Promotion of cooperation between enterprises and the public. Research institutions in R & D & I (Q3304833): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων και του κοινού. Ερευνητικά ιδρύματα στην Ε & D & I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af samarbejdet mellem virksomheder og offentligheden. Forskningsinstitutioner i F & D & I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritysten ja kansalaisten välisen yhteistyön edistäminen. Tutkimuslaitokset T & K & amp; I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi u l-pubbliku. L-istituzzjonijiet tar-riċerka fir-riċerka u l-iżvilupp; l-iżvilupp u l-iżvilupp; | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmumu un sabiedrības sadarbības veicināšana. Pētniecības iestādes pētniecības un pētniecības; D & I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora spolupráce medzi podnikmi a verejnosťou. Výskumné inštitúcie v oblasti výskumu a prípravy; D & I | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhar idir fiontair agus an pobal a chur chun cinn. Institiúidí taighde i T & F & N | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora spolupráce mezi podniky a veřejností. Výzkumné instituce v oblasti výzkumu & D & I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da cooperação entre as empresas e o público. Instituições de investigação em I & D & I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtete ja üldsuse vahelise koostöö edendamine. Teadusasutused R & D & I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalkozások és a nyilvánosság közötti együttműködés előmozdítása. Kutatási intézmények R & D & I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на сътрудничеството между предприятията и обществеността. Научноизследователски институции в областта на научноизследователската и развойната дейност; | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonių ir visuomenės bendradarbiavimo skatinimas. Mokslinių tyrimų institucijos MTTP; D & I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje suradnje između poduzeća i javnosti. Istraživačke institucije u I & D & I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av samarbete mellan företag och allmänheten. Forskningsinstitutioner inom FoU, D & I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea cooperării între întreprinderi și cetățeni. Institute de cercetare în C & D & amp; I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje sodelovanja med podjetji in javnostjo. Raziskovalne ustanove v R & D & I | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie współpracy między przedsiębiorstwami a społeczeństwem. Instytucje badawcze w R & D & I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304833 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304833 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304833 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304833 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304833 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304833 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304833 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304833 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304833 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304833 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304833 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304833 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304833 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304833 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένας πολυκαναλικός πίδακας πλάσματος για μεγάλης κλίμακας θεραπεία τραυμάτων πρέπει να αναπτυχθεί με βάση το ενιαίο τζετ πλάσματος kINPenMed για να επεκταθεί η διείσδυση στην αγορά και να αναπτυχθούν περαιτέρω κλινικά και εξωτερικά πεδία εφαρμογής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας πολυκαναλικός πίδακας πλάσματος για μεγάλης κλίμακας θεραπεία τραυμάτων πρέπει να αναπτυχθεί με βάση το ενιαίο τζετ πλάσματος kINPenMed για να επεκταθεί η διείσδυση στην αγορά και να αναπτυχθούν περαιτέρω κλινικά και εξωτερικά πεδία εφαρμογής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας πολυκαναλικός πίδακας πλάσματος για μεγάλης κλίμακας θεραπεία τραυμάτων πρέπει να αναπτυχθεί με βάση το ενιαίο τζετ πλάσματος