Promoting investment in R & D & I in enterprises (Q3304650): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση των επενδύσεων στην Ε & D & I σε επιχειρήσεις | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af investeringer i F & U & amp I i virksomheder | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
T & amp-investointien edistäminen, kehitys ja innovointi yrityksissä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-investiment fir-riċerka u l-iżvilupp; l-iżvilupp u l-iżvilupp; I fl-intrapriżi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumu veicināšana pētniecībā un izstrādē; I uzņēmumos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora investícií do výskumu a vývoja, inovácie a inovácie v podnikoch | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i T & F & N i bhfiontair a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora investic do výzkumu aamp; D & I v podnicích | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do investimento em I & D & I nas empresas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
R & D & I ettevõtetesse investeerimise edendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kutatásba, a fejlesztésbe és az I-be történő beruházások előmozdítása a vállalkozásokban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на инвестициите в НИРД; I в предприятията | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skatinti investicijas į MTTP; D & I į įmones | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje ulaganja u istraživanje i kampiranje, razvoj & I u poduzećima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främja investeringar i FoU, FoU och I i företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea investițiilor în C & D & amp; I în întreprinderi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje naložb v R & R & I v podjetjih | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie inwestycji w badania naukowe i innowacje w przedsiębiorstwach | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304650 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304650 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304650 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304650 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304650 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304650 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304650 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304650 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304650 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304650 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304650 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304650 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304650 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304650 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέχρι σήμερα, η σημαντικότερη απαίτηση για τις διαδικασίες κατασκευής είναι η εκπλήρωση της οπτικής και απτικής ποιότητας. Στόχος είναι η ενσωμάτωση των τεχνικών απαιτήσεων των κατασκευαστικών στοιχείων, για παράδειγμα, της επιφάνειας ή της δομής στις υφιστάμενες διαδικασίες παραγωγής στο μέλλον. Προκειμένου να πληρούνται τόσο οι τεχνικές όσο και οι οπτικές/χαπτικές απαιτήσεις, οι υφιστάμενες διαδικασίες πρέπει να τροποποιηθούν, να αναπτυχθούν περαιτέρω και να σχεδιαστούν με ευελιξία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέχρι σήμερα, η σημαντικότερη απαίτηση για τις διαδικασίες κατασκευής είναι η εκπλήρωση της οπτικής και απτικής ποιότητας. Στόχος είναι η ενσωμάτωση των τεχνικών απαιτήσεων των κατασκευαστικών στοιχείων, για παράδειγμα, της επιφάνειας ή της δομής στις υφιστάμενες διαδικασίες παραγωγής στο μέλλον. Προκειμένου να πληρούνται τόσο οι τεχνικές όσο και οι οπτικές/χαπτικές απαιτήσεις, οι υφιστάμενες διαδικασίες πρέπει να τροποποιηθούν, να αναπτυχθούν περαιτέρω και να σχεδιαστούν με ευελιξία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέχρι σήμερα, η σημαντικότερη απαίτηση για τις διαδικασίες κατασκευής είναι η εκπλήρωση της οπτικής και απτικής ποιότητας. Στόχος είναι η ενσωμάτωση των τεχνικών απαιτήσεων των κατασκευαστικών στοιχείων, για παράδειγμα, της επιφάνειας ή της δομής στις υφιστάμενες διαδικασίες παραγωγής στο μέλλον. Προκειμένου να πληρούνται τόσο οι τεχνικές όσο και οι οπτικές/χαπτικές απαιτήσεις, οι υφιστάμενες διαδικασίες πρέπει να τροποποιηθούν, να αναπτυχθούν περαιτέρω και να σχεδιαστούν με ευελιξία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Til dato er det vigtigste krav til fremstillingsprocesserne opfyldelsen af optisk og haptisk kvalitet. Målet er at integrere tekniske krav til f.eks. overflade eller struktur i de eksisterende produktionsprocesser i fremtiden. For at opfylde både tekniske og optiske/haptiske krav skal de eksisterende processer ændres, videreudvikles og udformes fleksibelt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Til