Adaptation of the activity of the Hotel S. Lázaro to the reality after COVID-19 (Q2894098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotelli S. Lázaro tegevuse kohandamine COVID-19 järgse olukorraga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbučio S. Lįzaro veiklos pritaikymas prie realybės po COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba aktivnosti hotela S. Lázaro stvarnosti nakon COVID-a 19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της δραστηριότητας του ξενοδοχείου S. Lázaro στην πραγματικότητα μετά τη νόσο COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie činnosti hotela S. Lázaro realite po pandémii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotelli S. Lázaro -hotellin toiminnan mukauttaminen covid-19:n jälkeiseen todellisuuteen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja działalności Hotelu S. Lázaro do rzeczywistości po COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hotel S. Lázaro tevékenységének adaptálása a Covid19 utáni valósághoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení činnosti Hotelu S. Lázaro realitě po pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīcas S. Lázaro darbības pielāgošana realitātei pēc Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíocht an Óstáin S. Lázaro a chur in oiriúint don réaltacht tar éis COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev dejavnosti Hotela S. Lázaro realnosti po COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на дейността на хотел S. Lázaro към реалността след COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-attività tal-Lukanda S. Lázaro għar-realtà wara l-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af aktiviteterne på Hotel S. Lázaro til virkeligheden efter covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activității Hotelului S. Lázaro la realitate după COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av Hotel S. Lázaros verksamhet till verkligheten efter covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894098 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894098 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894098 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894098 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894098 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894098 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894098 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894098 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894098 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894098 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894098 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894098 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894098 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894098 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bragança võrdlushotelli kohandamine COVID-19 pandeemiaga. Puhta ja ohutu pitseri järgimine tähendab investeeringute tegemist ja tööahelate kohandamist, samuti teenuste vorme ja teenuste osutamist uutele COVIDi-järgsetele klientidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bragança võrdlushotelli kohandamine COVID-19 pandeemiaga. Puhta ja ohutu pitseri järgimine tähendab investeeringute tegemist ja tööahelate kohandamist, samuti teenuste vorme ja teenuste osutamist uutele COVIDi-järgsetele klientidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bragança võrdlushotelli kohandamine COVID-19 pandeemiaga. Puhta ja ohutu pitseri järgimine tähendab investeeringute tegemist ja tööahelate kohandamist, samuti teenuste vorme ja teenuste osutamist uutele COVIDi-järgsetele klientidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referencinio viešbučio Bragança pritaikymas prie COVID pandemijos 19. „Švaraus ir saugaus“ plombos laikymasis reiškia investicijų realizavimą ir darbo grandinių pritaikymą, taip pat paslaugų ir paslaugų teikimo naujiems klientams po COVID-19. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referencinio viešbučio Bragança pritaikymas prie COVID pandemijos 19. „Švaraus ir saugaus“ plombos laikymasis reiškia investicijų realizavimą ir darbo grandinių pritaikymą, taip pat paslaugų ir paslaugų teikimo naujiems klientams po COVID-19. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referencinio viešbučio Bragança pritaikymas prie COVID pandemijos 19. „Švaraus ir saugaus“ plombos laikymasis reiškia investicijų realizavimą ir darbo grandinių pritaikymą, taip pat paslaugų ir paslaugų teikimo naujiems klientams po COVID-19. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba referentnog hotela u Bragançi na pandemiju covida 19. Poštivanje „čistog i sigurnog” pečata podrazumijeva realizaciju ulaganja i prilagodbu radnih krugova, kao i oblike pružanja usluga i usluga novim post-covid klijentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba referentnog hotela u Bragançi na pandemiju covida 19. Poštivanje „čistog i sigurnog” pečata podrazumijeva realizaciju ulaganja i prilagodbu radnih krugova, kao i oblike pružanja usluga i usluga novim post-covid klijentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba referentnog hotela u Bragançi na pandemiju covida 19. Poštivanje „čistog i sigurnog” pečata podrazumijeva realizaciju ulaganja i prilagodbu radnih krugova, kao i oblike pružanja usluga i usluga novim post-covid klijentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή του ξενοδοχείου αναφοράς στην Bragança για την πανδημία Covid 19. Ο σεβασμός της «καθαρής και ασφαλούς» σφραγίδας συνεπάγεται την πραγματοποίηση επενδύσεων και την προσαρμογή των κυκλωμάτων εργασίας, καθώς και μορφές παροχής υπηρεσιών και υπηρεσιών σε νέους πελάτες μετά τη χρήση Covid. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή του ξενοδοχείου αναφοράς στην Bragança για την πανδημία Covid 19. Ο σεβασμός της «καθαρής και ασφαλούς» σφραγίδας συνεπάγεται την πραγματοποίηση επενδύσεων και την προσαρμογή των κυκλωμάτων εργασίας, καθώς και μορφές παροχής υπηρεσιών και υπηρεσιών σε νέους πελάτες μετά τη χρήση Covid. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή του ξενοδοχείου αναφοράς στην Bragança για την πανδημία Covid 19. Ο σεβασμός της «καθαρής και ασφαλούς» σφραγίδας συνεπάγεται την πραγματοποίηση επενδύσεων και την προσαρμογή των κυκλωμάτων εργασίας, καθώς και μορφές παροχής υπηρεσιών και υπηρεσιών σε νέους πελάτες μετά τη χρήση Covid. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie referenčného hotela v Bragançe pandémii COVID-19. Rešpektovanie „čistého a bezpečného“ pečate znamená realizáciu investícií a prispôsobenie pracovných okruhov, ako aj formy poskytovania služieb a služieb novým klientom post-covid. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie referenčného hotela v Bragançe pandémii COVID-19. Rešpektovanie „čistého a bezpečného“ pečate znamená realizáciu investícií a prispôsobenie pracovných okruhov, ako aj formy poskytovania služieb a služieb novým klientom post-covid. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie referenčného hotela v Bragançe pandémii COVID-19. Rešpektovanie „čistého a bezpečného“ pečate znamená realizáciu investícií a prispôsobenie pracovných okruhov, ako aj formy poskytovania služieb a služieb novým klientom post-covid. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bragançan referenssihotellin mukauttaminen covid-19-pandemiaan 19. ”Puhtaan ja turvallisen” sinetin noudattaminen edellyttää investointien toteuttamista ja työpiirien mukauttamista sekä palvelujen ja palvelujen toimittamista uusille covid-19-jälkeisille asiakkaille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bragançan referenssihotellin mukauttaminen covid-19-pandemiaan 19. ”Puhtaan ja turvallisen” sinetin noudattaminen edellyttää investointien toteuttamista ja työpiirien mukauttamista sekä palvelujen ja palvelujen toimittamista uusille covid-19-jälkeisille asiakkaille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bragançan referenssihotellin mukauttaminen covid-19-pandemiaan 19. ”Puhtaan ja turvallisen” sinetin noudattaminen edellyttää investointien toteuttamista ja työpiirien mukauttamista sekä palvelujen ja palvelujen toimittamista uusille covid-19-jälkeisille asiakkaille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacja hotelu referencyjnego w Bragança do pandemii COVID-19. Poszanowanie „czystej i bezpiecznej” pieczęci oznacza realizację inwestycji i dostosowanie obwodów roboczych, a także formy świadczenia usług i usług dla nowych klientów po COVID. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja hotelu referencyjnego w Bragança do pandemii COVID-19. Poszanowanie „czystej i bezpiecznej” pieczęci oznacza realizację inwestycji i dostosowanie obwodów roboczych, a także formy świadczenia usług i usług dla nowych klientów po COVID. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja hotelu referencyjnego w Bragança do pandemii COVID-19. Poszanowanie „czystej i bezpiecznej” pieczęci oznacza realizację inwestycji i dostosowanie obwodów roboczych, a także formy świadczenia usług i usług dla nowych klientów po COVID. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bragançai referenciaszállodának a covid-világjárványhoz való hozzáigazítása 19. A „tiszta és biztonságos” pecsét tiszteletben tartása magában foglalja a beruházások megvalósítását és a munkafolyamatok adaptálását, valamint a szolgáltatásnyújtás és a szolgáltatásnyújtás formáit az új ügyfelek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bragançai referenciaszállodának a covid-világjárványhoz való hozzáigazítása 19. A „tiszta és biztonságos” pecsét tiszteletben tartása magában foglalja a beruházások megvalósítását és a munkafolyamatok adaptálását, valamint a szolgáltatásnyújtás és a szolgáltatásnyújtás formáit az új ügyfelek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bragançai referenciaszállodának a covid-világjárványhoz való hozzáigazítása 19. A „tiszta és biztonságos” pecsét tiszteletben tartása magában foglalja a beruházások megvalósítását és a munkafolyamatok adaptálását, valamint a szolgáltatásnyújtás és a szolgáltatásnyújtás formáit az új ügyfelek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení referenčního hotelu v Bragança pandemii COVID-19 19. Dodržování „čisté a bezpečné“ pečeti znamená realizaci investic a přizpůsobení pracovních okruhů, stejně jako formy poskytování služeb a poskytování služeb novým klientům po pandemii. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení referenčního hotelu v Bragança pandemii COVID-19 19. Dodržování „čisté a bezpečné“ pečeti znamená realizaci investic a přizpůsobení pracovních okruhů, stejně jako formy poskytování služeb a poskytování služeb novým klientům po pandemii. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení referenčního hotelu v Bragança pandemii COVID-19 19. Dodržování „čisté a bezpečné“ pečeti znamená realizaci investic a přizpůsobení pracovních okruhů, stejně jako formy poskytování služeb a poskytování služeb novým klientům po pandemii. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsauces viesnīcas Bragança pielāgošana Covid-19 pandēmijai. Respektējot “tīru un drošu” zīmogu nozīmē investīciju īstenošanu un darba shēmu pielāgošanu, kā arī pakalpojumu un pakalpojumu sniegšanas veidus jauniem post-covid klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsauces viesnīcas Bragança pielāgošana Covid-19 pandēmijai. Respektējot “tīru un drošu” zīmogu nozīmē investīciju īstenošanu un darba shēmu pielāgošanu, kā arī pakalpojumu un pakalpojumu sniegšanas veidus jauniem post-covid klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsauces viesnīcas Bragança pielāgošana Covid-19 pandēmijai. Respektējot “tīru un drošu” zīmogu nozīmē investīciju īstenošanu un darba shēmu pielāgošanu, kā arī pakalpojumu un pakalpojumu sniegšanas veidus jauniem post-covid klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Óstán Bragança a chur in oiriúint do phaindéim COVID-19 19. Tugann meas ar an séala “glan agus sábháilte” le tuiscint go ndéanfar infheistíochtaí a réadú agus ciorcaid oibre a oiriúnú, chomh maith le cineálacha seachadta seirbhíse agus seirbhíse do chliaint nua iar-chogaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Óstán Bragança a chur in oiriúint do phaindéim COVID-19 19. Tugann meas ar an séala “glan agus sábháilte” le tuiscint go ndéanfar infheistíochtaí a réadú agus ciorcaid oibre a oiriúnú, chomh maith le cineálacha seachadta seirbhíse agus seirbhíse do chliaint nua iar-chogaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Óstán Bragança a chur in oiriúint do phaindéim COVID-19 19. Tugann meas ar an séala “glan agus sábháilte” le tuiscint go ndéanfar infheistíochtaí a réadú agus ciorcaid oibre a oiriúnú, chomh maith le cineálacha seachadta seirbhíse agus seirbhíse do chliaint nua iar-chogaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev referenčnega hotela v Bragança pandemiji COVID-19 19. Spoštovanje „čistega in varnega“ pečata pomeni realizacijo naložb in prilagoditev delovnih krogov ter oblik storitev in zagotavljanja storitev novim