Extension of a plant in 35216 Biedenkopf (Q3303900): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση μονάδας το 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af et anlæg i 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laitoksen laajennus vuonna 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni ta’ impjant fi 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rūpnīcas paplašināšana 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie závodu v 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Planda a shíneadh in 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření závodu na 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação de uma fábrica em 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehase laiendamine 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy üzem kiterjesztése 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение на завод в 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamyklos išplėtimas 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje postrojenja u 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av en anläggning i 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea unei fabrici în 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev obrata na območju 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa zakładu w 35216 Biedenkopf | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3303900 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3303900 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3303900 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3303900 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3303900 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3303900 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3303900 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3303900 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3303900 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3303900 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3303900 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3303900 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3303900 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3303900 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επέκταση των μηχανημάτων, των εγκαταστάσεων και της ανακαίνισης του εργοστασίου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες σχέσεις με τους πελάτες και θα αποκτήσει νέες. Επιπλέον, οι επενδύσεις αποσκοπούν στη διατήρηση ή τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στους τομείς της διάβρωσης των συρμάτων, της βύθισης και της HSC. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέκταση των μηχανημάτων, των εγκαταστάσεων και της ανακαίνισης του εργοστασίου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες σχέσεις με τους πελάτες και θα αποκτήσει νέες. Επιπλέον, οι επενδύσεις αποσκοπούν στη διατήρηση ή τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στους τομείς της διάβρωσης των συρμάτων, της βύθισης και της HSC. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέκταση των μηχανημάτων, των εγκαταστάσεων και της ανακαίνισης του εργοστασίου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες σχέσεις με τους πελάτες και θα αποκτήσει νέες. Επιπλέον, οι επενδύσεις αποσκοπούν στη διατήρηση ή τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στους τομείς της διάβρωσης των συρμάτων, της βύθισης και της HSC. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelsen af maskiner, faciliteter og renovering af anlægget vil udvide eksisterende kunderelationer og erhverve nye. Desuden har investeringerne til formål at opretholde eller forbedre konkurrenceevnen inden for trådudhuling, sænkning og HSC. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsen af maskiner, faciliteter og renovering af anlægget vil udvide eksisterende kunderelationer og erhverve nye. Desuden har investeringerne til formål at opretholde eller forbedre konkurrenceevnen inden for trådudhuling, sænkning og HSC. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsen af maskiner, faciliteter og renovering af anlægget vil udvide eksisterende kunderelationer og erhverve nye. Desuden har investeringerne til formål at opretholde eller forbedre konkurrenceevnen inden for trådudhuling, sænkning og HSC. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koneiden, tilojen ja laitoksen kunnostaminen laajentaa nykyisiä asiakassuhteita ja hankkii uusia. Lisäksi investoinneilla pyritään säilyttämään tai parantamaan kilpailukykyä langan erottumisen, uppoamisen ja kuumavalssauksen aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koneiden, tilojen ja laitoksen kunnostaminen laajentaa nykyisiä asiakassuhteita ja hankkii uusia. Lisäksi investoinneilla pyritään säilyttämään tai parantamaan kilpailukykyä langan erottumisen, uppoamisen ja kuumavalssauksen aloilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koneiden, tilojen ja laitoksen kunnostaminen laajentaa nykyisiä asiakassuhteita ja hankkii uusia. Lisäksi investoinneilla pyritään säilyttämään tai parantamaan kilpailukykyä langan erottumisen, uppoamisen ja kuumavalssauksen aloilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-espansjoni tal-makkinarju, il-faċilitajiet u r-rinnovazzjoni tal-impjant se tespandi r-relazzjonijiet eżistenti mal-klijenti u takkwista oħrajn ġodda. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom l-għan li jżommu jew itejbu l-kompetittività fl-oqsma tat-tnaqqir tal-wajers, l-għarqa u l-HSC. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tal-makkinarju, il-faċilitajiet u r-rinnovazzjoni tal-impjant se tespandi r-relazzjonijiet eżistenti mal-klijenti u takkwista oħrajn ġodda. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom l-għan li jżommu jew itejbu l-kompetittività fl-oqsma tat-tnaqqir tal-wajers, l-għarqa u l-HSC. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tal-makkinarju, il-faċilitajiet u r-rinnovazzjoni tal-impjant se tespandi r-relazzjonijiet eżistenti mal-klijenti u takkwista oħrajn ġodda. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom l-għan li jżommu jew itejbu l-kompetittività fl-oqsma tat-tnaqqir tal-wajers, l-għarqa u l-HSC. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iekārtu, iekārtu paplašināšana un rūpnīcas atjaunošana paplašinās esošās attiecības ar klientiem un iegūs jaunas attiecības. Turklāt ieguldījumu mērķis ir saglabāt vai uzlabot konkurētspēju tādās jomās kā stiepļu erodēšana, grimšana un HSC. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekārtu, iekārtu paplašināšana un rūpnīcas atjaunošana paplašinās esošās attiecības ar klientiem un iegūs jaunas attiecības. Turklāt ieguldījumu mērķis ir saglabāt vai uzlabot konkurētspēju tādās jomās kā stiepļu erodēšana, grimšana un HSC. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iekārtu, iekārtu paplašināšana un rūpnīcas atjaunošana paplašinās esošās attiecības ar klientiem un iegūs jaunas attiecības. Turklāt ieguldījumu mērķis ir saglabāt vai uzlabot konkurētspēju tādās jomās kā stiepļu erodēšana, grimšana un HSC. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírením strojov, zariadení a rekonštrukciou závodu sa rozšíria existujúce vzťahy so zákazníkmi a získajú sa nové. Cieľom investícií je okrem toho zachovať alebo zlepšiť konkurencieschopnosť v oblastiach erodovania drôtov, potopenia a HSC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírením strojov, zariadení a rekonštrukciou závodu sa rozšíria existujúce vzťahy so zákazníkmi a získajú sa nové. Cieľom investícií je okrem toho zachovať alebo zlepšiť konkurencieschopnosť v oblastiach erodovania drôtov, potopenia a HSC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírením strojov, zariadení a rekonštrukciou závodu sa rozšíria existujúce vzťahy so zákazníkmi a získajú sa nové. Cieľom investícií je okrem toho zachovať alebo zlepšiť konkurencieschopnosť v oblastiach erodovania drôtov, potopenia a HSC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leathnóidh leathnú innealra, áiseanna agus athchóiriú an ghléasra caidrimh chustaiméirí atá ann cheana féin agus gheobhaidh sé cinn nua. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag na hinfheistíochtaí an t-iomaíochas a choinneáil nó a fheabhsú i réimsí an chreimthe sreinge, an chraicinn agus an Choiste Slándála Sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leathnóidh leathnú innealra, áiseanna agus athchóiriú an ghléasra caidrimh chustaiméirí atá ann cheana féin agus gheobhaidh sé cinn nua. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag na hinfheistíochtaí an t-iomaíochas a choinneáil nó a fheabhsú i réimsí an chreimthe sreinge, an chraicinn agus an Choiste Slándála Sláinte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leathnóidh leathnú innealra, áiseanna agus athchóiriú an ghléasra caidrimh chustaiméirí atá ann cheana féin agus gheobhaidh sé cinn nua. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag na hinfheistíochtaí an t-iomaíochas a choinneáil nó a fheabhsú i réimsí an chreimthe sreinge, an chraicinn agus an Choiste Slándála Sláinte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření strojního zařízení, zařízení a rekonstrukce závodu rozšíří stávající vztahy se zákazníky a získá nové. Kromě toho jsou investice zaměřeny na zachování nebo zlepšení konkurenceschopnosti v oblasti erodování drátů, potápění a HSC. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření strojního zařízení, zařízení a rekonstrukce závodu rozšíří stávající vztahy se zákazníky a získá nové. Kromě toho jsou investice zaměřeny na zachování nebo zlepšení konkurenceschopnosti v oblasti erodování drátů, potápění a HSC. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření strojního zařízení, zařízení a rekonstrukce závodu rozšíří stávající vztahy se zákazníky a získá nové. Kromě toho jsou investice zaměřeny na zachování nebo zlepšení konkurenceschopnosti v oblasti erodování drátů, potápění a HSC. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A expansão das máquinas, instalações e remodelação da fábrica irá expandir as relações existentes com os clientes e adquirir novas. Além disso, os investimentos visam manter ou melhorar a competitividade nos domínios da erosão de fios, da naufrágio e do HSC. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A expansão das máquinas, instalações e remodelação da fábrica irá expandir as relações existentes com os clientes e adquirir novas. Além disso, os investimentos visam manter ou melhorar a competitividade nos domínios da erosão de fios, da naufrágio e do HSC. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A expansão das máquinas, instalações e remodelação da fábrica irá expandir as relações existentes com os clientes e adquirir novas. Além disso, os investimentos visam manter ou melhorar a competitividade nos domínios da erosão de fios, da naufrágio e do HSC. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Masinate ja rajatiste laiendamine ning tehase renoveerimine laiendavad olemasolevaid kliendisuhteid ja omandavad uusi. Lisaks on investeeringute eesmärk säilitada või parandada konkurentsivõimet valtstraadi erosiooni, uppumise ja HSC valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Masinate ja rajatiste laiendamine ning tehase renoveerimine laiendavad olemasolevaid kliendisuhteid ja omandavad uusi. Lisaks on investeeringute eesmärk säilitada või parandada konkurentsivõimet valtstraadi erosiooni, uppumise ja HSC valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Masinate ja rajatiste laiendamine ning tehase renoveerimine laiendavad olemasolevaid kliendisuhteid ja omandavad uusi. Lisaks on investeeringute eesmärk säilitada või parandada konkurentsivõimet valtstraadi erosiooni, uppumise ja HSC valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gépek, létesítmények bővítése és az üzem felújítása bővíti a meglévő ügyfélkapcsolatokat és újakat szerez. Ezen túlmenően a beruházások célja a versenyképesség fenntartása vagy javítása a vezetékek erodálása, a süllyedés és a HSC területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gépek, létesítmények bővítése és az üzem felújítása bővíti a meglévő ügyfélkapcsolatokat és újakat szerez. Ezen túlmenően a beruházások célja a versenyképesség fenntartása vagy javítása a vezetékek erodálása, a süllyedés és a HSC területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gépek, létesítmények bővítése és az üzem felújítása bővíti a meglévő ügyfélkapcsolatokat és újakat szerez. Ezen túlmenően a beruházások célja a versenyképesség fenntartása vagy javítása a vezetékek erodálása, a süllyedés és a HSC területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширяването на машините, съоръженията и обновяването на завода ще разшири съществуващите взаимоотношения с клиентите и ще придобие нови. Освен това инвестициите имат за цел да запазят или подобрят конкурентоспособността в областта на ерозирането, потъването на тел и КЗС. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяването на машините, съоръженията и обновяването на завода ще разшири съществуващите взаимоотношения с клиентите и ще придобие нови. Освен това инвестициите имат за цел да запазят или подобрят конкурентоспособността в областта на ерозирането, потъването на тел и КЗС. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяването на машините, съоръженията и обновяването на завода ще разшири съществуващите взаимоотношения с клиентите и ще придобие нови. Освен това инвестициите имат за цел да запазят или подобрят конкурентоспособността в областта на ерозирането, потъването на тел и КЗС. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mašinų, įrenginių plėtra ir gamyklos atnaujinimas išplės esamus santykius su klientais ir įgis naujų. Be to, investicijomis siekiama išlaikyti arba padidinti konkurencingumą vielos erozijos, nuskendimo ir SSK srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mašinų, įrenginių plėtra ir gamyklos atnaujinimas išplės esamus santykius su klientais ir įgis naujų. Be to, investicijomis siekiama išlaikyti arba padidinti konkurencingumą vielos erozijos, nuskendimo ir SSK srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mašinų, įrenginių plėtra ir gamyklos atnaujinimas išplės esamus santykius su klientais ir įgis naujų. Be to, investicijomis siekiama išlaikyti arba padidinti konkurencingumą vielos erozijos, nuskendimo ir SSK srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširenje strojeva, postrojenja i obnova postrojenja proširit će postojeće odnose s kupcima i stjecati nove. Osim toga, ulaganjima se nastoji održati ili poboljšati konkurentnost u područjima smanjenja, potonuća i potonuća žice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje strojeva, postrojenja i obnova postrojenja proširit će postojeće odnose s kupcima i stjecati nove. Osim toga, ulaganjima se nastoji održati ili poboljšati konkurentnost u područjima smanjenja, potonuća i potonuća žice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje strojeva, postrojenja i obnova postrojenja proširit će postojeće odnose s kupcima i stjecati nove. Osim toga, ulaganjima se nastoji održati ili poboljšati konkurentnost u područjima smanjenja, potonuća i potonuća žice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbyggnaden av maskinerna, anläggningarna och renoveringen av anläggningen kommer att utvidga befintliga kundrelationer och förvärva nya. Dessutom syftar investeringarna till att upprätthålla eller förbättra konkurrenskraften på områdena för erodering av tråd, förlisning och HSC. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnaden av maskinerna, anläggningarna och renoveringen av anläggningen kommer att utvidga befintliga kundrelationer och förvärva nya. Dessutom syftar investeringarna till att upprätthålla eller förbättra konkurrenskraften på områdena för erodering av tråd, förlisning och HSC. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnaden av maskinerna, anläggningarna och renoveringen av anläggningen kommer att utvidga befintliga kundrelationer och förvärva nya. Dessutom syftar investeringarna till att upprätthålla eller förbättra konkurrenskraften på områdena för erodering av tråd, förlisning och HSC. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea utilajelor, a instalațiilor și a renovării centralei va extinde relațiile existente cu clienții și va dobândi altele noi. În plus, investițiile vizează menținerea sau îmbunătățirea competitivității în domeniul erodării cablurilor, al scufundării și al HSC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea utilajelor, a instalațiilor și a renovării centralei va extinde relațiile existente cu clienții și va dobândi altele noi. În plus, investițiile vizează menținerea sau îmbunătățirea competitivității în domeniul erodării cablurilor, al scufundării și al HSC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea utilajelor, a instalațiilor și a renovării centralei va extinde relațiile existente cu clienții și va dobândi altele noi. În plus, investițiile vizează menținerea sau îmbunătățirea competitivității în domeniul erodării cablurilor, al scufundării și al HSC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Širitev strojev, objektov in prenove obrata bo razširila obstoječe odnose s strankami in pridobila nove. Poleg tega so naložbe namenjene ohranjanju ali izboljšanju konkurenčnosti na področjih erozije žice, potapljanja in HSC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Širitev strojev, objektov in prenove obrata bo razširila obstoječe odnose s strankami in pridobila nove. Poleg tega so naložbe namenjene ohranjanju ali izboljšanju konkurenčnosti na področjih erozije žice, potapljanja in HSC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Širitev strojev, objektov in prenove obrata bo razširila obstoječe odnose s strankami in pridobila