Relaunch of the online shop with connection to internal systems and introduction of a commodity management system (Q3313805): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
E-poe taaskäivitamine seoses sisesüsteemidega ja kaubahaldussüsteemi kasutuselevõtmine
label / ltlabel / lt
 
Internetinės parduotuvės atnaujinimas, susietas su vidaus sistemomis, ir prekių valdymo sistemos įdiegimas
label / hrlabel / hr
 
Ponovno pokretanje internetske trgovine s povezivanjem na interne sustave i uvođenjem sustava upravljanja robom
label / ellabel / el
 
Επανεκκίνηση του ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα και εισαγωγή συστήματος διαχείρισης εμπορευμάτων
label / sklabel / sk
 
Obnovenie internetového obchodu s prepojením na interné systémy a zavedenie systému riadenia komodít
label / filabel / fi
 
Verkkokaupan uudelleenkäynnistäminen sisäisten järjestelmien yhteydessä ja hyödykkeiden hallintajärjestelmän käyttöönotto
label / pllabel / pl
 
Ponowne uruchomienie sklepu internetowego z połączeniem z systemami wewnętrznymi i wprowadzeniem systemu zarządzania towarami
label / hulabel / hu
 
A webáruház újraindítása belső rendszerekhez való csatlakozással és árukezelési rendszer bevezetésével
label / cslabel / cs
 
Obnovení internetového obchodu s propojením s interními systémy a zavedením systému řízení komodit
label / lvlabel / lv
 
Interneta veikala darbības atsākšana ar pieslēgumu iekšējām sistēmām un preču pārvaldības sistēmas ieviešana
label / galabel / ga
 
Athsheoladh an tsiopa ar líne le ceangal le córais inmheánacha agus córas bainistíochta tráchtearraí a thabhairt isteach
label / sllabel / sl
 
Ponovni zagon spletne trgovine s povezavo z notranjimi sistemi in uvedbo sistema za upravljanje blaga
label / bglabel / bg
 
Рестартиране на онлайн магазина с връзка с вътрешните системи и въвеждане на система за управление на стоките
label / mtlabel / mt
 
It-tnedija mill-ġdid tal-ħanut online b’konnessjoni mas-sistemi interni u l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-komoditajiet
label / ptlabel / pt
 
Relançamento da loja online com ligação a sistemas internos e introdução de um sistema de gestão de mercadorias
label / dalabel / da
 
Relancering af onlinebutikken med tilslutning til interne systemer og indførelse af et varestyringssystem
label / rolabel / ro
 
Relansarea magazinului online cu conectarea la sistemele interne și introducerea unui sistem de gestionare a mărfurilor
label / svlabel / sv
 
Nylansering av nätbutiken med anslutning till interna system och införande av ett råvaruhanteringssystem
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3313805 в Германия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3313805 u Njemačkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3313805 Németországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3313805 v Německu
description / dadescription / da
 
Projekt Q3313805 i Tyskland
description / nldescription / nl
 
Project Q3313805 in Duitsland
description / etdescription / et
 
Projekt Q3313805 Saksamaal
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3313805 Saksassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3313805 en Allemagne
description / dedescription / de
 
Projekt Q3313805 in Deutschland
description / eldescription / el
 
Έργο Q3313805 στη Γερμανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3313805 sa Ghearmáin
description / itdescription / it
 
Progetto Q3313805 in Germania
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3313805 Vācijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3313805 Vokietijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3313805 fil-Ġermanja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3313805 w Niemczech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3313805 na Alemanha
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3313805 în Germania
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3313805 v Nemecku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3313805 v Nemčiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3313805 en Alemania
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3313805 i Tyskland
Property / summary
 
Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude parandamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil e-poe taaskäivitamise kaudu, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks ja siseprotsesside optimeerimiseks, võttes kasutusele kaubahaldussüsteemi kaubaprotsesside elektrooniliseks kaardistamiseks ja kõigi kaasnevate andmete sihipäraseks töötlemiseks ettevõttes (Estonian)
Property / summary: Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude parandamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil e-poe taaskäivitamise kaudu, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks ja siseprotsesside optimeerimiseks, võttes kasutusele kaubahaldussüsteemi kaubaprotsesside elektrooniliseks kaardistamiseks ja kõigi kaasnevate andmete sihipäraseks töötlemiseks ettevõttes (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude parandamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil e-poe taaskäivitamise kaudu, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks ja siseprotsesside optimeerimiseks, võttes kasutusele kaubahaldussüsteemi kaubaprotsesside elektrooniliseks kaardistamiseks ja kõigi kaasnevate andmete sihipäraseks töötlemiseks ettevõttes (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas atnaujinant internetinę parduotuvę, susiejant ją su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui ir vidaus procesų optimizavimui, įdiegiant prekių valdymo sistemą, skirtą prekių gamybos procesų elektroniniam kartografavimui ir tiksliniam visų įmonės pridedamų duomenų apdorojimui (Lithuanian)
Property / summary: Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas atnaujinant internetinę parduotuvę, susiejant ją su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui ir vidaus procesų optimizavimui, įdiegiant prekių valdymo sistemą, skirtą prekių gamybos procesų elektroniniam kartografavimui ir tiksliniam visų įmonės pridedamų duomenų apdorojimui (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas atnaujinant internetinę parduotuvę, susiejant ją su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui ir vidaus procesų optimizavimui, įdiegiant prekių valdymo sistemą, skirtą prekių gamybos procesų elektroniniam kartografavimui ir tiksliniam visų įmonės pridedamų duomenų apdorojimui (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija kroz ponovno pokretanje online trgovine s povezivanjem na interne sustave za automatiziranu daljnju obradu podataka i optimizaciju internih procesa uvođenjem sustava za upravljanje robom za elektroničko mapiranje robnih procesa i ciljanu obradu svih pratećih podataka u tvrtki (Croatian)
Property / summary: Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija kroz ponovno pokretanje online trgovine s povezivanjem na interne sustave za automatiziranu daljnju obradu podataka i optimizaciju internih procesa uvođenjem sustava za upravljanje robom za elektroničko mapiranje robnih procesa i ciljanu obradu svih pratećih podataka u tvrtki (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija kroz ponovno pokretanje online trgovine s povezivanjem na interne sustave za automatiziranu daljnju obradu podataka i optimizaciju internih procesa uvođenjem sustava za upravljanje robom za elektroničko mapiranje robnih procesa i ciljanu obradu svih pratećih podataka u tvrtki (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας μέσω της επανεκκίνησης του ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων και βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών με την εισαγωγή ενός συστήματος διαχείρισης εμπορευμάτων για την ηλεκτρονική χαρτογράφηση των διαδικασιών αγαθών και την στοχευμένη επεξεργασία όλων των συνοδευτικών δεδομένων στην εταιρεία (Greek)
Property / summary: Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας μέσω της επανεκκίνησης του ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων και βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών με την εισαγωγή ενός συστήματος διαχείρισης εμπορευμάτων για την ηλεκτρονική χαρτογράφηση των διαδικασιών αγαθών και την στοχευμένη επεξεργασία όλων των συνοδευτικών δεδομένων στην εταιρεία (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας μέσω της επανεκκίνησης του ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων και βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών με την εισαγωγή ενός συστήματος διαχείρισης εμπορευμάτων για την ηλεκτρονική χαρτογράφηση των διαδικασιών αγαθών και την στοχευμένη επεξεργασία όλων των συνοδευτικών δεδομένων στην εταιρεία (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií prostredníctvom opätovného spustenia internetového obchodu s prepojením na interné systémy na automatizované ďalšie spracovanie údajov a optimalizáciu interných procesov zavedením systému riadenia komodít pre elektronické mapovanie procesov tovaru a cielené spracovanie všetkých sprievodných údajov v spoločnosti (Slovak)