kINPenMed για να επεκταθεί η διείσδυση στην αγορά και να αναπτυχθούν περαιτέρω κλινικά και εξωτερικά πεδία εφαρμογής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En flerkanals plasmastråle til storskalabehandling af sår skal udvikles på grundlag af den enkelte plasmastråle kINPenMed for at udvide markedsindtrængningen og udvikle yderligere kliniske og ambulante anvendelsesområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En flerkanals plasmastråle til storskalabehandling af sår skal udvikles på grundlag af den enkelte plasmastråle kINPenMed for at udvide markedsindtrængningen og udvikle yderligere kliniske og ambulante anvendelsesområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En flerkanals plasmastråle til storskalabehandling af sår skal udvikles på grundlag af den enkelte plasmastråle kINPenMed for at udvide markedsindtrængningen og udvikle yderligere kliniske og ambulante anvendelsesområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haavojen laajamittaista käsittelyä varten on kehitettävä monikanavainen plasmasuihku, joka perustuu yksittäiseen plasmasuihkuun kINPenMed, jotta voidaan laajentaa markkinoille pääsyä ja kehittää edelleen kliinisiä ja avohoitoalueita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haavojen laajamittaista käsittelyä varten on kehitettävä monikanavainen plasmasuihku, joka perustuu yksittäiseen plasmasuihkuun kINPenMed, jotta voidaan laajentaa markkinoille pääsyä ja kehittää edelleen kliinisiä ja avohoitoalueita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haavojen laajamittaista käsittelyä varten on kehitettävä monikanavainen plasmasuihku, joka perustuu yksittäiseen plasmasuihkuun kINPenMed, jotta voidaan laajentaa markkinoille pääsyä ja kehittää edelleen kliinisiä ja avohoitoalueita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ġett tal-plażma b’ħafna kanali għal trattament fuq skala kbira ta’ feriti għandu jiġi żviluppat fuq il-bażi ta’ ġett wieħed ta’ plażma kINPenMed biex jespandi l-penetrazzjoni fis-suq u biex jiżviluppa aktar oqsma ta’ applikazzjoni kliniċi u outpatient. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ġett tal-plażma b’ħafna kanali għal trattament fuq skala kbira ta’ feriti għandu jiġi żviluppat fuq il-bażi ta’ ġett wieħed ta’ plażma kINPenMed biex jespandi l-penetrazzjoni fis-suq u biex jiżviluppa aktar oqsma ta’ applikazzjoni kliniċi u outpatient. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ġett tal-plażma b’ħafna kanali għal trattament fuq skala kbira ta’ feriti għandu jiġi żviluppat fuq il-bażi ta’ ġett wieħed ta’ plażma kINPenMed biex jespandi l-penetrazzjoni fis-suq u biex jiżviluppa aktar oqsma ta’ applikazzjoni kliniċi u outpatient. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzkanālu plazmas sprausla liela mēroga brūču ārstēšanai ir jāizstrādā, pamatojoties uz vienu plazmas strūklu kINPenMed, lai paplašinātu iekļūšanu tirgū un attīstītu turpmāku klīnisko un ambulatoro pielietojuma jomu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzkanālu plazmas sprausla liela mēroga brūču ārstēšanai ir jāizstrādā, pamatojoties uz vienu plazmas strūklu kINPenMed, lai paplašinātu iekļūšanu tirgū un attīstītu turpmāku klīnisko un ambulatoro pielietojuma jomu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzkanālu plazmas sprausla liela mēroga brūču ārstēšanai ir jāizstrādā, pamatojoties uz vienu plazmas strūklu kINPenMed, lai paplašinātu iekļūšanu tirgū un attīstītu turpmāku klīnisko un ambulatoro pielietojuma jomu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Musí sa vyvinúť viackanálový plazmový prúd na rozsiahlu liečbu rán na základe jediného plazmového tryskového kINPenMed, aby sa rozšírila penetrácia na trh a ďalej sa rozvinuli klinické a ambulantné oblasti aplikácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Musí sa vyvinúť viackanálový plazmový prúd na rozsiahlu liečbu rán na základe jediného plazmového tryskového kINPenMed, aby sa rozšírila penetrácia na trh a ďalej sa rozvinuli klinické a ambulantné oblasti aplikácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Musí sa vyvinúť viackanálový plazmový prúd na rozsiahlu liečbu rán na základe jediného plazmového tryskového kINPenMed, aby sa rozšírila penetrácia na trh a ďalej sa rozvinuli klinické a ambulantné oblasti aplikácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá scaird plasma il-chainéil le haghaidh cóireála ar scála mór wounds a fhorbairt ar bhonn an kINPenMed scaird plasma aonair a leathnú ar an bhfód ar an margadh agus tuilleadh réimsí cliniciúla agus othar seachtrach a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá scaird plasma il-chainéil le haghaidh cóireála ar scála mór wounds a fhorbairt ar bhonn an kINPenMed scaird plasma aonair a leathnú ar an bhfód ar an margadh agus tuilleadh réimsí cliniciúla agus othar seachtrach a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá scaird plasma il-chainéil le haghaidh cóireála ar scála mór wounds a fhorbairt ar bhonn an kINPenMed scaird plasma aonair a leathnú ar an bhfód ar an margadh agus tuilleadh réimsí cliniciúla agus othar seachtrach a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na základě jediného plazmového paprsku kINPenMed je třeba vyvinout vícekanálový plazmový proud pro rozsáhlou léčbu ran, aby se rozšířila pronikání na trh a dále rozvíjela klinická a ambulantní pole aplikace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základě jediného plazmového paprsku kINPenMed je třeba vyvinout vícekanálový plazmový proud pro rozsáhlou léčbu ran, aby se rozšířila pronikání na trh a dále rozvíjela klinická a ambulantní pole aplikace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základě jediného plazmového paprsku kINPenMed je třeba vyvinout vícekanálový plazmový proud pro rozsáhlou léčbu ran, aby se rozšířila pronikání na trh a dále rozvíjela klinická a ambulantní pole aplikace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um jato de plasma multicanal para o tratamento em larga escala de feridas tem de ser desenvolvido com base no jato de plasma único kINPenMed para expandir a penetração no mercado e desenvolver novos campos clínicos e ambulatoriais de aplicação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um jato de plasma multicanal para o tratamento em larga escala de feridas tem de ser desenvolvido com base no jato de plasma único kINPenMed para expandir a penetração no mercado e desenvolver novos campos clínicos e ambulatoriais de aplicação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um jato de plasma multicanal para o tratamento em larga escala de feridas tem de ser desenvolvido com base no jato de plasma único kINPenMed para expandir a penetração no mercado e desenvolver novos campos clínicos e ambulatoriais de aplicação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühe plasmajoa kINPenMed põhjal tuleb välja töötada mitmekanaliline plasmajuga haavade ulatuslikuks raviks, et laiendada turu hõlvamist ning arendada edasi kliinilist ja ambulatoorset rakendusala. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühe plasmajoa kINPenMed põhjal tuleb välja töötada mitmekanaliline plasmajuga haavade ulatuslikuks raviks, et laiendada turu hõlvamist ning arendada edasi kliinilist ja ambulatoorset rakendusala. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühe plasmajoa kINPenMed põhjal tuleb välja töötada mitmekanaliline plasmajuga haavade ulatuslikuks raviks, et laiendada turu hõlvamist ning arendada edasi kliinilist ja ambulatoorset rakendusala. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy többcsatornás plazmasugarat kell kifejleszteni a sebek nagymértékű kezelésére a kINPenMed plazmasugara alapján, hogy bővítsék a piacra jutást, és továbbfejlesszék a klinikai és járóbeteg alkalmazási területeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy többcsatornás plazmasugarat kell kifejleszteni a sebek nagymértékű kezelésére a kINPenMed plazmasugara alapján, hogy bővítsék a piacra jutást, és továbbfejlesszék a klinikai és járóbeteg alkalmazási területeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy többcsatornás plazmasugarat kell kifejleszteni a sebek nagymértékű kezelésére a kINPenMed plazmasugara alapján, hogy bővítsék a piacra jutást, és továbbfejlesszék a klinikai és járóbeteg alkalmazási területeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Многоканална плазмена струя за широкомащабно лечение на рани трябва да бъде разработена въз основа на единичен плазмен струя kINPenMed, за да се разшири пазарното проникване и да се развият по-нататъшни клинични и амбулаторни