dato er det vigtigste krav til fremstillingsprocesserne opfyldelsen af optisk og haptisk kvalitet. Målet er at integrere tekniske krav til f.eks. overflade eller struktur i de eksisterende produktionsprocesser i fremtiden. For at opfylde både tekniske og optiske/haptiske krav skal de eksisterende processer ændres, videreudvikles og udformes fleksibelt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Til dato er det vigtigste krav til fremstillingsprocesserne opfyldelsen af optisk og haptisk kvalitet. Målet er at integrere tekniske krav til f.eks. overflade eller struktur i de eksisterende produktionsprocesser i fremtiden. For at opfylde både tekniske og optiske/haptiske krav skal de eksisterende processer ændres, videreudvikles og udformes fleksibelt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tähän mennessä valmistusprosessien tärkein vaatimus on optisen ja haptic-laadun täyttyminen. Tavoitteena on integroida tulevaisuudessa esimerkiksi pinnan tai rakenteen osien tekniset vaatimukset olemassa oleviin tuotantoprosesseihin. Sekä teknisten että optisten/haptisten vaatimusten täyttämiseksi nykyisiä prosesseja on muutettava, kehitettävä edelleen ja suunniteltava joustavasti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän mennessä valmistusprosessien tärkein vaatimus on optisen ja haptic-laadun täyttyminen. Tavoitteena on integroida tulevaisuudessa esimerkiksi pinnan tai rakenteen osien tekniset vaatimukset olemassa oleviin tuotantoprosesseihin. Sekä teknisten että optisten/haptisten vaatimusten täyttämiseksi nykyisiä prosesseja on muutettava, kehitettävä edelleen ja suunniteltava joustavasti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän mennessä valmistusprosessien tärkein vaatimus on optisen ja haptic-laadun täyttyminen. Tavoitteena on integroida tulevaisuudessa esimerkiksi pinnan tai rakenteen osien tekniset vaatimukset olemassa oleviin tuotantoprosesseihin. Sekä teknisten että optisten/haptisten vaatimusten täyttämiseksi nykyisiä prosesseja on muutettava, kehitettävä edelleen ja suunniteltava joustavasti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sal-lum, l-aktar rekwiżit importanti għall-proċessi tal-manifattura huwa t-twettiq tal-kwalità ottika u tattika. L-għan huwa li jiġu integrati r-rekwiżiti tekniċi tal-komponenti, pereżempju, tal-wiċċ jew tal-istruttura fil-proċessi ta’ produzzjoni eżistenti fil-futur. Sabiex jiġu ssodisfati kemm ir-rekwiżiti tekniċi kif ukoll dawk ottiċi/haptic, jeħtieġ li l-proċessi eżistenti jinbidlu, jiġu żviluppati aktar u jiġu ddisinjati b’mod flessibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sal-lum, l-aktar rekwiżit importanti għall-proċessi tal-manifattura huwa t-twettiq tal-kwalità ottika u tattika. L-għan huwa li jiġu integrati r-rekwiżiti tekniċi tal-komponenti, pereżempju, tal-wiċċ jew tal-istruttura fil-proċessi ta’ produzzjoni eżistenti fil-futur. Sabiex jiġu ssodisfati kemm ir-rekwiżiti tekniċi kif ukoll dawk ottiċi/haptic, jeħtieġ li l-proċessi eżistenti jinbidlu, jiġu żviluppati aktar u jiġu ddisinjati b’mod flessibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sal-lum, l-aktar rekwiżit importanti għall-proċessi tal-manifattura huwa t-twettiq tal-kwalità ottika u tattika. L-għan huwa li jiġu integrati r-rekwiżiti tekniċi tal-komponenti, pereżempju, tal-wiċċ jew tal-istruttura fil-proċessi ta’ produzzjoni eżistenti fil-futur. Sabiex jiġu ssodisfati kemm ir-rekwiżiti tekniċi kif ukoll dawk ottiċi/haptic, jeħtieġ li l-proċessi eżistenti jinbidlu, jiġu żviluppati aktar u jiġu ddisinjati b’mod flessibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdz šim vissvarīgākā ražošanas procesu prasība ir optiskās un haptiskās kvalitātes izpilde. Mērķis ir integrēt komponentu, piemēram, virsmas vai struktūras, tehniskās prasības esošajos ražošanas procesos nākotnē. Lai izpildītu gan tehniskās, gan optiskās/haptiskās prasības, pašreizējie procesi ir jāmaina, jāturpina attīstīt un elastīgi jāprojektē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz šim vissvarīgākā ražošanas procesu prasība ir optiskās un haptiskās kvalitātes izpilde. Mērķis ir integrēt komponentu, piemēram, virsmas vai struktūras, tehniskās prasības esošajos ražošanas procesos nākotnē. Lai izpildītu gan tehniskās, gan optiskās/haptiskās prasības, pašreizējie procesi ir jāmaina, jāturpina attīstīt un elastīgi jāprojektē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz šim vissvarīgākā ražošanas procesu prasība ir optiskās un haptiskās kvalitātes izpilde. Mērķis ir integrēt komponentu, piemēram, virsmas vai struktūras, tehniskās prasības esošajos ražošanas procesos nākotnē. Lai izpildītu gan tehniskās, gan optiskās/haptiskās prasības, pašreizējie procesi ir jāmaina, jāturpina attīstīt un elastīgi jāprojektē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