Property / summary: Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií prostredníctvom opätovného spustenia internetového obchodu s prepojením na interné systémy na automatizované ďalšie spracovanie údajov a optimalizáciu interných procesov zavedením systému riadenia komodít pre elektronické mapovanie procesov tovaru a cielené spracovanie všetkých sprievodných údajov v spoločnosti (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií prostredníctvom opätovného spustenia internetového obchodu s prepojením na interné systémy na automatizované ďalšie spracovanie údajov a optimalizáciu interných procesov zavedením systému riadenia komodít pre elektronické mapovanie procesov tovaru a cielené spracovanie všetkých sprievodných údajov v spoločnosti (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Avataan uusia tai parannetaan olemassa olevia myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla käynnistämällä verkkokauppa uudelleen yrityksen sisäisten järjestelmien yhteydessä tietojen automaattiseen jatkokäsittelyyn ja sisäisten prosessien optimointiin ottamalla käyttöön hyödykkeiden hallintajärjestelmä tavaraprosessien sähköistä kartoitusta varten ja kaikkien mukana olevien tietojen kohdennettu käsittely yrityksessä (Finnish)
Property / summary: Avataan uusia tai parannetaan olemassa olevia myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla käynnistämällä verkkokauppa uudelleen yrityksen sisäisten järjestelmien yhteydessä tietojen automaattiseen jatkokäsittelyyn ja sisäisten prosessien optimointiin ottamalla käyttöön hyödykkeiden hallintajärjestelmä tavaraprosessien sähköistä kartoitusta varten ja kaikkien mukana olevien tietojen kohdennettu käsittely yrityksessä (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Avataan uusia tai parannetaan olemassa olevia myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla käynnistämällä verkkokauppa uudelleen yrityksen sisäisten järjestelmien yhteydessä tietojen automaattiseen jatkokäsittelyyn ja sisäisten prosessien optimointiin ottamalla käyttöön hyödykkeiden hallintajärjestelmä tavaraprosessien sähköistä kartoitusta varten ja kaikkien mukana olevien tietojen kohdennettu käsittely yrityksessä (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez ponowne uruchomienie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do zautomatyzowanego dalszego przetwarzania danych i optymalizacji procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania towarami do elektronicznego mapowania procesów towarów i ukierunkowanego przetwarzania wszystkich danych towarzyszących w firmie (Polish)
Property / summary: Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez ponowne uruchomienie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do zautomatyzowanego dalszego przetwarzania danych i optymalizacji procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania towarami do elektronicznego mapowania procesów towarów i ukierunkowanego przetwarzania wszystkich danych towarzyszących w firmie (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez ponowne uruchomienie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do zautomatyzowanego dalszego przetwarzania danych i optymalizacji procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania towarami do elektronicznego mapowania procesów towarów i ukierunkowanego przetwarzania wszystkich danych towarzyszących w firmie (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével, az online bolt újraindítása révén a belső rendszerekhez való csatlakozással az adatok automatizált további feldolgozása és a belső folyamatok optimalizálása érdekében az árufolyamatok elektronikus feltérképezésére szolgáló árukezelési rendszer bevezetésével és a vállalaton belüli összes kísérő adat célorientált feldolgozásával (Hungarian)
Property / summary: Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével, az online bolt újraindítása révén a belső rendszerekhez való csatlakozással az adatok automatizált további feldolgozása és a belső folyamatok optimalizálása érdekében az árufolyamatok elektronikus feltérképezésére szolgáló árukezelési rendszer bevezetésével és a vállalaton belüli összes kísérő adat célorientált feldolgozásával (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével, az online bolt újraindítása révén a belső rendszerekhez való csatlakozással az adatok automatizált további feldolgozása és a belső folyamatok optimalizálása érdekében az árufolyamatok elektronikus feltérképezésére szolgáló árukezelési rendszer bevezetésével és a vállalaton belüli összes kísérő adat célorientált feldolgozásával (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií prostřednictvím opětovného spuštění internetového obchodu s propojením s interními systémy pro automatizované další zpracování dat a optimalizaci interních procesů zavedením systému řízení komodit pro elektronické mapování procesů zboží a cíleného zpracování všech doprovodných údajů ve společnosti (Czech)
Property / summary: Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií prostřednictvím opětovného spuštění internetového obchodu s propojením s interními systémy pro automatizované další zpracování dat a optimalizaci interních procesů zavedením systému řízení komodit pro elektronické mapování procesů zboží a cíleného zpracování všech doprovodných údajů ve společnosti (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií prostřednictvím opětovného spuštění internetového obchodu s propojením s interními systémy pro automatizované další zpracování dat a optimalizaci interních procesů zavedením systému řízení komodit pro elektronické mapování procesů zboží a cíleného zpracování všech doprovodných údajů ve společnosti (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, atjaunojot tiešsaistes veikalu ar pieslēgumu iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei un iekšējo procesu optimizācijai, ieviešot preču pārvaldības sistēmu preču procesu elektroniskai kartēšanai un mērķtiecīgi orientētu visu pavadošo datu apstrādi uzņēmumā (Latvian)
