Put it on! 2.0 (Q3407734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pane see selga! 2.0 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Užsidėk jį! 2.0 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stavite ga na! 2.0 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φόρεσέ το! 2.0 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nasaďte si to! 2.0 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laita se päällesi! 2.0 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Załóż to! 2.0 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vedd fel! 2.0 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nasaď si to! 2.0 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ielieciet to! 2.0 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
É a chur ar! 2.0 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obleci jo! 2.0 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Облечи го! 2.0 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Poġġih fuq! 2.0 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ponham-no! 2.0 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tag den på! 2.0 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pune-l pe tine! 2.0 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sätt på dig den! 2.0 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3407734 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3407734 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3407734 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3407734 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3407734 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3407734 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3407734 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3407734 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3407734 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3407734 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3407734 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3407734 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3407734 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3407734 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eriti vaesuse ja tõrjutuse ohus olevate inimeste tööalase konkurentsivõime ja osalemisvõimaluste parandamine. Eesmärk on õpetada tööl või koolitusel osalejaid jätkusuutlikul viisil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eriti vaesuse ja tõrjutuse ohus olevate inimeste tööalase konkurentsivõime ja osalemisvõimaluste parandamine. Eesmärk on õpetada tööl või koolitusel osalejaid jätkusuutlikul viisil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eriti vaesuse ja tõrjutuse ohus olevate inimeste tööalase konkurentsivõime ja osalemisvõimaluste parandamine. Eesmärk on õpetada tööl või koolitusel osalejaid jätkusuutlikul viisil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gerinti žmonių, kuriems gresia ypač didelis skurdas ir atskirtis, įsidarbinimo galimybes ir dalyvavimo galimybes. Tikslas – tvariai mokyti dalyvius dirbti ar mokytis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gerinti žmonių, kuriems gresia ypač didelis skurdas ir atskirtis, įsidarbinimo galimybes ir dalyvavimo galimybes. Tikslas – tvariai mokyti dalyvius dirbti ar mokytis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gerinti žmonių, kuriems gresia ypač didelis skurdas ir atskirtis, įsidarbinimo galimybes ir dalyvavimo galimybes. Tikslas – tvariai mokyti dalyvius dirbti ar mokytis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšanje mogućnosti zapošljivosti i sudjelovanja osoba izloženih posebnom riziku od siromaštva i isključenosti. Cilj je podučavati sudionike u radu ili osposobljavanju na održiv način. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje mogućnosti zapošljivosti i sudjelovanja osoba izloženih posebnom riziku od siromaštva i isključenosti. Cilj je podučavati sudionike u radu ili osposobljavanju na održiv način. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje mogućnosti zapošljivosti i sudjelovanja osoba izloženih posebnom riziku od siromaštva i isključenosti. Cilj je podučavati sudionike u radu ili osposobljavanju na održiv način. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της απασχολησιμότητας και των ευκαιριών συμμετοχής για άτομα που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερο κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Στόχος είναι να διδάξει τους συμμετέχοντες στην εργασία ή την κατάρτιση με βιώσιμο τρόπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της απασχολησιμότητας και των ευκαιριών συμμετοχής για άτομα που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερο κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Στόχος είναι να διδάξει τους συμμετέχοντες στην εργασία ή την κατάρτιση με βιώσιμο τρόπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της απασχολησιμότητας και των ευκαιριών συμμετοχής για άτομα που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερο κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Στόχος είναι να διδάξει τους συμμετέχοντες στην εργασία ή την κατάρτιση με βιώσιμο τρόπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšenie možností zamestnateľnosti a účasti ľudí obzvlášť ohrozených chudobou a vylúčením. Cieľom je vyučovať účastníkov v práci alebo odbornej príprave udržateľným spôsobom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie možností zamestnateľnosti a účasti ľudí obzvlášť ohrozených chudobou a vylúčením. Cieľom je vyučovať