Test plant for phosphorus recovery from sewage sludge at the Leutkirch sewage treatment plant (Q3297299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δοκιμαστική μονάδα ανάκτησης φωσφόρου από ιλύ καθαρισμού λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Leutkirch | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Testanlæg til genindvinding af fosfor fra spildevandsslam i spildevandsrensningsanlægget i Leutkirch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Leutkirchin jätevedenpuhdistamossa sijaitseva fosforin talteenotto puhdistamolietteestä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Impjant tat-test għall-irkupru tal-fosforu mill-ħama tad-drenaġġ fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta’ Leutkirch | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Testa iekārta fosfora atgūšanai no notekūdeņu dūņām Leutkirch notekūdeņu attīrīšanas iekārtā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Skúšobná prevádzka na rekuperáciu fosforu z čistiarenského kalu v čistiarni odpadových vôd v Leutkirch | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gléasra tástála le haghaidh aisghabháil fosfair ó shoda séarachais ag gléasra cóireála séarachais Leutkirch | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zkušební zařízení pro získávání fosforu z kalů z čistíren odpadních vod v čistírně odpadních vod v Leutkirch | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação de ensaio de recuperação de fósforo das lamas de depuração da estação de tratamento de águas residuais de Leutkirch | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveesetetest fosfori kogumise katseseade Leutkirchi reoveepuhastis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Leutkirch szennyvíztisztító telepen található szennyvíziszapból foszfor-visszanyerésre szolgáló vizsgálati üzem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпитвателна станция за оползотворяване на фосфора от утайки от отпадъчни води в станцията за пречистване на отпадъчни води Leutkirch | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fosforo surinkimo iš nuotekų dumblo bandymo įrenginiai Leutkirch nuotekų valymo įrenginiuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ispitni uređaj za oporabu fosfora iz kanalizacijskog mulja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Leutkirch | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Testanläggning för fosforåtervinning från avloppsslam vid avloppsreningsverket i Leutkirch | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalație de testare pentru recuperarea fosforului din nămolul de epurare de la stația de tratare a apelor uzate Leutkirch | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preskusna naprava za pridobivanje fosforja iz blata iz čistilnih naprav v čistilni napravi Leutkirch | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja badawcza odzysku fosforu z osadów ściekowych w oczyszczalni ścieków Leutkirch | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297299 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297299 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297299 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297299 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297299 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297299 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297299 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297299 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297299 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297299 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297299 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297299 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297299 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297299 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο φώσφορος (P) μεταφέρεται από την ιλύ καθαρισμού λυμάτων στην ιλύ καθαρισμού λυμάτων με χημική καθίζηση. Ο φώσφορος αυτός πρέπει να ανακτηθεί με τη μορφή φωσφορικού μαγνησίου (MAP) με τη μέθοδο της Στουτγάρδης. Για να αυξηθεί η ανάλυση P, η ιλύς απορροφάται χημικά από επεξεργασία με οξύ. Στη συνέχεια, η κατακρήμνιση του χάρτη πραγματοποιείται με την προσθήκη μαγνησίου. Μια ιδιαίτερα πλούσια ιλύς λυμάτων εμφανίζεται στο KW Leutkirch (μέσος όρος 6 %). Αντίθετα, μια διαδικασία ανάκτησης υγρών χημικών ουσιών είναι διαθέσιμη με τη μέθοδο της Στουτγάρδης, η οποία επιτρέπει υψηλά ποσοστά ανάκτησης της τάξης του 50-60 % και για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων μετά την καθίζηση P. Σκοπός της δοκιμαστικής μονάδας είναι να εξετάσει αν και με ποια προσπάθεια μπορεί να επιτευχθεί το ποσοστό ανάκτησης που απαιτείται από τον νόμο σύμφωνα με την AbfKlärV τουλάχιστον 50 % για την ιδιαίτερα πλούσια σε P ιλύ καθαρισμού λυμάτων Leutkirch και ποια είναι η μέγιστη δυνατή απόδοση P. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο φώσφορος (P) μεταφέρεται από την ιλύ καθαρισμού λυμάτων στην ιλύ καθαρισμού λυμάτων με χημική καθίζηση. Ο φώσφορος αυτός πρέπει να ανακτηθεί με τη μορφή φωσφορικού μαγνησίου (MAP) με τη μέθοδο της Στουτγάρδης. Για να αυξηθεί η ανάλυση P, η ιλύς απορροφάται χημικά από επεξεργασία με οξύ. Στη συνέχεια, η κατακρήμνιση του χάρτη πραγματοποιείται με την προσθήκη μαγνησίου. Μια ιδιαίτερα πλούσια ιλύς λυμάτων εμφανίζεται στο KW Leutkirch (μέσος όρος 6 %). Αντίθετα, μια διαδικασία ανάκτησης υγρών χημικών ουσιών είναι διαθέσιμη με τη μέθοδο της Στουτγάρδης, η οποία επιτρέπει υψηλά ποσοστά ανάκτησης της τάξης του 50-60 % και για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων μετά την καθίζηση P. Σκοπός της δοκιμαστικής μονάδας είναι να εξετάσει αν και με ποια προσπάθεια μπορεί να επιτευχθεί το ποσοστό ανάκτησης που απαιτείται από τον νόμο σύμφωνα με την AbfKlärV τουλάχιστον 50 % για την ιδιαίτερα πλούσια σε P ιλύ καθαρισμού λυμάτων Leutkirch και ποια είναι η μέγιστη δυνατή απόδοση P. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο φώσφορος (P) μεταφέρεται από την ιλύ καθαρισμού λυμάτων στην ιλύ καθαρισμού λυμάτων με χημική καθίζηση. Ο φώσφορος αυτός πρέπει να ανακτηθεί με τη μορφή φωσφορικού μαγνησίου (MAP) με τη μέθοδο της Στουτγάρδης. Για να αυξηθεί η ανάλυση P, η ιλύς απορροφάται χημικά από επεξεργασία με οξύ. Στη συνέχεια, η κατακρήμνιση του χάρτη πραγματοποιείται με την προσθήκη μαγνησίου. Μια ιδιαίτερα πλούσια ιλύς λυμάτων εμφανίζεται στο KW Leutkirch (μέσος όρος 6 %). Αντίθετα, μια διαδικασία ανάκτησης υγρών χημικών ουσιών είναι διαθέσιμη με τη μέθοδο της Στουτγάρδης, η οποία επιτρέπει υψηλά ποσοστά ανάκτησης της τάξης του 50-60 % και για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων μετά την καθίζηση P. Σκοπός της δοκιμαστικής μονάδας είναι να εξετάσει αν και με ποια προσπάθεια μπορεί να επιτευχθεί το ποσοστό ανάκτησης που απαιτείται από τον νόμο σύμφωνα με την AbfKlärV τουλάχιστον 50 % για την ιδιαίτερα πλούσια σε P ιλύ καθαρισμού λυμάτων Leutkirch και ποια είναι η μέγιστη δυνατή απόδοση P. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) overføres fra spildevandsslammet til spildevandsslammet ved kemisk udfældning. Dette fosfor genfindes i form af magnesiumammoniumphosphat (MAP) efter Stuttgart-metoden. For at øge P-opløsningen absorberes slammet kemisk ved en syrebehandling. Kort nedbør udføres derefter ved tilsætning af magnesium. Et særligt rigt spildevandsslam forekommer i KW Leutkirch (gennemsnitlig 6 %). I modsætning hertil er der en våd kemisk genvindingsproces med Stuttgart-metoden, som giver mulighed for høje genvindingsrater på 50-60 % også for spildevandsslam efter P-udfældning. Formålet med testanlægget er at undersøge, om og med hvilken indsats den i henhold til AbfKlärV krævede genvindingsprocent på mindst 50 % for det særligt P-rige spildevandsslam fra Leutkirch kan opfyldes, og hvilket P-udbytte der er størst muligt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) overføres fra spildevandsslammet til spildevandsslammet ved kemisk udfældning. Dette fosfor genfindes i form af magnesiumammoniumphosphat (MAP) efter Stuttgart-metoden. For at øge P-opløsningen absorberes slammet kemisk ved en syrebehandling. Kort nedbør udføres derefter ved tilsætning af magnesium. Et særligt rigt spildevandsslam forekommer i KW Leutkirch (gennemsnitlig 6 %). I modsætning hertil er der en våd kemisk genvindingsproces med Stuttgart-metoden, som giver mulighed for høje genvindingsrater på 50-60 % også for spildevandsslam efter P-udfældning. Formålet med testanlægget er at undersøge, om og med hvilken indsats den i henhold til AbfKlärV krævede genvindingsprocent på mindst 50 % for det særligt P-rige spildevandsslam fra Leutkirch kan opfyldes, og hvilket P-udbytte der er størst muligt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) overføres fra spildevandsslammet til spildevandsslammet ved kemisk udfældning. Dette fosfor genfindes i form af magnesiumammoniumphosphat (MAP) efter Stuttgart-metoden. For at øge P-opløsningen absorberes slammet kemisk ved en syrebehandling. Kort nedbør udføres derefter ved tilsætning af magnesium. Et særligt rigt spildevandsslam forekommer i KW Leutkirch (gennemsnitlig 6 %). I modsætning hertil er der en våd kemisk genvindingsproces med Stuttgart-metoden, som giver mulighed for høje genvindingsrater på 50-60 % også for spildevandsslam efter P-udfældning. Formålet med testanlægget er at undersøge, om og med hvilken indsats den i henhold til AbfKlärV krævede genvindingsprocent på mindst 50 % for det særligt P-rige spildevandsslam fra Leutkirch kan opfyldes, og hvilket P-udbytte der er størst muligt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfori (P) siirretään puhdistamolietteestä puhdistamolietteeseen kemiallisella sateella. Fosfori otetaan talteen magnesiumammoniumfosfaatin (MAP) muodossa Stuttgart-menetelmällä. P-resoluution lisäämiseksi liete imeytyy kemiallisesti happokäsittelyyn. Kartta sadetetaan sitten lisäämällä magnesiumia. Erityisen runsaasti jätevesilietettä esiintyy KW Leutkirchissä (keskimäärin 6 %). Sitä vastoin Stuttgart-menetelmällä on käytettävissä märkä kemiallinen talteenottoprosessi, joka mahdollistaa myös puhdistamolietteen korkean 50–60 prosentin hyödyntämisen P-sateen jälkeen. Testilaitoksen tarkoituksena on selvittää, voidaanko ja millä tavoin AbfKlärV:n laissa edellytetty Leutkirchin erityisen runsaasti P-puhdistuslietettä koskeva vähintään 50 prosentin hyödyntämisaste saavuttaa ja mikä on suurin mahdollinen P-sato. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfori (P) siirretään puhdistamolietteestä puhdistamolietteeseen kemiallisella sateella. Fosfori otetaan talteen magnesiumammoniumfosfaatin (MAP) muodossa Stuttgart-menetelmällä. P-resoluution lisäämiseksi liete imeytyy kemiallisesti happokäsittelyyn. Kartta sadetetaan sitten lisäämällä magnesiumia. Erityisen runsaasti jätevesilietettä esiintyy KW Leutkirchissä (keskimäärin 6 %). Sitä vastoin Stuttgart-menetelmällä on käytettävissä märkä kemiallinen talteenottoprosessi, joka mahdollistaa myös puhdistamolietteen korkean 50–60 prosentin hyödyntämisen P-sateen jälkeen. Testilaitoksen tarkoituksena on selvittää, voidaanko ja millä tavoin AbfKlärV:n laissa edellytetty Leutkirchin erityisen runsaasti P-puhdistuslietettä koskeva vähintään 50 prosentin hyödyntämisaste saavuttaa ja mikä on suurin mahdollinen P-sato. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfori (P) siirretään puhdistamolietteestä puhdistamolietteeseen kemiallisella sateella. Fosfori otetaan talteen magnesiumammoniumfosfaatin (MAP) muodossa Stuttgart-menetelmällä. P-resoluution lisäämiseksi liete imeytyy kemiallisesti happokäsittelyyn. Kartta sadetetaan sitten lisäämällä magnesiumia. Erityisen runsaasti jätevesilietettä esiintyy KW Leutkirchissä (keskimäärin 6 %). Sitä vastoin Stuttgart-menetelmällä on käytettävissä märkä kemiallinen talteenottoprosessi, joka mahdollistaa myös puhdistamolietteen korkean 50–60 prosentin hyödyntämisen P-sateen jälkeen. Testilaitoksen tarkoituksena on selvittää, voidaanko ja millä tavoin AbfKlärV:n laissa edellytetty Leutkirchin erityisen runsaasti P-puhdistuslietettä koskeva vähintään 50 prosentin hyödyntämisaste saavuttaa ja mikä on suurin mahdollinen P-sato. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-fosforu (P) jiġi ttrasferit mill-ħama tad-drenaġġ għall-ħama tad-drenaġġ permezz ta’ preċipitazzjoni kimika. Dan il-fosfru għandu jiġi rkuprat fil-forma ta’ fosfat tal-ammonju tal-manjeżju (MAP) bl-użu tal-metodu Stuttgart. Biex tiżdied ir-riżoluzzjoni P, il-ħama jiġi assorbit kimikament permezz ta’ trattament bl-aċidu. Il-preċipitazzjoni tal-mappa mbagħad titwettaq biż-żieda tal-manjeżju. Ħama tad-drenaġġ partikolarment rikka sseħħ fil-KW Leutkirch (medja ta’ 6 %). B’kuntrast ma’ dan, proċess ta’ rkupru kimiku mxarrab huwa disponibbli bil-metodu Stuttgart, li jippermetti rati għoljin ta’ rkupru ta’ 50–60 % anke għall-ħama tad-drenaġġ wara l-preċipitazzjoni. L-għan tal-impjant tat-test huwa li jeżamina jekk u b’liema sforz tista’ tintlaħaq ir-rata ta’ rkupru meħtieġa mil-liġi skont l-AbfKlärV ta’ mill-inqas 50 % għall-ħama tad-drenaġġ partikolarment rikki f’P minn Leutkirch u liema rendiment P huwa possibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-fosforu (P) jiġi ttrasferit mill-ħama tad-drenaġġ għall-ħama tad-drenaġġ permezz ta’ preċipitazzjoni kimika. Dan il-fosfru għandu jiġi rkuprat fil-forma ta’ fosfat tal-ammonju tal-manjeżju (MAP) bl-użu tal-metodu Stuttgart. Biex tiżdied ir-riżoluzzjoni P, il-ħama jiġi assorbit kimikament permezz ta’ trattament bl-aċidu. Il-preċipitazzjoni tal-mappa mbagħad titwettaq biż-żieda tal-manjeżju. Ħama tad-drenaġġ partikolarment rikka sseħħ fil-KW Leutkirch (medja ta’ 6 %). B’kuntrast ma’ dan, proċess ta’ rkupru kimiku mxarrab huwa disponibbli bil-metodu Stuttgart, li jippermetti rati għoljin ta’ rkupru ta’ 50–60 % anke għall-ħama tad-drenaġġ wara l-preċipitazzjoni. L-għan tal-impjant tat-test huwa li jeżamina jekk u b’liema sforz tista’ tintlaħaq ir-rata ta’ rkupru meħtieġa mil-liġi skont l-AbfKlärV ta’ mill-inqas 50 % għall-ħama tad-drenaġġ partikolarment rikki f’P minn Leutkirch u liema rendiment P huwa possibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-fosforu (P) jiġi ttrasferit mill-ħama tad-drenaġġ għall-ħama tad-drenaġġ permezz ta’ preċipitazzjoni kimika. Dan il-fosfru għandu jiġi rkuprat fil-forma ta’ fosfat tal-ammonju tal-manjeżju (MAP) bl-użu tal-metodu Stuttgart. Biex tiżdied ir-riżoluzzjoni P, il-ħama jiġi assorbit kimikament permezz ta’ trattament bl-aċidu. Il-preċipitazzjoni tal-mappa mbagħad titwettaq biż-żieda tal-manjeżju. Ħama tad-drenaġġ partikolarment rikka sseħħ fil-KW Leutkirch (medja ta’ 6 %). B’kuntrast ma’ dan, proċess ta’ rkupru kimiku mxarrab huwa disponibbli bil-metodu Stuttgart, li jippermetti rati għoljin ta’ rkupru ta’ 50–60 % anke għall-ħama tad-drenaġġ wara l-preċipitazzjoni. L-għan tal-impjant tat-test huwa li jeżamina jekk u b’liema sforz tista’ tintlaħaq ir-rata ta’ rkupru meħtieġa mil-liġi skont l-AbfKlärV ta’ mill-inqas 50 % għall-ħama tad-drenaġġ partikolarment rikki f’P minn Leutkirch u liema rendiment P huwa possibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosforu (P) no notekūdeņu dūņām pārnes uz notekūdeņu dūņām ķīmisko nogulsnējumu rezultātā. Šis fosfors jāatgūst magnija amonija fosfāta (MAP) veidā, izmantojot Štutgartes metodi. Lai palielinātu P-šķīdumu, dūņas ķīmiski absorbē ar skābi. Pēc tam kartes nokrišņi tiek veikti, pievienojot magniju. KW Leutkirch ir īpaši bagātas notekūdeņu dūņas (vidēji 6 %). Turpretim, izmantojot Štutgartes metodi, ir pieejams slapjš ķīmiskās reģenerācijas process, kas nodrošina augstus 50–60 % reģenerācijas rādītājus arī notekūdeņu dūņām pēc P nokrišņiem. Testa iekārtas mērķis ir pārbaudīt, vai un ar kādām pūlēm var sasniegt AbfKlärV likumā noteikto reģenerācijas līmeni vismaz 50 % apmērā attiecībā uz Leutkirch notekūdeņu dūņām, kas bagātas ar P, un kura P raža ir maksimāli iespējama. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforu (P) no notekūdeņu dūņām pārnes uz notekūdeņu dūņām ķīmisko nogulsnējumu rezultātā. Šis fosfors jāatgūst magnija amonija fosfāta (MAP) veidā, izmantojot Štutgartes metodi. Lai palielinātu P-šķīdumu, dūņas ķīmiski absorbē ar skābi. Pēc tam kartes nokrišņi tiek veikti, pievienojot magniju. KW Leutkirch ir īpaši bagātas notekūdeņu dūņas (vidēji 6 %). Turpretim, izmantojot Štutgartes metodi, ir pieejams slapjš ķīmiskās reģenerācijas process, kas nodrošina augstus 50–60 % reģenerācijas rādītājus arī notekūdeņu dūņām pēc P nokrišņiem. Testa iekārtas mērķis ir pārbaudīt, vai un ar kādām pūlēm var sasniegt AbfKlärV likumā noteikto reģenerācijas līmeni vismaz 50 % apmērā attiecībā uz Leutkirch notekūdeņu dūņām, kas bagātas ar P, un kura P raža ir maksimāli iespējama. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforu (P) no notekūdeņu dūņām pārnes uz notekūdeņu dūņām ķīmisko nogulsnējumu rezultātā. Šis fosfors jāatgūst magnija amonija fosfāta (MAP) veidā, izmantojot Štutgartes metodi. Lai palielinātu P-šķīdumu, dūņas ķīmiski absorbē ar skābi. Pēc tam kartes nokrišņi tiek veikti, pievienojot magniju. KW Leutkirch ir īpaši bagātas notekūdeņu dūņas (vidēji 6 %). Turpretim, izmantojot Štutgartes metodi, ir pieejams slapjš ķīmiskās reģenerācijas process, kas nodrošina augstus 50–60 % reģenerācijas rādītājus arī notekūdeņu dūņām pēc P nokrišņiem. Testa iekārtas mērķis ir pārbaudīt, vai un ar kādām pūlēm var sasniegt AbfKlärV likumā noteikto reģenerācijas līmeni vismaz 50 % apmērā attiecībā uz Leutkirch notekūdeņu dūņām, kas bagātas ar P, un kura P raža ir maksimāli iespējama. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) sa prenáša z čistiarenského kalu do čistiarenského kalu chemickým zrážaním. Tento fosfor sa má regenerovať vo forme fosforečnanu horečnatého (MAP) pomocou Stuttgartovej metódy. Na zvýšenie P-rozlíšenia sa kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapové zrážky sa potom vykonávajú pridaním horčíka. V KW Leutkirch sa vyskytuje mimoriadne bohatý splaškový kal (priemerne 6 %). Naproti tomu je k dispozícii proces mokrej chemickej regenerácie pomocou Stuttgartovej metódy, ktorá umožňuje vysokú mieru výťažnosti 50 – 60 % aj pre splaškové kaly po zrážaní P. Účelom skúšobnej prevádzky je preskúmať, či a s akým úsilím je možné dosiahnuť mieru zhodnotenia vyžadovanú zákonom podľa AbfKlärV najmenej 50 % v prípade čistiarenského kalu bohatého na P z Leutkirchu a ktorý výnos P je maximálny možný. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) sa prenáša z čistiarenského kalu do čistiarenského kalu chemickým zrážaním. Tento fosfor sa má regenerovať vo forme fosforečnanu horečnatého (MAP) pomocou Stuttgartovej metódy. Na zvýšenie P-rozlíšenia sa kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapové zrážky sa potom vykonávajú pridaním horčíka. V KW Leutkirch sa vyskytuje mimoriadne bohatý splaškový kal (priemerne 6 %). Naproti tomu je k dispozícii proces mokrej chemickej regenerácie pomocou Stuttgartovej metódy, ktorá umožňuje vysokú mieru výťažnosti 50 – 60 % aj pre splaškové kaly po zrážaní P. Účelom skúšobnej prevádzky je preskúmať, či a s akým úsilím je možné dosiahnuť mieru zhodnotenia vyžadovanú zákonom podľa AbfKlärV najmenej 50 % v prípade čistiarenského kalu bohatého na P z Leutkirchu a ktorý výnos P je maximálny možný. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) sa prenáša z čistiarenského kalu do čistiarenského kalu chemickým zrážaním. Tento fosfor sa má regenerovať vo forme fosforečnanu horečnatého (MAP) pomocou Stuttgartovej metódy. Na zvýšenie P-rozlíšenia sa kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapové zrážky sa potom vykonávajú pridaním horčíka. V KW Leutkirch sa vyskytuje mimoriadne bohatý splaškový kal (priemerne 6 %). Naproti tomu je k dispozícii proces mokrej chemickej regenerácie pomocou Stuttgartovej metódy, ktorá umožňuje vysokú mieru výťažnosti 50 – 60 % aj pre splaškové kaly po zrážaní P. Účelom skúšobnej prevádzky je preskúmať, či a s akým úsilím je možné dosiahnuť mieru zhodnotenia vyžadovanú zákonom podľa AbfKlärV najmenej 50 % v prípade čistiarenského kalu bohatého na P z Leutkirchu a ktorý výnos P je maximálny možný. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aistrítear fosfar (P) ón sloda séarachais chuig an sloda séarachais trí dheascadh ceimiceach. Tá an fosfar seo le haisghabháil i bhfoirm fosfáit amóiniam maignéisiam (MAP) ag baint úsáide as modh Stuttgart. Chun an P-réiteach a mhéadú, déantar cóireáil aigéadach ar an sloda go ceimiceach. Déantar deascadh mapa ansin trí mhaignéisiam a chur leis. Tarlaíonn sloda séarachais thar a bheith saibhir ag an KW Leutkirch (meán 6 %). I gcodarsnacht leis sin, tá próiseas aisghabhála ceimiceach fliuch ar fáil leis an modh Stuttgart, a chuireann ar chumas rátaí arda aisghabhála 50-60 % freisin le haghaidh sloda séarachais tar éis deascadh P. Is é cuspóir an ghléasra tástála a scrúdú an bhfuil agus cén iarracht an ráta a ghnóthú is gá de réir dlí de réir AbfKlärV de 50 % ar a laghad le haghaidh an go háirithe P-saibhir sloda séarachais ó Leutkirch is féidir a chomhlíonadh agus a bhfuil toradh P uasta is féidir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aistrítear fosfar (P) ón sloda séarachais chuig an sloda séarachais trí dheascadh ceimiceach. Tá an fosfar seo le haisghabháil i bhfoirm fosfáit amóiniam maignéisiam (MAP) ag baint úsáide as modh Stuttgart. Chun an P-réiteach a mhéadú, déantar cóireáil aigéadach ar an sloda go ceimiceach. Déantar deascadh mapa ansin trí mhaignéisiam a chur leis. Tarlaíonn sloda séarachais thar a bheith saibhir ag an KW Leutkirch (meán 6 %). I gcodarsnacht leis sin, tá próiseas aisghabhála ceimiceach fliuch ar fáil leis an modh Stuttgart, a chuireann ar chumas rátaí arda aisghabhála 50-60 % freisin le haghaidh sloda séarachais tar éis deascadh P. Is é cuspóir an ghléasra tástála a scrúdú an bhfuil agus cén iarracht an ráta a ghnóthú is gá de réir dlí de réir AbfKlärV de 50 % ar a laghad le haghaidh an go háirithe P-saibhir sloda séarachais ó Leutkirch is féidir a chomhlíonadh agus a bhfuil toradh P uasta is féidir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aistrítear fosfar (P) ón sloda séarachais chuig an sloda séarachais trí dheascadh ceimiceach. Tá an fosfar seo le haisghabháil i bhfoirm fosfáit amóiniam maignéisiam (MAP) ag baint úsáide as modh Stuttgart. Chun an P-réiteach a mhéadú, déantar cóireáil aigéadach ar an sloda go ceimiceach. Déantar deascadh mapa ansin trí mhaignéisiam a chur leis. Tarlaíonn sloda séarachais thar a bheith saibhir ag an KW Leutkirch (meán 6 %). I gcodarsnacht leis sin, tá próiseas aisghabhála ceimiceach fliuch ar fáil leis an modh Stuttgart, a chuireann ar chumas rátaí arda aisghabhála 50-60 % freisin le haghaidh sloda séarachais tar éis deascadh P. Is é cuspóir an ghléasra tástála a scrúdú an bhfuil agus cén iarracht an ráta a ghnóthú is gá de réir dlí de réir AbfKlärV de 50 % ar a laghad le haghaidh an go háirithe P-saibhir sloda séarachais ó Leutkirch is féidir a chomhlíonadh agus a bhfuil toradh P uasta is féidir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) se převádí z kalu z čistíren odpadních vod do kalu z čistíren odpadních vod chemickým srážením. Tento fosfor má být získán ve formě fosforečnanu hořečnatého amonného (MAP) metodou Stuttgart. Pro zvýšení P-rozlišení se kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapa srážek se pak provádí přidáním hořčíku. Obzvláště bohatý kal z čistíren odpadních vod se vyskytuje v KW Leutkirch (průměr 6 %). Naproti tomu mokré chemické využití je k dispozici metodou Stuttgart, která umožňuje vysokou míru výtěžnosti 50–60 % také pro kaly z čistíren odpadních vod po srážení P. Účelem zkušebního zařízení je ověřit, zda a s jakou intenzitou lze dosáhnout míry využití stanovené zákonem podle AbfKlärV nejméně 50 % pro kaly z čistíren odpadních vod bohaté na P z Leutkirch a který výnos P je maximální možný. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) se převádí z kalu z čistíren odpadních vod do kalu z čistíren odpadních vod chemickým srážením. Tento fosfor má být získán ve formě fosforečnanu hořečnatého amonného (MAP) metodou Stuttgart. Pro zvýšení P-rozlišení se kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapa srážek se pak provádí přidáním hořčíku. Obzvláště bohatý kal z čistíren odpadních vod se vyskytuje v KW Leutkirch (průměr 6 %). Naproti tomu mokré chemické využití je k dispozici metodou Stuttgart, která umožňuje vysokou míru výtěžnosti 50–60 % také pro kaly z čistíren odpadních vod po srážení P. Účelem zkušebního zařízení je ověřit, zda a s jakou intenzitou lze dosáhnout míry využití stanovené zákonem podle AbfKlärV nejméně 50 % pro kaly z čistíren odpadních vod bohaté na P z Leutkirch a který výnos P je maximální možný. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) se převádí z kalu z čistíren odpadních vod do kalu z čistíren odpadních vod chemickým srážením. Tento fosfor má být získán ve formě fosforečnanu hořečnatého amonného (MAP) metodou Stuttgart. Pro zvýšení P-rozlišení se kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapa srážek se pak provádí přidáním hořčíku. Obzvláště bohatý kal z čistíren odpadních vod se vyskytuje v KW Leutkirch (průměr 6 %). Naproti tomu mokré chemické využití je k dispozici metodou Stuttgart, která umožňuje vysokou míru výtěžnosti 50–60 % také pro kaly z čistíren odpadních vod po srážení P. Účelem zkušebního zařízení je ověřit, zda a s jakou intenzitou lze dosáhnout míry využití stanovené zákonem podle AbfKlärV nejméně 50 % pro kaly z čistíren odpadních vod bohaté na P z Leutkirch a který výnos P je maximální možný. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O fósforo (P) é transferido das lamas de depuração para as lamas de depuração por precipitação química. Este fósforo deve ser recuperado sob a forma de fosfato de amónio (MAP) de magnésio, utilizando o método de Estugarda. Para aumentar a resolução P, as lamas são absorvidas quimicamente por um tratamento ácido. A precipitação do mapa é então realizada pela adição de magnésio. Uma lama de depuração particularmente rica ocorre no KW Leutkirch (média de 6 %). Em contraste, um processo de recuperação química úmida está disponível com o método de Stuttgart, que permite altas taxas de recuperação de 50-60 % também para lamas de depuração após precipitação P. O objetivo da instalação de ensaio é examinar se, e com que esforço, a taxa de recuperação exigida por lei, nos termos da AbfKlärV, de, pelo menos, 50 % para as lamas de depuração particularmente ricas em P de Leutkirch pode ser atingida e qual o rendimento máximo possível. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O fósforo (P) é transferido das lamas de depuração para as lamas de depuração por precipitação química. Este fósforo deve ser recuperado sob a forma de fosfato de amónio (MAP) de magnésio, utilizando o método de Estugarda. Para aumentar a resolução P, as lamas são absorvidas quimicamente por um tratamento ácido. A precipitação do mapa é então realizada pela adição de magnésio. Uma lama de depuração particularmente rica ocorre no KW Leutkirch (média de 6 %). Em contraste, um processo de recuperação química úmida está disponível com o método de Stuttgart, que permite altas taxas de recuperação de 50-60 % também para lamas de depuração após precipitação P. O objetivo da instalação de ensaio é examinar se, e com que esforço, a taxa de recuperação exigida por lei, nos termos da AbfKlärV, de, pelo menos, 50 % para as lamas de depuração particularmente ricas em P de Leutkirch pode ser atingida e qual o rendimento máximo possível. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O fósforo (P) é transferido das lamas de depuração para as lamas de depuração por precipitação química. Este fósforo deve ser recuperado sob a forma de fosfato de amónio (MAP) de magnésio, utilizando o método de Estugarda. Para aumentar a resolução P, as lamas são absorvidas quimicamente por um tratamento ácido. A precipitação do mapa é então realizada pela adição de magnésio. Uma lama de depuração particularmente rica ocorre no KW Leutkirch (média de 6 %). Em contraste, um processo de recuperação química úmida está disponível com o método de Stuttgart, que permite altas taxas de recuperação de 50-60 % também para lamas de depuração após precipitação P. O objetivo da instalação de ensaio é examinar se, e com que esforço, a taxa de recuperação exigida por lei, nos termos da AbfKlärV, de, pelo menos, 50 % para as lamas de depuração particularmente ricas em P de Leutkirch pode ser atingida e qual o rendimento máximo possível. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) viiakse reoveesetetest üle reoveesetetesse keemilise sadestamise teel. See fosfor tuleb koguda magneesiumammooniumfosfaadi (MAP) kujul, kasutades Stuttgarti meetodit. P-resolutsiooni suurendamiseks neeldub muda keemiliselt happelise töötlemisega. Seejärel viiakse kaardi sademed läbi magneesiumi lisamisega. Eriti rikas reoveesete esineb KW Leutkirchis (keskmiselt 6 %). Seevastu Stuttgarti meetodi abil on võimalik kasutada keemilist taaskasutamist märgmeetodil, mis võimaldab kõrgeid taaskasutamismäärasid 50–60 % ka reoveesetete puhul pärast P sadestamist. Katsetehase eesmärk on uurida, kas ja millisel määral on võimalik saavutada seadusega nõutav vähemalt 50 % taaskasutamismäär Leutkirchist pärit eriti P-rikaste reoveesetete puhul AbfKlärV seaduse kohaselt ning milline on maksimaalne P-saagikus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) viiakse reoveesetetest üle reoveesetetesse keemilise sadestamise teel. See fosfor tuleb koguda magneesiumammooniumfosfaadi (MAP) kujul, kasutades Stuttgarti meetodit. P-resolutsiooni suurendamiseks neeldub muda keemiliselt happelise töötlemisega. Seejärel viiakse kaardi sademed läbi magneesiumi lisamisega. Eriti rikas reoveesete esineb KW Leutkirchis (keskmiselt 6 %). Seevastu Stuttgarti meetodi abil on võimalik kasutada keemilist taaskasutamist märgmeetodil, mis võimaldab kõrgeid taaskasutamismäärasid 50–60 % ka reoveesetete puhul pärast P sadestamist. Katsetehase eesmärk on uurida, kas ja millisel määral on võimalik saavutada seadusega nõutav vähemalt 50 % taaskasutamismäär Leutkirchist pärit eriti P-rikaste reoveesetete puhul AbfKlärV seaduse kohaselt ning milline on maksimaalne P-saagikus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) viiakse reoveesetetest üle reoveesetetesse keemilise sadestamise teel. See fosfor tuleb koguda magneesiumammooniumfosfaadi (MAP) kujul, kasutades Stuttgarti meetodit. P-resolutsiooni suurendamiseks neeldub muda keemiliselt happelise töötlemisega. Seejärel viiakse kaardi sademed läbi magneesiumi lisamisega. Eriti rikas reoveesete esineb KW Leutkirchis (keskmiselt 6 %). Seevastu Stuttgarti meetodi abil on võimalik kasutada keemilist taaskasutamist märgmeetodil, mis võimaldab kõrgeid taaskasutamismäärasid 50–60 % ka reoveesetete puhul pärast P sadestamist. Katsetehase eesmärk on uurida, kas ja millisel määral on võimalik saavutada seadusega nõutav vähemalt 50 % taaskasutamismäär Leutkirchist pärit eriti P-rikaste reoveesetete puhul AbfKlärV seaduse kohaselt ning milline on maksimaalne P-saagikus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A foszfort (P) kémiai kicsapódással a szennyvíziszapból a szennyvíziszapba helyezik át. Ezt a foszfort magnézium-ammónium-foszfát (MAP) formájában kell visszanyerni Stuttgart-módszer alkalmazásával. A P-felbontás növelése érdekében az iszap kémiai úton felszívódik savas kezeléssel. A térkép csapadékot ezután magnézium hozzáadásával végezzük. Különösen gazdag szennyvíziszap fordul elő a KW Leutkirchnél (átlagosan 6%). Ezzel szemben a Stuttgart-módszerrel nedves kémiai visszanyerési folyamat áll rendelkezésre, amely a P csapadék utáni szennyvíziszap esetében is lehetővé teszi a magas, 50–60%-os visszanyerési arányt. A vizsgált létesítmény célja annak vizsgálata, hogy a Leutkirchből származó, különösen P-ben gazdag szennyvíziszap esetében az AbfKlärV szerint a törvény által előírt legalább 50%-os visszanyerési arány elérhető-e, és ha igen, milyen erőfeszítéssel, és ha igen, milyen mértékben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A foszfort (P) kémiai kicsapódással a szennyvíziszapból a szennyvíziszapba helyezik át. Ezt a foszfort magnézium-ammónium-foszfát (MAP) formájában kell visszanyerni Stuttgart-módszer alkalmazásával. A P-felbontás növelése érdekében az iszap kémiai úton felszívódik savas kezeléssel. A térkép csapadékot ezután magnézium hozzáadásával végezzük. Különösen gazdag szennyvíziszap fordul elő a KW Leutkirchnél (átlagosan 6%). Ezzel szemben a Stuttgart-módszerrel nedves kémiai visszanyerési folyamat áll rendelkezésre, amely a P csapadék utáni szennyvíziszap esetében is lehetővé teszi a magas, 50–60%-os visszanyerési arányt. A vizsgált létesítmény célja annak vizsgálata, hogy a Leutkirchből származó, különösen P-ben gazdag szennyvíziszap esetében az AbfKlärV szerint a törvény által előírt legalább 50%-os visszanyerési arány elérhető-e, és ha igen, milyen erőfeszítéssel, és ha igen, milyen mértékben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A foszfort (P) kémiai kicsapódással a szennyvíziszapból a szennyvíziszapba helyezik át. Ezt a foszfort magnézium-ammónium-foszfát (MAP) formájában kell visszanyerni Stuttgart-módszer alkalmazásával. A P-felbontás növelése érdekében az iszap kémiai úton felszívódik savas kezeléssel. A térkép csapadékot ezután magnézium hozzáadásával végezzük. Különösen gazdag szennyvíziszap fordul elő a KW Leutkirchnél (átlagosan 6%). Ezzel szemben a Stuttgart-módszerrel nedves kémiai visszanyerési folyamat áll rendelkezésre, amely a P csapadék utáni szennyvíziszap esetében is lehetővé teszi a magas, 50–60%-os visszanyerési arányt. A vizsgált létesítmény célja annak vizsgálata, hogy a Leutkirchből származó, különösen P-ben gazdag szennyvíziszap esetében az AbfKlärV szerint a törvény által előírt legalább 50%-os visszanyerési arány elérhető-e, és ha igen, milyen erőfeszítéssel, és ha igen, milyen mértékben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Фосфорът (Р) се прехвърля от утайките от отпадъчни води към утайките от отпадъчни води чрез химическо утаяване. Този фосфор трябва да бъде оползотворен под формата на магнезиев амониев фосфат (MAP) по метода Щутгарт. За да се увеличи Р-резолюцията, утайката се абсорбира химически чрез киселинна обработка. След това валежите на картата се извършват чрез добавяне на магнезий. Особено богата утайка от отпадъчни води се среща в Leutkirch KW (средно 6 %). За разлика от това, по метода Щутгарт е налице процес на мокро химично възстановяване, който позволява висока степен на възстановяване от 50—60 % и за утайки от отпадъчни води след утаяване на P. Целта на инсталацията за изпитване е да се провери дали и с какви усилия може да бъде спазена изискваната от закона според AbfKlärV степен на оползотворяване от най-малко 50 % за особено богатите на P утайки от отпадъчни води от Leutkirch и какъв е максималният добив на P. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Фосфорът (Р) се прехвърля от утайките от отпадъчни води към утайките от отпадъчни води чрез химическо утаяване. Този фосфор трябва да бъде оползотворен под формата на магнезиев амониев фосфат (MAP) по метода Щутгарт. За да се увеличи Р-резолюцията, утайката се абсорбира химически чрез киселинна обработка. След това валежите на картата се извършват чрез добавяне на магнезий. Особено богата утайка от отпадъчни води се среща в Leutkirch KW (средно 6 %). За разлика от това, по метода Щутгарт е налице процес на мокро химично възстановяване, който позволява висока степен на възстановяване от 50—60 % и за утайки от отпадъчни води след утаяване на P. Целта на инсталацията за изпитване е да се провери дали и с какви усилия може да бъде спазена изискваната от закона според AbfKlärV степен на оползотворяване от най-малко 50 % за особено богатите на P утайки от отпадъчни води от Leutkirch и какъв е максималният добив на P. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Фосфорът (Р) се прехвърля от утайките от отпадъчни води към утайките от отпадъчни води чрез химическо утаяване. Този фосфор трябва да бъде оползотворен под формата на магнезиев амониев фосфат (MAP) по метода Щутгарт. За да се увеличи Р-резолюцията, утайката се абсорбира химически чрез киселинна обработка. След това валежите на картата се извършват чрез добавяне на магнезий. Особено богата утайка от отпадъчни води се среща в Leutkirch KW (средно 6 %). За разлика от това, по метода Щутгарт е налице процес на мокро химично възстановяване, който позволява висока степен на възстановяване от 50—60 % и за утайки от отпадъчни води след утаяване на P. Целта на инсталацията за изпитване е да се провери дали и с какви усилия може да бъде спазена изискваната от закона според AbfKlärV степен на оползотворяване от най-малко 50 % за особено богатите на P утайки от отпадъчни води от Leutkirch и какъв е максималният добив на P. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosforas (P) iš nuotekų dumblo patenka į nuotekų dumblą cheminiu kritulių kiekiu. Šis fosforas turi būti regeneruojamas magnio amonio fosfato (MAP) pavidalu, taikant Štutgarto metodą. Siekiant padidinti P-rezoliuciją, dumblas chemiškai absorbuojamas apdorojant rūgštimi. Tada žemėlapis kritulių atliekamas pridedant magnio. Ypač turtingas nuotekų dumblas susidaro KW Leutkirch (vidutiniškai 6 %). Priešingai, šlapias cheminis regeneravimo procesas yra su Štutgarto metodu, kuris leidžia aukštą atgavimo lygį 50–60 % ir nuotekų dumblo po P kritulių. Bandymo įrenginio tikslas – ištirti, ar ir kiek pastangų galima pasiekti pagal įstatymą reikalaujamą ne mažiau kaip 50 % regeneravimo normą ypač iš Leutkircho P turinčiam nuotekų dumblui ir koks P išeiga yra įmanomas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforas (P) iš nuotekų dumblo patenka į nuotekų dumblą cheminiu kritulių kiekiu. Šis fosforas turi būti regeneruojamas magnio amonio fosfato (MAP) pavidalu, taikant Štutgarto metodą. Siekiant padidinti P-rezoliuciją, dumblas chemiškai absorbuojamas apdorojant rūgštimi. Tada žemėlapis kritulių atliekamas pridedant magnio. Ypač turtingas nuotekų dumblas susidaro KW Leutkirch (vidutiniškai 6 %). Priešingai, šlapias cheminis regeneravimo procesas yra su Štutgarto metodu, kuris leidžia aukštą atgavimo lygį 50–60 % ir nuotekų dumblo po P kritulių. Bandymo įrenginio tikslas – ištirti, ar ir kiek pastangų galima pasiekti pagal įstatymą reikalaujamą ne mažiau kaip 50 % regeneravimo normą ypač iš Leutkircho P turinčiam nuotekų dumblui ir koks P išeiga yra įmanomas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforas (P) iš nuotekų dumblo patenka į nuotekų dumblą cheminiu kritulių kiekiu. Šis fosforas turi būti regeneruojamas magnio amonio fosfato (MAP) pavidalu, taikant Štutgarto metodą. Siekiant padidinti P-rezoliuciją, dumblas chemiškai absorbuojamas apdorojant rūgštimi. Tada žemėlapis kritulių atliekamas pridedant magnio. Ypač turtingas nuotekų dumblas susidaro KW Leutkirch (vidutiniškai 6 %). Priešingai, šlapias cheminis regeneravimo procesas yra su Štutgarto metodu, kuris leidžia aukštą atgavimo lygį 50–60 % ir nuotekų dumblo po P kritulių. Bandymo įrenginio tikslas – ištirti, ar ir kiek pastangų galima pasiekti pagal įstatymą reikalaujamą ne mažiau kaip 50 % regeneravimo normą ypač iš Leutkircho P turinčiam nuotekų dumblui ir koks P išeiga yra įmanomas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) prenosi se iz kanalizacijskog mulja u kanalizacijski mulj kemijskim taloženjem. Ovaj fosfor treba oporabiti u obliku magnezijevog amonijevog fosfata (MAP) primjenom Stuttgartske metode. Kako bi se povećala P-rezolucija, mulj se kemijski apsorbira obradom kiselinom. Taloženje na karti se zatim provodi dodavanjem magnezija. Posebno bogat kanalizacijski mulj javlja se u KW Leutkirchu (prosječno 6 %). Za razliku od toga, postupak mokrog kemijskog oporabe dostupan je pomoću metode Stuttgart, koja omogućuje visoku stopu oporabe od 50 – 60 % i za kanalizacijski mulj nakon taloženja P. Svrha je ispitnog postrojenja ispitati može li se i s kojim naporom postići stopa iskorištenja propisana zakonom u skladu s AbfKlärV-om od najmanje 50 % za mulj otpadnih voda bogatog P-om iz Leutkircha i koji je prinos P najveći mogući. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) prenosi se iz kanalizacijskog mulja u kanalizacijski mulj kemijskim taloženjem. Ovaj fosfor treba oporabiti u obliku magnezijevog amonijevog fosfata (MAP) primjenom Stuttgartske metode. Kako bi se povećala P-rezolucija, mulj se kemijski apsorbira obradom kiselinom. Taloženje na karti se zatim provodi dodavanjem magnezija. Posebno bogat kanalizacijski mulj javlja se u KW Leutkirchu (prosječno 6 %). Za razliku od toga, postupak mokrog kemijskog oporabe dostupan je pomoću metode Stuttgart, koja omogućuje visoku stopu oporabe od 50 – 60 % i za kanalizacijski mulj nakon taloženja P. Svrha je ispitnog postrojenja ispitati može li se i s kojim naporom postići stopa iskorištenja propisana zakonom u skladu s AbfKlärV-om od najmanje 50 % za mulj otpadnih voda bogatog P-om iz Leutkircha i koji je prinos P najveći mogući. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) prenosi se iz kanalizacijskog mulja u kanalizacijski mulj kemijskim taloženjem. Ovaj fosfor treba oporabiti u obliku magnezijevog amonijevog fosfata (MAP) primjenom Stuttgartske metode. Kako bi se povećala P-rezolucija, mulj se kemijski apsorbira obradom kiselinom. Taloženje na karti se zatim provodi dodavanjem magnezija. Posebno bogat kanalizacijski mulj javlja se u KW Leutkirchu (prosječno 6 %). Za razliku od toga, postupak mokrog kemijskog oporabe dostupan je pomoću metode Stuttgart, koja omogućuje visoku stopu oporabe od 50 – 60 % i za kanalizacijski mulj nakon taloženja P. Svrha je ispitnog postrojenja ispitati može li se i s kojim naporom postići stopa iskorištenja propisana zakonom u skladu s AbfKlärV-om od najmanje 50 % za mulj otpadnih voda bogatog P-om iz Leutkircha i koji je prinos P najveći mogući. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) överförs från avloppsslammet till avloppsslammet genom kemisk nederbörd. Denna fosfor ska återvinnas i form av magnesiumammoniumfosfat (MAP) enligt Stuttgartmetoden. För att öka P-upplösningen absorberas slammet kemiskt genom syrabehandling. Kartutfällning utförs sedan genom tillsats av magnesium. Ett särskilt rikt avloppsslam förekommer vid KW Leutkirch (genomsnitt 6 %). Däremot finns en våt kemisk återvinningsprocess med Stuttgartmetoden, som möjliggör en hög återvinningsgrad på 50–60 % även för avloppsslam efter P-utfällning. Syftet med testanläggningen är att undersöka om och med vilken ansträngning den återvinningsgrad som enligt AbfKlärV krävs på minst 50 procent för det särskilt P-rika avloppsslammet från Leutkirch kan uppfyllas och vilken P-avkastning som är så stor som möjligt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) överförs från avloppsslammet till avloppsslammet genom kemisk nederbörd. Denna fosfor ska återvinnas i form av magnesiumammoniumfosfat (MAP) enligt Stuttgartmetoden. För att öka P-upplösningen absorberas slammet kemiskt genom syrabehandling. Kartutfällning utförs sedan genom tillsats av magnesium. Ett särskilt rikt avloppsslam förekommer vid KW Leutkirch (genomsnitt 6 %). Däremot finns en våt kemisk återvinningsprocess med Stuttgartmetoden, som möjliggör en hög återvinningsgrad på 50–60 % även för avloppsslam efter P-utfällning. Syftet med testanläggningen är att undersöka om och med vilken ansträngning den återvinningsgrad som enligt AbfKlärV krävs på minst 50 procent för det särskilt P-rika avloppsslammet från Leutkirch kan uppfyllas och vilken P-avkastning som är så stor som möjligt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) överförs från avloppsslammet till avloppsslammet genom kemisk nederbörd. Denna fosfor ska återvinnas i form av magnesiumammoniumfosfat (MAP) enligt Stuttgartmetoden. För att öka P-upplösningen absorberas slammet kemiskt genom syrabehandling. Kartutfällning utförs sedan genom tillsats av magnesium. Ett särskilt rikt avloppsslam förekommer vid KW Leutkirch (genomsnitt 6 %). Däremot finns en våt kemisk återvinningsprocess med Stuttgartmetoden, som möjliggör en hög återvinningsgrad på 50–60 % även för avloppsslam efter P-utfällning. Syftet med testanläggningen är att undersöka om och med vilken ansträngning den återvinningsgrad som enligt AbfKlärV krävs på minst 50 procent för det särskilt P-rika avloppsslammet från Leutkirch kan uppfyllas och vilken P-avkastning som är så stor som möjligt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosforul (P) este transferat din nămolul de epurare în nămolul de epurare prin precipitare chimică. Fosforul se recuperează sub formă de fosfat de magneziu și amoniu (MAP) utilizând metoda Stuttgart. Pentru a crește rezoluția P, nămolul este absorbit chimic printr-un tratament cu acid. Precipitarea hărții este apoi efectuată prin adăugarea de magneziu. Un nămol de epurare deosebit de bogat apare la KW Leutkirch (în medie 6 %). În schimb, este disponibil un proces de recuperare chimică umedă prin metoda Stuttgart, care permite rate de recuperare ridicate de 50-60 % și pentru nămolurile de epurare după precipitarea P. Scopul stației de testare este de a examina dacă și cu ce efort poate fi atinsă rata de recuperare impusă de lege, potrivit AbfKlärV, de cel puțin 50 % pentru nămolul de epurare deosebit de bogat în P provenit de la Leutkirch și care randament de P este maxim posibil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforul (P) este transferat din nămolul de epurare în nămolul de epurare prin precipitare chimică. Fosforul se recuperează sub formă de fosfat de magneziu și amoniu (MAP) utilizând metoda Stuttgart. Pentru a crește rezoluția P, nămolul este absorbit chimic printr-un tratament cu acid. Precipitarea hărții este apoi efectuată prin adăugarea de magneziu. Un nămol de epurare deosebit de bogat apare la KW Leutkirch (în medie 6 %). În schimb, este disponibil un proces de recuperare chimică umedă prin metoda Stuttgart, care permite rate de recuperare ridicate de 50-60 % și pentru nămolurile de epurare după precipitarea P. Scopul stației de testare este de a examina dacă și cu ce efort poate fi atinsă rata de recuperare impusă de lege, potrivit AbfKlärV, de cel puțin 50 % pentru nămolul de epurare deosebit de bogat în P provenit de la Leutkirch și care randament de P este maxim posibil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosforul (P) este transferat din nămolul de epurare în nămolul de epurare prin precipitare chimică. Fosforul se recuperează sub formă de fosfat de magneziu și amoniu (MAP) utilizând metoda Stuttgart. Pentru a crește rezoluția P, nămolul este absorbit chimic printr-un tratament cu acid. Precipitarea hărții este apoi efectuată prin adăugarea de magneziu. Un nămol de epurare deosebit de bogat apare la KW Leutkirch (în medie 6 %). În schimb, este disponibil un proces de recuperare chimică umedă prin metoda Stuttgart, care permite rate de recuperare ridicate de 50-60 % și pentru nămolurile de epurare după precipitarea P. Scopul stației de testare este de a examina dacă și cu ce efort poate fi atinsă rata de