области на приложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Многоканална плазмена струя за широкомащабно лечение на рани трябва да бъде разработена въз основа на единичен плазмен струя kINPenMed, за да се разшири пазарното проникване и да се развият по-нататъшни клинични и амбулаторни области на приложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Многоканална плазмена струя за широкомащабно лечение на рани трябва да бъде разработена въз основа на единичен плазмен струя kINPenMed, за да се разшири пазарното проникване и да се развият по-нататъшни клинични и амбулаторни области на приложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugiakanalė plazminė srovė didelio masto žaizdoms gydyti turi būti sukurta remiantis vieno plazmos srove kINPenMed, kad būtų išplėsta skverbtis į rinką ir toliau plėtojamos klinikinės ir ambulatorinės taikymo sritys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiakanalė plazminė srovė didelio masto žaizdoms gydyti turi būti sukurta remiantis vieno plazmos srove kINPenMed, kad būtų išplėsta skverbtis į rinką ir toliau plėtojamos klinikinės ir ambulatorinės taikymo sritys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiakanalė plazminė srovė didelio masto žaizdoms gydyti turi būti sukurta remiantis vieno plazmos srove kINPenMed, kad būtų išplėsta skverbtis į rinką ir toliau plėtojamos klinikinės ir ambulatorinės taikymo sritys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Višekanalni mlaz plazme za opsežno liječenje rana mora se razviti na temelju jednog mlaza plazme kINPenMed kako bi se proširio prodor na tržište i razvila daljnja klinička i ambulantna područja primjene. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Višekanalni mlaz plazme za opsežno liječenje rana mora se razviti na temelju jednog mlaza plazme kINPenMed kako bi se proširio prodor na tržište i razvila daljnja klinička i ambulantna područja primjene. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Višekanalni mlaz plazme za opsežno liječenje rana mora se razviti na temelju jednog mlaza plazme kINPenMed kako bi se proširio prodor na tržište i razvila daljnja klinička i ambulantna područja primjene. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En flerkanalig plasmastråle för storskalig behandling av sår måste utvecklas på grundval av den enda plasmastrålen kINPenMed för att öka marknadspenetrationen och utveckla ytterligare kliniska och öppenvårdsområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En flerkanalig plasmastråle för storskalig behandling av sår måste utvecklas på grundval av den enda plasmastrålen kINPenMed för att öka marknadspenetrationen och utveckla ytterligare kliniska och öppenvårdsområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En flerkanalig plasmastråle för storskalig behandling av sår måste utvecklas på grundval av den enda plasmastrålen kINPenMed för att öka marknadspenetrationen och utveckla ytterligare kliniska och öppenvårdsområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un jet de plasmă multicanal pentru tratamentul pe scară largă al plăgilor trebuie dezvoltat pe baza unui singur jet cu plasmă kINPenMed pentru a extinde pătrunderea pe piață și pentru a dezvolta în continuare domenii clinice și ambulatorii de aplicare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un jet de plasmă multicanal pentru tratamentul pe scară largă al plăgilor trebuie dezvoltat pe baza unui singur jet cu plasmă kINPenMed pentru a extinde pătrunderea pe piață și pentru a dezvolta în continuare domenii clinice și ambulatorii de aplicare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un jet de plasmă multicanal pentru tratamentul pe scară largă al plăgilor trebuie dezvoltat pe baza unui singur jet cu plasmă kINPenMed pentru a extinde pătrunderea pe piață și pentru a dezvolta în continuare domenii clinice și ambulatorii de aplicare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za razširitev prodora na trg in razvoj nadaljnjega kliničnega in izvenbolnišničnega področja uporabe je treba razviti večkanalni plazemski curek za obsežno zdravljenje ran na podlagi enega samega plazemskega jet kINPenMeda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razširitev prodora na trg in razvoj nadaljnjega kliničnega in izvenbolnišničnega