strankam po COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev referenčnega hotela v Bragança pandemiji COVID-19 19. Spoštovanje „čistega in varnega“ pečata pomeni realizacijo naložb in prilagoditev delovnih krogov ter oblik storitev in zagotavljanja storitev novim strankam po COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev referenčnega hotela v Bragança pandemiji COVID-19 19. Spoštovanje „čistega in varnega“ pečata pomeni realizacijo naložb in prilagoditev delovnih krogov ter oblik storitev in zagotavljanja storitev novim strankam po COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на референтния хотел в Браганса към пандемията от COVID-19. Зачитането на „чистия и безопасен“ печат предполага реализирането на инвестиции и адаптиране на работните вериги, както и форми на обслужване и предоставяне на услуги на нови клиенти след COVID. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на референтния хотел в Браганса към пандемията от COVID-19. Зачитането на „чистия и безопасен“ печат предполага реализирането на инвестиции и адаптиране на работните вериги, както и форми на обслужване и предоставяне на услуги на нови клиенти след COVID. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на референтния хотел в Браганса към пандемията от COVID-19. Зачитането на „чистия и безопасен“ печат предполага реализирането на инвестиции и адаптиране на работните вериги, както и форми на обслужване и предоставяне на услуги на нови клиенти след COVID. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattament tal-lukanda ta’ referenza fi Bragança għall-pandemija tal-COVID-19. Ir-rispett tas-siġill “indaf u sikur” jimplika t-twettiq ta’ investimenti u l-adattament taċ-ċirkwiti tax-xogħol, kif ukoll forom ta’ forniment ta’ servizz u servizz lil klijenti ġodda ta’ wara l-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattament tal-lukanda ta’ referenza fi Bragança għall-pandemija tal-COVID-19. Ir-rispett tas-siġill “indaf u sikur” jimplika t-twettiq ta’ investimenti u l-adattament taċ-ċirkwiti tax-xogħol, kif ukoll forom ta’ forniment ta’ servizz u servizz lil klijenti ġodda ta’ wara l-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattament tal-lukanda ta’ referenza fi Bragança għall-pandemija tal-COVID-19. Ir-rispett tas-siġill “indaf u sikur” jimplika t-twettiq ta’ investimenti u l-adattament taċ-ċirkwiti tax-xogħol, kif ukoll forom ta’ forniment ta’ servizz u servizz lil klijenti ġodda ta’ wara l-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af referencehotellet i Bragança til covid-19-pandemien 19. Overholdelse af det "rene og sikre" forsegling indebærer gennemførelse af investeringer og tilpasning af arbejdskredsløb samt former for service og levering af tjenesteydelser til nye postcovid-kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af referencehotellet i Bragança til covid-19-pandemien 19. Overholdelse af det "rene og sikre" forsegling indebærer gennemførelse af investeringer og tilpasning af arbejdskredsløb samt former for service og levering af tjenesteydelser til nye postcovid-kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af referencehotellet i Bragança til covid-19-pandemien 19. Overholdelse af det "rene og sikre" forsegling indebærer gennemførelse af investeringer og tilpasning af arbejdskredsløb samt former for service og levering af tjenesteydelser til nye postcovid-kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea hotelului de referință din Bragança la pandemia de COVID-19. Respectarea sigiliului „curat și sigur” implică realizarea de investiții și adaptarea circuitelor de lucru, precum și forme de livrare de servicii și servicii către noi clienți post-covid. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea hotelului de referință din Bragança la pandemia de COVID-19. Respectarea sigiliului „curat și sigur” implică realizarea de investiții și adaptarea circuitelor de lucru, precum și forme de livrare de servicii și servicii către noi clienți post-covid. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea hotelului de referință din Bragança la pandemia de COVID-19. Respectarea sigiliului „curat și sigur” implică realizarea de investiții și adaptarea circuitelor de lucru, precum și forme de livrare de servicii și servicii către noi clienți post-covid. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av referenshotellet i Bragança till covid-19-pandemin 19. Att respektera ”ren och säker” sigill innebär att investeringar görs och att arbetskretsar anpassas, liksom former av tjänster och tillhandahållande av tjänster till nya postkovidkunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av referenshotellet i Bragança till covid-19-pandemin 19. Att respektera ”ren och säker” sigill innebär att investeringar görs och att arbetskretsar anpassas, liksom former av tjänster och tillhandahållande av tjänster till nya postkovidkunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av referenshotellet i Bragança till covid-19-pandemin 19. Att respektera ”ren och säker” sigill innebär att investeringar görs och att arbetskretsar anpassas, liksom former av tjänster och tillhandahållande av tjänster till nya postkovidkunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:25, 29 July 2022
Project Q2894098 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the activity of the Hotel S. Lázaro to the reality after COVID-19 |
Project Q2894098 in Portugal |
Statements
11,365.0 Euro
0 references
22,729.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2020
0 references
MR. SILVEIRA HOTELS & SPA, LDA
0 references
41°30'30.42"N, 6°46'23.88"W
0 references
Adaptação de Hotel referência em Bragança à pandemia de covid 19. Respeitar o sêlo "clean and safe" implica a realização de investimentos e adaptação de circuitos laborais, bem como formas de atendimento e prestação de serviços aos novos clientes pós covid. (Portuguese)
0 references
Adaptation of reference Hotel in Bragança to the covid pandemic 19. Respecting the “clean and safe” seal implies the realisation of investments and adaptation of work circuits, as well as forms of service and service delivery to new post-covid clients. (English)
8 July 2021
0 references
Adaptation de la référence hôtelière à Bragança à la pandémie de covide 19. Le respect du sceau propre et sûr implique la réalisation d’investissements et l’adaptation des circuits de travail, ainsi que des formes de service et de prestation de services aux nouveaux clients post-covide. (French)
5 December 2021
0 references
Anpassung der Hotelreferenz in Bragança an die Pandemie von Covid 19. Die Einhaltung der sauberen und sicheren Siegel impliziert die Realisierung von Investitionen und Anpassung von Arbeitskreisen, sowie Formen der Dienstleistung und Erbringung von Dienstleistungen für neue Post-Covid-Kunden. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van de hotelreferentie in Bragança aan de COVID-19-pandemie 19. Het respecteren van de schone en veilige zegel impliceert de realisatie van investeringen en aanpassing van arbeidscircuits, evenals vormen van dienstverlening en dienstverlening aan nieuwe post-covid klanten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Adattamento del riferimento dell'hotel a Bragança alla pandemia di covid 19. Rispettare il sigillo pulito e sicuro implica la realizzazione di investimenti e l'adattamento dei circuiti del lavoro, così come forme di servizio e fornitura di servizi a nuovi clienti post-covid. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptación de la referencia hotelera en Bragança a la pandemia de covid 19. Respetar el sello limpio y seguro implica la realización de inversiones y adaptación de circuitos laborales, así como formas de servicio y prestación de servicios a nuevos clientes post-covid. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Bragança võrdlushotelli kohandamine COVID-19 pandeemiaga. Puhta ja ohutu pitseri järgimine tähendab investeeringute tegemist ja tööahelate kohandamist, samuti teenuste vorme ja teenuste osutamist uutele COVIDi-järgsetele klientidele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Referencinio viešbučio Bragança pritaikymas prie COVID pandemijos 19. „Švaraus ir saugaus“ plombos laikymasis reiškia investicijų realizavimą ir darbo grandinių pritaikymą, taip pat paslaugų ir paslaugų teikimo naujiems klientams po COVID-19. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba referentnog hotela u Bragançi na pandemiju covida 19. Poštivanje „čistog i sigurnog” pečata podrazumijeva realizaciju ulaganja i prilagodbu radnih krugova, kao i oblike pružanja usluga i usluga novim post-covid klijentima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή του ξενοδοχείου αναφοράς στην Bragança για την πανδημία Covid 19. Ο σεβασμός της «καθαρής και ασφαλούς» σφραγίδας συνεπάγεται την πραγματοποίηση επενδύσεων και την προσαρμογή των κυκλωμάτων εργασίας, καθώς και μορφές παροχής υπηρεσιών και υπηρεσιών σε νέους πελάτες μετά τη χρήση Covid. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie referenčného hotela v Bragançe pandémii COVID-19. Rešpektovanie „čistého a bezpečného“ pečate znamená realizáciu investícií a prispôsobenie pracovných okruhov, ako aj formy poskytovania služieb a služieb novým klientom post-covid. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Bragançan referenssihotellin mukauttaminen covid-19-pandemiaan 19. ”Puhtaan ja turvallisen” sinetin noudattaminen edellyttää investointien toteuttamista ja työpiirien mukauttamista sekä palvelujen ja palvelujen toimittamista uusille covid-19-jälkeisille asiakkaille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Adaptacja hotelu referencyjnego w Bragança do pandemii COVID-19. Poszanowanie „czystej i bezpiecznej” pieczęci oznacza realizację inwestycji i dostosowanie obwodów roboczych, a także formy świadczenia usług i usług dla nowych klientów po COVID. (Polish)
29 July 2022
0 references
A bragançai referenciaszállodának a covid-világjárványhoz való hozzáigazítása 19. A „tiszta és biztonságos” pecsét tiszteletben tartása magában foglalja a beruházások megvalósítását és a munkafolyamatok adaptálását, valamint a szolgáltatásnyújtás és a szolgáltatásnyújtás formáit az új ügyfelek számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení referenčního hotelu v Bragança pandemii COVID-19 19. Dodržování „čisté a bezpečné“ pečeti znamená realizaci investic a přizpůsobení pracovních okruhů, stejně jako formy poskytování služeb a poskytování služeb novým klientům po pandemii. (Czech)
29 July 2022
0 references
Atsauces viesnīcas Bragança pielāgošana Covid-19 pandēmijai. Respektējot “tīru un drošu” zīmogu nozīmē investīciju īstenošanu un darba shēmu pielāgošanu, kā arī pakalpojumu un pakalpojumu sniegšanas veidus jauniem post-covid klientiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Óstán Bragança a chur in oiriúint do phaindéim COVID-19 19. Tugann meas ar an séala “glan agus sábháilte” le tuiscint go ndéanfar infheistíochtaí a réadú agus ciorcaid oibre a oiriúnú, chomh maith le cineálacha seachadta seirbhíse agus seirbhíse do chliaint nua iar-chogaidh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev referenčnega hotela v Bragança pandemiji COVID-19 19. Spoštovanje „čistega in varnega“ pečata pomeni realizacijo naložb in prilagoditev delovnih krogov ter oblik storitev in zagotavljanja storitev novim strankam po COVID-19. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на референтния хотел в Браганса към пандемията от COVID-19. Зачитането на „чистия и безопасен“ печат предполага реализирането на инвестиции и адаптиране на работните вериги, както и форми на обслужване и предоставяне на услуги на нови клиенти след COVID. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Adattament tal-lukanda ta’ referenza fi Bragança għall-pandemija tal-COVID-19. Ir-rispett tas-siġill “indaf u sikur” jimplika t-twettiq ta’ investimenti u l-adattament taċ-ċirkwiti tax-xogħol, kif ukoll forom ta’ forniment ta’ servizz u servizz lil klijenti ġodda ta’ wara l-COVID-19. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af referencehotellet i Bragança til covid-19-pandemien 19. Overholdelse af det "rene og sikre" forsegling indebærer gennemførelse af investeringer og tilpasning af arbejdskredsløb samt former for service og levering af tjenesteydelser til nye postcovid-kunder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea hotelului de referință din Bragança la pandemia de COVID-19. Respectarea sigiliului „curat și sigur” implică realizarea de investiții și adaptarea circuitelor de lucru, precum și forme de livrare de servicii și servicii către noi clienți post-covid. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av referenshotellet i Bragança till covid-19-pandemin 19. Att respektera ”ren och säker” sigill innebär att investeringar görs och att arbetskretsar anpassas, liksom former av tjänster och tillhandahållande av tjänster till nya postkovidkunder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Bragança
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-068649
0 references