recuperare impusă de lege, potrivit AbfKlärV, de cel puțin 50 % pentru nămolul de epurare deosebit de bogat în P provenit de la Leutkirch și care randament de P este maxim posibil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) se s kemičnimi padavinami prenese iz blata iz čistilnih naprav v blato iz čistilnih naprav. Ta fosfor je treba pridobiti v obliki magnezijevega amonijevega fosfata (MAP) z metodo Stuttgart. Za povečanje ločljivosti P se blato kemično absorbira z obdelavo kisline. Karta padavin se nato izvede z dodatkom magnezija. Posebno bogato blato iz čistilnih naprav se pojavlja v KW Leutkirch (povprečno 6 %). V nasprotju s tem je na voljo postopek vlažne kemične predelave s Stuttgartovo metodo, ki omogoča visoko stopnjo predelave 50–60 % tudi za blato iz čistilnih naprav po obarjanju P. Namen preskusne naprave je preučiti, ali in s kakšnim naporom je mogoče doseči zakonsko predpisano stopnjo predelave v skladu z AbfKlärV v višini najmanj 50 % za blato iz čistilnih naprav iz Leutkircha, bogatega s P, in kateri donos P je največji možni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) se s kemičnimi padavinami prenese iz blata iz čistilnih naprav v blato iz čistilnih naprav. Ta fosfor je treba pridobiti v obliki magnezijevega amonijevega fosfata (MAP) z metodo Stuttgart. Za povečanje ločljivosti P se blato kemično absorbira z obdelavo kisline. Karta padavin se nato izvede z dodatkom magnezija. Posebno bogato blato iz čistilnih naprav se pojavlja v KW Leutkirch (povprečno 6 %). V nasprotju s tem je na voljo postopek vlažne kemične predelave s Stuttgartovo metodo, ki omogoča visoko stopnjo predelave 50–60 % tudi za blato iz čistilnih naprav po obarjanju P. Namen preskusne naprave je preučiti, ali in s kakšnim naporom je mogoče doseči zakonsko predpisano stopnjo predelave v skladu z AbfKlärV v višini najmanj 50 % za blato iz čistilnih naprav iz Leutkircha, bogatega s P, in kateri donos P je največji možni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) se s kemičnimi padavinami prenese iz blata iz čistilnih naprav v blato iz čistilnih naprav. Ta fosfor je treba pridobiti v obliki magnezijevega amonijevega fosfata (MAP) z metodo Stuttgart. Za povečanje ločljivosti P se blato kemično absorbira z obdelavo kisline. Karta padavin se nato izvede z dodatkom magnezija. Posebno bogato blato iz čistilnih naprav se pojavlja v KW Leutkirch (povprečno 6 %). V nasprotju s tem je na voljo postopek vlažne kemične predelave s Stuttgartovo metodo, ki omogoča visoko stopnjo predelave 50–60 % tudi za blato iz čistilnih naprav po obarjanju P. Namen preskusne naprave je preučiti, ali in s kakšnim naporom je mogoče doseči zakonsko predpisano stopnjo predelave v skladu z AbfKlärV v višini najmanj 50 % za blato iz čistilnih naprav iz Leutkircha, bogatega s P, in kateri donos P je največji možni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fosfor (P) jest przenoszony z osadu ściekowego do osadu ściekowego przez wytrącanie chemiczne. Fosfor ten należy odzyskać w postaci fosforu magnezu amonu (MAP) metodą Stuttgarta. Aby zwiększyć rozdzielczość P, osad jest chemicznie wchłaniany przez obróbkę kwasową. Mapa opadów odbywa się następnie przez dodanie magnezu. Szczególnie bogaty osad ściekowy występuje w KW Leutkirch (średnio 6 %). Natomiast proces odzyskiwania substancji chemicznej na mokro jest dostępny za pomocą metody Stuttgarta, która umożliwia wysokie współczynniki odzysku 50-60 % również dla osadów ściekowych po wytrąceniu P. Celem zakładu badawczego jest zbadanie, czy i z jakim wysiłkiem można osiągnąć wymagany przez prawo współczynnik odzysku wynoszący co najmniej 50 % w odniesieniu do osadu ściekowego bogatego w P z Leutkirch i który plon P jest możliwy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) jest przenoszony z osadu ściekowego do osadu ściekowego przez wytrącanie chemiczne. Fosfor ten należy odzyskać w postaci fosforu magnezu amonu (MAP) metodą Stuttgarta. Aby zwiększyć rozdzielczość P, osad jest chemicznie wchłaniany przez obróbkę kwasową. Mapa opadów odbywa się następnie przez dodanie magnezu. Szczególnie bogaty osad ściekowy występuje w KW Leutkirch (średnio 6 %). Natomiast proces odzyskiwania substancji chemicznej na mokro jest dostępny za pomocą metody Stuttgarta, która umożliwia wysokie współczynniki odzysku 50-60 % również dla osadów ściekowych po wytrąceniu P. Celem zakładu badawczego jest zbadanie, czy i z jakim wysiłkiem można osiągnąć wymagany przez prawo współczynnik odzysku wynoszący co najmniej 50 % w odniesieniu do osadu ściekowego bogatego w P z Leutkirch i który plon P jest możliwy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fosfor (P) jest przenoszony z osadu ściekowego do osadu ściekowego przez wytrącanie chemiczne. Fosfor ten należy odzyskać w postaci fosforu magnezu amonu (MAP) metodą Stuttgarta. Aby zwiększyć rozdzielczość P, osad jest chemicznie wchłaniany przez obróbkę kwasową. Mapa opadów odbywa się następnie przez dodanie magnezu. Szczególnie bogaty osad ściekowy występuje w KW Leutkirch (średnio 6 %). Natomiast proces odzyskiwania substancji chemicznej na mokro jest dostępny za pomocą metody Stuttgarta, która umożliwia wysokie współczynniki odzysku 50-60 % również dla osadów ściekowych po wytrąceniu P. Celem zakładu badawczego jest zbadanie, czy i z jakim wysiłkiem można osiągnąć wymagany przez prawo współczynnik odzysku wynoszący co najmniej 50 % w odniesieniu do osadu ściekowego bogatego w P z Leutkirch i który plon P jest możliwy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:10, 19 August 2022
Project Q3297299 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Test plant for phosphorus recovery from sewage sludge at the Leutkirch sewage treatment plant |
Project Q3297299 in Germany |
Statements
177,900.0 Euro
0 references
355,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 May 2018
0 references
30 September 2019
0 references
Stadt Leutkirch
0 references
47°49'35.80"N, 10°1'22.08"E
0 references
Auf dem KW Leutkirch wird Phosphor (P) durch chemische Fällung aus dem Abwasser in den Klärschlamm verlagert. Dieser Phosphor soll in Form von Magnesium-Ammonium-Phosphat (MAP) nach dem Stuttgarter-Verfahren zurückgewonnen werden. Zur Erhöhung der P-Rücklösung wird der Faulschlamm durch eine Säurebehandlung chemisch aufgeschlossen. Anschließend erfolgt die MAP-Fällung durch Zugabe von Magnesium. Auf dem KW Leutkirch fällt ein besonders P-reicher Klärschlamm an (im Mittel 6%). Demgegenüber steht mit dem Stuttgarter Verfahren ein nass-chemisches Rückgewinnungsver-fahren zur Verfügung, das hohe Rückgewinnungsraten von 50-60% auch für Klärschlämme nach P-Fällung ermöglicht. Mit der Versuchsanlage soll untersucht werden, ob und mit welchem Aufwand die nach AbfKlärV gesetzlich geforderte Rückgewinnungsrate von mindestens 50% für den besonders P-reichen Klärschlamm aus Leutkirch eingehalten werden kann und welche P-Ausbeute maximal möglich ist. (German)
0 references
Phosphorus (P) is transferred from the sewage sludge to the sewage sludge by chemical precipitation. This phosphorus is to be recovered in the form of magnesium ammonium phosphate (MAP) using the Stuttgart method. To increase the P-resolution, the sludge is chemically absorbed by an acid treatment. MAP precipitation is then carried out by the addition of magnesium. A particularly rich sewage sludge occurs at the KW Leutkirch (average 6 %). In contrast, a wet chemical recovery process is available with the Stuttgart method, which enables high recovery rates of 50-60 % also for sewage sludge after P precipitation. The purpose of the test plant is to examine whether and with what effort the recovery rate required by law according to AbfKlärV of at least 50 % for the particularly P-rich sewage sludge from Leutkirch can be met and which P yield is maximum possible. (English)
24 October 2021
0 references
Sur le KW Leutkirch, le phosphore (P) est transféré des eaux usées vers les boues d’épuration par précipitation chimique. Ce phosphore doit être récupéré sous forme de phosphate de magnésium-ammonium (MAP) selon la méthode de Stuttgart. Afin d’augmenter la dissolution P, la boue de paresseuse est réutilisée chimiquement par traitement acide. La précipitation du MAP se fait ensuite par adjonction de magnésium. Sur le KW Leutkirch, il y a une boue d’épuration particulièrement riche en P (6 % en moyenne). En revanche, le procédé de Stuttgart dispose d’un procédé de récupération chimique humide qui permet des taux de récupération élevés de 50 à 60 % pour les boues d’épuration après précipitation P. L’installation d’essai vise à vérifier si, et avec quel effort, le taux de récupération d’au moins 50 % requis par la loi en vertu de l’AbfKlärV peut être respecté pour les boues d’épuration particulièrement riches en P de Leutkirch et quel est le rendement maximal possible. (French)
6 December 2021
0 references