področja uporabe je treba razviti večkanalni plazemski curek za obsežno zdravljenje ran na podlagi enega samega plazemskega jet kINPenMeda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za razširitev prodora na trg in razvoj nadaljnjega kliničnega in izvenbolnišničnega področja uporabe je treba razviti večkanalni plazemski curek za obsežno zdravljenje ran na podlagi enega samega plazemskega jet kINPenMeda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wielokanałowy strumień plazmowy do leczenia ran na dużą skalę musi zostać opracowany na podstawie pojedynczego strumienia plazmowego kINPenMed w celu zwiększenia penetracji rynku i dalszego rozwoju klinicznych i ambulatoryjnych obszarów zastosowań. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wielokanałowy strumień plazmowy do leczenia ran na dużą skalę musi zostać opracowany na podstawie pojedynczego strumienia plazmowego kINPenMed w celu zwiększenia penetracji rynku i dalszego rozwoju klinicznych i ambulatoryjnych obszarów zastosowań. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wielokanałowy strumień plazmowy do leczenia ran na dużą skalę musi zostać opracowany na podstawie pojedynczego strumienia plazmowego kINPenMed w celu zwiększenia penetracji rynku i dalszego rozwoju klinicznych i ambulatoryjnych obszarów zastosowań. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:20, 19 August 2022
Project Q3304833 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of cooperation between enterprises and the public. Research institutions in R & D & I |
Project Q3304833 in Germany |
Statements
305,410.4 Euro
0 references
381,763.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 December 2019
0 references
30 June 2022
0 references
neoplas med GmbH
0 references
54°5'21.55"N, 13°22'47.93"E
0 references
17489 - Greifswald
0 references
Zur Erweiterung der Marktdurchdringung sowie zur Erschließung von weiteren klinischen und ambulanten Einsatzfeldern ist auf Basis des Einzel-Plasmajets kINPenMed ein mehrkanaliger Plasmajet zur großflächigen Behandlung von Wunden zu entwickeln. (German)
0 references
A multi-channel plasma jet for large-scale treatment of wounds has to be developed on the basis of the single plasma jet kINPenMed to expand the market penetration and to develop further clinical and outpatient fields of application. (English)
24 October 2021
0 references
Afin d’élargir la pénétration du marché et d’explorer d’autres champs d’applications cliniques et ambulatoires, il convient de développer un jet de plasma multicanal pour le traitement à grande échelle des plaies sur la base du jet plasma unique kINPenMed. (French)
6 December 2021
0 references
Een meerkanaals plasmastraal voor grootschalige behandeling van wonden moet worden ontwikkeld op basis van de enkelvoudige plasmastraal kINPenMed om de marktpenetratie uit te breiden en verdere klinische en poliklinische toepassingsgebieden te ontwikkelen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Un getto al plasma multicanale per il trattamento su larga scala delle ferite deve essere sviluppato sulla base del getto plasmatico singolo kINPenMed per espandere la penetrazione sul mercato e sviluppare ulteriori campi di applicazione clinici e ambulatoriali. (Italian)
18 January 2022
0 references
Un chorro de plasma multicanal para el tratamiento a gran escala de heridas debe desarrollarse sobre la base del chorro de plasma único kINPenMed para ampliar la penetración en el mercado y desarrollar nuevos campos de aplicación clínicos y ambulatorios. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ένας πολυκαναλικός πίδακας πλάσματος για μεγάλης κλίμακας θεραπεία τραυμάτων πρέπει να αναπτυχθεί με βάση το ενιαίο τζετ πλάσματος kINPenMed για να επεκταθεί η διείσδυση στην αγορά και να αναπτυχθούν περαιτέρω κλινικά και εξωτερικά πεδία εφαρμογής. (Greek)
19 August 2022
0 references
En flerkanals plasmastråle til storskalabehandling af sår skal udvikles på grundlag af den enkelte plasmastråle kINPenMed for at udvide markedsindtrængningen og udvikle yderligere kliniske og ambulante anvendelsesområder. (Danish)
19 August 2022
0 references