Property / summary: Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, atjaunojot tiešsaistes veikalu ar pieslēgumu iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei un iekšējo procesu optimizācijai, ieviešot preču pārvaldības sistēmu preču procesu elektroniskai kartēšanai un mērķtiecīgi orientētu visu pavadošo datu apstrādi uzņēmumā (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, atjaunojot tiešsaistes veikalu ar pieslēgumu iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei un iekšējo procesu optimizācijai, ieviešot preču pārvaldības sistēmu preču procesu elektroniskai kartēšanai un mērķtiecīgi orientētu visu pavadošo datu apstrādi uzņēmumā (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí athsheoladh an tsiopa ar líne a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun na sonraí a phróiseáil tuilleadh go huathoibríoch agus chun próisis inmheánacha a optamú trí chóras bainistithe tráchtearraí a thabhairt isteach chun próisis earraí a mhapáil go leictreonach agus chun próiseáil spriocdhírithe a dhéanamh ar na sonraí uile a ghabhann leis an gcuideachta (Irish)
Property / summary: Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí athsheoladh an tsiopa ar líne a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun na sonraí a phróiseáil tuilleadh go huathoibríoch agus chun próisis inmheánacha a optamú trí chóras bainistithe tráchtearraí a thabhairt isteach chun próisis earraí a mhapáil go leictreonach agus chun próiseáil spriocdhírithe a dhéanamh ar na sonraí uile a ghabhann leis an gcuideachta (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí athsheoladh an tsiopa ar líne a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun na sonraí a phróiseáil tuilleadh go huathoibríoch agus chun próisis inmheánacha a optamú trí chóras bainistithe tráchtearraí a thabhairt isteach chun próisis earraí a mhapáil go leictreonach agus chun próiseáil spriocdhírithe a dhéanamh ar na sonraí uile a ghabhann leis an gcuideachta (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij s ponovnim zagonom spletne trgovine s povezavo na interne sisteme za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov in optimizacijo notranjih procesov z uvedbo sistema za upravljanje blaga za elektronsko kartiranje postopkov blaga in ciljno usmerjeno obdelavo vseh spremljajočih podatkov v podjetju (Slovenian)
Property / summary: Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij s ponovnim zagonom spletne trgovine s povezavo na interne sisteme za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov in optimizacijo notranjih procesov z uvedbo sistema za upravljanje blaga za elektronsko kartiranje postopkov blaga in ciljno usmerjeno obdelavo vseh spremljajočih podatkov v podjetju (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij s ponovnim zagonom spletne trgovine s povezavo na interne sisteme za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov in optimizacijo notranjih procesov z uvedbo sistema za upravljanje blaga za elektronsko kartiranje postopkov blaga in ciljno usmerjeno obdelavo vseh spremljajočih podatkov v podjetju (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Отваряне на нови или усъвършенстване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременни информационни и комуникационни технологии чрез рестартиране на онлайн магазина с връзка към вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните и оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на стоките за електронно картографиране на стоковите процеси и целево ориентирана обработка на всички придружаващи данни в компанията (Bulgarian)
Property / summary: Отваряне на нови или усъвършенстване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременни информационни и комуникационни технологии чрез рестартиране на онлайн магазина с връзка към вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните и оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на стоките за електронно картографиране на стоковите процеси и целево ориентирана обработка на всички придружаващи данни в компанията (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Отваряне на нови или усъвършенстване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременни информационни и комуникационни технологии чрез рестартиране на онлайн магазина с връзка към вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните и оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на стоките за електронно картографиране на стоковите процеси и целево ориентирана обработка на всички придружаващи данни в компанията (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-ftuħ ta’ swieq tal-bejgħ ġodda jew it-titjib eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tat-tnedija mill-ġdid tal-ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni bl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-komoditajiet għall-immappjar elettroniku tal-proċessi tal-oġġetti u l-ipproċessar orjentat lejn il-mira tad-data kollha ta’ akkumpanjament fil-kumpanija (Maltese)