Fosfor (P) wordt overgebracht van het zuiveringsslib naar het zuiveringsslib door chemische neerslag. Dit fosfor wordt teruggewonnen in de vorm van magnesiumammoniumfosfaat (MAP) volgens de Stuttgart-methode. Om de P-resolutie te verhogen, wordt het slib chemisch geabsorbeerd door een zuurbehandeling. De neerslag op de kaart wordt vervolgens uitgevoerd door toevoeging van magnesium. Een bijzonder rijk zuiveringsslib komt voor in de KW Leutkirch (gemiddeld 6 %). Daarentegen is een nat chemisch terugwinningsproces beschikbaar met de Stuttgart-methode, die een hoge terugwinningsgraad van 50-60 % mogelijk maakt voor zuiveringsslib na neerslag van P. Het doel van de testinstallatie is na te gaan of en met welke inspanning het volgens AbfKlärV wettelijk voorgeschreven terugwinningspercentage van ten minste 50 % voor het bijzonder P-rijke zuiveringsslib van Leutkirch kan worden gehaald en welke P-opbrengst maximaal mogelijk is. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il fosforo (P) viene trasferito dai fanghi di depurazione ai fanghi di depurazione mediante precipitazione chimica. Questo fosforo deve essere recuperato sotto forma di fosfato di ammonio di magnesio (MAP) con il metodo di Stoccarda. Per aumentare la risoluzione P, i fanghi vengono assorbiti chimicamente da un trattamento acido. La precipitazione della mappa viene quindi effettuata con l'aggiunta di magnesio. Un fanghi di depurazione particolarmente ricchi si verifica nella KW Leutkirch (6 % in media). Al contrario, è disponibile un processo di recupero chimico umido con il metodo di Stoccarda, che consente alti tassi di recupero del 50-60 % anche per i fanghi di depurazione dopo la precipitazione P. L'impianto di prova ha lo scopo di verificare se e con quale sforzo possa essere raggiunto il tasso di recupero previsto dalla legge secondo la legge AbfKlärV di almeno il 50 % per i fanghi di depurazione particolarmente ricchi di P provenienti da Leutkirch e quale resa P sia massima possibile. (Italian)
18 January 2022
0 references
El fósforo (P) se transfiere de los lodos de depuradora a los lodos de depuradora por precipitación química. Este fósforo debe recuperarse en forma de fosfato de amonio de magnesio (MAP) utilizando el método de Stuttgart. Para aumentar la resolución P, el lodo se absorbe químicamente mediante un tratamiento ácido. La precipitación del mapa se lleva a cabo por la adición de magnesio. Un lodo de depuradora particularmente rico se produce en el KW Leutkirch (promedio del 6 %). Por el contrario, con el método de Stuttgart se dispone de un proceso de recuperación química húmeda, que permite altas tasas de recuperación del 50-60 % también para los lodos de depuradora después de la precipitación P. El objetivo de la planta de ensayo es examinar si y con qué esfuerzo puede cumplirse el porcentaje de recuperación exigido por la ley según AbfKlärV de al menos el 50 % para los lodos de depuradora especialmente ricos en P de Leutkirch y cuál es el rendimiento máximo posible de P. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο φώσφορος (P) μεταφέρεται από την ιλύ καθαρισμού λυμάτων στην ιλύ καθαρισμού λυμάτων με χημική καθίζηση. Ο φώσφορος αυτός πρέπει να ανακτηθεί με τη μορφή φωσφορικού μαγνησίου (MAP) με τη μέθοδο της Στουτγάρδης. Για να αυξηθεί η ανάλυση P, η ιλύς απορροφάται χημικά από επεξεργασία με οξύ. Στη συνέχεια, η κατακρήμνιση του χάρτη πραγματοποιείται με την προσθήκη μαγνησίου. Μια ιδιαίτερα πλούσια ιλύς λυμάτων εμφανίζεται στο KW Leutkirch (μέσος όρος 6 %). Αντίθετα, μια διαδικασία ανάκτησης υγρών χημικών ουσιών είναι διαθέσιμη με τη μέθοδο της Στουτγάρδης, η οποία επιτρέπει υψηλά ποσοστά ανάκτησης της τάξης του 50-60 % και για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων μετά την καθίζηση P. Σκοπός της δοκιμαστικής μονάδας είναι να εξετάσει αν και με ποια προσπάθεια μπορεί να επιτευχθεί το ποσοστό ανάκτησης που απαιτείται από τον νόμο σύμφωνα με την AbfKlärV τουλάχιστον 50 % για την ιδιαίτερα πλούσια σε P ιλύ καθαρισμού λυμάτων Leutkirch και ποια είναι η μέγιστη δυνατή απόδοση P. (Greek)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) overføres fra spildevandsslammet til spildevandsslammet ved kemisk udfældning. Dette fosfor genfindes i form af magnesiumammoniumphosphat (MAP) efter Stuttgart-metoden. For at øge P-opløsningen absorberes slammet kemisk ved en syrebehandling. Kort nedbør udføres derefter ved tilsætning af magnesium. Et særligt rigt spildevandsslam forekommer i KW Leutkirch (gennemsnitlig 6 %). I modsætning hertil er der en våd kemisk genvindingsproces med Stuttgart-metoden, som giver mulighed for høje genvindingsrater på 50-60 % også for spildevandsslam efter P-udfældning. Formålet med testanlægget er at undersøge, om og med hvilken indsats den i henhold til AbfKlärV krævede genvindingsprocent på mindst 50 % for det særligt P-rige spildevandsslam fra Leutkirch kan opfyldes, og hvilket P-udbytte der er størst muligt. (Danish)
19 August 2022
0 references
Fosfori (P) siirretään puhdistamolietteestä puhdistamolietteeseen kemiallisella sateella. Fosfori otetaan talteen magnesiumammoniumfosfaatin (MAP) muodossa Stuttgart-menetelmällä. P-resoluution lisäämiseksi liete imeytyy kemiallisesti happokäsittelyyn. Kartta sadetetaan sitten lisäämällä magnesiumia. Erityisen runsaasti jätevesilietettä esiintyy KW Leutkirchissä (keskimäärin 6 %). Sitä vastoin Stuttgart-menetelmällä on käytettävissä märkä kemiallinen talteenottoprosessi, joka mahdollistaa myös puhdistamolietteen korkean 50–60 prosentin hyödyntämisen P-sateen jälkeen. Testilaitoksen tarkoituksena on selvittää, voidaanko ja millä tavoin AbfKlärV:n laissa edellytetty Leutkirchin erityisen runsaasti P-puhdistuslietettä koskeva vähintään 50 prosentin hyödyntämisaste saavuttaa ja mikä on suurin mahdollinen P-sato. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-fosforu (P) jiġi ttrasferit mill-ħama tad-drenaġġ għall-ħama tad-drenaġġ permezz ta’ preċipitazzjoni kimika. Dan il-fosfru għandu jiġi rkuprat fil-forma ta’ fosfat tal-ammonju tal-manjeżju (MAP) bl-użu tal-metodu Stuttgart. Biex tiżdied ir-riżoluzzjoni P, il-ħama jiġi assorbit kimikament permezz ta’ trattament bl-aċidu. Il-preċipitazzjoni tal-mappa mbagħad titwettaq biż-żieda tal-manjeżju. Ħama tad-drenaġġ partikolarment rikka sseħħ fil-KW Leutkirch (medja ta’ 6 %). B’kuntrast ma’ dan, proċess ta’ rkupru kimiku mxarrab huwa disponibbli bil-metodu Stuttgart, li jippermetti rati għoljin ta’ rkupru ta’ 50–60 % anke għall-ħama tad-drenaġġ wara l-preċipitazzjoni. L-għan tal-impjant tat-test huwa li jeżamina jekk u b’liema sforz tista’ tintlaħaq ir-rata ta’ rkupru meħtieġa mil-liġi skont l-AbfKlärV ta’ mill-inqas 50 % għall-ħama tad-drenaġġ partikolarment rikki f’P minn Leutkirch u liema rendiment P huwa possibbli. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Fosforu (P) no notekūdeņu dūņām pārnes uz notekūdeņu dūņām ķīmisko nogulsnējumu rezultātā. Šis fosfors jāatgūst magnija amonija fosfāta (MAP) veidā, izmantojot Štutgartes metodi. Lai palielinātu P-šķīdumu, dūņas ķīmiski absorbē ar skābi. Pēc tam kartes nokrišņi tiek veikti, pievienojot magniju. KW Leutkirch ir īpaši bagātas notekūdeņu dūņas (vidēji 6 %). Turpretim, izmantojot Štutgartes metodi, ir pieejams slapjš ķīmiskās reģenerācijas process, kas nodrošina augstus 50–60 % reģenerācijas rādītājus arī notekūdeņu dūņām pēc P nokrišņiem. Testa iekārtas mērķis ir pārbaudīt, vai un ar kādām pūlēm var sasniegt AbfKlärV likumā noteikto reģenerācijas līmeni vismaz 50 % apmērā attiecībā uz Leutkirch notekūdeņu dūņām, kas bagātas ar P, un kura P raža ir maksimāli iespējama. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) sa prenáša z čistiarenského kalu do čistiarenského kalu chemickým zrážaním. Tento fosfor sa má regenerovať vo forme fosforečnanu horečnatého (MAP) pomocou Stuttgartovej metódy. Na zvýšenie P-rozlíšenia sa kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapové zrážky sa potom vykonávajú pridaním horčíka. V KW Leutkirch sa vyskytuje mimoriadne bohatý splaškový kal (priemerne 6 %). Naproti tomu je k dispozícii proces mokrej chemickej regenerácie pomocou Stuttgartovej metódy, ktorá umožňuje vysokú mieru výťažnosti 50 – 60 % aj pre splaškové kaly po zrážaní P. Účelom skúšobnej prevádzky je preskúmať, či a s akým úsilím je možné dosiahnuť mieru zhodnotenia vyžadovanú zákonom podľa AbfKlärV najmenej 50 % v prípade čistiarenského kalu bohatého na P z Leutkirchu a ktorý výnos P je maximálny možný. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Aistrítear fosfar (P) ón sloda séarachais chuig an sloda séarachais trí dheascadh ceimiceach. Tá an fosfar seo le haisghabháil i bhfoirm fosfáit amóiniam maignéisiam (MAP) ag baint úsáide as modh Stuttgart. Chun an P-réiteach a mhéadú, déantar cóireáil aigéadach ar an sloda go ceimiceach. Déantar deascadh mapa ansin trí mhaignéisiam a chur leis. Tarlaíonn sloda séarachais thar a bheith saibhir ag an KW Leutkirch (meán 6 %). I gcodarsnacht leis sin, tá próiseas aisghabhála ceimiceach fliuch ar fáil leis an modh Stuttgart, a chuireann ar chumas rátaí arda aisghabhála 50-60 % freisin le haghaidh sloda séarachais tar éis deascadh P. Is é cuspóir an ghléasra tástála a scrúdú an bhfuil agus cén iarracht an ráta a ghnóthú is gá de réir dlí de réir AbfKlärV de 50 % ar a laghad le haghaidh an go háirithe P-saibhir sloda séarachais ó Leutkirch is féidir a chomhlíonadh agus a bhfuil toradh P uasta is féidir. (Irish)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) se převádí z kalu z čistíren odpadních vod do kalu z čistíren odpadních vod chemickým srážením. Tento fosfor má být získán ve formě fosforečnanu hořečnatého amonného (MAP) metodou Stuttgart. Pro zvýšení P-rozlišení se kal chemicky absorbuje úpravou kyselinou. Mapa srážek se pak provádí přidáním hořčíku. Obzvláště bohatý kal z čistíren odpadních vod se vyskytuje v KW Leutkirch (průměr 6 %). Naproti tomu mokré chemické využití je k dispozici metodou Stuttgart, která umožňuje vysokou míru výtěžnosti 50–60 % také pro kaly z čistíren odpadních vod po srážení P. Účelem zkušebního zařízení je ověřit, zda a s jakou intenzitou lze dosáhnout míry využití stanovené zákonem podle AbfKlärV nejméně 50 % pro kaly z čistíren odpadních vod bohaté na P z Leutkirch a který výnos P je maximální možný. (Czech)
