarea de spații deschise și zone verzi și prin crearea unei piste educaționale – zonă de acțiune pentru reducerea sărăciei 9b) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea Jahnpark în zona asistată de FEDR „Living Mitte” între iaz/Pestalozzi/Jahnstraße la Muskauer Straße ca zonă de reședință multifuncțională pentru toate vârstele, precum și pentru persoanele cu mobilitate redusă, prin conectarea și proiectarea de spații deschise și zone verzi și prin crearea unei piste educaționale – zonă de acțiune pentru reducerea sărăciei 9b) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadgradnja Jahnparka na območju pomoči ESRR „Living Mitte“ med Pondom/Pestalozzijem/Jahnstraße na Muskauer Straße kot večnamensko območje bivanja za vse starosti in ljudi z omejeno mobilnostjo s povezovanjem in oblikovanjem odprtih površin in zelenih površin ter vzpostavitvijo izobraževalne poti – področje ukrepanja: zmanjšanje revščine 9b) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgradnja Jahnparka na območju pomoči ESRR „Living Mitte“ med Pondom/Pestalozzijem/Jahnstraße na Muskauer Straße kot večnamensko območje bivanja za vse starosti in ljudi z omejeno mobilnostjo s povezovanjem in oblikovanjem odprtih površin in zelenih površin ter vzpostavitvijo izobraževalne poti – področje ukrepanja: zmanjšanje revščine 9b) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgradnja Jahnparka na območju pomoči ESRR „Living Mitte“ med Pondom/Pestalozzijem/Jahnstraße na Muskauer Straße kot večnamensko območje bivanja za vse starosti in ljudi z omejeno mobilnostjo s povezovanjem in oblikovanjem odprtih površin in zelenih površin ter vzpostavitvijo izobraževalne poti – področje ukrepanja: zmanjšanje revščine 9b) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizacja Jahnparku w obszarze objętym pomocą EFRR „Living Mitte” między stawem/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße jako wielofunkcyjny obszar zamieszkania dla wszystkich grup wiekowych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej poprzez łączenie i projektowanie otwartych przestrzeni i terenów zielonych oraz ustanowienie ścieżki edukacyjnej – obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa 9b) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja Jahnparku w obszarze objętym pomocą EFRR „Living Mitte” między stawem/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße jako wielofunkcyjny obszar zamieszkania dla wszystkich grup wiekowych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej poprzez łączenie i projektowanie otwartych przestrzeni i terenów zielonych oraz ustanowienie ścieżki edukacyjnej – obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa 9b) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja Jahnparku w obszarze objętym pomocą EFRR „Living Mitte” między stawem/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße jako wielofunkcyjny obszar zamieszkania dla wszystkich grup wiekowych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej poprzez łączenie i projektowanie otwartych przestrzeni i terenów zielonych oraz ustanowienie ścieżki edukacyjnej – obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa 9b) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:04, 19 August 2022
Project Q3318431 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grünzug Jahnpark — Action Area Poverty Reduction 9b) |
Project Q3318431 in Germany |
Statements
550,846.82 Euro
0 references
688,558.53 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Große Kreisstadt Weißwasser/O.L.
0 references
51°30'10.37"N, 14°38'14.35"E
0 references
Aufwertung des Jahnparkes im EFRE-Fördergebiet "Lebendige Mitte" zwischen Teich-/Pestalozzi-/Jahnstraße bis Muskauer Straße zur multifunktionalen Aufenthaltsfläche für alle Altersgruppen sowie mobilitätseingeschränkte Menschen durch Verknüpfung und Gestaltung von Freiräumen und Grünbereichen sowie Einrichtung eines Lehrpfades - Handlungsfeld Armutsbekämpfung 9b) (German)
0 references
Upgrading the Jahnpark in the ERDF assisted area “Living Mitte” between Pond/Pestalozzi/Jahnstraße to Muskauer Straße as a multifunctional residence area for all ages as well as people with reduced mobility by linking and designing open spaces and green areas and setting up an educational trail — action area poverty reduction 9b) (English)
25 October 2021
0 references