Property / summary: Il-ftuħ ta’ swieq tal-bejgħ ġodda jew it-titjib eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tat-tnedija mill-ġdid tal-ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni bl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-komoditajiet għall-immappjar elettroniku tal-proċessi tal-oġġetti u l-ipproċessar orjentat lejn il-mira tad-data kollha ta’ akkumpanjament fil-kumpanija (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-ftuħ ta’ swieq tal-bejgħ ġodda jew it-titjib eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tat-tnedija mill-ġdid tal-ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni bl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-komoditajiet għall-immappjar elettroniku tal-proċessi tal-oġġetti u l-ipproċessar orjentat lejn il-mira tad-data kollha ta’ akkumpanjament fil-kumpanija (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através do relançamento da loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados e a otimização dos processos internos, através da introdução de um sistema de gestão de produtos de base para o mapeamento eletrónico dos processos de mercadorias e o tratamento orientado para o alvo de todos os dados que a acompanham na empresa. (Portuguese)
Property / summary: Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através do relançamento da loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados e a otimização dos processos internos, através da introdução de um sistema de gestão de produtos de base para o mapeamento eletrónico dos processos de mercadorias e o tratamento orientado para o alvo de todos os dados que a acompanham na empresa. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através do relançamento da loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados e a otimização dos processos internos, através da introdução de um sistema de gestão de produtos de base para o mapeamento eletrónico dos processos de mercadorias e o tratamento orientado para o alvo de todos os dados que a acompanham na empresa. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier gennem relancering af onlinebutikken med forbindelse til interne systemer til automatiseret viderebehandling af data og optimering af interne processer ved at indføre et varestyringssystem til elektronisk kortlægning af vareprocesser og målrettet behandling af alle ledsagende data i virksomheden (Danish)
Property / summary: Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier gennem relancering af onlinebutikken med forbindelse til interne systemer til automatiseret viderebehandling af data og optimering af interne processer ved at indføre et varestyringssystem til elektronisk kortlægning af vareprocesser og målrettet behandling af alle ledsagende data i virksomheden (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier gennem relancering af onlinebutikken med forbindelse til interne systemer til automatiseret viderebehandling af data og optimering af interne processer ved at indføre et varestyringssystem til elektronisk kortlægning af vareprocesser og målrettet behandling af alle ledsagende data i virksomheden (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne de informare și comunicare prin relansarea magazinului online cu conectarea la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor și optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de gestionare a mărfurilor pentru cartografierea electronică a proceselor de bunuri și prelucrarea orientată spre țintă a tuturor datelor însoțitoare din cadrul companiei (Romanian)
Property / summary: Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne de informare și comunicare prin relansarea magazinului online cu conectarea la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor și optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de gestionare a mărfurilor pentru cartografierea electronică a proceselor de bunuri și prelucrarea orientată spre țintă a tuturor datelor însoțitoare din cadrul companiei (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne de informare și comunicare prin relansarea magazinului online cu conectarea la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor și optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de gestionare a mărfurilor pentru cartografierea electronică a proceselor de bunuri și prelucrarea orientată spre țintă a tuturor datelor însoțitoare din cadrul companiei (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Öppnandet av nya eller förbättrade befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom en nylansering av nätbutiken med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifter och optimering av interna processer genom införande av ett råvaruhanteringssystem för elektronisk kartläggning av varuprocesser och målinriktad behandling av alla åtföljande uppgifter i företaget. (Swedish)
Property / summary: Öppnandet av nya eller förbättrade befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom en nylansering av nätbutiken med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifter och optimering av interna processer genom införande av ett råvaruhanteringssystem för elektronisk kartläggning av varuprocesser och målinriktad behandling av alla åtföljande uppgifter i företaget. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Öppnandet av nya eller förbättrade befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom en nylansering av nätbutiken med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifter och optimering av interna processer genom införande av ett råvaruhanteringssystem för elektronisk kartläggning av varuprocesser och målinriktad behandling av alla åtföljande uppgifter i företaget. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 August 2022
Timestamp+2022-08-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 05:07, 5 August 2022

