LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Establishment of a permanent establishment in Reinbek (Q3333193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – püsiva tegevuskoha asutamine Reinbekis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Nuolatinės buveinės įsteigimas Reinbeke | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Osnivanje stalne poslovne jedinice u Reinbeku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης στο Reinbek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Založenie stálej prevádzkarne v Reinbeku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Kiinteän toimipaikan perustaminen Reinbekiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Ustanowienie stałego zakładu w Reinbek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Állandó telephely létrehozása Reinbekban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Založení stálé provozovny v Reinbeku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Pastāvīgās pārstāvniecības dibināšana Reinbekā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Bunaíocht bhuan a bhunú in Reinbek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Ustanovitev stalne poslovne enote v Reinbeku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Създаване на място на стопанска дейност в Райнбек | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Stabbiliment ta’ stabbiliment permanenti f’Reinbek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Estabelecimento de um estabelecimento estável em Reinbek | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets oprettelse af et fast driftssted i Reinbek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Stabilirea unui sediu permanent în Reinbek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/61 – Interspare GmbH – Fast driftställe i Reinbek | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333193 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333193 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333193 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333193 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333193 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333193 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333193 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333193 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333193 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333193 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333193 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333193 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333193 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333193 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH kavatseb Reinbekis rajada uue tehase. Reinbeki piirkonnas on 1994. aastal Hamburgis asutatud ettevõtte teine püsiv tegevuskoht. Ettevõte, mis varem tegutses kaubandusettevõttena, kavatseb end turule viia uue masinatootjana tekstiiliviimistlusmasinate jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH kavatseb Reinbekis rajada uue tehase. Reinbeki piirkonnas on 1994. aastal Hamburgis asutatud ettevõtte teine püsiv tegevuskoht. Ettevõte, mis varem tegutses kaubandusettevõttena, kavatseb end turule viia uue masinatootjana tekstiiliviimistlusmasinate jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH kavatseb Reinbekis rajada uue tehase. Reinbeki piirkonnas on 1994. aastal Hamburgis asutatud ettevõtte teine püsiv tegevuskoht. Ettevõte, mis varem tegutses kaubandusettevõttena, kavatseb end turule viia uue masinatootjana tekstiiliviimistlusmasinate jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„INTERSPARE GmbH“ ketina įsteigti naują gamyklą Reinbeke. Reinbeko vietovėje yra dar vienas nuolatinis bendrovės padalinys, įkurtas 1994 m. Hamburge. Bendrovė, anksčiau veikusi kaip prekybos įmonė, planuoja įsitvirtinti rinkoje kaip naujas tekstilės apdailos mašinų gamintojas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „INTERSPARE GmbH“ ketina įsteigti naują gamyklą Reinbeke. Reinbeko vietovėje yra dar vienas nuolatinis bendrovės padalinys, įkurtas 1994 m. Hamburge. Bendrovė, anksčiau veikusi kaip prekybos įmonė, planuoja įsitvirtinti rinkoje kaip naujas tekstilės apdailos mašinų gamintojas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „INTERSPARE GmbH“ ketina įsteigti naują gamyklą Reinbeke. Reinbeko vietovėje yra dar vienas nuolatinis bendrovės