nove. Poleg tega so naložbe namenjene ohranjanju ali izboljšanju konkurenčnosti na področjih erozije žice, potapljanja in HSC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozbudowa maszyn, urządzeń i remontu zakładu poszerzy istniejące relacje z klientami i pozyska nowe. Ponadto inwestycje mają na celu utrzymanie lub poprawę konkurencyjności w dziedzinie erozji drutu, zatapiania i HSC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa maszyn, urządzeń i remontu zakładu poszerzy istniejące relacje z klientami i pozyska nowe. Ponadto inwestycje mają na celu utrzymanie lub poprawę konkurencyjności w dziedzinie erozji drutu, zatapiania i HSC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa maszyn, urządzeń i remontu zakładu poszerzy istniejące relacje z klientami i pozyska nowe. Ponadto inwestycje mają na celu utrzymanie lub poprawę konkurencyjności w dziedzinie erozji drutu, zatapiania i HSC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:54, 19 August 2022
Project Q3303900 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of a plant in 35216 Biedenkopf |
Project Q3303900 in Germany |
Statements
1,988,000.0 Euro
0 references
18 August 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Krüger Fertigungstechnologie GmbH & Co. KG
0 references
50°54'48.02"N, 8°31'33.10"E
0 references
35216
0 references
Durch die Erweiterung des Maschinenparks, Einrichtungen und Umbauarbeiten der Betriebsstätte sollen bestehende Kundenbeziehungen ausgebaut und neue akquiriert werden. Zudem sollen durch die Investitionen die Wettbewerbsfähigkeit in den Bereichen Drahterodieren, Senkerodieren und HSC erhalten bzw. verbessert werden. (German)
0 references
The expansion of the machinery, facilities and refurbishment of the plant will expand existing customer relationships and acquire new ones. In addition, the investments aim to maintain or improve competitiveness in the areas of wire eroding, sinking and HSC. (English)
24 October 2021
0 references
L’extension du parc de machines, les installations et les travaux de transformation du site visent à développer les relations avec les clients existantes et à en acquérir de nouvelles. En outre, les investissements visent à maintenir ou à améliorer la compétitivité dans les domaines de l’érosion des fils, de l’engrenage et du HSC. (French)
6 December 2021
0 references
De uitbreiding van de machines, installaties en renovatie van de fabriek zal de bestaande klantrelaties uitbreiden en nieuwe verwerven. Daarnaast hebben de investeringen tot doel het concurrentievermogen op het gebied van draaduitholling, zinken en HSC in stand te houden of te verbeteren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'ampliamento dei macchinari, degli impianti e della ristrutturazione dell'impianto amplierà i rapporti esistenti con i clienti e ne acquisirà nuovi. Inoltre, gli investimenti mirano a mantenere o migliorare la competitività nei settori dell'erosione del filo, dell'affondamento e del CSS. (Italian)
18 January 2022
0 references
La ampliación de la maquinaria, las instalaciones y la renovación de la planta ampliará las relaciones existentes con los clientes y adquirirá otras nuevas. Además, las inversiones tienen por objeto mantener o mejorar la competitividad en los ámbitos de la erosión del alambre, el hundimiento y el CSS. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η επέκταση των μηχανημάτων, των εγκαταστάσεων και της ανακαίνισης του εργοστασίου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες σχέσεις με τους πελάτες και θα αποκτήσει νέες. Επιπλέον, οι επενδύσεις αποσκοπούν στη διατήρηση ή τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στους τομείς της διάβρωσης των συρμάτων, της βύθισης και της HSC. (Greek)
19 August 2022
0 references
Udvidelsen af maskiner, faciliteter og renovering af anlægget vil udvide eksisterende kunderelationer og erhverve nye. Desuden har investeringerne til formål at opretholde eller forbedre konkurrenceevnen inden for trådudhuling, sænkning og HSC. (Danish)
19 August 2022
0 references