Project Q3313805 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Relaunch of the online shop with connection to internal systems and introduction of a commodity management system
Project Q3313805 in Germany

    Statements

    0 references
    15,847.01 Euro
    0 references
    19,808.76 Euro
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    18 March 2020
    0 references
    31 October 2021
    0 references
    Allcash Gesellschaft fürelektronischeZahlungssysteme mbH
    0 references
    0 references
    0 references

    50°29'42.22"N, 12°8'4.74"E
    0 references
    Erschließung neuer bzw. Verbesserung bestehender Absatzmärkte mit Hilfe moderner Informations- und Kommunikationstechnologien durch den Relaunch des Onlineshops mit Anbindung an innerbetriebliche Systeme für die automatisierte Weiterverarbeitung der Daten sowie Optimierung interner Prozesse durch Einführung eines Warenwirtschaftssystems zur elektronischen Abbildung der Warenprozesse und zielorientierten Verarbeitung aller warenbegleitenden Daten im Unternehmen (German)
    0 references
    Opening up new or improving existing sales markets with the help of modern information and communication technologies through the relaunch of the online shop with connection to in-house systems for the automated further processing of the data and optimisation of internal processes by introducing a commodity management system for the electronic mapping of goods processes and target-oriented processing of all accompanying data in the company (English)
    25 October 2021
    0 references
    Développer ou améliorer les débouchés existants grâce aux technologies modernes de l’information et de la communication grâce au lancement de la boutique en ligne avec connexion à des systèmes internes de traitement automatisé des données, ainsi qu’à l’optimisation des processus internes par l’introduction d’un système de gestion des marchandises permettant d’afficher électroniquement les processus des marchandises et le traitement ciblé de toutes les données accompagnant les marchandises dans l’entreprise. (French)
    6 December 2021
    0 references
    Het openen van nieuwe of het verbeteren van bestaande verkoopmarkten met behulp van moderne informatie- en communicatietechnologieën door het opnieuw opstarten van de online shop met aansluiting op interne systemen voor de geautomatiseerde verdere verwerking van de gegevens en optimalisatie van interne processen door invoering van een grondstoffenbeheersysteem voor het elektronisch in kaart brengen van goederenprocessen en doelgerichte verwerking van alle begeleidende gegevens in het bedrijf (Dutch)
    19 December 2021
    0 references
    Aprire nuovi o migliorare i mercati di vendita esistenti con l'ausilio di moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione attraverso il rilancio dello shop online con il collegamento a sistemi interni per l'ulteriore trattamento automatizzato dei dati e l'ottimizzazione dei processi interni attraverso l'introduzione di un sistema di gestione delle materie prime per la mappatura elettronica dei processi merceologici e l'elaborazione mirata di tutti i dati di accompagnamento all'interno dell'azienda (Italian)
    19 January 2022
    0 references
    Apertura o mejora de los mercados de venta existentes con la ayuda de las modernas tecnologías de la información y la comunicación mediante el relanzamiento de la tienda en línea con conexión a sistemas internos para el tratamiento automatizado de los datos y la optimización de los procesos internos mediante la introducción de un sistema de gestión de materias primas para la cartografía electrónica de los procesos de mercancías y el procesamiento orientado al objetivo de todos los datos que acompañan en la empresa (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Uute müügiturgude avamine või olemasolevate müügiturgude parandamine kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil e-poe taaskäivitamise kaudu, mis on ühendatud ettevõttesiseste süsteemidega andmete automaatseks edasiseks töötlemiseks ja siseprotsesside optimeerimiseks, võttes kasutusele kaubahaldussüsteemi kaubaprotsesside elektrooniliseks kaardistamiseks ja kõigi kaasnevate andmete sihipäraseks töötlemiseks ettevõttes (Estonian)
    5 August 2022
    0 references
