Creation of an online shop with connection to in-house systems (Q3314032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en onlinebutik med forbindelse til interne systemer | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Verkkokaupan perustaminen sisäisiin järjestelmiin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Interneta veikala izveide, savienojot to ar iekšējām sistēmām | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie internetového obchodu s prepojením na interné systémy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Siopa ar líne a chruthú a bhfuil baint aige le córais inmheánacha | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření internetového obchodu s napojením na interní systémy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma loja online com ligação a sistemas internos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
E-poe loomine, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Webáruház létrehozása a házon belüli rendszerekhez való csatlakozással | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на онлайн магазин с връзка към вътрешни системи | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Internetinės parduotuvės, susijusios su vidaus sistemomis, sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje internetske trgovine povezane s internim sustavima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en nätbutik med anslutning till interna system | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui magazin online cu conectare la sistemele interne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev spletne trgovine s povezavo z notranjimi sistemi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie sklepu internetowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3314032 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3314032 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3314032 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3314032 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3314032 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3314032 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3314032 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3314032 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3314032 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3314032 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3314032 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3314032 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3314032 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3314032 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών με τη δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών με τη δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών με τη δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier ved at oprette en onlinebutik med forbindelse til interne systemer til automatisk viderebehandling af data (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier ved at oprette en onlinebutik med forbindelse til interne systemer til automatisk viderebehandling af data (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier ved at oprette en onlinebutik med forbindelse til interne systemer til automatisk viderebehandling af data (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avataan uusia tai parannetaan nykyisiä myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla luomalla verkkokauppa, joka liittyy yrityksen sisäisiin järjestelmiin tietojen automaattista jatkokäsittelyä varten (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avataan uusia tai parannetaan nykyisiä myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla luomalla verkkokauppa, joka liittyy yrityksen sisäisiin järjestelmiin tietojen automaattista jatkokäsittelyä varten (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avataan uusia tai parannetaan nykyisiä myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla luomalla verkkokauppa, joka liittyy yrityksen sisäisiin järjestelmiin tietojen automaattista jatkokäsittelyä varten (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ftuħ ta’ swieq ġodda jew it-titjib ta’ swieq tal-bejgħ eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ftuħ ta’ swieq ġodda jew it-titjib ta’ swieq tal-bejgħ eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ftuħ ta’ swieq ġodda jew it-titjib ta’ swieq tal-bejgħ eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, izveidojot interneta veikalu, kas savienots ar iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, izveidojot interneta veikalu, kas savienots ar iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, izveidojot interneta veikalu, kas savienots ar iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií vytvorením internetového obchodu s prepojením na interné systémy na ďalšie automatizované spracovanie údajov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií vytvorením internetového obchodu s prepojením na interné systémy na ďalšie automatizované spracovanie údajov (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií vytvorením internetového obchodu s prepojením na interné systémy na ďalšie automatizované spracovanie údajov (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí shiopa ar líne a chruthú a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun tuilleadh próiseála a dhéanamh ar na sonraí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí shiopa ar líne a chruthú a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun tuilleadh próiseála a dhéanamh ar na sonraí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí shiopa ar líne a chruthú a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun tuilleadh próiseála a dhéanamh ar na sonraí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií vytvořením internetového obchodu s připojením k interním systémům pro automatizované další zpracování údajů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií vytvořením internetového obchodu s připojením k interním systémům pro automatizované další zpracování údajů (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií vytvořením internetového obchodu s připojením k interním systémům pro automatizované další zpracování údajů (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através da criação de uma loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através da criação de uma loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através da criação de uma loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude täiustamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, luues e-poe, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude täiustamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, luues e-poe, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude täiustamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, luues e-poe, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével egy olyan online bolt létrehozásával, amely összekapcsolja a házon belüli rendszerekkel az adatok automatizált további feldolgozását (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével egy olyan online bolt létrehozásával, amely összekapcsolja a házon belüli rendszerekkel az adatok automatizált további feldolgozását (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével egy olyan online bolt létrehozásával, amely összekapcsolja a házon belüli rendszerekkel az adatok automatizált további feldolgozását (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Отваряне на нови или подобряване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременните информационни и комуникационни технологии чрез създаване на онлайн магазин, свързан с вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Отваряне на нови или подобряване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременните информационни и комуникационни технологии чрез създаване на онлайн магазин, свързан с вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Отваряне на нови или подобряване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременните информационни