Mise en valeur du parc Jahn dans la zone «Lebendige Mitte» du FEDER entre l’étang/Pestalozzi/Jahnstraße jusqu’à la rue Muskauer pour un espace de séjour multifonctionnel pour tous les groupes d’âge, ainsi que pour les personnes à mobilité réduite en reliant et en concevant des espaces libres et des espaces verts, et en créant un sentier didactique — champ d’action pour la lutte contre la pauvreté 9b) (French)
6 December 2021
0 references
Modernisering van het Jahnpark in het EFRO-steungebied „Living Mitte” tussen vijver/Pestalozzi/Jahnstraße naar Muskauer Straße als multifunctioneel woongebied voor alle leeftijden en mensen met beperkte mobiliteit door het verbinden en ontwerpen van open ruimten en groene gebieden en het opzetten van een educatief pad — actiegebied armoedebestrijding 9b) (Dutch)
19 December 2021
0 references
Potenziamento del parco Jahnpark nella zona assistita dal FESR "Living Mitte" tra Pond/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße come area di residenza multifunzionale per tutte le età e persone a mobilità ridotta collegando e progettando spazi aperti e aree verdi e istituendo un percorso educativo — area d'azione riduzione della povertà 9b) (Italian)
19 January 2022
0 references
Mejora del parque Jahn en la zona asistida por el FEDER «Vivir Mitte» entre Pond/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße como zona de residencia multifuncional para todas las edades, así como para las personas con movilidad reducida mediante la conexión y el diseño de espacios abiertos y zonas verdes y la creación de un sendero educativo — zona de acción para la reducción de la pobreza 9b) (Spanish)
22 January 2022
0 references
Αναβάθμιση του Jahnpark στην ενισχυόμενη από το ΕΤΠΑ περιοχή «Living Mitte» μεταξύ Pond/Pestalozzi/Jahnstraße στο Muskauer Straße ως πολυλειτουργικού χώρου διαμονής για όλες τις ηλικίες, καθώς και ατόμων με μειωμένη κινητικότητα μέσω της σύνδεσης και του σχεδιασμού ανοικτών χώρων και χώρων πρασίνου και της δημιουργίας εκπαιδευτικής διαδρομής — Περιοχή δράσης για τη μείωση της φτώχειας 9β) (Greek)
19 August 2022
0 references
Opgradering af Jahnpark i det EFRU-støttede område "Living Mitte" mellem Pond/Pestalozzi/Jahnstraße til Muskauer Straße som et multifunktionelt boligområde for alle aldre samt personer med nedsat mobilitet ved at forbinde og udforme åbne områder og grønne områder og etablere et uddannelsesspor — indsatsområde fattigdomsbekæmpelse 9b) (Danish)
19 August 2022
0 references
Jahnparkin parantaminen EAKR:n tukialueella ”Living Mitte” välillä Pond/Pestalozzi/Jahnstraße Muskauer Straßen monitoimisena oleskelualueena kaikenikäisille sekä liikuntarajoitteisille henkilöille yhdistämällä ja suunnittelemalla avoimia tiloja ja viheralueita sekä perustamalla koulutuspolku – köyhyyden vähentäminen 9 b) (Finnish)
19 August 2022
0 references
It-titjib tal-Jahnpark fiż-żona megħjuna mill-FEŻR “Living Mitte” bejn Pond/Pestalozzi/Jahnstraße għal Muskauer Straße bħala żona ta’ residenza multifunzjonali għall-etajiet kollha kif ukoll persuni b’mobilità mnaqqsa billi jingħaqdu u jitfasslu spazji miftuħa u żoni ħodor u jiġi stabbilit traċċa edukattiva — qasam ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-faqar 9b) (Maltese)
19 August 2022
0 references
Uzlabot Jahnparku ERAF atbalstāmajā apgabalā “Dzīves mitte” starp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße un Muskauer Straße kā daudzfunkcionālu dzīvesvietu visu vecumu cilvēkiem, kā arī cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, savienojot un projektējot atvērtas telpas un zaļās zonas un izveidojot izglītības taku — nabadzības mazināšana 9.b) (Latvian)
19 August 2022
0 references
Modernizácia Jahnparku v podporovanej oblasti z EFRR „Living Mitte“ medzi rybníkom/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauerom Straße ako multifunkčná rezidenčná oblasť pre všetky vekové kategórie, ako aj osoby so zníženou pohyblivosťou prepojením a navrhovaním otvorených plôch a zelených plôch a vytvorením vzdelávacieho chodníka – akčná oblasť na zníženie chudoby 9b) (Slovak)
19 August 2022
0 references
Uasghrádú a dhéanamh ar Jahnpark sa limistéar “Maireachtáil Mitte” a fhaigheann cúnamh ó CFRE idir Pond/Pestalozzi/Jahnstraße go Muskauer Straße mar limistéar cónaithe ilfheidhmeach do gach aois chomh maith le daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe trí spásanna oscailte agus limistéir ghlasa a nascadh agus a dhearadh agus bealach oideachais a bhunú — limistéar gníomhaíochta 9b) (Irish)
19 August 2022
0 references