K dnešnému dňu je najdôležitejšou požiadavkou pre výrobné procesy splnenie optickej a haptickej kvality. Cieľom je integrovať technické požiadavky komponentov, napríklad povrchu alebo štruktúry, do existujúcich výrobných procesov v budúcnosti. Na splnenie technických aj optických/haptických požiadaviek je potrebné zmeniť, ďalej rozvíjať a flexibilne navrhnúť existujúce procesy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: K dnešnému dňu je najdôležitejšou požiadavkou pre výrobné procesy splnenie optickej a haptickej kvality. Cieľom je integrovať technické požiadavky komponentov, napríklad povrchu alebo štruktúry, do existujúcich výrobných procesov v budúcnosti. Na splnenie technických aj optických/haptických požiadaviek je potrebné zmeniť, ďalej rozvíjať a flexibilne navrhnúť existujúce procesy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: K dnešnému dňu je najdôležitejšou požiadavkou pre výrobné procesy splnenie optickej a haptickej kvality. Cieľom je integrovať technické požiadavky komponentov, napríklad povrchu alebo štruktúry, do existujúcich výrobných procesov v budúcnosti. Na splnenie technických aj optických/haptických požiadaviek je potrebné zmeniť, ďalej rozvíjať a flexibilne navrhnúť existujúce procesy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Go dtí seo, is é an ceanglas is tábhachtaí do na próisis déantúsaíochta ná cáilíocht optúil agus haptic a chomhlíonadh. Is é an aidhm atá ann ceanglais theicniúla na gcomhpháirteanna, mar shampla, an dromchla nó an struchtúr a chomhtháthú sna próisis táirgthe atá ann cheana amach anseo. Chun riachtanais theicniúla agus optúla/haptacha araon a chomhlíonadh, ní mór na próisis atá ann cheana a athrú, a fhorbairt tuilleadh agus a dhearadh go solúbtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Go dtí seo, is é an ceanglas is tábhachtaí do na próisis déantúsaíochta ná cáilíocht optúil agus haptic a chomhlíonadh. Is é an aidhm atá ann ceanglais theicniúla na gcomhpháirteanna, mar shampla, an dromchla nó an struchtúr a chomhtháthú sna próisis táirgthe atá ann cheana amach anseo. Chun riachtanais theicniúla agus optúla/haptacha araon a chomhlíonadh, ní mór na próisis atá ann cheana a athrú, a fhorbairt tuilleadh agus a dhearadh go solúbtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Go dtí seo, is é an ceanglas is tábhachtaí do na próisis déantúsaíochta ná cáilíocht optúil agus haptic a chomhlíonadh. Is é an aidhm atá ann ceanglais theicniúla na gcomhpháirteanna, mar shampla, an dromchla nó an struchtúr a chomhtháthú sna próisis táirgthe atá ann cheana amach anseo. Chun riachtanais theicniúla agus optúla/haptacha araon a chomhlíonadh, ní mór na próisis atá ann cheana a athrú, a fhorbairt tuilleadh agus a dhearadh go solúbtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
K dnešnímu dni je nejdůležitějším požadavkem na výrobní procesy splnění optické a haptické kvality. Cílem je v budoucnu začlenit technické požadavky na součásti, například povrch nebo konstrukci, do stávajících výrobních procesů. Aby byly splněny technické i optické/haptické požadavky, je třeba stávající procesy změnit, dále rozvíjet a flexibilně navrhovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: K dnešnímu dni je nejdůležitějším požadavkem na výrobní procesy splnění optické a haptické kvality. Cílem je v budoucnu začlenit technické požadavky na součásti, například povrch nebo konstrukci, do stávajících výrobních procesů. Aby byly splněny technické i optické/haptické požadavky, je třeba stávající procesy změnit, dále rozvíjet a flexibilně navrhovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: K dnešnímu dni je nejdůležitějším požadavkem na výrobní procesy splnění optické a haptické kvality. Cílem je v budoucnu začlenit technické požadavky na součásti, například povrch nebo konstrukci, do stávajících výrobních procesů. Aby byly splněny technické i optické/haptické požadavky, je třeba stávající procesy změnit, dále rozvíjet a flexibilně navrhovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Até à data, o requisito mais importante para os processos de fabrico é o cumprimento da qualidade ótica e háptica. O objetivo é integrar os requisitos técnicos dos componentes, por exemplo, da superfície ou da estrutura nos processos de produção existentes no futuro. A fim de satisfazer os requisitos técnicos e óticos/fápticos, os processos existentes devem ser alterados, desenvolvidos e concebidos de forma flexível. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Até à data, o requisito mais importante para os processos de fabrico é o cumprimento da qualidade ótica e háptica. O objetivo é integrar os requisitos técnicos dos componentes, por exemplo, da superfície ou da estrutura nos processos de produção existentes no futuro. A fim de satisfazer os requisitos técnicos e óticos/fápticos, os processos existentes devem ser alterados, desenvolvidos e concebidos de forma flexível. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Até à data, o requisito mais importante para os processos de fabrico é o cumprimento da qualidade ótica e háptica. O objetivo é integrar os requisitos técnicos dos componentes, por exemplo, da superfície ou da estrutura nos processos de produção existentes no futuro. A fim de satisfazer os requisitos técnicos e óticos/fápticos, os processos existentes devem ser alterados, desenvolvidos e concebidos de forma flexível. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praeguseks on tootmisprotsesside kõige olulisem nõue optilise ja haptilise kvaliteedi täitmine. Eesmärk on integreerida tulevikus olemasolevatesse tootmisprotsessidesse komponentide, näiteks pinna või struktuuri tehnilised nõuded. Selleks et vastata nii tehnilistele kui ka optilistele/haptilistele nõuetele, tuleb olemasolevaid protsesse muuta, edasi arendada ja paindlikult kavandada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguseks on tootmisprotsesside kõige olulisem nõue optilise ja haptilise kvaliteedi täitmine. Eesmärk on integreerida tulevikus olemasolevatesse tootmisprotsessidesse komponentide, näiteks pinna või struktuuri tehnilised nõuded. Selleks et vastata nii tehnilistele kui ka optilistele/haptilistele nõuetele, tuleb olemasolevaid protsesse muuta, edasi arendada ja paindlikult kavandada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguseks on tootmisprotsesside kõige olulisem nõue optilise ja haptilise kvaliteedi täitmine. Eesmärk on integreerida tulevikus olemasolevatesse tootmisprotsessidesse komponentide, näiteks pinna või struktuuri tehnilised nõuded. Selleks et vastata nii tehnilistele kui ka optilistele/haptilistele nõuetele, tuleb olemasolevaid protsesse muuta, edasi arendada ja paindlikult kavandada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A mai napig a gyártási folyamatok legfontosabb követelménye az optikai és haptikus minőség teljesítése. A cél az, hogy az alkatrészekre, például a felületre vagy a szerkezetre vonatkozó műszaki követelményeket a jövőben beépítsék a meglévő gyártási folyamatokba. A műszaki és optikai/haptikus követelményeknek való megfelelés érdekében a meglévő folyamatokat meg kell változtatni, tovább kell fejleszteni és rugalmasan kell megtervezni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A mai napig a gyártási folyamatok legfontosabb követelménye az optikai és haptikus minőség teljesítése. A cél az, hogy az alkatrészekre, például a felületre vagy a szerkezetre vonatkozó műszaki követelményeket a jövőben beépítsék a meglévő gyártási folyamatokba. A műszaki és optikai/haptikus követelményeknek való megfelelés érdekében a meglévő folyamatokat meg kell változtatni, tovább kell fejleszteni és rugalmasan kell megtervezni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A mai napig a gyártási folyamatok legfontosabb követelménye az optikai és haptikus minőség teljesítése. A cél az, hogy az alkatrészekre, például a felületre vagy a szerkezetre vonatkozó műszaki követelményeket a jövőben beépítsék a meglévő gyártási folyamatokba. A műszaki és optikai/haptikus követelményeknek való megfelelés érdekében a meglévő folyamatokat meg kell változtatni, tovább kell fejleszteni és rugalmasan kell megtervezni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Към днешна дата най-важното изискване за производствените процеси е изпълнението на оптично и хаптично качество. Целта е в бъдеще да се интегрират техническите изисквания на компонентите, например на повърхността или структурата, в съществуващите производствени процеси. За да се отговори както на техническите, така и на оптичните/хаптичните изисквания, съществуващите процеси трябва да бъдат променени, доразвити и гъвкаво проектирани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Към днешна дата най-важното изискване за производствените процеси е изпълнението на оптично и хаптично качество. Целта е в бъдеще да се интегрират техническите изисквания на компонентите, например на повърхността или структурата, в съществуващите производствени процеси. За да се отговори както на техническите, така и на оптичните/хаптичните изисквания, съществуващите процеси трябва да бъдат променени, доразвити и гъвкаво проектирани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Към днешна дата най-важното изискване за производствените процеси е изпълнението на оптично и хаптично качество. Целта е в бъдеще да се интегрират техническите изисквания на компонентите, например на повърхността или структурата, в съществуващите производствени процеси. За да се отговори както на техническите, така и на оптичните/хаптичните изисквания, съществуващите процеси трябва да бъдат променени, доразвити и гъвкаво проектирани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iki šiol svarbiausias gamybos procesų reikalavimas yra optinės ir haptinės kokybės įvykdymas. Siekiama ateityje integruoti sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, paviršiaus ar struktūros, techninius reikalavimus į esamus gamybos procesus. Siekiant patenkinti tiek techninius, tiek optinius ir (arba) nelaiminius reikalavimus, esami procesai turi būti keičiami, toliau plėtojami ir lanksčiai projektuojami. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iki šiol svarbiausias gamybos procesų reikalavimas yra optinės ir haptinės kokybės įvykdymas. Siekiama ateityje integruoti sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, paviršiaus ar struktūros, techninius reikalavimus į esamus gamybos procesus. Siekiant patenkinti tiek techninius, tiek optinius ir (arba) nelaiminius reikalavimus, esami procesai turi būti keičiami, toliau plėtojami ir lanksčiai projektuojami. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iki šiol svarbiausias gamybos procesų reikalavimas yra optinės ir haptinės kokybės įvykdymas. Siekiama ateityje integruoti sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, paviršiaus ar struktūros, techninius reikalavimus į esamus gamybos procesus. Siekiant patenkinti tiek techninius, tiek optinius ir (arba) nelaiminius reikalavimus, esami procesai turi būti keičiami, toliau plėtojami ir lanksčiai projektuojami. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Do danas, najvažniji uvjet za proizvodne procese je ispunjenje optičke i haptičke kvalitete. Cilj je integrirati tehničke zahtjeve sastavnih dijelova, na primjer površine ili strukture, u postojeće proizvodne procese u budućnosti. Kako bi se ispunili tehnički i optički/haptički zahtjevi, potrebno je izmijeniti, dodatno razviti i fleksibilno osmisliti postojeće procese. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Do danas, najvažniji uvjet za proizvodne procese je ispunjenje optičke i haptičke kvalitete. Cilj je integrirati tehničke zahtjeve sastavnih dijelova, na primjer površine ili strukture, u postojeće proizvodne procese u budućnosti. Kako bi se ispunili tehnički i optički/haptički zahtjevi, potrebno je izmijeniti, dodatno razviti i fleksibilno osmisliti postojeće procese. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Do danas, najvažniji uvjet za proizvodne procese je ispunjenje optičke i haptičke kvalitete. Cilj je integrirati tehničke zahtjeve sastavnih dijelova, na primjer površine ili strukture, u postojeće proizvodne procese u budućnosti. Kako bi se ispunili tehnički i optički/haptički zahtjevi, potrebno je izmijeniti, dodatno razviti i fleksibilno osmisliti postojeće procese. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hittills är det viktigaste kravet på tillverkningsprocesser att den optiska och haptiska kvaliteten uppfylls. Syftet är att i framtiden integrera tekniska krav på komponenterna, t.ex. på ytan eller strukturen i de befintliga produktionsprocesserna. För att uppfylla både tekniska och optiska/haptiska krav måste befintliga processer ändras, vidareutvecklas och utformas flexibelt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hittills är det viktigaste kravet på tillverkningsprocesser att den optiska och haptiska kvaliteten uppfylls. Syftet är att i framtiden integrera tekniska krav på komponenterna, t.ex. på ytan eller strukturen i de befintliga produktionsprocesserna. För att uppfylla både tekniska och optiska/haptiska krav måste befintliga processer ändras, vidareutvecklas och utformas flexibelt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hittills är det viktigaste kravet på tillverkningsprocesser att den optiska och haptiska kvaliteten uppfylls. Syftet är att i framtiden integrera tekniska krav på komponenterna, t.ex. på ytan eller strukturen i de befintliga produktionsprocesserna. För att uppfylla både tekniska och optiska/haptiska krav måste befintliga processer ändras, vidareutvecklas och utformas flexibelt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Până în prezent, cea mai importantă cerință pentru procesele de fabricație este îndeplinirea calității optice și haptice. Scopul este de a integra cerințele tehnice ale componentelor, de exemplu, ale suprafeței sau ale structurii în procesele de producție existente în viitor. Pentru a îndeplini atât cerințele tehnice, cât și cele optice/haptice, procesele existente trebuie modificate, dezvoltate în continuare și proiectate în mod flexibil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Până în prezent, cea mai importantă cerință pentru procesele de fabricație este îndeplinirea calității optice și haptice. Scopul este de a integra cerințele tehnice ale componentelor, de exemplu, ale suprafeței sau ale structurii în procesele de producție existente în viitor. Pentru a îndeplini atât cerințele tehnice, cât și cele optice/haptice, procesele existente trebuie modificate, dezvoltate în continuare și proiectate în mod flexibil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Până