účastníkov v práci alebo odbornej príprave udržateľným spôsobom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie možností zamestnateľnosti a účasti ľudí obzvlášť ohrozených chudobou a vylúčením. Cieľom je vyučovať účastníkov v práci alebo odbornej príprave udržateľným spôsobom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parannetaan erityisesti köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden työllistettävyyttä ja osallistumismahdollisuuksia. Tavoitteena on opettaa työhön tai koulutukseen osallistuvia kestävällä tavalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan erityisesti köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden työllistettävyyttä ja osallistumismahdollisuuksia. Tavoitteena on opettaa työhön tai koulutukseen osallistuvia kestävällä tavalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan erityisesti köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden työllistettävyyttä ja osallistumismahdollisuuksia. Tavoitteena on opettaa työhön tai koulutukseen osallistuvia kestävällä tavalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększanie szans na zatrudnienie i możliwości uczestnictwa osób szczególnie zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Celem jest nauczanie uczestników w pracy lub szkoleniu w sposób zrównoważony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększanie szans na zatrudnienie i możliwości uczestnictwa osób szczególnie zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Celem jest nauczanie uczestników w pracy lub szkoleniu w sposób zrównoważony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększanie szans na zatrudnienie i możliwości uczestnictwa osób szczególnie zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Celem jest nauczanie uczestników w pracy lub szkoleniu w sposób zrównoważony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szegénység és a kirekesztés által különösen veszélyeztetett személyek foglalkoztathatóságának és részvételi lehetőségeinek javítása. A cél az, hogy a résztvevőket fenntartható módon tanítsák a munkában vagy képzésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szegénység és a kirekesztés által különösen veszélyeztetett személyek foglalkoztathatóságának és részvételi lehetőségeinek javítása. A cél az, hogy a résztvevőket fenntartható módon tanítsák a munkában vagy képzésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szegénység és a kirekesztés által különösen veszélyeztetett személyek foglalkoztathatóságának és részvételi lehetőségeinek javítása. A cél az, hogy a résztvevőket fenntartható módon tanítsák a munkában vagy képzésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšení zaměstnatelnosti a příležitostí k účasti osob obzvláště ohrožených chudobou a vyloučením. Cílem je učit účastníky práce nebo odborné přípravy udržitelným způsobem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení zaměstnatelnosti a příležitostí k účasti osob obzvláště ohrožených chudobou a vyloučením. Cílem je učit účastníky práce nebo odborné přípravy udržitelným způsobem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení zaměstnatelnosti a příležitostí k účasti osob obzvláště ohrožených chudobou a vyloučením. Cílem je učit účastníky práce nebo odborné přípravy udržitelným způsobem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot nodarbinātības iespējas un līdzdalības iespējas cilvēkiem, kurus īpaši apdraud nabadzība un atstumtība. Mērķis ir ilgtspējīgā veidā mācīt dalībniekus darbā vai apmācībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot nodarbinātības iespējas un līdzdalības iespējas cilvēkiem, kurus īpaši apdraud nabadzība un atstumtība. Mērķis ir ilgtspējīgā veidā mācīt dalībniekus darbā vai apmācībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot nodarbinātības iespējas un līdzdalības iespējas cilvēkiem, kurus īpaši apdraud nabadzība un atstumtība. Mērķis ir ilgtspējīgā veidā mācīt dalībniekus darbā vai apmācībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar dheiseanna infhostaitheachta agus rannpháirtíochta do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh go háirithe. Is é an aidhm atá ann na rannpháirtithe a mhúineadh in obair nó in oiliúint ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar dheiseanna infhostaitheachta agus rannpháirtíochta do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh go háirithe. Is é an aidhm atá ann na rannpháirtithe a mhúineadh in obair nó in oiliúint ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar dheiseanna infhostaitheachta agus rannpháirtíochta do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh go háirithe. Is é an aidhm atá ann na rannpháirtithe a mhúineadh in obair nó in oiliúint ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšanje zaposljivosti in možnosti udeležbe za ljudi, ki jim še posebej grozita revščina in izključenost. Cilj je trajnostno poučevati udeležence pri delu ali usposabljanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje zaposljivosti in možnosti udeležbe za ljudi, ki jim še posebej grozita revščina in izključenost. Cilj je trajnostno poučevati udeležence pri delu ali usposabljanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje zaposljivosti in možnosti udeležbe za ljudi, ki jim še posebej grozita revščina in izključenost. Cilj je trajnostno poučevati udeležence pri delu ali usposabljanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на пригодността за заетост и възможностите за участие на хората, изложени на особен риск от