19 August 2022
0 references
O fósforo (P) é transferido das lamas de depuração para as lamas de depuração por precipitação química. Este fósforo deve ser recuperado sob a forma de fosfato de amónio (MAP) de magnésio, utilizando o método de Estugarda. Para aumentar a resolução P, as lamas são absorvidas quimicamente por um tratamento ácido. A precipitação do mapa é então realizada pela adição de magnésio. Uma lama de depuração particularmente rica ocorre no KW Leutkirch (média de 6 %). Em contraste, um processo de recuperação química úmida está disponível com o método de Stuttgart, que permite altas taxas de recuperação de 50-60 % também para lamas de depuração após precipitação P. O objetivo da instalação de ensaio é examinar se, e com que esforço, a taxa de recuperação exigida por lei, nos termos da AbfKlärV, de, pelo menos, 50 % para as lamas de depuração particularmente ricas em P de Leutkirch pode ser atingida e qual o rendimento máximo possível. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) viiakse reoveesetetest üle reoveesetetesse keemilise sadestamise teel. See fosfor tuleb koguda magneesiumammooniumfosfaadi (MAP) kujul, kasutades Stuttgarti meetodit. P-resolutsiooni suurendamiseks neeldub muda keemiliselt happelise töötlemisega. Seejärel viiakse kaardi sademed läbi magneesiumi lisamisega. Eriti rikas reoveesete esineb KW Leutkirchis (keskmiselt 6 %). Seevastu Stuttgarti meetodi abil on võimalik kasutada keemilist taaskasutamist märgmeetodil, mis võimaldab kõrgeid taaskasutamismäärasid 50–60 % ka reoveesetete puhul pärast P sadestamist. Katsetehase eesmärk on uurida, kas ja millisel määral on võimalik saavutada seadusega nõutav vähemalt 50 % taaskasutamismäär Leutkirchist pärit eriti P-rikaste reoveesetete puhul AbfKlärV seaduse kohaselt ning milline on maksimaalne P-saagikus. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A foszfort (P) kémiai kicsapódással a szennyvíziszapból a szennyvíziszapba helyezik át. Ezt a foszfort magnézium-ammónium-foszfát (MAP) formájában kell visszanyerni Stuttgart-módszer alkalmazásával. A P-felbontás növelése érdekében az iszap kémiai úton felszívódik savas kezeléssel. A térkép csapadékot ezután magnézium hozzáadásával végezzük. Különösen gazdag szennyvíziszap fordul elő a KW Leutkirchnél (átlagosan 6%). Ezzel szemben a Stuttgart-módszerrel nedves kémiai visszanyerési folyamat áll rendelkezésre, amely a P csapadék utáni szennyvíziszap esetében is lehetővé teszi a magas, 50–60%-os visszanyerési arányt. A vizsgált létesítmény célja annak vizsgálata, hogy a Leutkirchből származó, különösen P-ben gazdag szennyvíziszap esetében az AbfKlärV szerint a törvény által előírt legalább 50%-os visszanyerési arány elérhető-e, és ha igen, milyen erőfeszítéssel, és ha igen, milyen mértékben. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Фосфорът (Р) се прехвърля от утайките от отпадъчни води към утайките от отпадъчни води чрез химическо утаяване. Този фосфор трябва да бъде оползотворен под формата на магнезиев амониев фосфат (MAP) по метода Щутгарт. За да се увеличи Р-резолюцията, утайката се абсорбира химически чрез киселинна обработка. След това валежите на картата се извършват чрез добавяне на магнезий. Особено богата утайка от отпадъчни води се среща в Leutkirch KW (средно 6 %). За разлика от това, по метода Щутгарт е налице процес на мокро химично възстановяване, който позволява висока степен на възстановяване от 50—60 % и за утайки от отпадъчни води след утаяване на P. Целта на инсталацията за изпитване е да се провери дали и с какви усилия може да бъде спазена изискваната от закона според AbfKlärV степен на оползотворяване от най-малко 50 % за особено богатите на P утайки от отпадъчни води от Leutkirch и какъв е максималният добив на P. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Fosforas (P) iš nuotekų dumblo patenka į nuotekų dumblą cheminiu kritulių kiekiu. Šis fosforas turi būti regeneruojamas magnio amonio fosfato (MAP) pavidalu, taikant Štutgarto metodą. Siekiant padidinti P-rezoliuciją, dumblas chemiškai absorbuojamas apdorojant rūgštimi. Tada žemėlapis kritulių atliekamas pridedant magnio. Ypač turtingas nuotekų dumblas susidaro KW Leutkirch (vidutiniškai 6 %). Priešingai, šlapias cheminis regeneravimo procesas yra su Štutgarto metodu, kuris leidžia aukštą atgavimo lygį 50–60 % ir nuotekų dumblo po P kritulių. Bandymo įrenginio tikslas – ištirti, ar ir kiek pastangų galima pasiekti pagal įstatymą reikalaujamą ne mažiau kaip 50 % regeneravimo normą ypač iš Leutkircho P turinčiam nuotekų dumblui ir koks P išeiga yra įmanomas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) prenosi se iz kanalizacijskog mulja u kanalizacijski mulj kemijskim taloženjem. Ovaj fosfor treba oporabiti u obliku magnezijevog amonijevog fosfata (MAP) primjenom Stuttgartske metode. Kako bi se povećala P-rezolucija, mulj se kemijski apsorbira obradom kiselinom. Taloženje na karti se zatim provodi dodavanjem magnezija. Posebno bogat kanalizacijski mulj javlja se u KW Leutkirchu (prosječno 6 %). Za razliku od toga, postupak mokrog kemijskog oporabe dostupan je pomoću metode Stuttgart, koja omogućuje visoku stopu oporabe od 50 – 60 % i za kanalizacijski mulj nakon taloženja P. Svrha je ispitnog postrojenja ispitati može li se i s kojim naporom postići stopa iskorištenja propisana zakonom u skladu s AbfKlärV-om od najmanje 50 % za mulj otpadnih voda bogatog P-om iz Leutkircha i koji je prinos P najveći mogući. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) överförs från avloppsslammet till avloppsslammet genom kemisk nederbörd. Denna fosfor ska återvinnas i form av magnesiumammoniumfosfat (MAP) enligt Stuttgartmetoden. För att öka P-upplösningen absorberas slammet kemiskt genom syrabehandling. Kartutfällning utförs sedan genom tillsats av magnesium. Ett särskilt rikt avloppsslam förekommer vid KW Leutkirch (genomsnitt 6 %). Däremot finns en våt kemisk återvinningsprocess med Stuttgartmetoden, som möjliggör en hög återvinningsgrad på 50–60 % även för avloppsslam efter P-utfällning. Syftet med testanläggningen är att undersöka om och med vilken ansträngning den återvinningsgrad som enligt AbfKlärV krävs på minst 50 procent för det särskilt P-rika avloppsslammet från Leutkirch kan uppfyllas och vilken P-avkastning som är så stor som möjligt. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Fosforul (P) este transferat din nămolul de epurare în nămolul de epurare prin precipitare chimică. Fosforul se recuperează sub formă de fosfat de magneziu și amoniu (MAP) utilizând metoda Stuttgart. Pentru a crește rezoluția P, nămolul este absorbit chimic printr-un tratament cu acid. Precipitarea hărții este apoi efectuată prin adăugarea de magneziu. Un nămol de epurare deosebit de bogat apare la KW Leutkirch (în medie 6 %). În schimb, este disponibil un proces de recuperare chimică umedă prin metoda Stuttgart, care permite rate de recuperare ridicate de 50-60 % și pentru nămolurile de epurare după precipitarea P. Scopul stației de testare este de a examina dacă și cu ce efort poate fi atinsă rata de recuperare impusă de lege, potrivit AbfKlärV, de cel puțin 50 % pentru nămolul de epurare deosebit de bogat în P provenit de la Leutkirch și care randament de P este maxim posibil. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) se s kemičnimi padavinami prenese iz blata iz čistilnih naprav v blato iz čistilnih naprav. Ta fosfor je treba pridobiti v obliki magnezijevega amonijevega fosfata (MAP) z metodo Stuttgart. Za povečanje ločljivosti P se blato kemično absorbira z obdelavo kisline. Karta padavin se nato izvede z dodatkom magnezija. Posebno bogato blato iz čistilnih naprav se pojavlja v KW Leutkirch (povprečno 6 %). V nasprotju s tem je na voljo postopek vlažne kemične predelave s Stuttgartovo metodo, ki omogoča visoko stopnjo predelave 50–60 % tudi za blato iz čistilnih naprav po obarjanju P. Namen preskusne naprave je preučiti, ali in s kakšnim naporom je mogoče doseči zakonsko predpisano stopnjo predelave v skladu z AbfKlärV v višini najmanj 50 % za blato iz čistilnih naprav iz Leutkircha, bogatega s P, in kateri donos P je največji možni. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Fosfor (P) jest przenoszony z osadu ściekowego do osadu ściekowego przez wytrącanie chemiczne. Fosfor ten należy odzyskać w postaci fosforu magnezu amonu (MAP) metodą Stuttgarta. Aby zwiększyć rozdzielczość P, osad jest chemicznie wchłaniany przez obróbkę kwasową. Mapa opadów odbywa się następnie przez dodanie magnezu. Szczególnie bogaty osad ściekowy występuje w KW Leutkirch (średnio 6 %). Natomiast proces odzyskiwania substancji chemicznej na mokro jest dostępny za pomocą metody Stuttgarta, która umożliwia wysokie współczynniki odzysku 50-60 % również dla osadów ściekowych po wytrąceniu P. Celem zakładu badawczego jest zbadanie, czy i z jakim wysiłkiem można osiągnąć wymagany przez prawo współczynnik odzysku wynoszący co najmniej 50 % w odniesieniu do osadu ściekowego bogatego w P z Leutkirch i który plon P jest możliwy. (Polish)
19 August 2022
0 references
Leutkirch im Allgäu
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_78
0 references