Modernizace Jahnparku v podporované oblasti EFRR „Living Mitte“ mezi rybníkem/Pestalozzi/Jahnstraße na Muskauer Straße jako multifunkční rezidence pro všechny věkové kategorie, jakož i pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace propojením a projektováním otevřených prostor a zelených ploch a vytvořením vzdělávací stezky – snížení chudoby v akční oblasti 9b) (Czech)
19 August 2022
0 references
Modernização do Jahnpark na zona assistida pelo FEDER «Living Mitte» entre Pond/Pestalozzi/Jahnstraße para Muskauer Straße como zona de residência multifuncional para todas as idades, bem como pessoas com mobilidade reduzida, ligando e projetando espaços abertos e zonas verdes e criando um percurso educativo — área de ação redução da pobreza 9b) (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Jahnparki ajakohastamine ERFi toetatavas piirkonnas „Living Mitte“ Pondi/Pestalozzi/Jahnstraße ja Muskauer Straße vahel, mis on multifunktsionaalne elukohapiirkond igas vanuses ja piiratud liikumisvõimega inimestele, ühendades ja kujundades avatud ruume ja haljasalasid ning luues haridustee – vaesuse vähendamise tegevusvaldkond 9b) (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Jahnpark korszerűsítése az ERFA által támogatott „Living Mitte” területen a Pond/Pestalozzi/Jahnstraße között Muskauer Straße-ig, többfunkciós tartózkodási területként, minden korosztály és a csökkent mozgásképességű személyek számára, nyílt terek és zöld területek összekapcsolásával és kialakításával, valamint oktatási nyomvonal kialakításával – a szegénység csökkentése cselekvési terület 9b) (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Модернизиране на Jahnpark в подпомаганата от ЕФРР област „Living Mitte“ между Pond/Pestalozzi/Jahnstraße до Muskauer Straße като многофункционална зона за пребиваване за всички възрасти, както и за хората с намалена подвижност чрез свързване и проектиране на открити пространства и зелени площи и създаване на образователна пътека — област на действие за намаляване на бедността 9б) (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Jahnpark modernizavimas ERPF remiamoje vietovėje „Gyvenimas Mitte“ tarp Pond/Pestalozzi/Jahnstraße iki Muskauer Straße kaip daugiafunkcinė visų amžiaus grupių ir riboto judumo asmenų gyvenamoji vieta, susiejant ir projektuojant atviras erdves ir žaliąsias zonas bei sukuriant švietimo taką – skurdo mažinimo veiksmų sritį 9b) (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Nadogradnja Jahnparka u području potpomognutom EFRR-om „Živi mitte” između Ponda/Pestalozzija/Jahnstraßea do Muskauera Straßea kao višenamjenskog rezidencijalnog područja za sve uzraste i osoba smanjene pokretljivosti povezivanjem i oblikovanjem otvorenih prostora i zelenih površina te uspostavom obrazovne staze – područje djelovanja za smanjenje siromaštva 9b) (Croatian)
19 August 2022
0 references
Uppgradering av Jahnpark i Eruf-stödområdet ”Living Mitte” mellan Pond/Pestalozzi/Jahnstraße till Muskauer Straße som ett multifunktionellt bostadsområde för alla åldrar samt personer med nedsatt rörlighet genom att koppla samman och utforma öppna ytor och grönområden och inrätta en utbildningsled – åtgärdsområdet fattigdomsminskning 9b) (Swedish)
19 August 2022
0 references
Modernizarea Jahnpark în zona asistată de FEDR „Living Mitte” între iaz/Pestalozzi/Jahnstraße la Muskauer Straße ca zonă de reședință multifuncțională pentru toate vârstele, precum și pentru persoanele cu mobilitate redusă, prin conectarea și proiectarea de spații deschise și zone verzi și prin crearea unei piste educaționale – zonă de acțiune pentru reducerea sărăciei 9b) (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nadgradnja Jahnparka na območju pomoči ESRR „Living Mitte“ med Pondom/Pestalozzijem/Jahnstraße na Muskauer Straße kot večnamensko območje bivanja za vse starosti in ljudi z omejeno mobilnostjo s povezovanjem in oblikovanjem odprtih površin in zelenih površin ter vzpostavitvijo izobraževalne poti – področje ukrepanja: zmanjšanje revščine 9b) (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Modernizacja Jahnparku w obszarze objętym pomocą EFRR „Living Mitte” między stawem/Pestalozzi/Jahnstraße a Muskauer Straße jako wielofunkcyjny obszar zamieszkania dla wszystkich grup wiekowych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej poprzez łączenie i projektowanie otwartych przestrzeni i terenów zielonych oraz ustanowienie ścieżki edukacyjnej – obszar działań na rzecz ograniczenia ubóstwa 9b) (Polish)
19 August 2022
0 references
Weißwasser/O.L., Stadt
0 references
Identifiers
672 / 101003218301
0 references