în prezent, cea mai importantă cerință pentru procesele de fabricație este îndeplinirea calității optice și haptice. Scopul este de a integra cerințele tehnice ale componentelor, de exemplu, ale suprafeței sau ale structurii în procesele de producție existente în viitor. Pentru a îndeplini atât cerințele tehnice, cât și cele optice/haptice, procesele existente trebuie modificate, dezvoltate în continuare și proiectate în mod flexibil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Do danes je najpomembnejša zahteva za proizvodne procese izpolnjevanje optične in haptične kakovosti. Cilj je vključiti tehnične zahteve sestavnih delov, na primer površine ali strukture, v obstoječe proizvodne procese v prihodnosti. Da bi izpolnili tehnične in optične/haptične zahteve, je treba obstoječe postopke spremeniti, nadalje razviti in prožno zasnovati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Do danes je najpomembnejša zahteva za proizvodne procese izpolnjevanje optične in haptične kakovosti. Cilj je vključiti tehnične zahteve sestavnih delov, na primer površine ali strukture, v obstoječe proizvodne procese v prihodnosti. Da bi izpolnili tehnične in optične/haptične zahteve, je treba obstoječe postopke spremeniti, nadalje razviti in prožno zasnovati. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Do danes je najpomembnejša zahteva za proizvodne procese izpolnjevanje optične in haptične kakovosti. Cilj je vključiti tehnične zahteve sestavnih delov, na primer površine ali strukture, v obstoječe proizvodne procese v prihodnosti. Da bi izpolnili tehnične in optične/haptične zahteve, je treba obstoječe postopke spremeniti, nadalje razviti in prožno zasnovati. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Do tej pory najważniejszym wymogiem dla procesów produkcyjnych jest spełnienie jakości optycznej i dotykowej. Celem jest zintegrowanie w przyszłości wymogów technicznych dotyczących elementów, na przykład powierzchni lub konstrukcji, z istniejącymi procesami produkcyjnymi. Aby spełnić zarówno wymogi techniczne, jak i optyczne/haptyczne, należy zmienić, rozwinąć i elastycznie zaprojektować istniejące procesy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Do tej pory najważniejszym wymogiem dla procesów produkcyjnych jest spełnienie jakości optycznej i dotykowej. Celem jest zintegrowanie w przyszłości wymogów technicznych dotyczących elementów, na przykład powierzchni lub konstrukcji, z istniejącymi procesami produkcyjnymi. Aby spełnić zarówno wymogi techniczne, jak i optyczne/haptyczne, należy zmienić, rozwinąć i elastycznie zaprojektować istniejące procesy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Do tej pory najważniejszym wymogiem dla procesów produkcyjnych jest spełnienie jakości optycznej i dotykowej. Celem jest zintegrowanie w przyszłości wymogów technicznych dotyczących elementów, na przykład powierzchni lub konstrukcji, z istniejącymi procesami produkcyjnymi. Aby spełnić zarówno wymogi techniczne, jak i optyczne/haptyczne, należy zmienić, rozwinąć i elastycznie zaprojektować istniejące procesy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:15, 19 August 2022
Project Q3304650 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting investment in R & D & I in enterprises |
Project Q3304650 in Germany |
Statements
186,329.6 Euro
0 references
232,912.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Tischlerei Eigenstetter GmbH
0 references
53°45'45.72"N, 10°55'24.89"E
0 references
19217 - Rehna
0 references
Bis zum jetzigen Zeitpunkt ist die wesentlichste Anforderung an die Fertigungsprozesse die Erfüllung der optischen und haptischen Qualität. Ziel ist es, zukünftig technische Anforderungen der Bauteile zum Beispiel der Oberfläche oder der Struktur in die vorhandenen Fertigungsprozesse zu integrieren. Um sowohl die technischen als auch optisch/haptischen Anforderungen zu erfüllen, müssen die vorhandene Prozesse geändert, weiter entwickelt und flexibel gestaltet werden. (German)
0 references
To date, the most important requirement for the manufacturing processes is the fulfillment of optical and haptic quality. The aim is to integrate technical requirements of the components, for example, of the surface or structure into the existing production processes in the future. In order to meet both technical and optical/haptic requirements, existing processes need to be changed, further developed and flexibly designed. (English)
24 October 2021
0 references
Jusqu’à présent, l’exigence la plus importante pour les processus de fabrication est de satisfaire à la qualité optique et haptique. L’objectif est d’intégrer à l’avenir les exigences techniques des composants, par exemple la surface ou la structure dans les processus de fabrication existants. Pour répondre à la fois aux exigences techniques et visuelles/haptiques, les processus existants doivent être modifiés, développés et flexibles. (French)