Koneiden, tilojen ja laitoksen kunnostaminen laajentaa nykyisiä asiakassuhteita ja hankkii uusia. Lisäksi investoinneilla pyritään säilyttämään tai parantamaan kilpailukykyä langan erottumisen, uppoamisen ja kuumavalssauksen aloilla. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-espansjoni tal-makkinarju, il-faċilitajiet u r-rinnovazzjoni tal-impjant se tespandi r-relazzjonijiet eżistenti mal-klijenti u takkwista oħrajn ġodda. Barra minn hekk, l-investimenti għandhom l-għan li jżommu jew itejbu l-kompetittività fl-oqsma tat-tnaqqir tal-wajers, l-għarqa u l-HSC. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Iekārtu, iekārtu paplašināšana un rūpnīcas atjaunošana paplašinās esošās attiecības ar klientiem un iegūs jaunas attiecības. Turklāt ieguldījumu mērķis ir saglabāt vai uzlabot konkurētspēju tādās jomās kā stiepļu erodēšana, grimšana un HSC. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rozšírením strojov, zariadení a rekonštrukciou závodu sa rozšíria existujúce vzťahy so zákazníkmi a získajú sa nové. Cieľom investícií je okrem toho zachovať alebo zlepšiť konkurencieschopnosť v oblastiach erodovania drôtov, potopenia a HSC. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Leathnóidh leathnú innealra, áiseanna agus athchóiriú an ghléasra caidrimh chustaiméirí atá ann cheana féin agus gheobhaidh sé cinn nua. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag na hinfheistíochtaí an t-iomaíochas a choinneáil nó a fheabhsú i réimsí an chreimthe sreinge, an chraicinn agus an Choiste Slándála Sláinte. (Irish)
19 August 2022
0 references
Rozšíření strojního zařízení, zařízení a rekonstrukce závodu rozšíří stávající vztahy se zákazníky a získá nové. Kromě toho jsou investice zaměřeny na zachování nebo zlepšení konkurenceschopnosti v oblasti erodování drátů, potápění a HSC. (Czech)
19 August 2022
0 references
A expansão das máquinas, instalações e remodelação da fábrica irá expandir as relações existentes com os clientes e adquirir novas. Além disso, os investimentos visam manter ou melhorar a competitividade nos domínios da erosão de fios, da naufrágio e do HSC. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Masinate ja rajatiste laiendamine ning tehase renoveerimine laiendavad olemasolevaid kliendisuhteid ja omandavad uusi. Lisaks on investeeringute eesmärk säilitada või parandada konkurentsivõimet valtstraadi erosiooni, uppumise ja HSC valdkonnas. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A gépek, létesítmények bővítése és az üzem felújítása bővíti a meglévő ügyfélkapcsolatokat és újakat szerez. Ezen túlmenően a beruházások célja a versenyképesség fenntartása vagy javítása a vezetékek erodálása, a süllyedés és a HSC területén. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Разширяването на машините, съоръженията и обновяването на завода ще разшири съществуващите взаимоотношения с клиентите и ще придобие нови. Освен това инвестициите имат за цел да запазят или подобрят конкурентоспособността в областта на ерозирането, потъването на тел и КЗС. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Mašinų, įrenginių plėtra ir gamyklos atnaujinimas išplės esamus santykius su klientais ir įgis naujų. Be to, investicijomis siekiama išlaikyti arba padidinti konkurencingumą vielos erozijos, nuskendimo ir SSK srityse. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Proširenje strojeva, postrojenja i obnova postrojenja proširit će postojeće odnose s kupcima i stjecati nove. Osim toga, ulaganjima se nastoji održati ili poboljšati konkurentnost u područjima smanjenja, potonuća i potonuća žice. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Utbyggnaden av maskinerna, anläggningarna och renoveringen av anläggningen kommer att utvidga befintliga kundrelationer och förvärva nya. Dessutom syftar investeringarna till att upprätthålla eller förbättra konkurrenskraften på områdena för erodering av tråd, förlisning och HSC. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Extinderea utilajelor, a instalațiilor și a renovării centralei va extinde relațiile existente cu clienții și va dobândi altele noi. În plus, investițiile vizează menținerea sau îmbunătățirea competitivității în domeniul erodării cablurilor, al scufundării și al HSC. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Širitev strojev, objektov in prenove obrata bo razširila obstoječe odnose s strankami in pridobila nove. Poleg tega so naložbe namenjene ohranjanju ali izboljšanju konkurenčnosti na področjih erozije žice, potapljanja in HSC. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rozbudowa maszyn, urządzeń i remontu zakładu poszerzy istniejące relacje z klientami i pozyska nowe. Ponadto inwestycje mają na celu utrzymanie lub poprawę konkurencyjności w dziedzinie erozji drutu, zatapiania i HSC. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6684
0 references