Promoting investment in R & D & I in enterprises (Q3304734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση των επενδύσεων στην Ε & D & I σε επιχειρήσεις | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af investeringer i F & U & amp I i virksomheder | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
T & amp-investointien edistäminen, kehitys ja innovointi yrityksissä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-investiment fir-riċerka u l-iżvilupp; l-iżvilupp u l-iżvilupp; I fl-intrapriżi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumu veicināšana pētniecībā un izstrādē; I uzņēmumos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora investícií do výskumu a vývoja, inovácie a inovácie v podnikoch | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i T & F & N i bhfiontair a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora investic do výzkumu aamp; D & I v podnicích | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do investimento em I & D & I nas empresas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
R & D & I ettevõtetesse investeerimise edendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kutatásba, a fejlesztésbe és az I-be történő beruházások előmozdítása a vállalkozásokban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на инвестициите в НИРД; I в предприятията | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skatinti investicijas į MTTP; D & I į įmones | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje ulaganja u istraživanje i kampiranje, razvoj & I u poduzećima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främja investeringar i FoU, FoU och I i företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea investițiilor în C & D & amp; I în întreprinderi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje naložb v R & R & I v podjetjih | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie inwestycji w badania naukowe i innowacje w przedsiębiorstwach | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304734 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304734 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304734 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304734 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304734 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304734 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304734 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304734 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304734 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304734 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304734 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304734 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304734 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304734 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εξέταση της απελευθέρωσης της επίστρωσης HNT του προστατευτικού περιβλήματος SCM σε σύγκριση και με ανταγωνιστικά προϊόντα ως προϋπόθεση για την απόκτηση της σήμανσης CE/έγκρισης ως ιατροτεχνολογικού προϊόντος, προϋπόθεση για την πρόσβαση στην αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εξέταση της απελευθέρωσης της επίστρωσης HNT του προστατευτικού περιβλήματος SCM σε σύγκριση και με ανταγωνιστικά προϊόντα ως προϋπόθεση για την απόκτηση της σήμανσης CE/έγκρισης ως ιατροτεχνολογικού προϊόντος, προϋπόθεση για την πρόσβαση στην αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εξέταση της απελευθέρωσης της επίστρωσης HNT του προστατευτικού περιβλήματος SCM σε σύγκριση και με ανταγωνιστικά προϊόντα ως προϋπόθεση για την απόκτηση της σήμανσης CE/έγκρισης ως ιατροτεχνολογικού προϊόντος, προϋπόθεση για την πρόσβαση στην αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersøgelse af frigivelsen af HNT-belægningen på SCM-spolen i sammenligning med konkurrerende produkter som en forudsætning for at opnå CE-mærkning/godkendelse som medicinsk udstyr, en forudsætning for markedsadgang. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse af frigivelsen af HNT-belægningen på SCM-spolen i sammenligning med konkurrerende produkter som en forudsætning for at opnå CE-mærkning/godkendelse som medicinsk udstyr, en forudsætning for markedsadgang. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse af frigivelsen af HNT-belægningen på SCM-spolen i sammenligning med konkurrerende produkter som en forudsætning for at opnå CE-mærkning/godkendelse som medicinsk udstyr, en forudsætning for markedsadgang. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCM-haavatyynyn HNT-pinnoitteen vapautumisen tutkiminen myös kilpaileviin tuotteisiin nähden ennakkoedellytyksenä CE-merkinnän/luvan saamiselle lääkinnällisenä laitteena, mikä on markkinoille pääsyn edellytys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM-haavatyynyn HNT-pinnoitteen vapautumisen tutkiminen myös kilpaileviin tuotteisiin nähden ennakkoedellytyksenä CE-merkinnän/luvan saamiselle lääkinnällisenä laitteena, mikä on markkinoille pääsyn edellytys. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM-haavatyynyn HNT-pinnoitteen vapautumisen tutkiminen myös kilpaileviin tuotteisiin nähden ennakkoedellytyksenä CE-merkinnän/luvan saamiselle lääkinnällisenä laitteena, mikä on markkinoille pääsyn edellytys. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eżami tar-rilaxx tal-kisi tal-HNT tal-kuxxinett tal-ferita tal-SCM ukoll meta mqabbel ma’ prodotti konkorrenti bħala prerekwiżit għall-kisba tal-marka/awtorizzazzjoni CE bħala apparat mediku, prerekwiżit għall-aċċess għas-suq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eżami tar-rilaxx tal-kisi tal-HNT tal-kuxxinett tal-ferita tal-SCM ukoll meta mqabbel ma’ prodotti konkorrenti bħala prerekwiżit għall-kisba tal-marka/awtorizzazzjoni CE bħala apparat mediku, prerekwiżit għall-aċċess għas-suq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eżami tar-rilaxx tal-kisi tal-HNT tal-kuxxinett tal-ferita tal-SCM ukoll meta mqabbel ma’ prodotti konkorrenti bħala prerekwiżit għall-kisba tal-marka/awtorizzazzjoni CE bħala apparat mediku, prerekwiżit għall-aċċess għas-suq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCM brūču paliktņa HNT pārklājuma atbrīvošanas pārbaude arī salīdzinājumā ar konkurējošiem produktiem kā priekšnosacījums, lai iegūtu CE marķējumu/atļauju kā medicīnas ierīci, kas ir priekšnoteikums piekļuvei tirgum. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM brūču paliktņa HNT pārklājuma atbrīvošanas pārbaude arī salīdzinājumā ar konkurējošiem produktiem kā priekšnosacījums, lai iegūtu CE marķējumu/atļauju kā medicīnas ierīci, kas ir priekšnoteikums piekļuvei tirgum. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM brūču paliktņa HNT pārklājuma atbrīvošanas pārbaude arī salīdzinājumā ar konkurējošiem produktiem kā priekšnosacījums, lai iegūtu CE marķējumu/atļauju kā medicīnas ierīci, kas ir priekšnoteikums piekļuvei tirgum. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preskúmanie uvoľňovania povlaku HNT na rannú podložku SCM aj v porovnaní s konkurenčnými výrobkami ako predpoklad získania označenia CE/povolenia ako zdravotníckej pomôcky, čo je predpokladom prístupu na trh. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preskúmanie uvoľňovania povlaku HNT na rannú podložku SCM aj v porovnaní s konkurenčnými výrobkami ako predpoklad získania označenia CE/povolenia ako zdravotníckej pomôcky, čo je predpokladom prístupu na trh. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preskúmanie uvoľňovania povlaku HNT na rannú podložku SCM aj v porovnaní s konkurenčnými výrobkami ako predpoklad získania označenia CE/povolenia ako zdravotníckej pomôcky, čo je predpokladom prístupu na trh. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scrúdú ar scaoileadh bhratú HNT de chréachta ceap SCM freisin i gcomparáid le táirgí iomaíocha mar réamhriachtanas chun marcáil/údarú CE a fháil mar fheiste leighis, ar réamhriachtanas é le haghaidh rochtain ar an margadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scrúdú ar scaoileadh bhratú HNT de chréachta ceap SCM freisin i gcomparáid le táirgí iomaíocha mar réamhriachtanas chun marcáil/údarú CE a fháil mar fheiste leighis, ar réamhriachtanas é le haghaidh rochtain ar an margadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scrúdú ar scaoileadh bhratú HNT de chréachta ceap SCM freisin i gcomparáid le táirgí iomaíocha mar réamhriachtanas chun marcáil/údarú CE a fháil mar fheiste leighis, ar réamhriachtanas é le haghaidh rochtain ar an margadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přezkoumání uvolnění HNT povlaku SCM navinutého podložky také ve srovnání s konkurenčními výrobky jako předpoklad pro získání označení CE/povolení jako zdravotnického prostředku, což je předpoklad pro přístup na trh. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přezkoumání uvolnění HNT povlaku SCM navinutého podložky také ve srovnání s konkurenčními výrobky jako předpoklad pro získání označení CE/povolení jako zdravotnického prostředku, což je předpoklad pro přístup na trh. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přezkoumání uvolnění HNT povlaku SCM navinutého podložky také ve srovnání s konkurenčními výrobky jako předpoklad pro získání označení CE/povolení jako zdravotnického prostředku, což je předpoklad pro přístup na trh. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Exame da libertação do revestimento HNT da almofada de feridas SCM também em comparação com produtos concorrentes como pré-requisito para a obtenção da marcação CE/autorização como dispositivo médico, um pré-requisito para o acesso ao mercado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Exame da libertação do revestimento HNT da almofada de feridas SCM também em comparação com produtos concorrentes como pré-requisito para a obtenção da marcação CE/autorização como dispositivo médico, um pré-requisito para o acesso ao mercado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Exame da libertação do revestimento HNT da almofada de feridas SCM também em comparação com produtos concorrentes como pré-requisito para a obtenção da marcação CE/autorização como dispositivo médico, um pré-requisito para o acesso ao mercado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCMi haavapadja HNT-katte vabastamise uurimine võrreldes konkureerivate toodetega, mis on eeltingimus CE-märgise saamiseks meditsiiniseadmena, mis on turulepääsu eeltingimus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCMi haavapadja HNT-katte vabastamise uurimine võrreldes konkureerivate toodetega, mis on eeltingimus CE-märgise saamiseks meditsiiniseadmena, mis on turulepääsu eeltingimus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCMi haavapadja HNT-katte vabastamise uurimine võrreldes konkureerivate toodetega, mis on eeltingimus CE-märgise saamiseks meditsiiniseadmena, mis on turulepääsu eeltingimus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az SCM sebpárna HNT bevonata felszabadulásának vizsgálata a versengő termékekhez képest is, mivel ez előfeltétele a CE-jelölés/orvosi engedély megszerzésének, ami a piacra jutás előfeltétele. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SCM sebpárna HNT bevonata felszabadulásának vizsgálata a versengő termékekhez képest is, mivel ez előfeltétele a CE-jelölés/orvosi engedély megszerzésének, ami a piacra jutás előfeltétele. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SCM sebpárna HNT bevonata felszabadulásának vizsgálata a versengő termékekhez képest is, mivel ez előfeltétele a CE-jelölés/orvosi engedély megszerzésének, ami a piacra jutás előfeltétele. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проверка на освобождаването на HNT покритието на раната на SCM също и в сравнение с конкурентните продукти като предпоставка за получаване на маркировката/разрешението „СЕ“ като медицинско изделие, което е предпоставка за достъп до пазара. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проверка на освобождаването на HNT покритието на раната на SCM също и в сравнение с конкурентните продукти като предпоставка за получаване на маркировката/разрешението „СЕ“ като медицинско изделие, което е предпоставка за достъп до пазара. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проверка на освобождаването на HNT покритието на раната на SCM също и в сравнение с конкурентните продукти като предпоставка за получаване на маркировката/разрешението „СЕ“ като медицинско изделие, което е предпоставка за достъп до пазара. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCM suvyniotos trinkelės HNT dangos išleidimo tyrimas taip pat palyginti su konkuruojančiais produktais, nes tai yra būtina sąlyga norint gauti CE ženklą ir (arba) leidimą naudoti kaip medicinos prietaisą, kuris yra būtina patekimo į rinką sąlyga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM suvyniotos trinkelės HNT dangos išleidimo tyrimas taip pat palyginti su konkuruojančiais produktais, nes tai yra būtina sąlyga norint gauti CE ženklą ir (arba) leidimą naudoti kaip medicinos prietaisą, kuris yra būtina patekimo į rinką sąlyga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCM suvyniotos trinkelės HNT dangos išleidimo tyrimas taip pat palyginti su konkuruojančiais produktais, nes tai yra būtina sąlyga norint gauti CE ženklą ir (arba) leidimą naudoti kaip medicinos prietaisą, kuris yra būtina patekimo į rinką sąlyga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ispitivanje ispuštanja HNT premaza SCM rane jastučića i u usporedbi s konkurentskim proizvodima kao preduvjet za dobivanje CE oznake/odobrenja kao medicinskog proizvoda, što je preduvjet za pristup tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ispitivanje ispuštanja HNT premaza SCM rane jastučića i u usporedbi s konkurentskim proizvodima kao preduvjet za dobivanje CE oznake/odobrenja kao medicinskog proizvoda, što je preduvjet za pristup tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ispitivanje ispuštanja HNT premaza SCM rane jastučića i u usporedbi s konkurentskim proizvodima kao preduvjet za dobivanje CE oznake/odobrenja kao medicinskog proizvoda, što je preduvjet za pristup tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersökning av frisläppandet av HNT-beläggningen av SCM-linderplattan även i jämförelse med konkurrerande produkter som en förutsättning för att erhålla CE-märkning/godkännande som medicinteknisk produkt, vilket är en förutsättning för marknadstillträde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning av frisläppandet av HNT-beläggningen av SCM-linderplattan även i jämförelse med konkurrerande produkter som en förutsättning för att erhålla CE-märkning/godkännande som medicinteknisk produkt, vilket är en förutsättning för marknadstillträde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning av frisläppandet av HNT-beläggningen av SCM-linderplattan även i jämförelse med konkurrerande produkter som en förutsättning för att erhålla CE-märkning/godkännande som medicinteknisk produkt, vilket är en förutsättning för marknadstillträde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Examinarea eliberării învelișului HNT al plăgii SCM și în comparație cu produsele concurente, ca o condiție prealabilă pentru obținerea marcajului CE/autorizației ca dispozitiv medical, o condiție prealabilă pentru accesul pe piață. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Examinarea eliberării învelișului HNT al plăgii SCM și în comparație cu produsele concurente, ca o condiție prealabilă pentru obținerea marcajului CE/autorizației ca dispozitiv medical, o condiție prealabilă pentru accesul pe piață. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Examinarea eliberării învelișului HNT al plăgii SCM și în comparație cu produsele concurente, ca o condiție prealabilă pentru obținerea marcajului CE/autorizației ca dispozitiv medical, o condiție prealabilă pentru accesul pe piață. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pregled sprostitve HNT prevleke za rano SCM tudi v primerjavi s konkurenčnimi izdelki kot predpogoj za pridobitev oznake CE/odobritve kot medicinskega pripomočka, kar je predpogoj za dostop do trga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregled sprostitve HNT prevleke za rano SCM tudi v primerjavi s konkurenčnimi izdelki kot predpogoj za pridobitev oznake CE/odobritve kot medicinskega pripomočka, kar je predpogoj za dostop do trga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregled sprostitve HNT prevleke za rano SCM tudi v primerjavi s konkurenčnimi izdelki kot predpogoj za pridobitev oznake CE/odobritve kot medicinskega pripomočka, kar je predpogoj za dostop do trga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Badanie uwolnienia powłoki HNT na nawijarkę SCM również w porównaniu z produktami konkurencyjnymi jako warunek wstępny uzyskania oznakowania CE/zezwolenia jako wyrobu medycznego, co jest warunkiem wstępnym dostępu do rynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie uwolnienia powłoki HNT na nawijarkę SCM również w porównaniu z produktami konkurencyjnymi jako warunek wstępny uzyskania oznakowania CE/zezwolenia jako wyrobu medycznego, co jest warunkiem wstępnym dostępu do rynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie uwolnienia powłoki HNT na nawijarkę SCM również w porównaniu z produktami konkurencyjnymi jako warunek wstępny uzyskania oznakowania CE/zezwolenia jako wyrobu medycznego, co jest warunkiem wstępnym dostępu do rynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:17, 19 August 2022
Project Q3304734 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting investment in R & D & I in enterprises |
Project Q3304734 in Germany |
Statements
121,958.12 Euro
0 references
152,447.65 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
20 June 2019
0 references
30 June 2020
0 references
Speed Care Mineral GmbH
0 references
53°34'11.28"N, 13°16'22.69"E
0 references
17034 - Neubrandenburg
0 references
Untersuchung des Ablöseveerhaltens der HNT-Beschichtung der SCM Wundauflage auch im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten als Voraussetzung zur Erlangung des CE-Kennzeichens/der Zulassung als Medizinprodukt, Voraussetzung für den Marktzugang. (German)
0 references
Examination of the release of the HNT coating of the SCM wound pad also in comparison to competing products as a prerequisite for obtaining the CE marking/authorisation as a medical device, a prerequisite for market access. (English)
24 October 2021
0 references
Examen du maintien du revêtement HNT de la couche de plaie SCM également par rapport aux produits concurrents en tant que condition préalable à l’obtention du marquage CE/de l’autorisation en tant que dispositif médical, condition préalable à l’accès au marché. (French)
6 December 2021
0 references
Onderzoek van het vrijkomen van de HNT-coating van de SCM-wondkussen, ook in vergelijking met concurrerende producten als voorwaarde voor het verkrijgen van de CE-markering/vergunning als medisch hulpmiddel, een voorwaarde voor markttoegang. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Esame del rilascio del rivestimento HNT del tampone SCM anche in confronto ai prodotti concorrenti come prerequisito per ottenere la marcatura CE/l'autorizzazione come dispositivo medico, presupposto per l'accesso al mercato. (Italian)
18 January 2022
0 references