padalinys, įkurtas 1994 m. Hamburge. Bendrovė, anksčiau veikusi kaip prekybos įmonė, planuoja įsitvirtinti rinkoje kaip naujas tekstilės apdailos mašinų gamintojas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH namjerava osnovati novu tvornicu u Reinbeku. Na lokaciji Reinbek postoji još jedna stalna poslovna jedinica tvrtke, osnovana 1994. u Hamburgu. Tvrtka, koja je prethodno poslovala kao trgovačko društvo, planira se uspostaviti na tržištu kao novi proizvođač stroja za strojeve za završnu obradu tekstila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH namjerava osnovati novu tvornicu u Reinbeku. Na lokaciji Reinbek postoji još jedna stalna poslovna jedinica tvrtke, osnovana 1994. u Hamburgu. Tvrtka, koja je prethodno poslovala kao trgovačko društvo, planira se uspostaviti na tržištu kao novi proizvođač stroja za strojeve za završnu obradu tekstila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH namjerava osnovati novu tvornicu u Reinbeku. Na lokaciji Reinbek postoji još jedna stalna poslovna jedinica tvrtke, osnovana 1994. u Hamburgu. Tvrtka, koja je prethodno poslovala kao trgovačko društvo, planira se uspostaviti na tržištu kao novi proizvođač stroja za strojeve za završnu obradu tekstila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η INTERSPARE GmbH προτίθεται να δημιουργήσει ένα νέο εργοστάσιο στο Reinbek. Στο Reinbek υπάρχει μια άλλη μόνιμη εγκατάσταση της εταιρείας, η οποία ιδρύθηκε το 1994 στο Αμβούργο. Η εταιρεία, η οποία προηγουμένως λειτουργούσε ως εμπορική εταιρεία, σχεδιάζει να εγκατασταθεί στην αγορά ως νέος κατασκευαστής μηχανών φινιρίσματος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η INTERSPARE GmbH προτίθεται να δημιουργήσει ένα νέο εργοστάσιο στο Reinbek. Στο Reinbek υπάρχει μια άλλη μόνιμη εγκατάσταση της εταιρείας, η οποία ιδρύθηκε το 1994 στο Αμβούργο. Η εταιρεία, η οποία προηγουμένως λειτουργούσε ως εμπορική εταιρεία, σχεδιάζει να εγκατασταθεί στην αγορά ως νέος κατασκευαστής μηχανών φινιρίσματος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η INTERSPARE GmbH προτίθεται να δημιουργήσει ένα νέο εργοστάσιο στο Reinbek. Στο Reinbek υπάρχει μια άλλη μόνιμη εγκατάσταση της εταιρείας, η οποία ιδρύθηκε το 1994 στο Αμβούργο. Η εταιρεία, η οποία προηγουμένως λειτουργούσε ως εμπορική εταιρεία, σχεδιάζει να εγκατασταθεί στην αγορά ως νέος κατασκευαστής μηχανών φινιρίσματος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH má v úmysle založiť nový závod v Reinbeku. V areáli Reinbek je ďalšia stála prevádzkareň spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1994 v Hamburgu. Spoločnosť, ktorá predtým pôsobila ako obchodná spoločnosť, sa plánuje etablovať na trhu ako nový výrobca strojov na konečnú úpravu textílií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH má v úmysle založiť nový závod v Reinbeku. V areáli Reinbek je ďalšia stála prevádzkareň spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1994 v Hamburgu. Spoločnosť, ktorá predtým pôsobila ako obchodná spoločnosť, sa plánuje etablovať na trhu ako nový výrobca strojov na konečnú úpravu textílií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH má v úmysle založiť nový závod v Reinbeku. V areáli Reinbek je ďalšia stála prevádzkareň spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1994 v Hamburgu. Spoločnosť, ktorá predtým pôsobila ako obchodná spoločnosť, sa plánuje etablovať na trhu ako nový výrobca strojov na konečnú úpravu textílií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH aikoo perustaa uuden tehtaan Reinbekiin. Reinbekin toimipaikassa on toinen Hampurissa vuonna 1994 perustettu kiinteä toimipaikka. Yritys, joka aiemmin toimi kauppayhtiönä, aikoo sijoittautua markkinoille uutena tekstiilien viimeistelykoneiden konevalmistajana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH aikoo perustaa uuden tehtaan Reinbekiin. Reinbekin toimipaikassa on toinen Hampurissa vuonna 1994 perustettu kiinteä toimipaikka. Yritys, joka aiemmin toimi kauppayhtiönä, aikoo sijoittautua markkinoille uutena tekstiilien viimeistelykoneiden konevalmistajana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH aikoo perustaa uuden tehtaan Reinbekiin. Reinbekin toimipaikassa on toinen Hampurissa vuonna 1994 perustettu kiinteä toimipaikka. Yritys, joka aiemmin toimi kauppayhtiönä, aikoo sijoittautua markkinoille uutena tekstiilien viimeistelykoneiden konevalmistajana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH zamierza założyć nowy zakład w Reinbek. Na terenie Reinbek znajduje się kolejny stały zakład spółki, założony w 1994 r. w Hamburgu. Spółka, wcześniej działająca jako firma handlowa, planuje wejść na rynek jako nowy producent maszyn do maszyn wykończeniowych tekstylnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH zamierza założyć nowy zakład w Reinbek. Na terenie Reinbek znajduje się kolejny stały zakład spółki, założony w 1994 r. w Hamburgu. Spółka, wcześniej działająca jako firma handlowa, planuje wejść na rynek jako nowy producent maszyn do maszyn wykończeniowych tekstylnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH zamierza założyć nowy zakład w Reinbek. Na terenie Reinbek znajduje się kolejny stały zakład spółki, założony w 1994 r. w Hamburgu. Spółka, wcześniej działająca jako firma handlowa, planuje wejść na rynek jako nowy producent maszyn do maszyn wykończeniowych tekstylnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az INTERSPARE GmbH új üzemet kíván létrehozni Reinbekban. A Reinbek telephelyén egy másik állandó telephely található, amelyet 1994-ben Hamburgban alapítottak. A korábban kereskedelmi vállalatként működő vállalat azt tervezi, hogy a textilkikészítő gépek új gépgyártójává válik a piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az INTERSPARE GmbH új üzemet kíván létrehozni Reinbekban. A Reinbek telephelyén egy másik állandó telephely található, amelyet 1994-ben Hamburgban alapítottak. A korábban kereskedelmi vállalatként működő vállalat azt tervezi, hogy a textilkikészítő gépek új gépgyártójává válik a piacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az INTERSPARE GmbH új üzemet kíván létrehozni Reinbekban. A Reinbek telephelyén egy másik állandó telephely található, amelyet 1994-ben Hamburgban alapítottak. A korábban kereskedelmi vállalatként működő vállalat azt tervezi, hogy a textilkikészítő gépek új gépgyártójává válik a piacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH má v úmyslu založit nový závod v Reinbeku. V areálu Reinbek se nachází další stálá provozovna společnosti, která byla založena v roce 1994 v Hamburku. Společnost, která dříve působila jako obchodní společnost, se hodlá usadit na trhu jako nový výrobce strojů pro dokončovací stroje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH má v úmyslu založit nový závod v Reinbeku. V areálu Reinbek se nachází další stálá provozovna společnosti, která byla založena v roce 1994 v Hamburku. Společnost, která dříve působila jako obchodní společnost, se hodlá usadit na trhu jako nový výrobce strojů pro dokončovací stroje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH má v úmyslu založit nový závod v Reinbeku. V areálu Reinbek se nachází další stálá provozovna společnosti, která byla založena v roce 1994 v Hamburku. Společnost, která dříve působila jako obchodní společnost, se hodlá usadit na trhu jako nový výrobce strojů pro dokončovací stroje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH plāno izveidot jaunu rūpnīcu Reinbekā. Reinbekā atrodas vēl viens uzņēmuma pastāvīgais uzņēmums, kas dibināts 1994. gadā Hamburgā. Uzņēmums, kas iepriekš darbojās kā tirdzniecības uzņēmums, plāno izveidot sevi tirgū kā jaunu mašīnu ražotāju tekstila apdares mašīnām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH plāno izveidot jaunu rūpnīcu Reinbekā. Reinbekā atrodas vēl viens uzņēmuma pastāvīgais uzņēmums, kas dibināts 1994. gadā Hamburgā. Uzņēmums, kas iepriekš darbojās kā tirdzniecības uzņēmums, plāno izveidot sevi tirgū kā jaunu mašīnu ražotāju tekstila apdares mašīnām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH plāno izveidot jaunu rūpnīcu Reinbekā. Reinbekā atrodas vēl viens uzņēmuma pastāvīgais uzņēmums, kas dibināts 1994. gadā Hamburgā. Uzņēmums, kas iepriekš darbojās kā tirdzniecības uzņēmums, plāno izveidot sevi tirgū kā jaunu mašīnu ražotāju tekstila apdares mašīnām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag Interspare GmbH gléasra nua a chur ar bun i Reinbek. Ag suíomh Reinbek tá buanbhunaíocht eile de chuid na cuideachta, a bunaíodh i 1994 in Hamburg. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta, a bhí ag feidhmiú roimhe seo mar chuideachta thrádála, í féin a bhunú ar an margadh mar mhonaróir meaisín nua le haghaidh meaisíní críochnaithe teicstíle. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Interspare GmbH gléasra nua a chur ar bun i Reinbek. Ag suíomh Reinbek tá buanbhunaíocht eile de chuid na cuideachta, a bunaíodh i 1994 in Hamburg. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta, a bhí ag feidhmiú roimhe seo mar chuideachta thrádála, í féin a bhunú ar an margadh mar mhonaróir meaisín nua le haghaidh meaisíní críochnaithe teicstíle. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Interspare GmbH gléasra nua a chur ar bun i Reinbek. Ag suíomh Reinbek tá buanbhunaíocht eile de chuid na cuideachta, a bunaíodh i 1994 in Hamburg. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta, a bhí ag feidhmiú roimhe seo mar chuideachta thrádála, í féin a bhunú ar an margadh mar mhonaróir meaisín nua le haghaidh meaisíní críochnaithe teicstíle. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje INTERSPARE GmbH namerava vzpostaviti nov obrat v Reinbeku. Na lokaciji Reinbek je še ena stalna poslovna enota družbe, ki je bila ustanovljena leta 1994 v Hamburgu. Podjetje, ki je prej delovalo kot trgovska družba, se namerava na trgu uveljaviti kot nov proizvajalec strojev za dodelavo tekstila. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje INTERSPARE GmbH namerava vzpostaviti nov obrat v Reinbeku. Na lokaciji Reinbek je še ena stalna poslovna enota družbe, ki je bila ustanovljena leta 1994 v Hamburgu. Podjetje, ki je prej delovalo kot trgovska družba, se namerava na trgu uveljaviti kot nov proizvajalec strojev za dodelavo tekstila. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje INTERSPARE GmbH namerava vzpostaviti nov obrat v Reinbeku. Na lokaciji Reinbek je še ena stalna poslovna enota družbe, ki je bila ustanovljena leta 1994 v Hamburgu. Podjetje, ki je prej delovalo kot trgovska družba, se namerava na trgu uveljaviti kot nov proizvajalec strojev za dodelavo tekstila. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH възнамерява да създаде нов завод в Райнбек. На територията на Райнбек има друго място на стопанска дейност на дружеството, основано през 1994 г. в Хамбург. Дружеството, което преди е действало като търговско дружество, планира да се установи на пазара като нов производител на машини за довършителни машини за текстил. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH възнамерява да създаде нов завод в Райнбек. На територията на Райнбек има друго място на стопанска дейност на дружеството, основано през 1994 г. в Хамбург. Дружеството, което преди е действало като търговско дружество, планира да се установи на пазара като нов производител на машини за довършителни машини за текстил. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH възнамерява да създаде нов завод в Райнбек. На територията на Райнбек има друго място на стопанска дейност на дружеството, основано през 1994 г. в Хамбург. Дружеството, което преди е действало като търговско дружество, планира да се установи на пазара като нов производител на машини за довършителни машини за текстил. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH biħsiebha twaqqaf impjant ġdid f’Reinbek. Fis-sit ta’ Reinbek hemm stabbiliment permanenti ieħor tal-kumpanija, li twaqqaf fl-1994 f’Hamburg. Il-kumpanija, li qabel kienet topera bħala kumpanija kummerċjali, qed tippjana li tistabbilixxi lilha nnifisha fis-suq bħala manifattur ġdid tal-magni għall-irfinar tat-tessuti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH biħsiebha twaqqaf impjant ġdid f’Reinbek. Fis-sit ta’ Reinbek hemm stabbiliment permanenti ieħor tal-kumpanija, li twaqqaf fl-1994 f’Hamburg. Il-kumpanija, li qabel kienet topera bħala kumpanija kummerċjali, qed tippjana li tistabbilixxi lilha nnifisha fis-suq bħala manifattur ġdid tal-magni għall-irfinar tat-tessuti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH biħsiebha twaqqaf impjant ġdid f’Reinbek. Fis-sit ta’ Reinbek hemm stabbiliment permanenti ieħor tal-kumpanija, li twaqqaf fl-1994 f’Hamburg. Il-kumpanija, li qabel kienet topera bħala kumpanija kummerċjali, qed tippjana li tistabbilixxi lilha nnifisha fis-suq bħala manifattur ġdid tal-magni għall-irfinar tat-tessuti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A INTERSPARE GmbH pretende criar uma nova fábrica em Reinbek. No local de Reinbek existe outro estabelecimento estável da empresa, fundado em 1994 em Hamburgo. A empresa, anteriormente operando como uma empresa comercial, planeja estabelecer-se no mercado como um novo fabricante de máquinas para máquinas de acabamento têxtil. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERSPARE GmbH pretende criar uma nova fábrica em Reinbek. No local de Reinbek existe outro estabelecimento estável da empresa, fundado em 1994 em Hamburgo. A empresa, anteriormente operando como uma empresa comercial, planeja estabelecer-se no mercado como um novo fabricante de máquinas para máquinas de acabamento têxtil. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERSPARE GmbH pretende criar uma nova fábrica em Reinbek. No local de Reinbek existe outro estabelecimento estável da empresa, fundado em 1994 em Hamburgo. A empresa, anteriormente operando como uma empresa comercial, planeja estabelecer-se no mercado como um novo fabricante de máquinas para máquinas de acabamento têxtil. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH har til hensigt at oprette et nyt anlæg i Reinbek. På Reinbek-anlægget er der et andet fast driftssted for selskabet, der blev grundlagt i 1994 i Hamborg. Virksomheden, der tidligere fungerede som handelsselskab, har til hensigt at etablere sig på markedet som en ny maskinproducent af tekstilefterbehandlingsmaskiner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH har til hensigt at oprette et nyt anlæg i Reinbek. På Reinbek-anlægget er der et andet fast driftssted for selskabet, der blev grundlagt i 1994 i Hamborg. Virksomheden, der tidligere fungerede som handelsselskab, har til hensigt at etablere sig på markedet som en ny maskinproducent af tekstilefterbehandlingsmaskiner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH har til hensigt at oprette et nyt anlæg i Reinbek. På Reinbek-anlægget er der et andet fast driftssted for selskabet, der blev grundlagt i 1994 i Hamborg. Virksomheden, der tidligere fungerede som handelsselskab, har til hensigt at etablere sig på markedet som en ny maskinproducent af tekstilefterbehandlingsmaskiner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH intenționează să înființeze o nouă fabrică în Reinbek. Pe site-ul Reinbek există un alt sediu permanent al companiei, fondat în 1994 la Hamburg. Compania, care anterior funcționa ca o societate comercială, intenționează să se stabilească pe piață ca un nou producător de mașini pentru mașini de finisare a textilelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH intenționează să înființeze o nouă fabrică în Reinbek. Pe site-ul Reinbek există un alt sediu permanent al companiei, fondat în 1994 la Hamburg. Compania, care anterior funcționa ca o societate comercială, intenționează să se stabilească pe piață ca un nou producător de mașini pentru mașini de finisare a textilelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH intenționează să înființeze o nouă fabrică în Reinbek. Pe site-ul Reinbek există un alt sediu permanent al companiei, fondat în 1994 la Hamburg. Compania, care anterior funcționa ca o societate comercială, intenționează să se stabilească pe piață ca un nou producător de mașini pentru mașini de finisare a textilelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERSPARE GmbH har för avsikt att bygga en ny anläggning i Reinbek. På Reinbeks anläggning finns ett annat fast driftställe som grundades 1994 i Hamburg. Företaget, som tidigare var verksamt som handelsföretag, planerar att etablera sig på marknaden som en ny maskintillverkare för textilbearbetningsmaskiner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH har för avsikt att bygga en ny anläggning i Reinbek. På Reinbeks anläggning finns ett annat fast driftställe som grundades 1994 i Hamburg. Företaget, som tidigare var verksamt som handelsföretag, planerar att etablera sig på marknaden som en ny maskintillverkare för textilbearbetningsmaskiner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERSPARE GmbH har för avsikt att bygga en ny anläggning i Reinbek. På Reinbeks anläggning finns ett annat fast driftställe som grundades 1994 i Hamburg. Företaget, som tidigare var verksamt som handelsföretag, planerar att etablera sig på marknaden som en ny maskintillverkare för textilbearbetningsmaskiner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:30, 5 August 2022
Project Q3333193 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/61 — Interspare GmbH — Establishment of a permanent establishment in Reinbek |
Project Q3333193 in Germany |
Statements
570,688.58 Euro
0 references
2,194,956.08 Euro
0 references
26.0 percent
0 references
20 November 2014
0 references
19 November 2017
0 references
Interspare GmbH
0 references