и комуникационни технологии чрез създаване на онлайн магазин, свързан с вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas sukuriant internetinę parduotuvę, susietą su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas sukuriant internetinę parduotuvę, susietą su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas sukuriant internetinę parduotuvę, susietą su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija stvaranjem internetske trgovine s povezanošću s internim sustavima za automatiziranu daljnju obradu podataka (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija stvaranjem internetske trgovine s povezanošću s internim sustavima za automatiziranu daljnju obradu podataka (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija stvaranjem internetske trgovine s povezanošću s internim sustavima za automatiziranu daljnju obradu podataka (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att öppna nya eller förbättra befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom att skapa en nätbutik med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öppna nya eller förbättra befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom att skapa en nätbutik med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öppna nya eller förbättra befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom att skapa en nätbutik med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor prin crearea unui magazin online conectat la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor prin crearea unui magazin online conectat la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor prin crearea unui magazin online conectat la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij z vzpostavitvijo spletne trgovine s povezavo z internimi sistemi za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij z vzpostavitvijo spletne trgovine s povezavo z internimi sistemi za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij z vzpostavitvijo spletne trgovine s povezavo z internimi sistemi za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez stworzenie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do automatycznego dalszego przetwarzania danych (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez stworzenie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do automatycznego dalszego przetwarzania danych (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez stworzenie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do automatycznego dalszego przetwarzania danych (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:57, 19 August 2022
Project Q3314032 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an online shop with connection to in-house systems |
Project Q3314032 in Germany |
Statements
32,998.98 Euro
0 references
41,248.72 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
10 June 2020
0 references
Andreas Münch
0 references
50°53'36.31"N, 13°26'40.96"E
0 references
Erschließung neuer bzw. Verbesserung bestehender Absatzmärkte mit Hilfe moderner Informations- und Kommunikationstechnologien durch Erstellung eines Onlineshops mit Anbindung an innerbetriebliche Systeme für die automatisierte Weiterverarbeitung der Daten (German)
0 references
Opening up new or improving existing sales markets with the help of modern information and communication technologies by creating an online shop with connection to in-house systems for automated further processing of the data (English)
25 October 2021
0 references
Développer ou améliorer les débouchés existants grâce aux technologies modernes de l’information et de la communication par la création d’une boutique en ligne connectée à des systèmes internes de traitement automatisé des données. (French)
6 December 2021
0 references
Openstelling van nieuwe of verbetering van bestaande verkoopmarkten met behulp van moderne informatie- en communicatietechnologieën door het opzetten van een online winkel met aansluiting op interne systemen voor geautomatiseerde verdere verwerking van de gegevens (Dutch)
19 December 2021
0 references
Apertura o miglioramento dei mercati di vendita esistenti con l'ausilio delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione mediante la creazione di uno shop online connesso a sistemi interni per l'ulteriore trattamento automatizzato dei dati (Italian)
19 January 2022
0 references
Apertura o mejora de los mercados de venta existentes con la ayuda de las modernas tecnologías de la información y la comunicación mediante la creación de una tienda en línea con conexión a sistemas internos para el tratamiento automatizado de los datos (Spanish)
22 January 2022
0 references
Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών με τη δημιουργία ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων (Greek)
19 August 2022
0 references
Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier ved at oprette en onlinebutik med forbindelse til interne systemer til automatisk viderebehandling af data (Danish)
19 August 2022
0 references
Avataan uusia tai parannetaan nykyisiä myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla luomalla verkkokauppa, joka liittyy yrityksen sisäisiin järjestelmiin tietojen automaattista jatkokäsittelyä varten (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-ftuħ ta’ swieq ġodda jew it-titjib ta’ swieq tal-bejgħ eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data (Maltese)
19 August 2022
0 references
Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, izveidojot interneta veikalu, kas savienots ar iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei (Latvian)
19 August 2022
0 references
Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií vytvorením internetového obchodu s prepojením na interné systémy na ďalšie automatizované spracovanie údajov (Slovak)
19 August 2022
0 references
Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí shiopa ar líne a chruthú a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun tuilleadh próiseála a dhéanamh ar na sonraí (Irish)
19 August 2022
0 references
Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií vytvořením internetového obchodu s připojením k interním systémům pro automatizované další zpracování údajů (Czech)
19 August 2022
0 references
Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através da criação de uma loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude täiustamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, luues e-poe, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks (Estonian)
19 August 2022
0 references
Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével egy olyan online bolt létrehozásával, amely összekapcsolja a házon belüli rendszerekkel az adatok automatizált további feldolgozását (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Отваряне на нови или подобряване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременните информационни и комуникационни технологии чрез създаване на онлайн магазин, свързан с вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas sukuriant internetinę parduotuvę, susietą su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija stvaranjem internetske trgovine s povezanošću s internim sustavima za automatiziranu daljnju obradu podataka (Croatian)
19 August 2022
0 references
Att öppna nya eller förbättra befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom att skapa en nätbutik med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifterna. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor prin crearea unui magazin online conectat la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor (Romanian)
19 August 2022
0 references
Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij z vzpostavitvijo spletne trgovine s povezavo z internimi sistemi za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez stworzenie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do automatycznego dalszego przetwarzania danych (Polish)
19 August 2022
0 references
Bobritzsch-Hilbersdorf
0 references
Identifiers
672 / 101003860721
0 references