    Naujų prekybos rinkų atvėrimas arba esamų pardavimo rinkų tobulinimas naudojant šiuolaikines informacines ir ryšių technologijas atnaujinant internetinę parduotuvę, susiejant ją su vidaus sistemomis, skirtomis automatizuotam tolesniam duomenų tvarkymui ir vidaus procesų optimizavimui, įdiegiant prekių valdymo sistemą, skirtą prekių gamybos procesų elektroniniam kartografavimui ir tiksliniam visų įmonės pridedamų duomenų apdorojimui (Lithuanian)
    5 August 2022
    0 references
    Otvaranje novih ili poboljšanje postojećih prodajnih tržišta uz pomoć suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija kroz ponovno pokretanje online trgovine s povezivanjem na interne sustave za automatiziranu daljnju obradu podataka i optimizaciju internih procesa uvođenjem sustava za upravljanje robom za elektroničko mapiranje robnih procesa i ciljanu obradu svih pratećih podataka u tvrtki (Croatian)
    5 August 2022
    0 references
    Άνοιγμα νέων ή βελτιωμένων αγορών πωλήσεων με τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας μέσω της επανεκκίνησης του ηλεκτρονικού καταστήματος με σύνδεση με εσωτερικά συστήματα για την αυτοματοποιημένη περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων και βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών με την εισαγωγή ενός συστήματος διαχείρισης εμπορευμάτων για την ηλεκτρονική χαρτογράφηση των διαδικασιών αγαθών και την στοχευμένη επεξεργασία όλων των συνοδευτικών δεδομένων στην εταιρεία (Greek)
    5 August 2022
    0 references
    Otvorenie nových alebo zlepšenie existujúcich predajných trhov pomocou moderných informačných a komunikačných technológií prostredníctvom opätovného spustenia internetového obchodu s prepojením na interné systémy na automatizované ďalšie spracovanie údajov a optimalizáciu interných procesov zavedením systému riadenia komodít pre elektronické mapovanie procesov tovaru a cielené spracovanie všetkých sprievodných údajov v spoločnosti (Slovak)
    5 August 2022
    0 references
    Avataan uusia tai parannetaan olemassa olevia myyntimarkkinoita nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla käynnistämällä verkkokauppa uudelleen yrityksen sisäisten järjestelmien yhteydessä tietojen automaattiseen jatkokäsittelyyn ja sisäisten prosessien optimointiin ottamalla käyttöön hyödykkeiden hallintajärjestelmä tavaraprosessien sähköistä kartoitusta varten ja kaikkien mukana olevien tietojen kohdennettu käsittely yrityksessä (Finnish)
    5 August 2022
    0 references
    Otwarcie nowych lub udoskonalenie istniejących rynków sprzedaży za pomocą nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych poprzez ponowne uruchomienie sklepu internetowego z połączeniem z wewnętrznymi systemami do zautomatyzowanego dalszego przetwarzania danych i optymalizacji procesów wewnętrznych poprzez wprowadzenie systemu zarządzania towarami do elektronicznego mapowania procesów towarów i ukierunkowanego przetwarzania wszystkich danych towarzyszących w firmie (Polish)
    5 August 2022
    0 references
    Új értékesítési piacok megnyitása vagy a meglévő értékesítési piacok fejlesztése a modern információs és kommunikációs technológiák segítségével, az online bolt újraindítása révén a belső rendszerekhez való csatlakozással az adatok automatizált további feldolgozása és a belső folyamatok optimalizálása érdekében az árufolyamatok elektronikus feltérképezésére szolgáló árukezelési rendszer bevezetésével és a vállalaton belüli összes kísérő adat célorientált feldolgozásával (Hungarian)
    5 August 2022
    0 references
    Otevření nových nebo zlepšení stávajících prodejních trhů pomocí moderních informačních a komunikačních technologií prostřednictvím opětovného spuštění internetového obchodu s propojením s interními systémy pro automatizované další zpracování dat a optimalizaci interních procesů zavedením systému řízení komodit pro elektronické mapování procesů zboží a cíleného zpracování všech doprovodných údajů ve společnosti (Czech)
    5 August 2022
    0 references
    Jaunu tirdzniecības tirgu atvēršana vai esošo tirdzniecības tirgu uzlabošana ar modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju palīdzību, atjaunojot tiešsaistes veikalu ar pieslēgumu iekšējām sistēmām automatizētai turpmākai datu apstrādei un iekšējo procesu optimizācijai, ieviešot preču pārvaldības sistēmu preču procesu elektroniskai kartēšanai un mērķtiecīgi orientētu visu pavadošo datu apstrādi uzņēmumā (Latvian)