бедност и изключване. Целта е участниците в работата или обучението да бъдат обучавани по устойчив начин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на пригодността за заетост и възможностите за участие на хората, изложени на особен риск от бедност и изключване. Целта е участниците в работата или обучението да бъдат обучавани по устойчив начин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на пригодността за заетост и възможностите за участие на хората, изложени на особен риск от бедност и изключване. Целта е участниците в работата или обучението да бъдат обучавани по устойчив начин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-impjegabbiltà u l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni għal persuni f’riskju partikolari ta’ faqar u esklużjoni. L-għan huwa li l-parteċipanti jiġu mgħallma f’xogħol jew taħriġ b’mod sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-impjegabbiltà u l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni għal persuni f’riskju partikolari ta’ faqar u esklużjoni. L-għan huwa li l-parteċipanti jiġu mgħallma f’xogħol jew taħriġ b’mod sostenibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-impjegabbiltà u l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni għal persuni f’riskju partikolari ta’ faqar u esklużjoni. L-għan huwa li l-parteċipanti jiġu mgħallma f’xogħol jew taħriġ b’mod sostenibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar a empregabilidade e as oportunidades de participação das pessoas em risco particular de pobreza e exclusão. O objetivo é ensinar os participantes no trabalho ou na formação de forma sustentável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a empregabilidade e as oportunidades de participação das pessoas em risco particular de pobreza e exclusão. O objetivo é ensinar os participantes no trabalho ou na formação de forma sustentável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a empregabilidade e as oportunidades de participação das pessoas em risco particular de pobreza e exclusão. O objetivo é ensinar os participantes no trabalho ou na formação de forma sustentável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af beskæftigelsesegnetheden og deltagelsesmulighederne for personer, der er i særlig risiko for fattigdom og udstødelse. Målet er at undervise deltagerne i arbejde eller uddannelse på en bæredygtig måde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af beskæftigelsesegnetheden og deltagelsesmulighederne for personer, der er i særlig risiko for fattigdom og udstødelse. Målet er at undervise deltagerne i arbejde eller uddannelse på en bæredygtig måde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af beskæftigelsesegnetheden og deltagelsesmulighederne for personer, der er i særlig risiko for fattigdom og udstødelse. Målet er at undervise deltagerne i arbejde eller uddannelse på en bæredygtig måde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îmbunătățirea capacității de inserție profesională și a oportunităților de participare pentru persoanele expuse unui risc deosebit de sărăcie și de excluziune. Scopul este de a-i învăța pe participanții la muncă sau la formare într-un mod durabil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea capacității de inserție profesională și a oportunităților de participare pentru persoanele expuse unui risc deosebit de sărăcie și de excluziune. Scopul este de a-i învăța pe participanții la muncă sau la formare într-un mod durabil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea capacității de inserție profesională și a oportunităților de participare pentru persoanele expuse unui risc deosebit de sărăcie și de excluziune. Scopul este de a-i învăța pe participanții la muncă sau la formare într-un mod durabil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra möjligheterna till anställbarhet och deltagande för människor som löper särskild risk att drabbas av fattigdom och utestängning. Syftet är att lära deltagarna i arbete eller utbildning på ett hållbart sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra möjligheterna till anställbarhet och deltagande för människor som löper särskild risk att drabbas av fattigdom och utestängning. Syftet är att lära deltagarna i arbete eller utbildning på ett hållbart sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra möjligheterna till anställbarhet och deltagande för människor som löper särskild risk att drabbas av fattigdom och utestängning. Syftet är att lära deltagarna i arbete eller utbildning på ett hållbart sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:32, 10 August 2022
Project Q3407734 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Put it on! 2.0 |
Project Q3407734 in Germany |
Statements
162,217.9 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Liebenau Berufsbildungswerk gemeinnützige GmbH
0 references
47°45'51.19"N, 9°36'16.81"E
0 references
88214
0 references
Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und der Teilhabechancen von Menschen, die besonders von Armut und Ausgrenzung bedroht sind. Zielsetzung ist die nachhaltige Vermittlung der Teilnehmer in Arbeit oder Ausbildung. (German)
0 references
Improving employability and participation opportunities for people at particular risk of poverty and exclusion. The aim is to teach the participants in work or training in a sustainable way. (English)
11 November 2021
0 references