Haavojen laajamittaista käsittelyä varten on kehitettävä monikanavainen plasmasuihku, joka perustuu yksittäiseen plasmasuihkuun kINPenMed, jotta voidaan laajentaa markkinoille pääsyä ja kehittää edelleen kliinisiä ja avohoitoalueita. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Ġett tal-plażma b’ħafna kanali għal trattament fuq skala kbira ta’ feriti għandu jiġi żviluppat fuq il-bażi ta’ ġett wieħed ta’ plażma kINPenMed biex jespandi l-penetrazzjoni fis-suq u biex jiżviluppa aktar oqsma ta’ applikazzjoni kliniċi u outpatient. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Daudzkanālu plazmas sprausla liela mēroga brūču ārstēšanai ir jāizstrādā, pamatojoties uz vienu plazmas strūklu kINPenMed, lai paplašinātu iekļūšanu tirgū un attīstītu turpmāku klīnisko un ambulatoro pielietojuma jomu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Musí sa vyvinúť viackanálový plazmový prúd na rozsiahlu liečbu rán na základe jediného plazmového tryskového kINPenMed, aby sa rozšírila penetrácia na trh a ďalej sa rozvinuli klinické a ambulantné oblasti aplikácie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá scaird plasma il-chainéil le haghaidh cóireála ar scála mór wounds a fhorbairt ar bhonn an kINPenMed scaird plasma aonair a leathnú ar an bhfód ar an margadh agus tuilleadh réimsí cliniciúla agus othar seachtrach a fhorbairt. (Irish)
19 August 2022
0 references
Na základě jediného plazmového paprsku kINPenMed je třeba vyvinout vícekanálový plazmový proud pro rozsáhlou léčbu ran, aby se rozšířila pronikání na trh a dále rozvíjela klinická a ambulantní pole aplikace. (Czech)
19 August 2022
0 references
Um jato de plasma multicanal para o tratamento em larga escala de feridas tem de ser desenvolvido com base no jato de plasma único kINPenMed para expandir a penetração no mercado e desenvolver novos campos clínicos e ambulatoriais de aplicação. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Ühe plasmajoa kINPenMed põhjal tuleb välja töötada mitmekanaliline plasmajuga haavade ulatuslikuks raviks, et laiendada turu hõlvamist ning arendada edasi kliinilist ja ambulatoorset rakendusala. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Egy többcsatornás plazmasugarat kell kifejleszteni a sebek nagymértékű kezelésére a kINPenMed plazmasugara alapján, hogy bővítsék a piacra jutást, és továbbfejlesszék a klinikai és járóbeteg alkalmazási területeket. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Многоканална плазмена струя за широкомащабно лечение на рани трябва да бъде разработена въз основа на единичен плазмен струя kINPenMed, за да се разшири пазарното проникване и да се развият по-нататъшни клинични и амбулаторни области на приложение. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Daugiakanalė plazminė srovė didelio masto žaizdoms gydyti turi būti sukurta remiantis vieno plazmos srove kINPenMed, kad būtų išplėsta skverbtis į rinką ir toliau plėtojamos klinikinės ir ambulatorinės taikymo sritys. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Višekanalni mlaz plazme za opsežno liječenje rana mora se razviti na temelju jednog mlaza plazme kINPenMed kako bi se proširio prodor na tržište i razvila daljnja klinička i ambulantna područja primjene. (Croatian)
19 August 2022
0 references
En flerkanalig plasmastråle för storskalig behandling av sår måste utvecklas på grundval av den enda plasmastrålen kINPenMed för att öka marknadspenetrationen och utveckla ytterligare kliniska och öppenvårdsområden. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Un jet de plasmă multicanal pentru tratamentul pe scară largă al plăgilor trebuie dezvoltat pe baza unui singur jet cu plasmă kINPenMed pentru a extinde pătrunderea pe piață și pentru a dezvolta în continuare domenii clinice și ambulatorii de aplicare. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Za razširitev prodora na trg in razvoj nadaljnjega kliničnega in izvenbolnišničnega področja uporabe je treba razviti večkanalni plazemski curek za obsežno zdravljenje ran na podlagi enega samega plazemskega jet kINPenMeda. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Wielokanałowy strumień plazmowy do leczenia ran na dużą skalę musi zostać opracowany na podstawie pojedynczego strumienia plazmowego kINPenMed w celu zwiększenia penetracji rynku i dalszego rozwoju klinicznych i ambulatoryjnych obszarów zastosowań. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_7618
0 references