6 December 2021
0 references
Tot op heden is de belangrijkste vereiste voor de productieprocessen de vervulling van optische en haptische kwaliteit. Het doel is de technische eisen van de componenten, bijvoorbeeld van het oppervlak of de structuur, te integreren in de bestaande productieprocessen in de toekomst. Om aan zowel technische als optische/haptische eisen te voldoen, moeten bestaande processen worden gewijzigd, verder ontwikkeld en flexibel worden ontworpen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ad oggi, il requisito più importante per i processi di produzione è l'adempimento della qualità ottica e aptica. L'obiettivo è quello di integrare i requisiti tecnici dei componenti, ad esempio, della superficie o della struttura nei processi di produzione esistenti in futuro. Per soddisfare i requisiti tecnici e ottici/attici è necessario modificare, sviluppare ulteriormente e progettare in modo flessibile i processi esistenti. (Italian)
18 January 2022
0 references
Hasta la fecha, el requisito más importante para los procesos de fabricación es el cumplimiento de la calidad óptica y háptica. El objetivo es integrar los requisitos técnicos de los componentes, por ejemplo, de la superficie o la estructura en los procesos de producción existentes en el futuro. Para cumplir los requisitos técnicos y ópticos/hápticos, es necesario modificar los procesos existentes, seguir desarrollando y diseñar de forma flexible. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Μέχρι σήμερα, η σημαντικότερη απαίτηση για τις διαδικασίες κατασκευής είναι η εκπλήρωση της οπτικής και απτικής ποιότητας. Στόχος είναι η ενσωμάτωση των τεχνικών απαιτήσεων των κατασκευαστικών στοιχείων, για παράδειγμα, της επιφάνειας ή της δομής στις υφιστάμενες διαδικασίες παραγωγής στο μέλλον. Προκειμένου να πληρούνται τόσο οι τεχνικές όσο και οι οπτικές/χαπτικές απαιτήσεις, οι υφιστάμενες διαδικασίες πρέπει να τροποποιηθούν, να αναπτυχθούν περαιτέρω και να σχεδιαστούν με ευελιξία. (Greek)
19 August 2022
0 references
Til dato er det vigtigste krav til fremstillingsprocesserne opfyldelsen af optisk og haptisk kvalitet. Målet er at integrere tekniske krav til f.eks. overflade eller struktur i de eksisterende produktionsprocesser i fremtiden. For at opfylde både tekniske og optiske/haptiske krav skal de eksisterende processer ændres, videreudvikles og udformes fleksibelt. (Danish)
19 August 2022
0 references
Tähän mennessä valmistusprosessien tärkein vaatimus on optisen ja haptic-laadun täyttyminen. Tavoitteena on integroida tulevaisuudessa esimerkiksi pinnan tai rakenteen osien tekniset vaatimukset olemassa oleviin tuotantoprosesseihin. Sekä teknisten että optisten/haptisten vaatimusten täyttämiseksi nykyisiä prosesseja on muutettava, kehitettävä edelleen ja suunniteltava joustavasti. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Sal-lum, l-aktar rekwiżit importanti għall-proċessi tal-manifattura huwa t-twettiq tal-kwalità ottika u tattika. L-għan huwa li jiġu integrati r-rekwiżiti tekniċi tal-komponenti, pereżempju, tal-wiċċ jew tal-istruttura fil-proċessi ta’ produzzjoni eżistenti fil-futur. Sabiex jiġu ssodisfati kemm ir-rekwiżiti tekniċi kif ukoll dawk ottiċi/haptic, jeħtieġ li l-proċessi eżistenti jinbidlu, jiġu żviluppati aktar u jiġu ddisinjati b’mod flessibbli. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Līdz šim vissvarīgākā ražošanas procesu prasība ir optiskās un haptiskās kvalitātes izpilde. Mērķis ir integrēt komponentu, piemēram, virsmas vai struktūras, tehniskās prasības esošajos ražošanas procesos nākotnē. Lai izpildītu gan tehniskās, gan optiskās/haptiskās prasības, pašreizējie procesi ir jāmaina, jāturpina attīstīt un elastīgi jāprojektē. (Latvian)
19 August 2022
0 references
K dnešnému dňu je najdôležitejšou požiadavkou pre výrobné procesy splnenie optickej a haptickej kvality. Cieľom je integrovať technické požiadavky komponentov, napríklad povrchu alebo štruktúry, do existujúcich výrobných procesov v budúcnosti. Na splnenie technických aj optických/haptických požiadaviek je potrebné zmeniť, ďalej rozvíjať a flexibilne navrhnúť existujúce procesy. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Go dtí seo, is é an ceanglas is tábhachtaí do na próisis déantúsaíochta ná cáilíocht optúil agus haptic a chomhlíonadh. Is é an aidhm atá ann ceanglais theicniúla na gcomhpháirteanna, mar shampla, an dromchla nó an struchtúr a chomhtháthú sna próisis táirgthe atá ann cheana amach anseo. Chun riachtanais theicniúla agus optúla/haptacha araon a chomhlíonadh, ní mór na próisis atá ann cheana a athrú, a fhorbairt tuilleadh agus a dhearadh go solúbtha. (Irish)
19 August 2022
0 references