Améliorer l’employabilité et les possibilités de participation des personnes particulièrement exposées au risque de pauvreté et d’exclusion. L’objectif est d’inciter durablement les participants au travail ou à la formation. (French)
7 December 2021
0 references
Verbetering van de inzetbaarheid en participatiemogelijkheden voor mensen met een bijzonder risico op armoede en uitsluiting. Het doel is om de deelnemers op een duurzame manier les te geven in werk of opleiding. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Migliorare l'occupabilità e le opportunità di partecipazione per le persone particolarmente a rischio di povertà ed esclusione. L'obiettivo è quello di insegnare ai partecipanti al lavoro o alla formazione in modo sostenibile. (Italian)
19 January 2022
0 references
Mejorar la empleabilidad y las oportunidades de participación de las personas en riesgo particular de pobreza y exclusión. El objetivo es enseñar a los participantes en el trabajo o la formación de manera sostenible. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Eriti vaesuse ja tõrjutuse ohus olevate inimeste tööalase konkurentsivõime ja osalemisvõimaluste parandamine. Eesmärk on õpetada tööl või koolitusel osalejaid jätkusuutlikul viisil. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Gerinti žmonių, kuriems gresia ypač didelis skurdas ir atskirtis, įsidarbinimo galimybes ir dalyvavimo galimybes. Tikslas – tvariai mokyti dalyvius dirbti ar mokytis. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Poboljšanje mogućnosti zapošljivosti i sudjelovanja osoba izloženih posebnom riziku od siromaštva i isključenosti. Cilj je podučavati sudionike u radu ili osposobljavanju na održiv način. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Βελτίωση της απασχολησιμότητας και των ευκαιριών συμμετοχής για άτομα που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερο κίνδυνο φτώχειας και αποκλεισμού. Στόχος είναι να διδάξει τους συμμετέχοντες στην εργασία ή την κατάρτιση με βιώσιμο τρόπο. (Greek)
10 August 2022
0 references
Zlepšenie možností zamestnateľnosti a účasti ľudí obzvlášť ohrozených chudobou a vylúčením. Cieľom je vyučovať účastníkov v práci alebo odbornej príprave udržateľným spôsobom. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Parannetaan erityisesti köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden työllistettävyyttä ja osallistumismahdollisuuksia. Tavoitteena on opettaa työhön tai koulutukseen osallistuvia kestävällä tavalla. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Zwiększanie szans na zatrudnienie i możliwości uczestnictwa osób szczególnie zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Celem jest nauczanie uczestników w pracy lub szkoleniu w sposób zrównoważony. (Polish)
10 August 2022
0 references
A szegénység és a kirekesztés által különösen veszélyeztetett személyek foglalkoztathatóságának és részvételi lehetőségeinek javítása. A cél az, hogy a résztvevőket fenntartható módon tanítsák a munkában vagy képzésben. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Zlepšení zaměstnatelnosti a příležitostí k účasti osob obzvláště ohrožených chudobou a vyloučením. Cílem je učit účastníky práce nebo odborné přípravy udržitelným způsobem. (Czech)
10 August 2022
0 references
Uzlabot nodarbinātības iespējas un līdzdalības iespējas cilvēkiem, kurus īpaši apdraud nabadzība un atstumtība. Mērķis ir ilgtspējīgā veidā mācīt dalībniekus darbā vai apmācībā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar dheiseanna infhostaitheachta agus rannpháirtíochta do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh go háirithe. Is é an aidhm atá ann na rannpháirtithe a mhúineadh in obair nó in oiliúint ar bhealach inbhuanaithe. (Irish)
10 August 2022
0 references
Izboljšanje zaposljivosti in možnosti udeležbe za ljudi, ki jim še posebej grozita revščina in izključenost. Cilj je trajnostno poučevati udeležence pri delu ali usposabljanju. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Подобряване на пригодността за заетост и възможностите за участие на хората, изложени на особен риск от бедност и изключване. Целта е участниците в работата или обучението да бъдат обучавани по устойчив начин. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
It-titjib tal-impjegabbiltà u l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni għal persuni f’riskju partikolari ta’ faqar u esklużjoni. L-għan huwa li l-parteċipanti jiġu mgħallma f’xogħol jew taħriġ b’mod sostenibbli. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Melhorar a empregabilidade e as oportunidades de participação das pessoas em risco particular de pobreza e exclusão. O objetivo é ensinar os participantes no trabalho ou na formação de forma sustentável. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Forbedring af beskæftigelsesegnetheden og deltagelsesmulighederne for personer, der er i særlig risiko for fattigdom og udstødelse. Målet er at undervise deltagerne i arbejde eller uddannelse på en bæredygtig måde. (Danish)
10 August 2022
0 references
Îmbunătățirea capacității de inserție profesională și a oportunităților de participare pentru persoanele expuse unui risc deosebit de sărăcie și de excluziune. Scopul este de a-i învăța pe participanții la muncă sau la formare într-un mod durabil. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Förbättra möjligheterna till anställbarhet och deltagande för människor som löper särskild risk att drabbas av fattigdom och utestängning. Syftet är att lära deltagarna i arbete eller utbildning på ett hållbart sätt. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_4191
0 references