    5 August 2022
    0 references
    Margaí díolacháin nua a oscailt nó feabhas a chur orthu le cabhair ó theicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide trí athsheoladh an tsiopa ar líne a bhfuil nasc aige le córais inmheánacha chun na sonraí a phróiseáil tuilleadh go huathoibríoch agus chun próisis inmheánacha a optamú trí chóras bainistithe tráchtearraí a thabhairt isteach chun próisis earraí a mhapáil go leictreonach agus chun próiseáil spriocdhírithe a dhéanamh ar na sonraí uile a ghabhann leis an gcuideachta (Irish)
    5 August 2022
    0 references
    Odpiranje novih ali izboljšanje obstoječih prodajnih trgov s pomočjo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij s ponovnim zagonom spletne trgovine s povezavo na interne sisteme za avtomatizirano nadaljnjo obdelavo podatkov in optimizacijo notranjih procesov z uvedbo sistema za upravljanje blaga za elektronsko kartiranje postopkov blaga in ciljno usmerjeno obdelavo vseh spremljajočih podatkov v podjetju (Slovenian)
    5 August 2022
    0 references
    Отваряне на нови или усъвършенстване на съществуващите пазари за продажби с помощта на съвременни информационни и комуникационни технологии чрез рестартиране на онлайн магазина с връзка към вътрешни системи за автоматизирана по-нататъшна обработка на данните и оптимизиране на вътрешните процеси чрез въвеждане на система за управление на стоките за електронно картографиране на стоковите процеси и целево ориентирана обработка на всички придружаващи данни в компанията (Bulgarian)
    5 August 2022
    0 references
    Il-ftuħ ta’ swieq tal-bejgħ ġodda jew it-titjib eżistenti bl-għajnuna ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni permezz tat-tnedija mill-ġdid tal-ħanut online b’konnessjoni ma’ sistemi interni għall-ipproċessar ulterjuri awtomatizzat tad-data u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi interni bl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-komoditajiet għall-immappjar elettroniku tal-proċessi tal-oġġetti u l-ipproċessar orjentat lejn il-mira tad-data kollha ta’ akkumpanjament fil-kumpanija (Maltese)
    5 August 2022
    0 references
    Abrir novos mercados de vendas ou melhorar os existentes com a ajuda das modernas tecnologias da informação e da comunicação através do relançamento da loja em linha com ligação a sistemas internos para o tratamento automatizado dos dados e a otimização dos processos internos, através da introdução de um sistema de gestão de produtos de base para o mapeamento eletrónico dos processos de mercadorias e o tratamento orientado para o alvo de todos os dados que a acompanham na empresa. (Portuguese)
    5 August 2022
    0 references
    Åbning af nye eller forbedrede eksisterende salgsmarkeder ved hjælp af moderne informations- og kommunikationsteknologier gennem relancering af onlinebutikken med forbindelse til interne systemer til automatiseret viderebehandling af data og optimering af interne processer ved at indføre et varestyringssystem til elektronisk kortlægning af vareprocesser og målrettet behandling af alle ledsagende data i virksomheden (Danish)
    5 August 2022
    0 references
    Deschiderea sau îmbunătățirea piețelor de vânzări existente cu ajutorul tehnologiilor moderne de informare și comunicare prin relansarea magazinului online cu conectarea la sistemele interne pentru prelucrarea ulterioară automată a datelor și optimizarea proceselor interne prin introducerea unui sistem de gestionare a mărfurilor pentru cartografierea electronică a proceselor de bunuri și prelucrarea orientată spre țintă a tuturor datelor însoțitoare din cadrul companiei (Romanian)
    5 August 2022
    0 references
    Öppnandet av nya eller förbättrade befintliga försäljningsmarknader med hjälp av modern informations- och kommunikationsteknik genom en nylansering av nätbutiken med anslutning till interna system för automatiserad ytterligare behandling av uppgifter och optimering av interna processer genom införande av ett råvaruhanteringssystem för elektronisk kartläggning av varuprocesser och målinriktad behandling av alla åtföljande uppgifter i företaget. (Swedish)
    5 August 2022
    0 references
    Plauen, Stadt
    0 references

    Identifiers

    672 / 101004068741
    0 references