Examen de la liberación del revestimiento HNT de la almohadilla para heridas SCM también en comparación con los productos competidores como requisito previo para obtener el marcado CE/autorización como producto sanitario, requisito previo para el acceso al mercado. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Εξέταση της απελευθέρωσης της επίστρωσης HNT του προστατευτικού περιβλήματος SCM σε σύγκριση και με ανταγωνιστικά προϊόντα ως προϋπόθεση για την απόκτηση της σήμανσης CE/έγκρισης ως ιατροτεχνολογικού προϊόντος, προϋπόθεση για την πρόσβαση στην αγορά. (Greek)
19 August 2022
0 references
Undersøgelse af frigivelsen af HNT-belægningen på SCM-spolen i sammenligning med konkurrerende produkter som en forudsætning for at opnå CE-mærkning/godkendelse som medicinsk udstyr, en forudsætning for markedsadgang. (Danish)
19 August 2022
0 references
SCM-haavatyynyn HNT-pinnoitteen vapautumisen tutkiminen myös kilpaileviin tuotteisiin nähden ennakkoedellytyksenä CE-merkinnän/luvan saamiselle lääkinnällisenä laitteena, mikä on markkinoille pääsyn edellytys. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Eżami tar-rilaxx tal-kisi tal-HNT tal-kuxxinett tal-ferita tal-SCM ukoll meta mqabbel ma’ prodotti konkorrenti bħala prerekwiżit għall-kisba tal-marka/awtorizzazzjoni CE bħala apparat mediku, prerekwiżit għall-aċċess għas-suq. (Maltese)
19 August 2022
0 references
SCM brūču paliktņa HNT pārklājuma atbrīvošanas pārbaude arī salīdzinājumā ar konkurējošiem produktiem kā priekšnosacījums, lai iegūtu CE marķējumu/atļauju kā medicīnas ierīci, kas ir priekšnoteikums piekļuvei tirgum. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Preskúmanie uvoľňovania povlaku HNT na rannú podložku SCM aj v porovnaní s konkurenčnými výrobkami ako predpoklad získania označenia CE/povolenia ako zdravotníckej pomôcky, čo je predpokladom prístupu na trh. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Scrúdú ar scaoileadh bhratú HNT de chréachta ceap SCM freisin i gcomparáid le táirgí iomaíocha mar réamhriachtanas chun marcáil/údarú CE a fháil mar fheiste leighis, ar réamhriachtanas é le haghaidh rochtain ar an margadh. (Irish)
19 August 2022
0 references
Přezkoumání uvolnění HNT povlaku SCM navinutého podložky také ve srovnání s konkurenčními výrobky jako předpoklad pro získání označení CE/povolení jako zdravotnického prostředku, což je předpoklad pro přístup na trh. (Czech)
19 August 2022
0 references
Exame da libertação do revestimento HNT da almofada de feridas SCM também em comparação com produtos concorrentes como pré-requisito para a obtenção da marcação CE/autorização como dispositivo médico, um pré-requisito para o acesso ao mercado. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
SCMi haavapadja HNT-katte vabastamise uurimine võrreldes konkureerivate toodetega, mis on eeltingimus CE-märgise saamiseks meditsiiniseadmena, mis on turulepääsu eeltingimus. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az SCM sebpárna HNT bevonata felszabadulásának vizsgálata a versengő termékekhez képest is, mivel ez előfeltétele a CE-jelölés/orvosi engedély megszerzésének, ami a piacra jutás előfeltétele. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Проверка на освобождаването на HNT покритието на раната на SCM също и в сравнение с конкурентните продукти като предпоставка за получаване на маркировката/разрешението „СЕ“ като медицинско изделие, което е предпоставка за достъп до пазара. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
SCM suvyniotos trinkelės HNT dangos išleidimo tyrimas taip pat palyginti su konkuruojančiais produktais, nes tai yra būtina sąlyga norint gauti CE ženklą ir (arba) leidimą naudoti kaip medicinos prietaisą, kuris yra būtina patekimo į rinką sąlyga. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Ispitivanje ispuštanja HNT premaza SCM rane jastučića i u usporedbi s konkurentskim proizvodima kao preduvjet za dobivanje CE oznake/odobrenja kao medicinskog proizvoda, što je preduvjet za pristup tržištu. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Undersökning av frisläppandet av HNT-beläggningen av SCM-linderplattan även i jämförelse med konkurrerande produkter som en förutsättning för att erhålla CE-märkning/godkännande som medicinteknisk produkt, vilket är en förutsättning för marknadstillträde. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Examinarea eliberării învelișului HNT al plăgii SCM și în comparație cu produsele concurente, ca o condiție prealabilă pentru obținerea marcajului CE/autorizației ca dispozitiv medical, o condiție prealabilă pentru accesul pe piață. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Pregled sprostitve HNT prevleke za rano SCM tudi v primerjavi s konkurenčnimi izdelki kot predpogoj za pridobitev oznake CE/odobritve kot medicinskega pripomočka, kar je predpogoj za dostop do trga. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Badanie uwolnienia powłoki HNT na nawijarkę SCM również w porównaniu z produktami konkurencyjnymi jako warunek wstępny uzyskania oznakowania CE/zezwolenia jako wyrobu medycznego, co jest warunkiem wstępnym dostępu do rynku. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_7519
0 references