K dnešnímu dni je nejdůležitějším požadavkem na výrobní procesy splnění optické a haptické kvality. Cílem je v budoucnu začlenit technické požadavky na součásti, například povrch nebo konstrukci, do stávajících výrobních procesů. Aby byly splněny technické i optické/haptické požadavky, je třeba stávající procesy změnit, dále rozvíjet a flexibilně navrhovat. (Czech)
19 August 2022
0 references
Até à data, o requisito mais importante para os processos de fabrico é o cumprimento da qualidade ótica e háptica. O objetivo é integrar os requisitos técnicos dos componentes, por exemplo, da superfície ou da estrutura nos processos de produção existentes no futuro. A fim de satisfazer os requisitos técnicos e óticos/fápticos, os processos existentes devem ser alterados, desenvolvidos e concebidos de forma flexível. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Praeguseks on tootmisprotsesside kõige olulisem nõue optilise ja haptilise kvaliteedi täitmine. Eesmärk on integreerida tulevikus olemasolevatesse tootmisprotsessidesse komponentide, näiteks pinna või struktuuri tehnilised nõuded. Selleks et vastata nii tehnilistele kui ka optilistele/haptilistele nõuetele, tuleb olemasolevaid protsesse muuta, edasi arendada ja paindlikult kavandada. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A mai napig a gyártási folyamatok legfontosabb követelménye az optikai és haptikus minőség teljesítése. A cél az, hogy az alkatrészekre, például a felületre vagy a szerkezetre vonatkozó műszaki követelményeket a jövőben beépítsék a meglévő gyártási folyamatokba. A műszaki és optikai/haptikus követelményeknek való megfelelés érdekében a meglévő folyamatokat meg kell változtatni, tovább kell fejleszteni és rugalmasan kell megtervezni. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Към днешна дата най-важното изискване за производствените процеси е изпълнението на оптично и хаптично качество. Целта е в бъдеще да се интегрират техническите изисквания на компонентите, например на повърхността или структурата, в съществуващите производствени процеси. За да се отговори както на техническите, така и на оптичните/хаптичните изисквания, съществуващите процеси трябва да бъдат променени, доразвити и гъвкаво проектирани. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Iki šiol svarbiausias gamybos procesų reikalavimas yra optinės ir haptinės kokybės įvykdymas. Siekiama ateityje integruoti sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, paviršiaus ar struktūros, techninius reikalavimus į esamus gamybos procesus. Siekiant patenkinti tiek techninius, tiek optinius ir (arba) nelaiminius reikalavimus, esami procesai turi būti keičiami, toliau plėtojami ir lanksčiai projektuojami. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Do danas, najvažniji uvjet za proizvodne procese je ispunjenje optičke i haptičke kvalitete. Cilj je integrirati tehničke zahtjeve sastavnih dijelova, na primjer površine ili strukture, u postojeće proizvodne procese u budućnosti. Kako bi se ispunili tehnički i optički/haptički zahtjevi, potrebno je izmijeniti, dodatno razviti i fleksibilno osmisliti postojeće procese. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Hittills är det viktigaste kravet på tillverkningsprocesser att den optiska och haptiska kvaliteten uppfylls. Syftet är att i framtiden integrera tekniska krav på komponenterna, t.ex. på ytan eller strukturen i de befintliga produktionsprocesserna. För att uppfylla både tekniska och optiska/haptiska krav måste befintliga processer ändras, vidareutvecklas och utformas flexibelt. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Până în prezent, cea mai importantă cerință pentru procesele de fabricație este îndeplinirea calității optice și haptice. Scopul este de a integra cerințele tehnice ale componentelor, de exemplu, ale suprafeței sau ale structurii în procesele de producție existente în viitor. Pentru a îndeplini atât cerințele tehnice, cât și cele optice/haptice, procesele existente trebuie modificate, dezvoltate în continuare și proiectate în mod flexibil. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Do danes je najpomembnejša zahteva za proizvodne procese izpolnjevanje optične in haptične kakovosti. Cilj je vključiti tehnične zahteve sestavnih delov, na primer površine ali strukture, v obstoječe proizvodne procese v prihodnosti. Da bi izpolnili tehnične in optične/haptične zahteve, je treba obstoječe postopke spremeniti, nadalje razviti in prožno zasnovati. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Do tej pory najważniejszym wymogiem dla procesów produkcyjnych jest spełnienie jakości optycznej i dotykowej. Celem jest zintegrowanie w przyszłości wymogów technicznych dotyczących elementów, na przykład powierzchni lub konstrukcji, z istniejącymi procesami produkcyjnymi. Aby spełnić zarówno wymogi techniczne, jak i optyczne/haptyczne, należy zmienić, rozwinąć i elastycznie zaprojektować istniejące procesy. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_7435
0 references