Replacement of paint booth and dryer (Q3308369): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντικατάσταση του θαλάμου βαφής και του στεγνωτηρίου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udskiftning af malerkabine og tørretumbler | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maalauskopin ja kuivausrummun korvaaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sostituzzjoni tal-kabina taż-żebgħa u tal-apparat li jnixxef | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Krāsas kabīnes un žāvētāja nomaiņa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výmena náterovej kabíny a sušičky | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Both péinte agus triomadóir a athsholáthar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výměna lakovací kabiny a sušičky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Substituição da cabine de pintura e secador | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Värvikabiini ja kuivati asendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Festékfülke és szárító cseréje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подмяна на кабина за боядисване и сушилня | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dažų kabinų ir džiovintuvo keitimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zamjena kabine za boje i sušilice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byte av färgbås och torktumlare | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înlocuirea cabinei de vopsea și a uscătorului | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zamenjava barvne kabine in sušilnika | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wymiana kabiny lakierniczej i suszarki | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3308369 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3308369 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3308369 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3308369 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3308369 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3308369 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3308369 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3308369 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3308369 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3308369 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3308369 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3308369 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3308369 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3308369 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος με νέο, ενεργειακά αποδοτικό θάλαμο βαφής και ενεργειακά αποδοτικό στεγνωτήριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος με νέο, ενεργειακά αποδοτικό θάλαμο βαφής και ενεργειακά αποδοτικό στεγνωτήριο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος με νέο, ενεργειακά αποδοτικό θάλαμο βαφής και ενεργειακά αποδοτικό στεγνωτήριο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udskift det eksisterende system med en ny, energieffektiv malingskabine og en energieffektiv tørretumbler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskift det eksisterende system med en ny, energieffektiv malingskabine og en energieffektiv tørretumbler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskift det eksisterende system med en ny, energieffektiv malingskabine og en energieffektiv tørretumbler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korvataan nykyinen järjestelmä uudella, energiatehokkaalla maalikopilla ja energiatehokkaalla kuivaimella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korvataan nykyinen järjestelmä uudella, energiatehokkaalla maalikopilla ja energiatehokkaalla kuivaimella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korvataan nykyinen järjestelmä uudella, energiatehokkaalla maalikopilla ja energiatehokkaalla kuivaimella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sistema eżistenti tiġi sostitwita b’kabina taż-żebgħa ġdida u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u b’magna li tnixxef b’mod effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema eżistenti tiġi sostitwita b’kabina taż-żebgħa ġdida u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u b’magna li tnixxef b’mod effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema eżistenti tiġi sostitwita b’kabina taż-żebgħa ġdida u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u b’magna li tnixxef b’mod effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aizstāt esošo sistēmu ar jaunu, energoefektīvu krāsu kabīni un energoefektīvu žāvētāju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aizstāt esošo sistēmu ar jaunu, energoefektīvu krāsu kabīni un energoefektīvu žāvētāju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aizstāt esošo sistēmu ar jaunu, energoefektīvu krāsu kabīni un energoefektīvu žāvētāju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nahradiť existujúci systém novou, energeticky účinnou lakovacou kabínou a energeticky účinnou sušičkou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nahradiť existujúci systém novou, energeticky účinnou lakovacou kabínou a energeticky účinnou sušičkou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nahradiť existujúci systém novou, energeticky účinnou lakovacou kabínou a energeticky účinnou sušičkou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Both péint nua, tíosach ar fhuinneamh agus triomadóir atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad an chórais atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Both péint nua, tíosach ar fhuinneamh agus triomadóir atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad an chórais atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Both péint nua, tíosach ar fhuinneamh agus triomadóir atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad an chórais atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nahradit stávající systém novou, energeticky účinnou lakovací kabinou a energeticky účinným vysoušečem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nahradit stávající systém novou, energeticky účinnou lakovací kabinou a energeticky účinným vysoušečem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nahradit stávající systém novou, energeticky účinnou lakovací kabinou a energeticky účinným vysoušečem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Substitua o sistema existente por uma nova cabina de pintura energeticamente eficiente e um secador energeticamente eficiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Substitua o sistema existente por uma nova cabina de pintura energeticamente eficiente e um secador energeticamente eficiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Substitua o sistema existente por uma nova cabina de pintura energeticamente eficiente e um secador energeticamente eficiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asendada olemasolev süsteem uue energiatõhusa värvikabiini ja energiatõhusa kuivatiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asendada olemasolev süsteem uue energiatõhusa värvikabiini ja energiatõhusa kuivatiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asendada olemasolev süsteem uue energiatõhusa värvikabiini ja energiatõhusa kuivatiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A meglévő rendszert egy új, energiahatékony festékfülkével és egy energiahatékony szárítóval kell helyettesíteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévő rendszert egy új, energiahatékony festékfülkével és egy energiahatékony szárítóval kell helyettesíteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A meglévő rendszert egy új, energiahatékony festékfülkével és egy energiahatékony szárítóval kell helyettesíteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се замени съществуващата система с нова, енергийно ефективна кабина за боядисване и енергийно ефективен сушилня. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се замени съществуващата система с нова, енергийно ефективна кабина за боядисване и енергийно ефективен сушилня. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се замени съществуващата система с нова, енергийно ефективна кабина за боядисване и енергийно ефективен сушилня. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pakeisti esamą sistemą nauju, energiją taupančiu dažų kabina ir energiją taupančiu džiovintuvu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakeisti esamą sistemą nauju, energiją taupančiu dažų kabina ir energiją taupančiu džiovintuvu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakeisti esamą sistemą nauju, energiją taupančiu dažų kabina ir energiją taupančiu džiovintuvu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamijenite postojeći sustav novim, energetski učinkovitim štandom za boje i energetski učinkovitim sušilicom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamijenite postojeći sustav novim, energetski učinkovitim štandom za boje i energetski učinkovitim sušilicom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamijenite postojeći sustav novim, energetski učinkovitim štandom za boje i energetski učinkovitim sušilicom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ersätt det befintliga systemet med en ny, energieffektiv färgbås och en energieffektiv torktumlare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ersätt det befintliga systemet med en ny, energieffektiv färgbås och en energieffektiv torktumlare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ersätt det befintliga systemet med en ny, energieffektiv färgbås och en energieffektiv torktumlare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înlocuirea sistemului existent cu o cabină de vopsea nouă, eficientă din punct de vedere energetic și cu un uscător eficient din punct de vedere energetic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea sistemului existent cu o cabină de vopsea nouă, eficientă din punct de vedere energetic și cu un uscător eficient din punct de vedere energetic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea sistemului existent cu o cabină de vopsea nouă, eficientă din punct de vedere energetic și cu un uscător eficient din punct de vedere energetic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadomestiti obstoječi sistem z novo, energetsko učinkovito kabino za barve in energetsko učinkovitim sušilnikom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadomestiti obstoječi sistem z novo, energetsko učinkovito kabino za barve in energetsko učinkovitim sušilnikom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadomestiti obstoječi sistem z novo, energetsko učinkovito kabino za barve in energetsko učinkovitim sušilnikom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zastąpić istniejący system nową, energooszczędną kabiną lakierniczą i energooszczędną suszarką. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zastąpić istniejący system nową, energooszczędną kabiną lakierniczą i energooszczędną suszarką. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zastąpić istniejący system nową, energooszczędną kabiną lakierniczą i energooszczędną suszarką. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 19 August 2022
Project Q3308369 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of paint booth and dryer |
Project Q3308369 in Germany |
Statements
91,848.6 Euro
0 references
153,081.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
14 December 2016
0 references
7 July 2017
0 references
Karosserie & Lackierzentrum Obeck GmbH
0 references
52°59'2.65"N, 10°32'18.92"E
0 references
Ersetzen der bestehenden Anlage durch eine neue, energieeffiziente Lackierkabine und einen energieeffizienten Trockner. (German)
0 references
Replace the existing system with a new, energy-efficient paint booth and an energy-efficient dryer. (English)
24 October 2021
0 references
Remplacer l’installation existante par une nouvelle cabine de peinture et un sèche-linge économes en énergie. (French)
6 December 2021
0 references
Vervang het bestaande systeem door een nieuwe, energiezuinige verfcabine en een energiezuinige droger. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sostituire il sistema esistente con una nuova cabina di verniciatura ad alta efficienza energetica e un essiccatore ad alta efficienza energetica. (Italian)
18 January 2022
0 references
Sustituya el sistema existente por una cabina de pintura nueva y eficiente desde el punto de vista energético y una secadora energéticamente eficiente. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Αντικατάσταση του υφιστάμενου συστήματος με νέο, ενεργειακά αποδοτικό θάλαμο βαφής και ενεργειακά αποδοτικό στεγνωτήριο. (Greek)
19 August 2022
0 references
Udskift det eksisterende system med en ny, energieffektiv malingskabine og en energieffektiv tørretumbler. (Danish)
19 August 2022
0 references
Korvataan nykyinen järjestelmä uudella, energiatehokkaalla maalikopilla ja energiatehokkaalla kuivaimella. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Is-sistema eżistenti tiġi sostitwita b’kabina taż-żebgħa ġdida u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u b’magna li tnixxef b’mod effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Aizstāt esošo sistēmu ar jaunu, energoefektīvu krāsu kabīni un energoefektīvu žāvētāju. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Nahradiť existujúci systém novou, energeticky účinnou lakovacou kabínou a energeticky účinnou sušičkou. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Both péint nua, tíosach ar fhuinneamh agus triomadóir atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad an chórais atá ann cheana. (Irish)
19 August 2022
0 references
Nahradit stávající systém novou, energeticky účinnou lakovací kabinou a energeticky účinným vysoušečem. (Czech)
19 August 2022
0 references
Substitua o sistema existente por uma nova cabina de pintura energeticamente eficiente e um secador energeticamente eficiente. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Asendada olemasolev süsteem uue energiatõhusa värvikabiini ja energiatõhusa kuivatiga. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A meglévő rendszert egy új, energiahatékony festékfülkével és egy energiahatékony szárítóval kell helyettesíteni. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Да се замени съществуващата система с нова, енергийно ефективна кабина за боядисване и енергийно ефективен сушилня. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Pakeisti esamą sistemą nauju, energiją taupančiu dažų kabina ir energiją taupančiu džiovintuvu. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Zamijenite postojeći sustav novim, energetski učinkovitim štandom za boje i energetski učinkovitim sušilicom. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Ersätt det befintliga systemet med en ny, energieffektiv färgbås och en energieffektiv torktumlare. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Înlocuirea sistemului existent cu o cabină de vopsea nouă, eficientă din punct de vedere energetic și cu un uscător eficient din punct de vedere energetic. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Nadomestiti obstoječi sistem z novo, energetsko učinkovito kabino za barve in energetsko učinkovitim sušilnikom. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Zastąpić istniejący system nową, energooszczędną kabiną lakierniczą i energooszczędną suszarką. (Polish)
19 August 2022
0 references
Uelzen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_11154
0 references