53°31'23.74"N, 10°14'52.04"E
0 references
21465 Reinbek
0 references
Die Interspare GmbH beabsichtigt die Errichtung einer neuen Betriebsstätte in Reinbek. Am Standort Reinbek gibt es eine weitere Betriebsstätte des 1994 in Hamburg gegründeten Unternehmens. Die bislang als Handelsunternehmen tätige Firma plant, sich im Zuge der Neuerrichtung als Maschinenhersteller für Textilveredelungsmaschinen am Markt zu etablieren. (German)
0 references
Interspare GmbH intends to set up a new plant in Reinbek. At the Reinbek site there is another permanent establishment of the company, founded in 1994 in Hamburg. The company, previously operating as a trading company, plans to establish itself on the market as a new machine manufacturer for textile finishing machines. (English)
25 October 2021
0 references
Interspare GmbH a l’intention de construire un nouvel établissement à Reinbek. Sur le site de Reinbek, il y a un autre établissement de l’entreprise fondée à Hambourg en 1994. L’entreprise, jusqu’à présent en tant qu’entreprise commerciale, a l’intention de s’établir sur le marché en tant que fabricant de machines de finition textile dans le cadre de la nouvelle construction. (French)
6 December 2021
0 references
INTERSPARE GmbH is voornemens een nieuwe fabriek in Reinbek op te richten. Op het terrein van Reinbek bevindt zich een andere vaste inrichting van de vennootschap, die in 1994 in Hamburg is opgericht. De onderneming, die voorheen als handelsmaatschappij opereerde, is van plan zich op de markt te vestigen als een nieuwe machinefabrikant voor textielafwerkingsmachines. (Dutch)
19 December 2021
0 references
INTERSPARE GmbH intende creare un nuovo stabilimento a Reinbek. Presso il sito di Reinbek vi è un'altra stabile organizzazione della società, fondata nel 1994 ad Amburgo. L'azienda, in precedenza operante come società commerciale, intende affermarsi sul mercato come nuovo produttore di macchine per macchine per finissaggio tessili. (Italian)
19 January 2022
0 references
INTERSPARE GmbH tiene la intención de crear una nueva planta en Reinbek. En el emplazamiento de Reinbek hay otro establecimiento permanente de la empresa, fundada en 1994 en Hamburgo. La empresa, que anteriormente operaba como empresa comercial, planea establecerse en el mercado como un nuevo fabricante de máquinas para máquinas de acabado textil. (Spanish)
22 January 2022
0 references
INTERSPARE GmbH kavatseb Reinbekis rajada uue tehase. Reinbeki piirkonnas on 1994. aastal Hamburgis asutatud ettevõtte teine püsiv tegevuskoht. Ettevõte, mis varem tegutses kaubandusettevõttena, kavatseb end turule viia uue masinatootjana tekstiiliviimistlusmasinate jaoks. (Estonian)
5 August 2022
0 references
„INTERSPARE GmbH“ ketina įsteigti naują gamyklą Reinbeke. Reinbeko vietovėje yra dar vienas nuolatinis bendrovės padalinys, įkurtas 1994 m. Hamburge. Bendrovė, anksčiau veikusi kaip prekybos įmonė, planuoja įsitvirtinti rinkoje kaip naujas tekstilės apdailos mašinų gamintojas. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH namjerava osnovati novu tvornicu u Reinbeku. Na lokaciji Reinbek postoji još jedna stalna poslovna jedinica tvrtke, osnovana 1994. u Hamburgu. Tvrtka, koja je prethodno poslovala kao trgovačko društvo, planira se uspostaviti na tržištu kao novi proizvođač stroja za strojeve za završnu obradu tekstila. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η INTERSPARE GmbH προτίθεται να δημιουργήσει ένα νέο εργοστάσιο στο Reinbek. Στο Reinbek υπάρχει μια άλλη μόνιμη εγκατάσταση της εταιρείας, η οποία ιδρύθηκε το 1994 στο Αμβούργο. Η εταιρεία, η οποία προηγουμένως λειτουργούσε ως εμπορική εταιρεία, σχεδιάζει να εγκατασταθεί στην αγορά ως νέος κατασκευαστής μηχανών φινιρίσματος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. (Greek)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH má v úmysle založiť nový závod v Reinbeku. V areáli Reinbek je ďalšia stála prevádzkareň spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1994 v Hamburgu. Spoločnosť, ktorá predtým pôsobila ako obchodná spoločnosť, sa plánuje etablovať na trhu ako nový výrobca strojov na konečnú úpravu textílií. (Slovak)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH aikoo perustaa uuden tehtaan Reinbekiin. Reinbekin toimipaikassa on toinen Hampurissa vuonna 1994 perustettu kiinteä toimipaikka. Yritys, joka aiemmin toimi kauppayhtiönä, aikoo sijoittautua markkinoille uutena tekstiilien viimeistelykoneiden konevalmistajana. (Finnish)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH zamierza założyć nowy zakład w Reinbek. Na terenie Reinbek znajduje się kolejny stały zakład spółki, założony w 1994 r. w Hamburgu. Spółka, wcześniej działająca jako firma handlowa, planuje wejść na rynek jako nowy producent maszyn do maszyn wykończeniowych tekstylnych. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az INTERSPARE GmbH új üzemet kíván létrehozni Reinbekban. A Reinbek telephelyén egy másik állandó telephely található, amelyet 1994-ben Hamburgban alapítottak. A korábban kereskedelmi vállalatként működő vállalat azt tervezi, hogy a textilkikészítő gépek új gépgyártójává válik a piacon. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH má v úmyslu založit nový závod v Reinbeku. V areálu Reinbek se nachází další stálá provozovna společnosti, která byla založena v roce 1994 v Hamburku. Společnost, která dříve působila jako obchodní společnost, se hodlá usadit na trhu jako nový výrobce strojů pro dokončovací stroje. (Czech)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH plāno izveidot jaunu rūpnīcu Reinbekā. Reinbekā atrodas vēl viens uzņēmuma pastāvīgais uzņēmums, kas dibināts 1994. gadā Hamburgā. Uzņēmums, kas iepriekš darbojās kā tirdzniecības uzņēmums, plāno izveidot sevi tirgū kā jaunu mašīnu ražotāju tekstila apdares mašīnām. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag Interspare GmbH gléasra nua a chur ar bun i Reinbek. Ag suíomh Reinbek tá buanbhunaíocht eile de chuid na cuideachta, a bunaíodh i 1994 in Hamburg. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta, a bhí ag feidhmiú roimhe seo mar chuideachta thrádála, í féin a bhunú ar an margadh mar mhonaróir meaisín nua le haghaidh meaisíní críochnaithe teicstíle. (Irish)
5 August 2022
0 references
Podjetje INTERSPARE GmbH namerava vzpostaviti nov obrat v Reinbeku. Na lokaciji Reinbek je še ena stalna poslovna enota družbe, ki je bila ustanovljena leta 1994 v Hamburgu. Podjetje, ki je prej delovalo kot trgovska družba, se namerava na trgu uveljaviti kot nov proizvajalec strojev za dodelavo tekstila. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH възнамерява да създаде нов завод в Райнбек. На територията на Райнбек има друго място на стопанска дейност на дружеството, основано през 1994 г. в Хамбург. Дружеството, което преди е действало като търговско дружество, планира да се установи на пазара като нов производител на машини за довършителни машини за текстил. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH biħsiebha twaqqaf impjant ġdid f’Reinbek. Fis-sit ta’ Reinbek hemm stabbiliment permanenti ieħor tal-kumpanija, li twaqqaf fl-1994 f’Hamburg. Il-kumpanija, li qabel kienet topera bħala kumpanija kummerċjali, qed tippjana li tistabbilixxi lilha nnifisha fis-suq bħala manifattur ġdid tal-magni għall-irfinar tat-tessuti. (Maltese)
5 August 2022
0 references
A INTERSPARE GmbH pretende criar uma nova fábrica em Reinbek. No local de Reinbek existe outro estabelecimento estável da empresa, fundado em 1994 em Hamburgo. A empresa, anteriormente operando como uma empresa comercial, planeja estabelecer-se no mercado como um novo fabricante de máquinas para máquinas de acabamento têxtil. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH har til hensigt at oprette et nyt anlæg i Reinbek. På Reinbek-anlægget er der et andet fast driftssted for selskabet, der blev grundlagt i 1994 i Hamborg. Virksomheden, der tidligere fungerede som handelsselskab, har til hensigt at etablere sig på markedet som en ny maskinproducent af tekstilefterbehandlingsmaskiner. (Danish)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH intenționează să înființeze o nouă fabrică în Reinbek. Pe site-ul Reinbek există un alt sediu permanent al companiei, fondat în 1994 la Hamburg. Compania, care anterior funcționa ca o societate comercială, intenționează să se stabilească pe piață ca un nou producător de mașini pentru mașini de finisare a textilelor. (Romanian)
5 August 2022
0 references
INTERSPARE GmbH har för avsikt att bygga en ny anläggning i Reinbek. På Reinbeks anläggning finns ett annat fast driftställe som grundades 1994 i Hamburg. Företaget, som tidigare var verksamt som handelsföretag, planerar att etablera sig på marknaden som en ny maskintillverkare för textilbearbetningsmaskiner. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35838
0 references